PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 1 DE 22

Procedimiento Operativo PO-ALMAFO-01 Tendido de Fibra ptica

Control de Cambios Versin 01 Descripcin Procedimiento operativo integrado, para obra YYYY. Fecha 05/01/2011

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 2 DE 22

ndice 1. 2. 3.

OBJETIVO ............................................................................................................................... ....... 4 ALCANCE ............................................................................................................................... ........ 4 REFERENCIAS Y DEFINICIONES ................................................................................................. 4 Referencias ............................................................................................................................ 4

3.1.

3.1. Definiciones ............................................................................................................................ 4 3.1.1. Fibra ptica (F.O.): ............................................................................................................ 4 3.1.2. Zanja: ............................................................................................................................... .. 4 3.1.3. Pruebas PMD: .................................................................................................................... 4 3.1.4. Duelas: ............................................................................................................................... 4 3.1.5. Carrete: ..............................................................................................................................

4 3.1.6. Oxmetro de pulso .............................................................................................................. 5 4. METODOLOGIA Y RESPONSABILIDADES.................................................................................. 5 4.1. Responsabiidades .................................................................................................................. 5 4.1.1. Jefe de Operaciones Obra ................................................................................................. 5 4.1.2. Supervisor De Obras .......................................................................................................... 5 4.1.3. Prevencionista de Riesgos ................................................................................................. 5 4.1.4. Encargado Administrativo/ Calidad .................................................................................... 6 4.1.5. Tcnico Liniero: .................................................................................................................. 6 4.1.6. Tcnico Empalmador de Fibra ptica ................................................................................ 6 4.2. Metodologa de Trabajo .......................................................................................................... 7 4.2.1. Condiciones Para El Retiro de la Fibra Optica Desde su Almacenamiento........................ 7 4.2.2. Procedimiento de Prueba PMD .......................................................................................... 7 4.2.3. Manipulacin de Carretes .................................................................................................. 7 4.2.4. Manipulacin y Transporte de Rollos de Cables de Fibra .................................................. 7 4.2.5. Tensin de Traccin ........................................................................................................... 8 4.2.6. Radio de Curvatura ............................................................................................................ 8 4.2.7. Consideraciones Previas al Tendido de la Fibra ................................................................ 8 4.2.8. Tendido del Cable de Fibra

Optica. .................................................................................... 8 4.2.8.1. Primer Mtodo de Tendido (Tramos menores a 200 metros de tendido) ....................... 8 4.2.8.2. Segundo Mtodo de Tendido ......................................................................................... 9 4.2.8.3. Tercer Mtodo de Tendido (Tendidos en bancoductos, bajo caminos):....................... 10 4.2.9. Etiqueta tipo ..................................................................................................................... 10 4.2.10. Registro de Conformidad ............................................................................................. 10 5. MEDIDAS DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 11 5.1. Elementos de Proteccin Personal, Ropa de Trabajo y Otros .............................................. 11 5.2. Compatibilidad de la Salud y medidas de seguridad ............................................................ 11 5.2.1. Exmenes Fsicos. ........................................................................................................... 11 5.2.2. Altura geogrfica .............................................................................................................. 12 5.2.3. Uso de oxgeno ................................................................................................................ 12 5.3. Procedimiento de seguridad ................................................................................................. 12 5.3.1. Manipulacin y traslado de la fibra ptica hasta el lugar de trabajo ................................. 13 5.3.2. Transito, manipulacin y tendido de fibra ptica .............................................................. 18

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 3 DE 22

5.4.

Riesgos en la Actividad ........................................................................................................ 19

5.5. Itemizado .............................................................................................................................. 20 6. ANEXOS ............................................................................................................................... ........ 22

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 4 DE 22

1.

OBJETIVO El objetivo del presente es definir la metodologa utilizada para realizar las actividades de retiro desde su lugar de almacenamiento y el tendido de la Fibra ptica en las obras del Contrato de YYYY.

2.

ALCANCE El procedimiento se aplica a la obra YYYY.

3.

REFERENCIAS Y DEFINICIONES 3.1. REFERENCIAS

Cdigo ALMA-SITE-20.07.01.00-001-ASOW SITE-20.03.00.00-001-A-SPE Ley 16.744 Ley 20.001 D.S N594 D.S N 18 ITG.08-01 3.1. DEFINICIONES

Nombre de la Referencia AOS Utilities - Electrical and Fiber Optic Installation Statement of Work Atacama Large Millimeter Array AOS Site Civil, Electrical and Communications Distribution Package Sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales Regulacin de peso mximo de carga Aprueba de reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales mnimas en los lugares de trabajo Certificacin de calidad de elementos de proteccin personal contra

riesgos ocupacionales Manual de Seguridad de Alma Polticas y Procedimientos Instructivo de Seguridad en Altura Geogrfica

3.1.1. FIBRA PTICA (F.O.): Medio de transporte de seales de comunicacin, que utiliza la tecnologa de fibra de vidrio como conductor de frecuencia de luz que representan los datos a transmitir. Un cable de fibra ptica est compuesto por un Ncleo, manto, recubrimiento, tensores y chaqueta. 3.1.2. ZANJA: Corte y extraccin de tierra, larga y angosta, que se realiza sobre el terreno. 3.1.3. PRUEBAS PMD: pruebas efectuadas para medir la dispersin por modo de polarizacin (PMD) 3.1.4. DUELAS: Cubierta que protege durante el transporte al cable de fibra en el carrete. 3.1.5. CARRETE: Sistema surtidor y empaque cilndrico, fabricado en madera o estructura metlica.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 5 DE 22

3.1.6. OXMETRO DE PULSO Dispositivo mdico utilizado para medir y controlar de manera indirecta la saturacin de oxgeno de la sangre y la frecuencia cardiaca. 4. METODOLOGIA Y RESPONSABILIDADES

4.1. RESPONSABIIDADES 4.1.1. JEFE DE OPERACIONES OBRA Es el responsable de la obra en terreno. Es el responsable de la correcta aplicacin de este procedimiento. Propone correcciones al sistema basado en mediciones y datos obtenidos de su gestin en terreno. Lidera y controla planes y programas de Prevencin de Riesgos de acuerdo a las Polticas y directrices de la empresa. Analiza permanentemente los resultados de su gestin y propone medidas Correctivas. Controla la eficacia de las acciones correctivas. Responsable de la seguridad y Salud en el contrato. Dispone las medidas necesarias para dar cumplimiento a la legislacin vigente. Asegura los recursos econmicos necesarios para la implementacin del presente Procedimiento y evitar la ocurrencia de accidentes. Debe controlar que las lneas de supervisin realicen y cumplan con sus programas personalizados. 4.1.2. SUPERVISOR DE OBRAS Es el responsable de difundir y velar por el cumplimiento del presente Procedimiento y sus instructivos asociados y cumplir con su programa mensual personalizado. El supervisor es el apoyo al tcnico para que los trabajos se realicen en los plazos estipulados. Es el encargado de distribuir las actividades a los trabajadores a su cargo. Ser el responsable de velar por la calidad de los trabajos ejecutados. Apoya, ejecuta, supervisa y promueve acciones para evitar la ocurrencia de accidentes del trabajo. Debe realizar charlas

de 5 minutos y AST antes de realizar las actividades Debe conocer y difundir a los trabajadores el Plan de SSO&MA. Cumple todas las disposiciones establecidas, llevando a cabo las acciones y planes de los programas y polticas de prevencin de riesgos dispuestos por la Gerencia General de la empresa. Paraliza trabajos que representen riesgo para las personas o bienes en cualquier lugar en que la empresa o sub- contratistas ejecuten trabajos. Es el responsable de velar porque todos los trabajadores a su cargo utilicen sus Elementos de Proteccin Personal, as como tambin el bloqueador solar. 4.1.3. PREVENCIONISTA DE RIESGOS Apoya, ejecuta, supervisa y promueve acciones para evitar la ocurrencia de accidentes del trabajo. Asesora a lnea de mando para la correcta aplicacin de polticas y estndares establecidos. Vela por el cumplimiento del presente procedimiento y sus instructivos asociados.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 6 DE 22

Efecta un seguimiento efectivo de las medidas correctivas determinadas para mejorar el sistema. Verificar que se cumplan con todos los estndares de Seguridad y Salud, establecidos en el presente procedimiento. Paraliza trabajos que representen riesgo para las personas o bienes de la empresa y/o clientes. Retira del proyecto a todo trabajador que infrinja gravemente las disposiciones de Seguridad de la empresa y/o cliente. Debe controlar y asesorar el cumplimiento diario de las actividades de trabajo (charla de 5 minutos, AST, Revisin de Check List. Comunica de manera y forma inmediata los incidentes y/o accidentes ocurridos en la jornada de trabajo. 4.1.4. ENCARGADO ADMINISTRATIVO/ CALIDAD Controlar y asegurar el correcto tratamiento de los documentos emitidos para la Obra YYYY. Controlar que se completen los protocolos de calidad Debe asegurar que todo el personal que ingresa al proyecto, este debidamente acreditado. 4.1.5. TCNICO LINIERO: Trabajador encargado de realizar las labores de tendido de cables de fibra, de acuerdo a lo establecido en este procedimiento. Involucrarse y cumplir con lo establecido en el presente procedimiento y todos aquellos establecidos por el cliente. Utilizar los Elementos de Proteccin Personal establecidos en el presente procedimiento. Asistir a actividades de capacitacin y la realizacin exmenes ocupacionales o preocupacionales determinados por la empresa. Dar aviso de todo accidente ocurrido durante la ejecucin del trabajo y de cualquier condicin que ponga en riesgos la salud y seguridad de los trabajadores. Debe participar en la coordinacin de trabajo y tiene la obligacin de registrarse en las charlas de 5 minutos y AST. 4.1.6. TCNICO EMPALMADOR DE FIBRA PTICA Trabajador encargado de realizar las labores de empalme y medicin de fibra ptica. Es el responsable

de ejecutar los empalmes de acuerdo a proyecto, de acuerdo a lo establecido en este procedimiento. Involucrarse y cumplir con lo establecido en el presente procedimiento y todos aquellos establecidos por el cliente. Utilizar los Elementos de Proteccin Personal establecidos en el presente procedimiento. Asistir a actividades de capacitacin y la realizacin exmenes ocupacionales o preocupacionales determinados por la empresa. Dar aviso de todo accidente ocurrido durante la ejecucin del trabajo y de cualquier condicin que ponga en riesgos la salud y seguridad de los trabajadores Debe participar en la coordinacin de trabajo y tiene la obligacin de registrarse en las charlas de 5 minutos y AST.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 7 DE 22

4.2. METODOLOGA DE TRABAJO 4.2.1. CONDICIONES PARA EL RETIRO DE LA FIBRA OPTICA DESDE SU ALMACENAMIENTO Previo al retiro de la fibra ptica desde las instalaciones del cliente, se proceder a efectuar una inspeccin visual y mediciones con el Analizador de PMD, con el fin de asegurar el cumplimiento de los parmetros de calidad solicitados en las especificaciones tcnicas. Se considera al menos lo siguiente: Inspeccin visual del carrete para verificar que no ha tenido golpes que pudieran daar el cable de fibra ptica. Inspeccin visual de la chaqueta o envoltura, la que debe estar exenta de agujeros, grietas y ampollas Revisin informacin marcada en la chaqueta de la fibra (nombre fabricante, mes, ao de fabricacin, metros secuencial marcas de los pies, un smbolo terminal de telecomunicaciones como exige la 350G de NESC, nmero de fibras, y fibra tipo. El inicio y el trmino del cable deben estar disponibles para efectuar las pruebas PMD. El resultado de la inspeccin quedar reflejado en el formulario PRT-ALMARedes-03 Registro de Inspeccin. Los resultados obtenidos por las pruebas deben cumplir con los parmetros indicados en el procedimiento PO-ALMA-FO02 Empalme y Medicin de Fibra ptica. Cualquier deterioro que se detecte ser informado oportunamente al mandante. 4.2.2. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PMD Se procede a descubrir el cable de fibra, quitando la chaqueta y envoltorio, para dejar libre las fibras y posteriormente empalmarlos con un PIGTAIL. Se conecta el PIGTAIL al Analizador de PMD, cuidando la limpieza de los conectores, y se efecta la medicin. Estos pasos se repiten hasta concluir con cada uno de las fibras de cable. Los parmetros del PMD se indican en el procedimiento POALMA-FO-02 Empalme y Medicin de Fibra ptica. 4.2.3. MANIPULACIN

DE CARRETES Los carretes sern manipulados con sumo cuidado a fin de no perjudicar las caractersticas del cable. Se tendr especial precaucin en los siguientes puntos: El cable se transportar en carretes suministrados por el fabricante (para tendidos de fibra ptica inferiores a los 200 metros, se puede proceder segn lo indicado en el punto 4.2.4). Para el transporte, carga y descarga de los carretes entre el campamento y la obra YYYY se ocupara un camin pluma Los carretes no sern sometidos a cadas bruscas durante operaciones de carga y descarga. (INDICAR INSTRUCTIVO XXX) Durante el transporte se tendr especial cuidado para evitar que los carretes se muevan. (ver en punto 5.3.1 imagen N 9 e imagen N 10) Los carretes se mantendrn con las duelas colocadas durante su almacenamiento y transporte hasta el inicio del tendido. 4.2.4. MANIPULACIN Y TRANSPORTE DE ROLLOS DE CABLES DE FIBRA Existe la opcin de trasladar solo el cable de fibra necesario para el tendido cuando el tramo sea inferior a los 200 metros. Para ello se proceder a desenrollar el cable del carrete en la bodega de almacenamiento, armando un rollo de cable hasta alcanzar la cantidad en metros requerida para el

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 8 DE 22

tramo a instalar (considerar adems los 30 metros necesarios para el proceso de empalme y reserva tcnica). Los rollos de cable sern transportados en el camin pluma sobre un pallet de madera (ver en punto 5.3.1 imagen N 7 e imagen N 8), manteniendo siempre la precaucin de respetar el radio de curvatura al que puede ser sometida la fibra. 4.2.5. TENSIN DE TRACCIN Durante la instalacin la fuerza de traccin al tirar el cable, ser lo ms uniforme posible y no se deben superar los 2700 N (276 Kgf), de acuerdo a lo establecido en EETT SITE-20.03.00.00-001-A-SPE 4.2.6. RADIO DE CURVATURA Segn lo indicado en la EETT SITE-20.03.00.00-001-A-SPE, se respetar lo siguiente en relacin a las fibras: Las fibras empalmadas no sern sometidas a un radio de curvatura inferior a 30 mm Las fibras no sern sometidas a un radio de curvatura inferior 38 mm 4.2.7. CONSIDERACIONES PREVIAS AL TENDIDO DE LA FIBRA Antes de comenzar con las tareas de tendido, se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones: Se confirmar con los planos del proyecto de instalacin las caractersticas del terreno. Se confirmar el tipo y composicin del cable, su longitud en metros y el nmero de carrete. La zona de la obra YYYY en donde se efectuar el tendido se encontrar debidamente sealizada, de acuerdo a lo establecido en el punto 5.3.2. de este procedimiento. Se evidenciar en PRT-ALMA-Redes-01 Protocolo aceptacin de instalacin de cables de fibra ptica los puntos de control asociados a estas actividades previas para cada lnea a tender. 4.2.8. TENDIDO DEL CABLE DE FIBRA OPTICA. El tendido del cable, es la accin propia de desplegar el cable de fibra ptica entre los extremos a conectar. Se registrar en el formato

PRT-ALMA-Redes-01 Protocolo de Aceptacin Instalacin Cables Fibra ptica Se deben tener las siguientes consideraciones: En todo momento se respectar el mnimo radio de curvatura del cable de fibra ptica a instalar Las personas que intervienen en la operacin de tendido, especialmente las situadas junto al carrete, deben observar atentamente el cabe segn salga de ella, a fin de denunciar cualquier deterioro aparente de este. Esta informacin ser transmitida oportunamente al mandante. Se contemplan tres mtodos de tendido, dependiendo de las condiciones planteadas por el terreno. 4.2.8.1. PRIMER MTODO DE TENDIDO (TRAMOS MENORES A 200 METROS DE TENDIDO) Se mide en terreno la distancia del tramo de fibra a instalar, ocupando para ello un odmetro. En la bodega de almacenamiento se procede a desenrollar el cable del carrete, armando un rollo de cable, hasta alcanzar la cantidad en metros requerida para el tramo a instalar. Se debe considerar adems 30 metros de cable de fibra adicionales, que sern ocupados en el proceso de empalme de la fibra ptica y como reserva tcnica. Se procede a rotular con la siguiente informacin el cable enrollado:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 9 DE 22

Identificacin del tramo en donde se ocupara el cable Cantidad de metros de cable (incluyendo los metros de cables adicionales para el proceso de empalme) Identificacin del carrete de donde procede el cable El cable ser trasladado hasta el sitio de obra YYYY donde se encuentra el inicio del tendido. El rollo de cable de fibra ser colocado al interior de la zanja. Se dejan 15 metros de cable al inicio enrollados en forma de ocho, que sern ocupados en el proceso de empalme de la fibra y como reserva tcnica. Se proceder a rodar el resto del rollo sobre la cama de arena, hasta completar el trazado del tendido ejecutar. Se deja los restantes 15 metros de cable enrollados en forma de ocho al interior de la zanja, los que sern ocupados en el proceso de empalme de la fibra ptica y como reserva tcnica. En ambos extremos del cable se procede a colocar una etiqueta, con informacin del tipo de cable, origen del tendido, etc. La etiqueta tipo se muestra en el punto 4.2.9, imagen N 1 A un costado de la zanja en donde se efectuarn los empalmes, se enterrara un bastn de PVC con una huincha reflectante. Este bastn servir para identificar visualmente el lugar de empalme. La zanja ser rellenada solo cuando se haya efectuado el empalme y las mediciones correspondientes. 4.2.8.2. SEGUNDO MTODO DE TENDIDO El carrete de cable de fibra ptica ser traslado en el camin pluma al rea de trabajo y dejado sobre soportes (trpodes) o dejado en un rea de almacenamiento transitoria de la obra para posteriormente ser cargado sobre un carro porta carrete. Si el carrete es llevado directamente al rea de trabajo por el camin pluma: o El carrete es descargado utilizando la pluma del camin, quedando suspendido sobre soportes, de manera que pueda girar

libremente y de forma que el cable salga del carrete por su parte superior. o El soporte del carrete debe quedar sobre superficies parejas, para evitar el volcamiento del carrete. Si el carrete es dejado en un rea de almacenamiento transitoria o El carrete ser cargado sobre un carro portacarrete o El carro portacarrete es trasladado por una camioneta al inicio del tendido Un trabajador permanecer en el lugar donde est ubicado el carrete. Su misin es controlar el avance y parada de la operacin de tendido, adems de detectar posibles daos o eventos que pueda tener el cable. El resto de los trabajadores toman el extremo del cable y comienzan a avanzar con el cable en forma paralela a la zanja, por el costado de la misma. Mientras los trabajadores avanzan con el extremo del cable, se van distribuyendo a lo largo del cable tendido, ayudando al avance y permitiendo que el cable sufra el menor roce posible. Cuando se ha llegado al extremo del tramo, se procede a dejar 15 metros adiciones de cable enrollados en forma de ocho, los que sern ocupados luego en el proceso de empalme y como reserva tcnica. Se dispone de igual cantidad de cable adicional al inicio para igual proceso. Los trabajadores toman el cable, que se encuentra tendido en forma paralela a la excavacin, y lo introducen en la zanja. En ambos extremos del cable se procede a colocar una etiqueta, con informacin del tipo de cable, origen del tendido, etc. La etiqueta tipo se muestra en el punto 4.2.9, figura N 1.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 10 DE 22

A un costado de la zanja en donde se efectuarn los empalmes, se enterrara un bastn de PVC con una huincha reflectante. Este bastn servir para identificar visualmente el lugar de empalme. La zanja ser rellenada solo cuando se haya efectuado el empalme y las mediciones correspondientes. 4.2.8.3. TERCER MTODO DE TENDIDO (TENDIDOS EN BANCODUCTOS, BAJO CAMINOS): Se contempla el uso de bancoductos cuando en tendido del cable de fibra deba pasar bajo un camino. Por el extremo de ducto contrario al sentido de tiro del cable, se procede a introducir por el ducto una cinta pasacables (laucha), cruzndola hasta el otro extremo del ducto. Se procede a colocar una manga de tiro en la punta del cable de fibra, la que se ajusta y abraza el cable al ser traccionada. Se procede a enganchar por medio de una arandela de alambre, la cinta pasacables (laucha) a la manga de tiro. Desde el otro extremo del ducto se procede a tirar la laucha gua, hasta que el cable de fibra haya atravesado completamente el ducto. Se procede a retirar la manga y la laucha gua. Se contina el tendido segn lo indicado en los mtodos anteriores. 4.2.9. ETIQUETA TIPO La etiqueta que va en los extremos ser la siguiente:

Imagen N 1 Etiqueta Tipo 4.2.10. REGISTRO DE CONFORMIDAD Se registrar en el formato PRT-ALMA-Redes-01 Protocolo de Aceptacin Instalacin Cables Fibra ptica la conformidad con el proceso de tendido del cable de fibra optica en cada uno de sus tramos.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 11 DE 22

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD 5.1. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL, ROPA DE TRABAJO Y OTROS Sera de carcter obligatorio, antes de ingresar al rea de trabajo que todos los trabajadores cuenten y utilicen los siguientes Elementos de Proteccin Personal (EPP): Casco de Seguridad (arns de Cinta). Barbiquejo. Lentes de seguridad hermticos (con filtro de radiacin). Guante de cabritilla. Calzado de Seguridad dielctrico. Bloqueador solar SPF mnimo de 30, con filtro UV y UVB (el bloqueador solar deber ser aplicado como mnimo 3 veces al da)

Todos los EPP, debern cumplir con lo establecido en el D.S N18. Dadas las condiciones climticas de la zona y producto de la altura geogrfica (aproximadamente 5000 msnm) y el descenso de la temperatura es necesario equipar a los trabajadores con la siguiente ropa de trabajo: Jardinera trmica Parka trmica de color de alta visibilidad (naranjo o verde) Pijama trmico Calzado de seguridad trmico. Gorro trmico.

Otros elementos que se debern considerar son: Oxgeno medicinal (en vehculos e instalacin de faena) Oxmetro de pulso. Radio de Comunicaciones,(frecuencias 1 y 3 ALMA, ms 2 frecuencias adicionales) Frazadas (en vehculos e instalacin de faena)

5.2. COMPATIBILIDAD DE LA SALUD Y MEDIDAS DE SEGURIDAD 5.2.1. EXMENES FSICOS. Todo trabajador sean estos linieros, empalmadores, supervisores, jefaturas y/o ejecutivos que ejecuten actividades sobre los 3000

m sobre el nivel del mar, deber realizarse un examen de altura geogrfica y este requisito mdico es de carcter obligatorio se deber realizar como mnimo una vez a 1 vez ao. El trabajador deber informar a su jefatura cualquier cambio fsico que presente y que le impida seguir realizando su trabajo.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 12 DE 22

5.2.2. ALTURA GEOGRFICA El campamento y la zona de trabajo (chajnantor) se encuentran aproximadamente entre los 2900 y 5000 m de altura sobre el nivel del mar (snm). Sobre los 2500 m snm la disminucin de la presin atmosfrica hace que la cantidad de oxgeno inspirado sea menor, generando falta de oxgeno en la sangre y cuyos efectos se pueden presentar en los siguientes sntomas: Dificultad para respirar. Dolor de cabeza. Mareos Nauseas y vmitos. Fatiga, letargo y poca capacidad de concentracin.

Ser responsabilidad del Supervisor, medir la concentracin de oxgeno en la sangre del trabajador con el Oxmetro de pulso y este no podr ser inferior a un 80%, de ser as el trabajador deber detener la actividad, reposar hasta alcanzar el oxgeno necesario. Si el trabajador presenta alguno de los sntomas listados anteriormente, deber ser trasladado por la jefatura al Policlnico, donde ser atendido por el paramdico del Sitio (SP), segn instructivo ITG.0801 Seguridad en Altura Geogrfica 5.2.3. USO DE OXGENO Por cada equipo de trabajo y en cada vehculo se deber mantener oxgeno medicinal, el cual deber ser utilizado slo cuando la deficiencia de oxgeno sea menor a 80% o cuando sea realmente necesario por el trabajador. 5.3. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Antes de comenzar los trabajos, el supervisor deber realizar un A.S.T., analizando la actividad que se desarrollar y las condiciones de trabajo, identificando los potenciales riesgos presentes. Una vez realizado el AST, se dictar la charla de cinco minutos a todos los trabajadores que participarn en la actividad. Ser responsabilidad del Supervisor, planear las actividades, considerando las condiciones

climticas (tormentas, viento, frio o nieve). En caso de una variacin repentina de las condiciones se debern reprogramar las tareas (segn Instructivo ITG.08-01.) Diariamente cada conductor deber realizar una revisin a su vehculo, la realizacin de esta actividad quedar respaldada en el formato PRT-ALMA-Redes-05 Check list de vehculos. Antes de las 09:00 hrs, el respaldo de esta actividad deber ser entregada al Supervisor Directo quien har entrega de una copia de este documento a SSO&MA de XXX. El conductor del vehculo que traslade al personal al rea de trabajo, deber estar debidamente autorizado por ALMA para circular dentro de sus dependencias (reas de trabajo), para ello deber presentar certificado de examen psicosensotecnico y certificado de participacin en curso

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 13 DE 22

de Conduccin defensivo en alta montaa. Deber respetar todas las normas de seguridad y las velocidades mximas permitidas. 5.3.1. MANIPULACIN Y TRASLADO DE LA FIBRA PTICA HASTA EL LUGAR DE TRABAJO ALMACENAMIENTO DE CARRETES DE FIBRA PTICA (FO) : Un porcentaje importante de carretes de FO, se encuentran almacenados en Bodegas ubicadas en el AOS (Sitio de Operaciones del Observatorio), las condiciones de estos carretes son las que se grafican en las Imgenes N 2 y N 3.

Imagen N 2

Imagen N 3

Los carretes de FO se encuentran en dos medidas de 1,0 m y 1,5 m de dimetro. Antes de comenzar la maniobra de carga y traslado de la FO, se realizarn las mediciones indicadas en el punto 4.2.2 del presente procedimiento, si la FO se encuentra entre los parmetros establecidos, se dar inicio a las maniobras. Si el tramo de tendido de Fibra ptica es menor a 200 m, la fibra ser trasportada en rollos segn metraje a utilizar (sub-rollos); en la manipulacin y transporte de la fibra se debern utilizar todos los Elementos de Proteccin Personal, incluyendo siempre los guantes de cabritilla o de descarne. Estos sub-rollos sern cargados sobre pallets para posteriormente ser trasladados al rea de trabajo tal como se grafica en la Imagen N 4.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 14 DE 22

Imagen N 4 Para proteger la FO de dao como aprisionamiento, dao en la chaqueta de la fibra, etc., sobre la fibra se instalar un resguardo de madera como se grafica en la Imagen N 5.

Proteccin de madera Fibra ptica (FO)

Pallets Madera

Imagen N 5 Si el tramo de tendido de fibra ptica es mayor a 200 m, la fibra ser transportada en el mismo carretes de FO que entrega el fabricante, hasta el rea de trabajo. El traslado de los carretes de FO, se deber realizar tomando todas las previsiones necesarias para no daar la FO, para ello se deber verificar que todos los carretes se encuentren cerrados con sus duelas de lo contrario se deber proceder a reinstalarlas. Al realizar esta actividad, se deber utilizar todos los EPP mencionados anteriormente (se podr utilizar guantes de cabritilla o descarne) y tener precaucin con las clavos u otros elementos cortantes y/o punzantes.

Duela s

Imagen N 6

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 15 DE 22

CARGA Y TRASLADO DE

CARRETES DE FIBRA PTICA (FO)

La carga y traslado de la FO hasta el lugar de trabajo, se realizar a travs de medios mecnicos (con camin pluma). Slo en caso estrictamente necesario, en que la manipulacin manual de cargas se haga inevitable, no se podr exceder el peso mximo permitido (segn ley 20.001, cargas < 50 kg.) (INDICAR INSTRUCTIVO XXX) El conductor del camin pluma deber cumplir con todos los requisitos exigidos por la empresa mandante (tener al da examen psicosensotecnico y examen de altura geogrfica), as como tambin cumplir y respetar las sealizaciones y la velocidad mxima de conduccin. Antes de comenzar las maniobras de izaje de carretes y/o pallets con camin pluma, el supervisor a cargo de la maniobra deber verificar las condiciones climticas. Las maniobras de izaje con camin pluma se podrn realizar siempre que la velocidad del viento no supere los 50 kms/hrs, si esta condicin no se cumple la actividad de izaje deber ser suspendida hasta que vare las condiciones climticas (segn instructivo ITG.08-01). El conductor del camin pluma, deber chequear diariamente su vehculo (previo al inicio de maniobras) y dejar registrada esta actividad en formato RE-01-PT.10-01. El traslado del camin pluma desde el AOS (Sitio de Operaciones del Observatorio) al rea de trabajo (Chajnantor), deber iniciarse siempre y cuando se tengan los permisos correspondientes. (estos sern gestionados a ALMA a travs de XXX).

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 16 DE 22

IZAJE Y TRASLADO DE PALLETS CON ROLLOS DE FIBRA PTICA

Imagen N 7

Imagen N 8

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 17 DE 22

IZAJE Y TRASLADO DE CARRETES DE FIBRA PTICA

Imagen N 9

Eslingas

Cuas

Imagen N 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 18 DE 22

DESCARGA DE CARRETES DE FIBRA PTICA

Imagen N 11 Una vez que el carrete de fibra ptica se encuentre en el rea de trabajo se instalar sobre soportes o carro porta carretes (para que quede suspendido), de manera tal que pueda girar libremente y de forma que el cable salga del carrete por su parte superior, tal como se grfica en la siguiente Imagen N 12

Imagen N 12 .El carro porta carrete ser trasladado tirado por vehculos u otros medios mecnicos. 5.3.2. TRANSITO, MANIPULACIN Y TENDIDO DE FIBRA PTICA Todo conductor deber realizar diariamente un chequeo a su vehculo; sta actividad deber quedar registrada en el formato RE-01-PT.1001. El Supervisor a cargo de las actividades, deber hacer entrega antes de las 09:00 hrs AM de una copia de sta revisin al Dpto. SSO&MA de XXX. El o los vehculos (de traslado de trabajadores, supervisin y/o visitas), debern ser estacionado a una distancia de seguridad de la zanja (4m desde la zanja), con el fin de reducir el riesgo de derrumbe o desplazamiento de tierra.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 19 DE 22

Se debern instalar a lo menos 4 conos se sealizacin con cinta reflectante alrededor del vehculo. Se deber estar atento siempre al trnsito de vehculos y movimiento maquinarias circundante en el lugar de trabajo. Evitar transitar cerca vehculos en movimiento y de tener que hacerlo, deber realizarlo siempre a una distancia no menor de 10m y deber vestir con colores de alta visibilidad como naranjo o amarillo. La zanja se deber mantener siempre con sus sealizaciones de seguridad (bastn con cinta reflectante) instaladas por XXX. De ser retirado uno o ms de estos bastones por razones de desarrollo del trabajo deber ser repuesto inmediatamente terminada la actividad. Antes de ingresar a la zanja el supervisor del rea deber realizar una inspeccin visual de las paredes de sta, a fin de detectar condiciones de riesgos que pudiesen generar accidentes por derrumbes y/o desprendimientos de material, condiciones atmosfricas u otras (segn PRTALMA-Redes-04 Inspeccin de zanjas y excavaciones) El personal no deber transitar por el borde de la zanja y/o excavaciones. Mantenerse siempre atento a las condiciones del terreno. Nunca podr acceder a la zanja lanzndose de un nivel a otro. Para ascender o descender de la zanja se deber utilizar escaleras fijas de madera, cuyos largueros debern sobresalir a lo menos 0,50 m del borde de la excavacin. Las escaleras de madera no deben presentar nudos, entre peldao y peldao debe tener refuerzos y no deben ser pintadas. Las escaleras debern ser afianzadas de tal forma que no permita la cada o deslizamiento de la misma (en su parte inferior estarn apoyadas sobre una superficie que acte como repartidora de cargas, para evitar que se desestabilice o incline). Se debern disponer de escalas a lo largo de la zanja (a una distancia no mayor a 7m de cada trabajador), que

permitan en caso de emergencia la evacuacin rpida del personal hacia la superficie. Nunca saltar de un lado a otro de la zanja de ser necesario por la actividad se debern instalar pasarelas de trnsito peatonal. En la manipulacin y tendido de la Fibra ptica se deber utilizar guantes de cabritilla. Todos los residuos generados en esta actividad se mantendrn en un recipiente con tapa destinado solo para ello, para posteriormente realizar su disposicin final. 5.4. RIESGOS EN LA ACTIVIDAD Mal de altura Hipotermia Deshidratacin Proyeccin de partculas

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 20 DE 22

Cadas al mismo nivel. Cada a distinto nivel. Golpes con o por. Sobreesfuerzos. Colisiones y/o Volcamiento Atropellos Contacto con elementos Cortantes 5.5. ITEMIZADO Riesgos en la Actividad Medidas de Seguridad Realizar examen de gran altura geogrfica (como mnimo una vez al ao) En caso de presentar cambio en su estado fsico o presenta sntomas anormales dar aviso inmediato a la jefatura y realizar chequeo con oxmetro de pulso. Si los sntomas persisten dar aviso en forma inmediato al paramdico de turno de ALMA (segn instructivo ITG.0801) Tomarse el tiempo para aclimatarse. La primera vez que ingrese a las dependencias de ALMA y/o cada vez que reingrese al turno, deber chequearse con el paramdico de ALMA. Pasar la primera noche a una altitud inferior a los 3000 msnm. Durante los primeros das en altitudes superiores a los 3000 msnm, mantenga una alimentacin liviana. Mantener siempre en el vehculo oxgeno medicinal. Utilizar toda la ropa de trabajo (trmica) entregada por la empresa e indicada en el presente procedimiento. No alejarse del grupo de trabajo. Nunca transitar solo por el rea de trabajo. No trabajar en condiciones climticas adversas y de ser necesario posponer las actividades (ver Instructivo ITG.08-01) En caso de presentarse un repentino cambio climtico, deber seguir las instrucciones de su jefatura y dirigirse inmediatamente a las instalaciones de faena. De darse la alarma de evacuacin, todo el personal deber bajar al campamento (ver Instructivo ITG.08-01 ) Para evitar la deshidratacin producto de olas de calor o por la sequedad del aire (hace que el cuerpo evapore agua

Mal de altura Hipotermia -

Deshidratacin

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 21 DE 22

muy rpido a travs de la piel), se debe consumir constantemente agua potable. En caso de presentar deshidratacin en presencia de sntomas tales como mareos, nauseas, dolor de cabeza u otros sntomas, se deber beber agua y en caso de persistir los sntomas dar aviso en forma inmediata a Supervisor directo o Prevencin de Riesgos. Utilizar en todo momento lentes de seguridad. Mantener el rea de trabajo despejada, libre de objetos, herramientas y/o maquinarias. Mantener las sealizaciones en las zanjas y excavaciones (bastones de color naranjo con cinta reflectante) No transitar por los bordes de la zanja. No saltar de un borde a otro y/o de un nivel a otro de la zanja. Sealizar y prohibir el acceso a personal ajeno a las actividades. Mantener distancia entre vehculos. No dejar materiales o herramientas en el borde de la zanja. No almacenar en forma inestables herramientas y/o materiales. Instruir al personal sobre las tcnicas correctas del manejo manual de materiales. No levantar o trasladar cargas superiores al peso mximo permitido. Utilizar los elementos de seguridad adecuados a la labor a desarrollar.

Proyeccin de partculas

Cadas al mismo nivel Cadas a distinto nivel

Golpes por

Sobreesfuerzo

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TENDIDO DE FIBRA PTICA

VERSIN 01 PO-ALMAFO-01 PGINA 22 DE 22

Colisiones y/o Volcamientos -

Mantener vigente el examen psicosensotecnico. Realizar curso de conduccin 4x4 en alta montaa. No sobrepasar nunca los lmites mximos de velocidad establecidos. Conducir siempre a la defensiva Reportar frecuente va radial al guardia que permite la salida del campamento y el acceso a chajnantor (segn procedimiento) No transitar por zonas de movimiento de maquinaria. De ser necesario el ingreso solicitar con anterioridad autorizacin a XXX. Uso de chaleco o parka de color naranjo o amarillo con cinta reflectante. Mantener en buen estado de funcionamiento las alarmas de retroceso de los vehculos y maquinara (realizar diariamente Check list diario) Uso de sealizacin informativa de los trabajos que se estn ejecutando. Uso obligado de Elementos de Proteccin Personal. Tener precaucin al manipular la fibra ptica (cortes de las protecciones) Usar las herramientas especificadas para la ejecucin del trabajo, en especial con las herramientas cortantes.

Atropellos

Contacto con elementos cortantes -

6. ANEXOS N 01 02 03 04 05 Nombre del Anexo Informe de Inspeccin (PRTALMA-Redes-03) Protocolo de Aceptacin Instalacin Cables Fibra ptica (PRT-ALMA-Redes-01) Inspeccin de zanjas y excavaciones PRT-ALMA-

Redes-04 Check list Diario RE-01-PT.10-01 Instructivo Seguridad en Altura Geogrfica ALMA