El presente es un resumen del artculo del Profesor Jos Luis Orozco Cuautle, publicado en la revista Electrnica y Servicio y reproducido

aqu con la autorizacin del autor y la editorial de la revista.

Describe procedimientos para la reparacin y prueba de la fuente de alimentacin conmutada, utilizada en muchos modelos de televisores Sony, as como, un mtodo efectivo de sustitucin de los transistores que se emplean en estas fuentes de TV Sony de 14, 21, 27 y 32 pulgadas.

Estas fuentes conmutadas operan a una frecuencia alta (del orden de los kilociclos). Por esta razn, se requiere de transistores de alta velocidad que manejen una frecuencia superior a 100 KHz y una potencia elevada, pues los televisores requieren un promedio de 60 a 180 Watts dependiendo el tamao de la pantalla del TV. En la figura 1 se muestra el diagrama de la fuente de un televisor Sony que emplea el chasis BA-2. Ah aparecen los transistores conmutadores Q602 y Q603, cuya operacin genera la forma de onda que se aplica en la terminal 11 del transformador T603.

Si analizamos diversas fuentes de televisores Sony (chasis AA-1, AA-2, AA-2D, BA-1, BA-2, BA-3 y otros) veremos que hay similitud entre ellas. Los transistores ms comnmente usados en dichas fuentes, son: 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663, 2SC4664 y 2SC5271.

En nuestra experiencia en el servicio, hemos detectado que cuando un aparato de este tipo no enciende, se debe a que alguno de estos transistores, generalmente ambos, se han daado. Suelen daarse, por descargas elctricas o alteraciones de voltaje en la lnea; o porque algn componente del televisor (diodos, VDR, transistor de salida horizontal, flyback, etc.) se ha daado; cuando sucede esto ltimo, los transistores se ponen en corto, se quema el fusible o la resistencia de proteccin (segn el diseo del circuito) y el equipo deja de funcionar.

Cuando estos elementos se daan, es necesario sustituirlos. Pero si no se tiene la precaucin (o el buen hbito) de verificar previamente el estado de los componentes electrnicos que los rodean (y de sustituirlos si estn daados), se corre el riesgo de daar los transistores nuevos que se hayan instalado. Para evitar esto, hay que ejecutar el procedimiento que explicamos enseguida.

Procedimiento de reparacin en fuentes conmutadas de televisores Sony

Como referencia utilizaremos el diagrama del TV modelo KV-21RS50 (chasis BA-2), sin embargo el procedimiento descrito se puede aplicar a todos los modelos con chasis AA-1, AA-2, AA-2D, BA-1, BA-2, BA-3 y otros con fuentes conmutadas del mismo tipo.

Clic aqu para ver imagen en una ventana nueva El sntoma ms comn de un televisor que tiene averiada la fuente, es que no enciende. En tal caso ejecutar las siguientes acciones:

Si el televisor est totalmente apagado, realice una inspeccin visual en el rea de la fuente y salida horizontal. La idea es detectar las piezas que pudieran estar visiblemente daadas; por ejemplo, fusibles quemados, filtros inflados, bobinas rotas, flyback deteriorado, soldaduras defectuosas, o fracturas en el circuito impreso (si este es el caso, ver: Reparando placas de circuitos impresos). Con la ayuda del multmetro, verifique que no haya corto en la lnea del voltaje B+. Recuerde que es muy comn que el transistor de salida horizontal se dae. Si descubre que el transistor de salida horizontal est en corto, revise los transistores osciladores y su proteccin (sta suele ser una resistencia), el VDR y los diversos condensadores existentes en la fuente. Tambin compruebe la continuidad en los transformadores, y verifique que no estn quemados; en su caso, sustityalos. Sin instalar los transistores de la fuente, conecte sta a la lnea de AC y compruebe que en la salida del puente rectificador del primario haya un voltaje de DC (160V en promedio para lneas de 110~120VAC o 300V para lneas de 220VAC). Y para verificar que este voltaje no tiene rizo, coloque dos focos (bombillos) de 60 Watts en serie como carga falsa. Con la ayuda del voltmetro de AC en serie con un condensador de 0.05uF, haga mediciones en la salida del puente rectificador primario. En este caso, la tensin de AC encontrada debe ser menor de 1 voltio. Cuando haya un problema de filtrado, la tensin AC ser superior a 1 voltio e incluso podr llegar a ser de 10 VAC; esto hara que se daen los transistores; en tal caso, el voltaje de corriente directa (DC) ledo en este punto tambin estar por debajo de su valor nominal. Si usted ha encontrado esta situacin, deber cambiar de inmediato el condensador (capacitor) de filtro C609.

Despus de haber sustituido los componentes daados y los transistores de la fuente, y sin colocar el transistor de salida horizontal, con una fuente DC variable, aplique voltaje en los extremos del condensador filtro (C609). Incremente la tensin gradualmente, para verificar que la fuente oscile, colocando el voltmetro en +B del puente de diodos en el secundario. La fuente conmutada deber comenzar a oscilar, cuando apliquemos una tensin superior a 12 voltios. En ese momento, en la salida del puente secundario debe haber aproximadamente 110 voltios DC. Si la fuente no oscila (y por lo tanto no hay voltaje a la salida), se debe a que alguno de sus componentes todava est daado. En tal caso, vuelva a revisarlos. Una vez que la fuente est entregando los 110V, debemos hacer una prueba de simetra. Para comprobar que la fuente est operando normalmente, verifique que los transistores Q602 y Q603 estn conduciendo de manera simtrica; para ello, coloque el multmetro entre los terminales Emisor y Colector; la tensin deber ser igual en ambos transistores; o sea, cada transistor estar aportando la mitad del voltaje total aplicado con la fuente variable. La tolerancia que puede haber entre una medicin y otra, es de 10%. En caso de que la diferencia sea superior a este porcentaje, significa que hay problemas en la conduccin de los transistores; con lo cual un transistor se calentar ms que el otro, ocasionando que se dae. La simetra tambin puede comprobarse con el osciloscopio. Conectndolo entre Emisor y Colector de cada uno de los transistores, y verificando que la forma de onda y la amplitud sea igual en ambos transistores, aunque de fase invertida. Una vez comprobada la simetra en la fuente de alimentacin, desconecte la fuente de DC variable y conecte la fuente conmutada a la lnea de AC. Para esto ltimo, coloque un dimmer o un Variac (ver: Dimmer: un variac electrnico econmico ) y el transformador de relacin 1 a 1 (transformador aislador). Con el fin de que la fuente tenga carga, en la lnea de B+ regulado puede colocar como carga falsa un foco (bombillo o lmpara incandescente) de 40 Watts. Mediante el Variac, vare el voltaje de AC aplicado (de menor a mayor voltaje). Verifique entonces que la lnea de +B regulada se mantenga en un nivel fijo. Tambin compruebe que la temperatura de transistores osciladores no supere los 70 grados. La mxima diferencia de temperatura que puede haber entre uno y otro, es de 6 grados; y si es as, quiere decir que hay buena simetra entre ellos. Quite el Variac e instale el transistor de salida horizontal, conecte un bombillo de 100 a 200 Watts (ver: Prueba y proteccin de fuentes conmutadas) en la lnea de +B entre la fuente y el Flyback y encienda el televisor. De este modo evitar que se daen los transistores si hay una falla aun no detectada en la etapa horizontal (flyback, yugo, etc.).

Si no hay cortos y todo funciona, retire el bombillo y conecte el +B y vuelva a encender el TV. Controle la temperatura del transistor de salida horizontal, despus de 10 minutos de funcionamiento, debe mantenerse en unos 60 grados centgrados aproximadamente. Si todo se encuentra en orden, podemos estar razonablemente seguros de que la reparacin est completada y que el televisor no tendr problemas durante un largo periodo.

Problemas en la reparacin Si la ejecucin del procedimiento anterior no es suficiente para eliminar la falla del aparato, tal vez se debe a alguna de las siguientes razones:

No se verificaron bien las condiciones de alguno de los elementos que rodean a los transistores; por ejemplo, puede haber daos o fugas en los diodos, en los VDR, o en los condensadores miniatura de 0.33 0.22 microfaradios, que van en las bases de los propios transistores y que deben ser siempre originales. Si se colocan condensadores de otro material o voltaje de trabajo, existe el riesgo de que se daen tambin los nuevos transistores instalados. Los transistores daados se sustituyeron con piezas remarcadas, o falsificas de origen dudoso (no originales). Los transistores de reemplazo no estn apareados; es decir, no tienen las mismas caractersticas y generan una diferente temperatura de operacin. El transistor dual MX0541

Hasta ahora, no exista un perfecto sustituto o reemplazo de los transistores 2SC4834, 2SC4833, 2SC4663, 2SC4664 y 2SC5271. Pero esto ha cambiado, desde que apareci el MX0541 Si analizamos su estructura interna encontraremos que tiene dos transistores (figura 2).

Sustitucin de los transistores 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663, 2SC4664 y 2SC5271 con el transistor dual MX0541

Proceda como indicamos a continuacin:

Coloque grasa (pasta) de silicn en la parte posterior del MX0541 para mejorar la transferencia de calor al disipador. En los chasis AA-1 que utilizan un disipador grande para ambos transistores, el MX0541 puede ser atornillado directamente sobre ese disipador. En los chasis que utilizan disipadores individuales pequeos para cada transistor, coloque el circuito integrado en un disipador de calor tipo de aletas de unos 30mm de largo por 40mm de ancho y 25mm de alto, aproximadamente (ver figura 3). Sujtelo con un tornillo. Retire los disipadores viejos y ubique en su lugar el integrado MX0541 con el disipador nuevo). Por medio de alambres cortos, conecte los transistores del circuito integrado a los puntos correspondientes a Base, Emisor y Colector, en el circuito impreso. Es muy importante, observar la ubicacin de los terminales de Base, Colector y Emisor de cada uno de los transistores que componen el circuito integrado MX0541 (vea nuevamente la figura 2). En la figura 3 se muestra cmo debe quedar montado el MX0541. Uno de sus transistores, se monta directamente en el circuito impreso; coloque con cuidado cada terminal, para que coincidan el emisor, la base y el colector.

Ventajas de usar el transistor dual MX0541

Es un componente de bajo costo. Los dos transistores que lo forman, estn perfectamente apareados; permiten que el funcionamiento de la fuente sea estable. Es un elemento de alta calidad, y de diseo ms reciente. Se calienta a una temperatura de aproximadamente 65C. Gracias a esto, evita que se produzcan fallas por sobrecalentamiento. Contiene un par de VDR internos. Que lo protegen contra pulsos inversos que a veces son generados en las fuentes y que daan a los transistores; y as, el trabajo de reparacin es ms eficiente. Comentarios finales En nuestras pruebas de laboratorio, hemos comprobado que el MX0541 es el sustituto ideal de los transistores 2SC4834, 2SC4833, 2SC4663, 2SC4664 y 2SC5271. Si tiene dudas o requiere ayuda para la reparacin de un televisor, consulte en el Foro de Comunidad Electrnicos

Al reparar aparatos electrnicos con fuente conmutada (llamadas tambin popularmente: "swichadas", derivado de su denominacin en Ingls: switched power supply), en muchos casos, encontramos que resulta necesario probarlas desligadas o desconectadas del resto del equipo, para verificar si funcionan correctamente y proporcionan los voltajes adecuados. Pero ... Cuidado !! , algunas fuentes de alimentacin de este tipo, no pueden ponerse a funcionar en vaco, sin carga o consumo en su salida. Por otra parte, aunque se trate de una fuente que por su diseo, puede funcionar sin carga, probarla de esa manera no nos da la seguridad, de que mantendr su funcionamiento y voltaje adecuado cuando est conectada al resto del equipo.

Por ello, lo recomendable, es probarlas siempre con un consumo o carga adecuada, similar a la que tendr durante su desempeo normal en el equipo del cual forma parte.

Se describe aqu, una alternativa sencilla, pero muy utilizada para la prueba de fuentes conmutadas, especialmente en Televisores y Monitores de PC de TRC (Tubo de Rayos Catdicos o Cinescopio). Bsicamente, se trata de desconectar o eliminar, temporalmente el consumo en la lnea de +B (o B+), que alimenta la etapa de salida horizontal (la de mayor consumo en TV y monitores), y conectar como carga o consumo, un bombillo (bombilla, lmpara, foco) incandescente de uso corriente para iluminacin domestica y de potencia adecuada (ver la tabla ms adelante).

En las Figuras 1 y 2, se muestran dos maneras de realizar esto. La primera (figura 1) se puede aplicar, tanto en TV y monitores de PC. Se desconecta o "abre" el circuito o lnea de +B, se conecta el bombillo o foco, como se muestra en la imagen y se procede a encender la fuente. Si funciona, el bombillo encender y mediante el multmetro (tester) se podr verificar si el voltaje es el correcto para esa fuente.

El segundo mtodo (figura 2) es aplicable solamente en televisores. Se desconecta o retira el transistor de salida horizontal (HOT) y se conecta all el bombillo, entre los puntos donde estaban conectados el Emisor y Colector de dicho transistor. Se procede a encender la fuente y medir el voltaje que entrega.

Este mtodo es prctico, cuando se ha encontrado el transistor de salida horizontal en corto. Al retirarlo, se puede realizar la prueba para verificar si la fuente funciona y si entrega el voltaje correcto, antes de instalar el nuevo transistor.

Consideraciones importantes

En algunos casos, puede ocurrir que al encender el equipo para realizar la prueba, aparezca el voltaje y el bombillo encienda, solo por unos segundos, para luego apagarse. Esto es normal en algunos equipos, en los que por su diseo, la fuente es controlada (ON-OFF) desde el microcontrolador. Ocurre que el "micro" vigila (entre otros) los circuitos de horizontal y/o vertical y al detectar que no funcionan, apaga el equipo. Lo cual es lgico que ocurra en esos casos, pues hemos desconectado temporalmente la etapa horizontal. Sin embargo, para los fines de la prueba, esos pocos segundos de encendido, son suficientes para verificar si el voltaje que entrega la fuente es del valor correcto, especificado en el diagrama o manual de servicio del equipo, lo que nos indicar que la fuente est funcionado correctamente.

Si el voltaje medido durante la prueba, es de un valor diferente del especificado para esa fuente, se debe buscar la causa y solucionarla antes de conectarla a los circuitos que debe alimentar. (una diferencia de menos del 5%, podra ser normal)

Este mtodo de prueba no es aplicable a algunas fuentes conmutadas que utilizan "realimentacin" o pulsos de referencia desde el Flyback, como ocurre en algunos modelos de TV Sharp. Sin embargo, funciona para la gran mayora (ms del 94%) de los TV y monitores

La siguiente tabla indica la potencia (Watt) sugerida como carga para la prueba de fuentes en TV o monitores de PC segn el tamao de TRC (cinescopio)

Carga para probar fuentes TRC Bombillo Si tiene dudas sobre la potencia del bombillo (lmpara o foco) que debe usar como carga de la fuente, en un determinado caso, verifique cual es el consumo normal del equipo (Watt) en la etiqueta de caractersticas y utilice un bombillo de un 20 o 25% aprox. por debajo de ese valor. Por ejemplo, si el consumo del equipo es de 100W, utilice un bombillo de 75W; si el consumo es de 80W utilice un bombillo de 60W.

8" a 12" 14" o 15" 17" a 20" 25" a 27" 29" o ms

40W 40 a 60W 60 a 75W 75 a 100W 100 a 150W

Protegiendo la fuente

Cuando se ha reparado la fuente conmutada de un TV o Monitor, luego de probarla con el bombillo (o foco) adecuado como carga, y verificar que l, o los voltajes que entrega son los que indica el diagrama o manual de servicio. Debemos proceder a conectarla a la etapa horizontal para verificar si todo funciona correctamente.

Pero ... que ocurre si aun existe un problema latente que no hemos detectado (en la etapa de salida horizontal o en los circuitos que se alimentan de ella)? Si ese problema genera un exceso de consumo, podra daar nuevamente la fuente que acabamos de reparar.

Para evitar eso, es recomendable probar primero usando algn tipo de proteccin o medio que evite sobrecargar la fuente si hay exceso de consumo en la etapa horizontal. Un mtodo prctico, es el uso del bombillo incandescente (bombilla, lmpara o foco como se les llama en diferentes pases).

Conectando un bombillo, de potencia adecuada (ver tabla ms adelante), en serie con la lnea de +B que alimenta la etapa horizontal, tal como se muestra en la figura 3, se puede encender el equipo, con mnimo riesgo de daar la fuente si existiera un problema en la etapa horizontal. Si todo est bien, al encender el aparato, el bombillo encender ligeramente, y el TV debe funcionar. No se alarme si presenta poco brillo y falta de ancho y/o altura en la trama o barrido en pantalla, es normal debido a la cada de voltaje que se produce en el bombillo.

Si al realizar esta prueba, el bombillo se enciende con gran intensidad, es indicio que hay un corto o exceso de consumo. En tal caso hay que determinar la causa y solucionarla antes de restablecer la conexin normal de la fuente.

La siguiente tabla indica la potencia (Watt) sugerida del bombillo limitador para la proteccin durante la prueba de TV o monitores segn el tamao de TRC (cinescopio)

Potencia del limitador TRC Bombillo Si tiene dudas sobre la potencia del bombillo (lmpara o foco) que debe usar como limitador o proteccin para la prueba descrita, en un determinado equipo, verifique cual es el consumo normal del equipo (Watt) en la etiqueta de caractersticas y utilice un bombillo de un 25 a 50% aprox. por encima de ese valor. Por ejemplo, si el consumo del equipo es de 100W, utilice un bombillo de 150W; si el consumo es de 80W utilice un bombillo de 100W. 8" a 12" 14" o 15" 17" a 20" 25" a 27" 29" o ms 75 a 100W 100 a 150W 120 a 150W 150 a 200W 200W o ms

Proteccin del transistor de salida horizontal

Este mtodo, tambin es til cuando reemplazamos un transistor de salida horizontal (HOT) daado, y tenemos sospechas, que puede haber un problema aun no detectado, que podra daar instantneamente el nuevo transistor. Al probar con el bombillo en serie en la lnea de +B, este acta como limitador de corriente, y no solo protege la fuente en caso de exceso de consumo, sino tambin evita que el transistor de salida horizontal se destruya durante la prueba, cuando hay un corto en el Flyback, en el Yugo o en otro elemento relacionado a la etapa de salida horizontal.

Una herramienta til

Puede resultar de gran utilidad, construir y tener en el taller, una "caja de pruebas" (o tablero) con varios bombillos de diferente potencia, cada uno con un interruptor, y solo dos cables para conectar al aparato (ver la Figura 4). De modo tal, que para realizar este tipo de pruebas, solo

tendr que seleccionar la potencia requerida con los interruptores y conectar los cables al circuito. Esto tiene la ventaja adicional de poder combinar (sumar) la potencia de dos o ms bombillos para obtener otros valores. Por ejemplo, puede usar 3 bombillos diferentes: uno de 40W, uno de 60W y otro de 150W, y activando o desactivando los interruptores, podr obtener una gama de 7 valores diferentes: 40, 60, 100, 150, 190, 210 y 250 Watt.

Como reemplazar un yugo deflector por Fernando Giachero

Procedimiento para reemplazar un yugo.

Describir el procedimiento para reemplazar un yugo paso a paso: Como primer medida procederemos a inmovilizar los anillos del corrector de pureza/convergencia. Para eso utilizaremos una pistola glue, e impregnamos bien los anillos para que no se muevan durante el desmontaje y posterior montaje. Luego con una fibra de tinta indeleble procederemos a marcar cuidadosamente la posicin del sistema corrector. (puede marcarse con la fibra que normalmente se utiliza para anotar en los CD o DVD). Dejar secar bien la tinta unos minutos, y de paso tambin que se enfre el glue. Desmontamos entonces el conjunto de anillos cuidadosamente, tratando que no se rompa el plsticoes conveniente sacar totalmente la brida de sujeccin aflojndola unas cuantas vueltas, y con un pequeo destornillador, tratar de despegar las lengetas hasta que afloje. Una vez retirado quedar sobre el tubo (o sobre la pequea tela blanca que recubre el tubo), la marca de la posicin exacta del sistema de anillos. Ahora s entonces procederemos a retirar el yugo. Aflojamos la brida igual que el caso anterior la af lojamos varias vueltas hasta que salga la misma. Tambin con el destornillador despegamos las lengetas del yugo, y giramos el mismo hasta despegarlo. Si se pone muy duroentonces con un pequeo pincel impregnar con thinner el pegamento que sujeta el yugo al tubo y esperar unos minutos hasta que se ablande y entonces retiramos el yugo. Hay que tener especial cuidado con el thiner, que no caiga sobre la plaqueta del TVpuede arruinar algn componente del chasis.

A continuacin hay que conseguir el yugo de reemplazo adecuado. Anotar marca y modelo y medir cuidadosamente el valor mhico de cada bobina horizontal y vertical. Los valores ms comunes de bobinado horizontal oscilan entre 2 a 3,5 omhs. Mientras que los valores de bobinado vertical son ms dispares, segn sea bobinado paralelo o en serie. Se mide entre 11 a 20 ohms para los paralelo, y entre 25 a 50 omhs en los bobinados serie, llegando en algunos casos a 60 omhs. Siempre dependiendo de la marca y modelo. Si el bobinado est cortadotratar de unir provisoriamente las puntas del mismo para poder medirla. Revisar si entre los yugos de chasis de descarte, no exista alguno de caractersticas similares, antes de ir a comprar uno nuevo. Con todos esos datos entonces concurrir a la casa proveedora de rep uestos munidos adems del multmetro y tambin el propio yugo deteriorado. Corroborar con el multmetro, si el yugo que nos venden posee las mismas caractersticas del viejo, y medir entonces los bobinados para asegurarse de ello. La mayora de las veces, la comparacin arroja pequeas diferencias, no mas del 10%. (hay que tener en cuenta que si est en cortoalgo menos puede medir el yugo viejo) Una vez conseguido el nuevo yugo, procederemos a instalarlo en su lugar. Verificar la posicin de la cuitas de goma que generalmente quedan pegadas al tubo, y pegar de nuevo en su lugar la que pudiera haberse despegado. Colocaremos entonces el yugo sin la brida, para evitar que arrastre y despinte la marca que hiciramos anteriormente. Colocamos la brida y ajustamos un poco la misma para permitir una posible correccin angular, montamos el conjunto de anillos correctores Ajustamos el mismo en la misma y exacta posicin en que estaba, y ponemos el equipo en funcionamiento. La mayora de las veces no tendremos ningn problema, corregimos si hace falta la posicin angular del yugo, ajustamos la brida y listo. Atencin: No ajustar las bridas a lo bestiapodemos romper el tubo. Si se necesita ajuste de convergencia:

Ajuste de convergencia (gentileza Batuque)

1)Encender el TV por lo menos 10 minutos, y luego desmagnetizar el TV con una bobina. 2)Cortar los caones Verde y Azul (puentear el Emisor y Base) de los respectivos TRs. 3) De esta forma, con el anillo mas cercano al Yugo, generalmente marcado con una P o un 2 mover este anillo de manera de que la pantalla quede roja en toda su superficie. (Esto se debe realizar con un generador de barras de color o crosshatch barras cruzadas), si no tienes debes buscar una imagen fija, si te queda alguna manchita en los costado de la pantalla puedes mover el conjunto de imanes un poco hacia delante o atrs tambin el yugo en forma axial y luego le pegas la cuas de gomas. 4) Cortar el puente del TR de color Azul y con los anillos de convergencia marcados con un 4 hace coincidir estas barras sobre las rojas hasta que se forme el color Magenta en toda la superficie de la pantalla 5)Por ltimo corta el puente el TR de color Verde y con el anillo marcado con el 6 debes hacer coincidir estas lneas sobre la de color Magenta hasta que se forme al color blanco, en toda la superficie de la pantalla. Apagar el TV y retirar todo el resto de material que usaste en los puentes y conectar la bobina de desmagnetizacin del TV. Muchas Gracias Batuque