Mircoles 16 de mayo de 2012

Situacin Poltica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 En Huehuetenango, pobladores rechazan Estado de Sitio 3 Dicesis de Huehuetenango: Gobierno acta en favor de empresa

3 Gobierno anuncia capacitacin de Brigada de Operaciones de Selva en Petn 4 Congreso 4 Gobernacin 5 Pop seala que presenta concluye emitir perodo ordinario por de de ministro Empleo de sesiones seis es meses inmoral

pasaportes a favor

desestimacin Poltica

5 Gobierno

Nacional

2012-2021

6 Situacin social ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Unicef recomienda mejorar atencin a niez guatemalteca 7 La violencia pas feminicida pobre y desnutrido, por cambios no ha el disminuido: combate programas de del GAM hambre sociales

7 Guatemala, 8 Pobladores 9 Estudiantes

burocratiza de carrera

protestan rechazan

atraso en

magisterio

10 Medio Ambiente -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 32 comunidades indgenas de Livingston denuncian a minera y a petrolera

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

10 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Guatemala suscribe Acuerdos de Intercambio de Informacin en materia tributaria 11 Internacionales ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Parlacen pide la ratificacin de tratado contra trfico de armas 11 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 Titulares de primera plana de los principales diarios 12

Situacin Poltica

En Huehuetenango, pobladores rechazan Estado de Sitio

Guatemala, 16.05.2012 (PL).- Unas cinco mil personas de comunidades de occidente, campesinos y representantes de organizaciones ambientales participaron en una marcha pacfica en la cabecera de Huehuetenango, donde advirtieron de que si el Gobierno insiste en promover la minera e hidroelctricas como modelo de desarrollo, podra generarse mayor conflictividad en el pas, tal y como ocurre en Santa Cruz Barrillas, donde rige un estado de Sitio. Desde las 8 horas, picops y autobuses trasladaban a los participantes en la marcha, que llegaron de los 32 municipios de Huehuetenango y de comunidades de San Marcos, Quetzaltenango, Chimaltenango, Quich y Solol. El punto de reunin fue en la comunidad Las Vegas, en la entrada a Huehuetenango, desde donde parti la manifestacin que recorri varias calles y concluy frente a la Gobernacin Departamental. Los manifestantes adoptaron la consigna Todos y todas somos Barillas y portaron pancartas con mensajes de solidaridad a los pobladores de ese municipio, de rechazo al estado de Sitio que rige en el lugar y a las acciones del Gobierno en esa poblacin. Lolita Chvez, representante del Consejo de Pueblos de Occidente (CPO), inform que exigen que dejen en libertad a las 15 personas que permanecen detenidas desde que entr en vigor el estado de Sitio y que se cancele la licencia que autoriza a la empresa Hidro Santa Cruz para que construyan una hidroelctrica en la aldea Poza Verde, en Santa Cruz Barillas. Piden tambin que la aludida empresa sea retirada de esa localidad, ya que la poblacin considera que es la causante de la conflictividad social. Adems demandan que se aclare el crimen contra Andrs Francisco Miguel, quien muri el 1 de mayo ltimo, hecho que se le atribuye a personal de Hidro Santa Cruz. Chvez agreg que rechazan la militarizacin que impulsa el Gobierno, e instan a que se respeten las 62 consultas comunitarias de buena fe realizadas en el pas, y que se cancelen todas las licencias mineras e hidroelctricas a escala nacional. Rolando Lpez, del Consejo Nacional de Autoridades Indgenas de Guatemala, afirm que esta movilizacin es una muestra para las empresas que buscan por la fuerza implementar proyectos mineros o hidroelctricos, pues pese a que el Gobierno las autoriz, las comunidades estn en pie de resistencia y nadie podr explotar los recursos naturales. Francisco Morales, de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales, destac que el Gobierno en lugar de defender los intereses de las comunidades, las reprime para favorecer intereses de las empresas, lo cual podra causar conflictos en todo el pas.

Dicesis de Huehuetenango: Gobierno acta en favor de empresa

Guatemala, 16.05.2012 (EP, LH).-El obispo de la dicesis de Huehuetenango, Rodolfo Francisco Bobadilla Mata, dijo por medio de un comunicado que con la respuesta que el Gobierno central dio a la situacin de Santa Cruz Barillas, enva el mensaje que lejos de garantizar los derechos de las comunidades, las intimida cuando se manifiestan en la defensa de sus derechos. Diego Cot, presidente del Consejo Nacional de Autoridades Ancestrales Mayas, Xincas y Garfunas de Ixim Uleu, entreg un documento al gobernador departamental de Huehuetenango, Juan Solrzano, para que lo traslade al presidente Otto Prez. Piden que se suspenda el Estado de Sitio en Barrillas y que
3

liberen a los lderes del movimiento que permanecen detenidos en una crcel de la ciudad. Exigen que se anulen las licencias de minera en el departamento. (BIG). Vemos con suma tristeza y preocupacin que en este caso el Gobierno ha actuado ms a favor de la seguridad de una empresa privada extranjera y a favor de unos pocos habitantes de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas. Por acciones como esta se tiende a pensar que las leyes estn hechas no para el bien de los guatemaltecos, sino del que pueda manipularlas a su conveniencia, dicta el comunicado. Tambin admiten que durante las manifestaciones fueron causados daos a la propiedad privada, sin embargo, estos destrozos se los atribuyen a personas infiltradas. Adems, se constituyen en garantes para velar por el esclarecimiento de la muerte de Andrs Francisco Miguel, cuya muerte desencaden los disturbios en esa poblacin el 1 de mayo.

Gobierno anuncia capacitacin de Brigada de Operaciones de Selva en Petn

Guatemala, 16.05.2012 (PL).- Este martes comenz la capacitacin de 250 kaibiles y 250 soldados que integrarn la Brigada Especial de Operaciones de Selva, en Petn, anunciada por por el presidente Otto Prez Molina. El grupo ser desplegado el 30 de junio, inform el vocero del Ministerio de la Defensa, Rony Urzar. Aadi que tambin se capacita a 500 policas militares para instalarse en San Juan Sacatepquez.

Congreso concluye perodo ordinario de sesiones

Guatemala, 16.05.2012 (Congreso).- En cumplimiento a lo establecido en el artculo 158 de la Constitucin Poltica de la Repblica, en el cual se indica que el Congreso de la Repblica, se reunir en sesiones ordinarias del 14 de enero al 15 de mayo de cada ao, este da el Parlamento concluy el primer periodo de sesiones ordinarias que corresponde a la Legislatura 2012-2016. De tal cuenta, inici el receso constitucional de medio ao que concluye el uno de agosto, a la vez que se constituy la Comisin Permanente que contina presidiendo el diputado Gudy Rivera, la cual tiene dentro de sus funciones dirigir el Parlamento y considerar las convocatorias a sesiones extraordinarias. Con el cierre del primer periodo de sesiones ordinarias, el Presidente del Parlamento, diputado Gudy Rivera, realiza un balance respecto a la labor legislativa que se ha desarrollado durante estos primeros meses, asegurando que en materia de aprobacin de leyes se ha tenido efectividad, pues con el inicio de la legislatura se aprobaron 10 decretos, aunque reconoce que la actividad en esta materia se ha frenado debido a la interpelacin que efecta la bancada Libertad Democrtica Renovada al Ministro de Finanzas Pblicas, Pavel Centeno. Rivera enlisto las leyes aprobadas durante el perodo: la creacin del Ministerio de Desarrollo Social, el Consejo Econmico y Social de Guatemala, la adhesin de Guatemala al Estatuto de la Corte Penal Internacional, Estatuto de Roma, Ley Antievasin II, modificaciones al decreto 28-2010 Ley del Sistema de Alerta Alba-Keneth, Ley referente a las enmiendas del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, el Convenio de Sede entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI), el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y el Gobierno de la Repblica del Ecuador firmado en la ciudad de Guatemala el 15 de abril de 2011; La Ley de Vivienda y la Ley de Actualizacin Tributaria.

Gobernacin emitir pasaportes por seis meses

Guatemala, 16.05.2012 (EP, SV, CA).- Este martes, venci el contrato que el Ministerio de Gobernacin le adjudic desde 1999 a la entidad Corporacin Inmobiliaria La Luz, que emiti desde entonces los pasaportes en el pas.

El Ministro de Gobernacin explic que la medida surte efectos mientras se realiza el proceso de licitacin. Foto EP

El Ministerio de Gobernacin se encargar de la produccin de ese documento por un perodo de seis meses, durante los cuales se establecern las nuevas bases para la apertura de la prxima licitacin internacional. Segn Mauricio Lpez Bonilla, jefe de la cartera del Interior, la transicin incluye la recepcin de todas las bases de datos que durante 13 aos estuvieron en manos de Inmobiliaria La Luz: Esta informacin no puede estar en manos de empresas privadas, tiene que ser del Estado, subray. El funcionario explic que 38 trabajadores de la entidad que anteriormente emita los pasaportes fueron evaluados por la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y absorbidos por ese ministerio para continuar con las operaciones de impresin del citado documento. Fredy Viana, interventor de la Direccin General de Migracin, explic que a partir de hoy (mircoles) la Comisin Liquidadora revisar todos los pasaportes emitidos por la Inmobiliaria La Luz y remitir los casos anmalos al Ministerio Pblico para que este los investigue. Los funcionarios de Gobernacin coincidieron en que el costo y el perodo de entrega de los pasaportes sern los mismos. No obstante, anunciaron que se implementarn nuevas medidas como la corroboracin de la identidad de los solicitantes por medio de la base de datos del Registro Nacional de las Personas (Renap).

Pop seala que desestimacin a favor de ministro es inmoral

Guatemala, 16.05.2012 (LH).- Amlcar Pop, presidente de la Comisin de Transparencia del Congreso, seala que las desestimaciones solicitadas en las investigaciones en contra el ministro de salud temporalmente suspendido-, Jorge Villavicencio, son legales pero inmorales. Indic: todas estas actuaciones son inmorales, pero lamentablemente legalmente viables al referirse a la solicitud del Ministerio Pblico (MP), quien pide el cierre de las demandas en contra del suspendido ministro de Salud. Tambin expres que a nivel de transparencia y lucha contra la corrupcin, es grave lo que est sucediendo. El presidente Otto Prez Molina est cometiendo errores, pues est imponiendo un ministro que no es probo, y que pone en riesgo la trasparencia y la ejecucin del gasto pblico de manera tica; es el tercer ministro con descalificaciones pblicas, manifest. Tambin hizo nfasis en los sealamientos que han recibido el ministro de Agricultura, Efran Medina, y el ministro de Finanzas Pblicas, Pavel Centeno; adems del nuevo ministro de Salud, Jorge
5

Villavicencio. Refiri que es grave que en cuatro meses el Presidente tenga tantos sealamientos en contra de sus funcionarios. Pop concluy indicando que con esta situacin se visibiliza que existen pactos y acuerdos de pagos polticos y electorales, y que la violacin a la ley se consum en el momento en que el Presidente nombr a Villavicencio. El ministro suspendido, Jorge Alejandro Villavicencio lvarez, tiene 12 procesos iniciados, 9 de ellos penales y 3 civiles, de los cuales la mayora estn inactivos, desestimados y sobre averiguados. En el proceso penal conocido por el Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal, no figura como sindicado, sino como agraviado. Un oficial en el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal inform que el ltimo movimiento en el proceso que se sigue en dicha instancia, fue hecho el 25 de marzo de 2009, en donde se tena programada una audiencia para citar al denunciante en el proceso, sin embargo nunca fue localizada y se archiv, ya que el MP no present tampoco una solicitud de desestimacin. De acuerdo con la jueza Elsa Falla, del Juzgado Primero de Primera Instancia de Cuentas, donde se ventila el caso por supuestas rdenes de despachos materiales a la Unidad de Oftalmologa, en este proceso se espera determinar si era procedente enviar dichos materiales a la entidad, pues es independiente del Hospital Roosevelt. Falla inform que espera que la Contralora General de Cuentas (CGC) enve la contra revisin, donde se ordena que se indique la responsabilidad de Villavicencio en el caso. Segn dicho informe, se determinar si ordena o no el finiquito, subraya la jurista Falla. De acuerdo con el MP, Villavicencio, mediante una exposicin de hechos, les solicit el viernes la desestimacin de las investigaciones, la cual ellos aceptaron y solicitaron que se le asignara un juez al caso, para que se realice dicha accin; pues existe una contra revisin con fecha del 10 de agosto del 2011, de CGC, donde indica que la cantidad por la cual se haba puesto la denuncia, Q2 millones 324, 215.75, dentro de todos los involucrados, el ministro slo tiene responsabilidad por Q6 mil 443.85.

Gobierno presenta Poltica Nacional de Empleo 2012-2021

Guatemala, 16.05.2012 (SV, CA).- Al lanzar la Poltica Nacional de Empleo Seguro, Decente y de Calidad 2012-2021, el Gobierno propone superar la creacin de 47 mil nuevas plazas de empleo formal en un ao. En el lanzamiento de esta nueva poltica, el presidente Otto Prez Molina expreso que el Gobierno no es el que generar el empleo, sino que ser el creador de las condiciones para que los cooperativistas y las pequeas, medianas y grandes empresas, as como el sector agrcola, por medio del desarrollo rural, puedan integrar a los guatemaltecos al mundo laboral formal, con todos sus derechos y servicios. La propuesta contempla como ejes principales: formar empresas competitivas, capacitar y profesionalizar a los guatemaltecos para que sean empleables y productivos, crear un entorno competitivo, establecer un Estado promotor de una poltica que responda a retos. El gobierno se plantea como estrategias: que el Estado vele por el cumplimiento de la legislacin laboral en las empresas, incrementar la empleabilidad y productividad de los trabajadores, atraer mayor inversin local y extranjera, incrementar la eficiencia, calidad e innovacin de la produccin guatemalteca, aumentar la certeza jurdica, impulsar la actualizacin de la normativa laboral y prepararse estratgicamente ante la llegada de potenciales crisis.

Situacin social
Unicef recomienda mejorar atencin a niez guatemalteca
Guatemala, 16.05.2012 (PL, SV, LH).- El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) recomienda mejorar la atencin a los nios guatemaltecos, para lo cual sugiere agregar Q6 mil millones al presupuesto destinado para este sector. Los recursos se requieren a partir del 2013, y se distribuiran en Q300 millones para salud; Q400 millones para seguridad y justicia; Q1 mil 200 millones para nutricin y Q4 mil cien millones para educacin. Segn el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), el pas invierte diariamente Q4.55 por nio, una de las cifras ms bajas en comparacin con el resto de pases de Latinoamrica. Jonathan Menkos, economista del Icefi, indic que para cumplir con esa inversin el pas debe crecer uno por ciento en su producto interno bruto (PIB) en el 2013, y un 4 por ciento para el 2021. Adriano Gonzlez, representante de Unicef en Guatemala, seal que hay temas que hacen del pas una excepcin en lo malo sobre la infancia, como la desnutricin crnica que afecta a la mitad de nios menores de 5 aos e impacta en el desarrollo nacional, al no permitir una mano de obra productiva. Gonzlez tambin se refiri a la falta de acceso de la niez a salud, agua y educacin, y afirm que para salir de la pobreza y aumentar la competitividad de Guatemala son necesarios, al menos, 12 aos de escolaridad, pero el promedio del pas es de 5.7 aos. El representante de Unicef tambin destac que, en trminos econmicos, Guatemala es el quinto pas ms desigual de Amrica Latina y el Caribe, pero adems es el nico de ingreso medio que tiene un nivel de desnutricin crnica elevado. Guatemala est jugando con niveles como en Afganistn, Somalia o Ruanda, con la diferencia de que Ruanda est mejorando respecto de Guatemala y son muchsimo ms pobres, y pases con ingresos similares, o menores, como Tnez, Georgia o Paraguay tienen ndices de desnutricin crnica que no llegan ni a la mitad de los de aqu. Guatemala tiene el doble de desnutricin que Hait, asegur Gonzlez. Para abordar el tema de equidad en la niez, Unicef e Icefi presentaron un seminario en donde recomendaron que, adems de la inversin, se trabaje un sistema de proteccin social, con transferencias monetarias y programas que garanticen el acceso de los menores a servicios de salud, educacin, justicia, agua, alimentacin y apoyo familiar. Nidia Aguilar, defensora de la Niez de la Procuradura de los Derechos Humanos, dijo que el pas debe invertir al menos un 6 por ciento del PIB en salud y educacin para la niez, pero ahora solo se destina el 3 por ciento.

La violencia feminicida no ha disminuido: GAM

Guatemala, 16.05.2012 (AC).- Los asesinatos de mujeres en Guatemala y los femicidios se incrementaron en un 29 por ciento entre marzo y abril, al reportar 48 y 62, respectivamente, segn el monitoreo del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) que realiza para mantener vigilancia en los niveles de violencia generalizada en el pas. Mario Polanco, Director del GAM, dijo que de forma general, los niveles de violencia se han reducido en los primeros meses del 2012 a nivel nacional, sin embargo al hacer la diferenciacin de sexos en las estadsticas, se observa que las muertes violentas de mujeres van en aumento.

La situacin podra deberse a que la reducida atencin que las autoridades y el sistema de justicia le prestan al tema de las mujeres; la nueva administracin pblica ha centrado sus esfuerzos en combatir la violencia en general, pero han quedado algunos aspectos descuidados, asegur el entrevistado. El aumento en el nmero de casos de mujeres asesinadas, es el reflejo de la debilidad que an presenta la recientemente creada Fuerza de Tarea contra el Femicidio, adscrita al Ministerio de Gobernacin y a la descoordinacin institucional, aadi el activista. La citada institucin no ha funcionado adecuadamente, al igual que la Comisin Presidencial para el Abordaje del Femicidio, la que no ha incidido positivamente para que la Polica Nacional Civil (PNC) pueda actuar en el combate y prevencin de los asesinatos de las mujeres, puntualiz Polanco. Es fundamental que las autoridades pongan especial nfasis en los temas de la violencia feminicida y no slo atacar el problema con una mirada general, seal el Director del GAM. De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), en marzo del 2012 se registraron 48 casos de mujeres asesinadas, la mayora con arma de fuego, 10 con armas blancas y 10 por estrangulamiento; en abril se contabilizaron 62 hechos, entre los que se destaca el desmembramiento de la una joven.

Guatemala, pas pobre y desnutrido, burocratiza el combate del hambre

Guatemala, 16.05.2012 (AC).- - La desnutricin crnica infantil en Guatemala, pas que ocupa el primer lugar en este flagelo en Centro Amrica y tiene la ms alta prevalencia de nios con desnutricin crnica en Latinoamrica y el Caribe, imposibilita la erradicacin de la extrema pobreza y la reduccin de la pobreza y le produce prdidas al Estado en reas como salud, educacin y productividad, segn un reciente informe del Procurador de los Derechos Humanos (PDH). El V informe de la PDH sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional: de la asistencia humanitaria a la erradicacin de la pobreza que fue entregado al Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria (CONASAN) aborda el costo social y econmico de la desnutricin y la situacin de la seguridad alimentaria y nutricional en el pas de 2008 a 2012. El informe seala que la desnutricin contina siendo un grave problema que afecta a ms de la mitad de la poblacin y a la niez guatemalteca; este flagelo imposibilita la erradicacin de la extrema pobreza y la reduccin de la pobreza por sus efectos negativos en la salud y educacin y consecuentemente en los potenciales ingresos de quines la sufren. Aunque el pas es capaz de producir todos los alimentos que su poblacin necesita no existe disponibilidad de alimentos; gran parte de la poblacin, paradjicamente la campesina no puede acceder fsica y econmicamente a estos. El modelo de produccin agrcola, propiedad y uso de la tierra permanece sin transformaciones ni reformas, mantenindose el desarrollo hacia afuera, consolidando la gran propiedad y la produccin de monocultivos para la agroexportacin, segn la PDH. Por su parte, el Estado y su aparato burocrtico no se han apropiado de la poltica, las estrategias, el plan estratgico y los planes operativos para combatir la desnutricin, impidiendo que se reconozca la dimensin del problema y se acte con decisin para enfrentar y reducir el hambre y las muertes que produce en el pas. En el mbito legislativo an no se han aprobado las iniciativas de ley de Desarrollo Rural y la de Granos Bsicos, relacionadas a la Seguridad Alimentaria Nutricional (SAN). Asimismo la institucionalidad creada para combatir la desnutricin y garantizar el derecho a la alimentacin y el derecho a la Seguridad Alimentaria y Nutricional se ha mostrado dbil y no ha sido
8

capaz de consolidarse y coordinarse adecuadamente para cumplir con los fines que se trazaron en la ley y en la Poltica Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, lo que constituye un obstculo para el cumplimiento del Plan Hambre Cero, recin lanzado por el gobierno actual. Entre las recomendaciones que la PDH hace al Estado est dar cumplimiento a las recomendaciones de los cuatro informes anteriores; impulsar el fortalecimiento jurdico, institucional y financiero del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional y generar una coordinacin de esfuerzos de todas las instituciones involucradas en la ejecucin del Plan Hambre Cero.

Pobladores protestan por atraso de programas sociales

Guatemala, 16.05.2012 (PL, EP).- Dos grupos de pobladores de la capital y de la provincia se manifestaron contra el retraso en la entrega de la Bolsa Segura, la cual contiene vveres, y pidieron al Ejecutivo agilizar los programas sociales. Uno de los grupos, formado por unas 400 personas y organizado por la Coordinadora por la Defensa de los Programas Sociales, sali del parque Jocotenango, zona 2, rumbo a la Casa Presidencial, en la zona 1. Llevaba pancartas y coreaba consignas para externar sus reclamos. Julio Domingo, coordinador del movimiento, expres: Solicitamos que los 125 mil beneficiarios de los censos anteriores de la Bolsa Solidaria sean incluidos en este programa Bolsa Segura. Ronald Arango, diputado de la bancada Independiente, asegur que la caminata era para mostrar la necesidad que tienen las personas que viven en zonas pobres de la capital. Asegur que si no se agiliza la entrega de los beneficios, podra haber ms protestas de las personas necesitadas.

Embarazos en nias y adolescentes, sin respuestas integrales por parte del Estado
Guatemala, 16.05.2012 (PL, AC).- Aunque el Cdigo Penal tipifique como un delito sostener relaciones sexuales con menores de edad, los casos de embarazos en nias y adolescentes siguen sin ser investigados, indic Mirna Montenegro, del Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR). Montenegro dijo que son varios los factores que rodean los casos de embarazos a temprana edad, entre ellas la falta de denuncia, el que no existan en el pas autoridades sensibles al tema, la falta de credibilidad en el sistema de justicia y el acomodo de la sociedad que ve ya como normal que cada da nias ms pequeas se conviertan en madres. La representanta del OSAR destac que tambin no existe en el pas respuesta integrales a la problemtica y lament que los avances que se haban obtenido en la promocin de la educacin integral en sexualidad, con el Ministerio de Educacin (MINEDUC), hayan quedado abandonados despus de dos aos de funcionamiento. Segn Montenegro si bien es importante accionar en contra del acoso escolar, el tema al que MINEDUC est apostando, tambin es importante mantener los procesos iniciados en el tema de educacin sexual, pues ac se incluyen aspectos como la autoestima, el empoderamiento y el reconocimiento de las seales de violencia, entre otros. De acuerdo con la entrevistada, en el primer trimestre de 2012 se llevan contabilizados nueve mil partos en personas de 10 a 19 aos, una tendencia similar a la de 2011 que cerr casi con 49 mil embarazos en nias y adolescentes, cifras que evidencian que existe otro problema el cual es la respuesta social ante estos casos. Montenegro coment que un hecho que debera ser inaceptable y repudiado por la poblacin guatemalteca, como pasa en otros pases como Espaa, se est visualizando ya con normalidad,
9

situacin que no debe ser permitida, pues aunque en Guatemala no existen estudios especficos si se reconoce que la violencia sexual tiene que ver con los embarazos tempranos. Segn Osar, murieron 380 nias de las tres mil 46, de entre 10 y 14 aos, que dieron a luz el ao pasado, mientras que en el primer trimestre del 2012 perecieron 95. Montenegro seal que durante el 2011 se reportaron tres mil 46 partos en nias de entre 10 y 14 aos, y la mayora qued embarazada tras una violacin. Segn el estudio, una menor en estado de gestacin est expuesta a sufrir un aborto espontneo, hemorragias, infeccin urinaria y anemia. San Marcos es el departamento con ms casos de nias embarazadas 356, de las cuales murieron 28 en el parto o por complicaciones en este. En Alta Verapaz, el segundo departamento con mayor incidencia, 286 menores fueron atendidas en los centros de Salud y hospitales. Le sigue Petn, con 255 nias madres; Huehuetenango, con 230, e Izabal, con 207 casos.

Estudiantes rechazan cambios en carrera de magisterio

Guatemala, 16.05.2012 (PL).- Decenas de estudiantes protestaron este martes frente al Congreso y en calles del Centro Histrico, en rechazo a la decisin del Ministerio de Educacin de efectuar cambios en la carrera de magisterio. Los representantes estudiantiles se reunieron con la Comisin de Educacin del Legislativo. David Alemn, dirigente estudiantil de la Escuela Normal Central para Varones, expres: Acudimos al Congreso para que nos apoyen con reformar la ley, y as evitar que se incremente el tiempo de estudio, porque el bachillerato no nos permite trabajar como maestros. Cuatro establecimientos permanecen tomados por los estudiantes, quienes indicaron que el nuevo plan afecta su economa y carrera profesional. Sealaron que buscarn el apoyo de otros establecimientos en donde se imparta magisterio.

Medio Ambiente
32 comunidades indgenas de Livingston denuncian a minera y a petrolera
Guatemala, 16.05.2012 (AC).- Unas 32 comunidades indgenas de Livingston, Izabal, denunciaron que son vctimas de acecho y amenazas por parte de la empresa minera NICHROMET S.A. y la Compaa Petrolera del Atlntico (CPA), las que implementan una serie de estrategias para dividir a las comunidades y provocar enfrentamientos entre los pobladores. Un documento presentado ante la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH) y firmado por los Consejos Comunitarios en referencia; las citadas empresas han causado daos a los sistemas de produccin de los poblados, al destruir bosques y contaminar los afluentes que los abastecen, adems de ocasionar daos a la infraestructura, sin que a la fecha hayan sido resarcidos. Los lderes de las comunidades afectadas indicaron que tanto NICHROMET S.A. como la CPA, han violentado las formas de organizacin comunitaria, promueven la divisin entre los habitantes y amenazan a la dirigencia para que ceda a sus intereses; citaron como ejemplo el caso de don Francisco Coc Kip, presidente del COCODE, de la aldea Sebil, municipio de Livingston, quien fue amenazado de muerte por miembros de las referidas empresas. De no intervenir oportunamente, las autoridades del Ministerio de Energa y Minas y dems funcionarios vinculados al tema sern los responsables de la ingobernabilidad que generen estos conflictos sociales.

10

Por su parte, Waldemar Barrera, auxiliar departamental del Procurador de los Derechos Humanos, expres que solicitarn al Ministro de Energa y Minas los informe correspondientes, en virtud de la vulnerabilidad en que se encuentran los miles de habitantes de las 32 comunidades. De acuerdo con el Convenio 169 de la OIT, las poblaciones debern ser consultadas en relacin a la realizacin de proyectos o acciones que modifiquen su sistema de vida, sin embargo los denunciantes subrayaron que ese procedimiento no ha sido agotado, por lo que estn en su derecho de reclamar la intervencin de entidades del Estado, indic Barrera. NICHROMET S.A. es una empresa canadiense con presencia en Guatemala y dedicada a la exploracin y explotacin de minerales, principalmente Nquel y la Compaa Petrolera del Atlntico se deca a la extraccin y comercializacin de petrleo y sus derivados, indica la informacin.

Economa
Guatemala suscribe Acuerdos de Intercambio de Informacin en materia tributaria
Guatemala, 16.05.2012 (CA).- El ministro de Finanzas Pblicas de Guatemala, Pavel Centeno, suscribi este martes en Pars, Francia, un total de siete Acuerdos de Intercambio de Informacin en Materia Tributaria (TIEA, en ingls) con los pases nrdicos: Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Dinamarca, Groenlandia e Islas Feroe. De acuerdo con el contenido de lo signado, las naciones suscriptoras se proveern asistencia mediante el intercambio de informacin que previsiblemente pueda resultar de inters para el control de las obligaciones tributarias de los agentes econmicos que operan en cada una de esas jurisdicciones. Miguel Gutirrez, titular de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), expreso en un comunicado que la firma de los mencionados acuerdos es de especial importancia para el pas, ya que se concretan avances en la implementacin del estndar internacional sobre transparencia e intercambio de informacin en materia tributaria que incluye, entre otros, la suscripcin de al menos 12 acuerdos de este tipo. El referido estndar, impulsado por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), ha sido aceptado internacionalmente por ms de 108 pases, entre ellos Guatemala, Costa Rica y Panam, para citar algunas naciones de la regin.

Internacionales
Parlacen pide la ratificacin de tratado contra trfico de armas
Guatemala, 16.05.2012 (CA).- El Parlamento Centroamericano (Parlacen) inst este martes a los pases de la regin a ratificar un Tratado sobre Comercializacin de Armas que impulsa la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) desde 2006, enfocado a erradicar el trfico ilegal, inform ese organismo en un comunicado. La citada entidad pidi a los Estados del Sistema de Integracin Centroamericana (Sica) respaldar la iniciativa de la ONU en julio y contribuir as a contrarrestar la proliferacin de armas ilegales en el Istmo. Los diputados del foro centroamericano, con sede en Guatemala, consideran que al ao ms de 1 milln de armas se trafican ilegalmente en la regin, lo que origina que cerca de 20 mil personas sean vctimas de stas.

11

En este sentido, es importante que los Estados de la regin adhieran y ratifiquen los instrumentos internacionales que tiendan a la erradicacin del trfico de armas, lo cual incide directamente en la construccin de la paz y seguridad democrtica, recomend la instancia parlamentaria. El Parlacen record que desde 2006 la ONU inst a la formulacin del tratado y que ya en 2009 cre un comit para promover y debatir la regulacin del comercio internacional de armas. Amrica Latina y el Caribe han participado en estas labores, que culminarn en la negociacin final del instrumento en julio de 2012, en la que Centroamrica y Repblica Dominicana deberan participar con posiciones conjuntas, resalt el organismo. La instancia ser comunicada a cancilleras, a Parlamentos, a la ONU y a la Secretara General del Sica. El Parlacen lo conforman diputados permanentes de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam y Repblica Dominicana, as como observadores de Mxico, Puerto Rico, Taiwn y Venezuela. Costa Rica no forma parte de ese foro, aunque s es miembro del Sica.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Dicesis analiza la situacin de Huehue. La Iglesia se pronuncia sobre la situacin de conflictividad que afecta a Santa Cruz Barillas. El Peridico. Firma La Luz deja de emitir los pasaportes. Siglo Veintiuno. Proyecto agrario genera polmica. Prensa Libre. Diputados ven mal trabajo legislativo. Bancada de PP acusa a Lder de bloqueo, pero este lo niega. Diario de Centro Amrica. Este ao poltica de empleo busca crear ms de 47 mil plazas.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes. Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).
12