Capitulo III

DISTROCUYO S.A.
AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ
D I S T R O C U Y O S.A. PROVINCIA DE MENDOZA-REPUBLICA ARGENTINA PROVISIN DE MATERIALES Y EQUIPOS, MONTAJE ELECTROMECNICO Y OBRAS CIVILES PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN TRANSFORMADOR 132/69/13,8 kV EN E. T. "CRUZ DE PIEDRA" Y UN TRANSFORMADOR 132/69/13.8kV EN E.T. "CAPIZ" (Provincia de Mendoza) CAPITULO III.-CONDICIONES TECNICAS DE ADQUISICION EQUIPOS NDICE 1 - INTERRUPTORES 1.1 - INTRODUCCIN 1.1.1 - Generalidades 1.1.2 - Normas de aplicacin 1.2 - ALCANCE DEL SUMINISTRO 1.3 - ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 1.3.1 - Tipo requerido 1.3.2 - Componentes principales 1.3.2.1 - Cmaras de interrupcin 1.3.2.2 - Contactos 1.3.2.3 - Terminales y aisladores 1.3.2.4 - Soportes y anclajes 1.3.2.5 - Accionamientos 1.3.2.6 - Armario de control 1.3.2.7 - Caeras, vlvulas y accesorios, bandejas y soportes 1.3.2.8 - Cables de control propios de los interruptores 1.3.2.9 - Placa de caractersticas 1.3.2.10 - Gas hexafluoruro de azufre (SF6) 1.4 - DOCUMENTACION 1.5 - ENSAYOS 1.6 - REPUESTOS 1.7 - EMBALAJE 2 - SECCIONADORES 2.1 - INTRODUCCIN 2.2 - NORMAS DE APLICACIN
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
2.3 - ALCANCE DEL SUMINISTRO 2.4 - ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 2.4.1 - Capacidad de conexin y desconexin 2.4.2 - Brazos y contactos 2.4.3 - Accionamiento y armario de control 2.4.4 - Aisladores y terminales 2.4.5 - Bloqueo y enclavamiento 2.4.6 - Placas caractersticas 2.5 - ACCESORIOS Y REPUESTOS 2.6 - DOCUMENTACION 2.7 - GARANTA DE CALIDAD 2.7.1 - Ensayos en fbrica 2.7.1.1 - Ensayos de tipo 2.7.1.2 - Ensayos de rutina 2.8 - EMBALAJE 3 - TRANSFORMADORES DE MEDIDA 3.1 - INTRODUCCIN 3.1.1 - Generalidades 3.1.2 - Normas de aplicacin 3.2 - ALCANCE DEL SUMINISTRO 3.3 - ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 3.3.1 - Tipo 3.3.2 - Aislacin 3.3.3 - Cuba 3.3.4 - Ncleo 3.3.5 - Arrollamientos 3.3.6 - Caja para conexiones secundarias 3.3.7 - Marcacin de bornes 3.4 - ACCESORIOS NORMALES 3.4.1 - Placa de caractersticas 3.4.2 - Indicador de nivel de aceite 3.4.3 - Accesorios varios 3.5 - ACEITE AISLANTE 3.6 - GARANTA DE CALIDAD 3.6.1 - Ensayos de verificacin de la materia prima 3.6.2 - Ensayos de tipo 3.6.2.1 - Transformadores de corriente
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
3.6.2.2 - Transformadores de tensin 3.6.3 - Ensayos de rutina 3.6.3.1 - Transformadores de corriente 3.6.3.2 - Transformadores de tensin 3.6.4 - Documentacin 3.7 - EMBALAJE 4.- DESCARGADORES Y CONTADORES DE DESCARGA 4.1.-INTRODUCCIN 4.1.1.- Generalidades 4.1.2.- Normas de aplicacin 4.2.- ALCANCE DEL SUMINISTRO 4.3.- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 4.3.1.- Tipo requerido 4.3.2.- Diseo 4.3.3.- Componentes 4.3.4.- Fijacin y bornes 4.3.5.- Accesorios normales 4.3.5.1.- Contador de descargas 4.3.5.2.- Placa de caractersticas 4.4.- GARANTIA DE CALIDAD 4.4.1.- Ensayos en fabrica 4.4.1.1.- Ensayos de tipo 4.4.1.2.- Ensayos de rutina 4.5.- EMBALAJE 5.- TRANSFORMADORES TRIF. DE POTENCIA DE 132/69/13,8 kV 5.1.- INTRODUCCIN 5.1.1.- Generalidades 5.1.2.- Normas de aplicacin 5.2.- ALCANCE DEL SUMINISTRO 5.2.1.- Equipos, materiales y servicios incluidos en el suministro 5.2.2.- Documentacin 5.3.- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 5.3.1.- Ncleo magntico 5.3.2.- Arrollamientos 5.3.3.- Cuba y tapa - vlvulas 5.3.3.1.- Materiales y diseo general 5.3.3.2.- Vlvulas 5.3.4. - Sistema de enfriamiento 5.3.4.1 - Radiadores
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
5.3.4.2 - Motoventiladores 5.4.- ACCESORIOS NORMALES 5.4.1.- Rel buchholz y rel de flujo antissmico. 5.4.2.- Indicadores de nivel de aceite 5.4.3.-Detectores, rels e instrumentos p/el control de la temperatura, sensores de PT 100. 5.4.4.- Termmetros de contactos 5.4.5.- Dispositivo de alivio de sobrepresin 5.4.6.- Dispositivos para soporte y manipulacin 5.4.6.1.- Soporte para gatos. Gatos 5.4.6.2.- Cncamos 5.4.7.- Puesta a tierra de neutros y masas en general 5.4.8.- Placas de identificacin 5.4.9.- Armarios y cajas 5.4.9.1.- Armario de control local 5.4.9.2.- Caja de control del R.B.C. 5.4.10.-Ruedas.
con
5.5.- ACCESORIOS ESPECIALES 5.5.1.- Conmutador bajo carga 5.5.1.1.- Generalidades 5.5.1.2.- Rel de regulacin automtica de tensin 5.5.1.3 Elementos necesarios para el control de paralelismo en las maquinas existentes. 5.5.2.- Descargadores de sobretensin. 5.5.3-Medidor de gases en servicio. 5.6.- ACEITE AISLANTE 5.7.- REPUESTOS 5.8.- GARANTA DE CALIDAD 5.8.1.- Ensayos de tipo 5.8.2.- Ensayos de rutina. 5.8.3.-Ensayo de componentes 5.8.3.1.-Ensayo de aisladores pasantes 5.8.3.2.- Ensayos de descargadores 5.8.3.3.- Ensayos del conmutador bajo carga 5.9.- EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO PARA EL TRANSPORTE 6.- ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LAS OBRAS CIVILES. 6.1- Generalidades 6.2- Hormigones y materiales componentes 6.3- Tipos de Hormign 6.4- Cementos 6.5- Agua para hormign 6.6- Agregados 6.7- Colocacin y compactacin del hormign 6.8- Compactacin del hormign 6.9- Hormign elaborado
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
6.10- Encofrado - Estructura temporaria 6.11- Materiales para encofrar 6.12- Remocin de Encofrados 6.13- Terminaciones del Hormign 6.14- Reparacin del Hormign 6.15- Armaduras de Acero 6.16- Preparacin y Colocacin de Armaduras. 7.- ENSAYOS GENERALES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 7.1.- Objeto 7.2.- Alcance 7.2.1- General 7.2.2 - Cables de B.T. para F.M. 380 Vc.a. Cables para 110 Vcc. 7.2.3 - Ensayo de transformador de potencia. 7.2.5 - Ensayos de equipos de 132 y 66 kV 7.2.5.1- Interruptores 7.2.5.2- Seccionadores 7.2.5.3- Transformadores de corriente y tensin 7.2.5.4- Descargadores 7.2.6 - Prueba de Sistemas 7.2.6.1- Sealizacin 7.2.6.2- Alarmas 7.2.6.3- Medicin y proteccin 7.2.6.4 - Disparos 7.2.6.5- Enclavamientos y comandos
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
D I S T R O C U Y O S.A. PROVINCIA DE MENDOZA-REPUBLICA ARGENTINA PROVISIN DE MATERIALES Y EQUIPOS, MONTAJE ELECTROMECNICO Y OBRAS CIVILES PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN TRANSFORMADOR 132/69/13,8 kV EN E. T. "CRUZ DE PIEDRA" Y UN TRANSFORMADOR 132/69/13.8kV EN E.T. "CAPIZ" (Provincia de Mendoza) CAPITULO III.-CONDICIONES TECNICAS DE ADQUISICION EQUIPOS 1.- INTERRUPTORES 1.1.- INTRODUCCIN 1.1.1.- Generalidades Las presentes especificaciones se aplican a los interruptores y equipos auxiliares necesarios para su correcto funcionamiento y operacin. El diseo, la construccin y los ensayos de estos equipos completos, debern cumplir con lo requerido en la presente especificacin. Debern contemplarse y respetarse los condicionamientos climticos dados en el punto A-1 de las Condiciones Tcnicas. 1.1.2.- Normas de aplicacin - IEC-56: High voltage alternating current circuit- breaker. - IEC-181-1: Categoras de utilizacin para contactores. - IEC-255-4: Insulation test for electrical relays. - IEC-376: Especification and acceptance of newsulphur hexafluoride. -IEC-480: Guide to the checking of sulphur hexafluoride (SF6) taken from electrical equipment. - IEC-694: Common clauses for high-voltage switchgear and controlgear standards. - ANSI C37.04: Rating structure or ac high-voltage circuit breakers rated on a symmetical current basis. - ANSI-37-90: Perturbaciones electromagnticas para componentes de estado slido. - ANSI C37.06: Preferred rating and related required capabilities for ac high-voltage circuit breaker rated ond a symmetrycal current basis. 1.2.- ALCANCE DEL SUMINISTRO Los equipos a proveer son: Para E.T. Cruz de Piedra Un (1) interruptor tripolar 132 kV en SF6, corriente nominal 1250 A, potencia nominal 7000 MVA, comando tripolar, apto para intemperie, con todos los componentes y equipos necesarios para su operacin.
6
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
SIETE (7) interruptores tripolares 66 kV en SF6, corriente nominal 1600 A, potencia nominal 2500 MVA, comando uni-tripolar, apto para intemperie, con todos los componentes y equipos necesarios para su operacin. UN (1) interruptor tripolares 66 kV en SF6, corriente nominal 1600 A, potencia nominal 2500 MVA, comando tripolar, apto para intemperie, con todos los componentes y equipos necesarios para su operacin.
Para E.T. Capiz Un (1) interruptor tripolar 132 kV en SF6, corriente nominal 1250 A, potencia nominal 7000 MVA, comando tripolar, apto para intemperie, con todos los componentes y equipos necesarios para su operacin. Un (1) interruptor tripolar 66 kV en SF6, corriente nominal 1600 A, potencia nominal 2500 MVA, comando tripolar, apto para intemperie, con todos los componentes y equipos necesarios para su operacin. Un (1) interruptor tripolar 13,2 kV en vaco para ser instalado en una celda de mampostera existente, corriente nominal 1250 A, potencia nominal 500 MVA, comando tripolar, para interior, con todos los componentes y equipos necesarios para su operacin.
El Contratista proveer a DISTROCUYO S.A. los interruptores completos con soporte y todo el material necesario para su correcto funcionamiento segn lo indicado en las especificaciones, e incluir un instrumento para la deteccin de perdida SF6. El Contratista deber ampliarlo si lo juzga necesario para el buen funcionamiento y desempeo de los equipos, pues esto ser de su entera responsabilidad. Forma parte de esta provisin lo siguiente: - La documentacin tcnica para diseo, ensayos y montajes correspondientes. - La prestacin de equipos y aparatos para ensayos en fbrica y los ensayos propiamente dichos. - Los cables propios del interruptor entre polos y armario de mando o planta compresora. - Herramientas y piezas de repuesto. - Almacenaje del equipo en fbrica hasta la fecha prevista para el transporte. - Embalaje de proteccin para el transporte. - Ensayos en obra, incluyendo eventual importacin temporaria de los instrumentos necesarios. Los lmites del suministro del Fabricante sern: - Los terminales de alta tensin del interruptor. - Las borneras del armario de control que interconecten a estas con el edificio de control. - Los pernos para anclaje de polos, cajas, planta compresora, etc. que sern incluidos en el suministro. Quedan excluidos del suministro por parte del Fabricante:
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
- Obras civiles. - Cables de potencia y control, desde la bornera terminal del gabinete de comando local hasta otro destino que no sea el propio interruptor. - Morsetera para conexiones de alta tensin y los cables de potencia correspondientes. 1.3.- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 1.3.1.- Tipo requerido Contar con gas SF6 como medio extintor, una cmara por fase y ser del tipo a presin nica con autosoplado de arco. Contar con disparo libre y estar exento de reencendidos (restrike-free). 1.3.2.- Componentes principales 1.3.2.1.- Cmaras de interrupcin Deber disearse con adecuados factores de seguridad en forma de obtener una solidez mecnica y elctrica que permita la interrupcin de cualquier corriente entre cero y el valor nominal de la corriente de cortocircuito y todas las operaciones previstas en la norma IEC 56.4 y ANSI C37.04. 1.3.2.2.- Contactos Los contactos debern cumplir con los requerimientos de la norma ANSI C37.04 en lo que respecta a apertura y conduccin de corrientes nominales y de cortocircuito. Las reas de contacto expuestas a los efectos del arco debern ser de material adecuado para minimizar la erosin. Se prevern contactos apagachispas de alta resistencia trmica para localizar el arco durante el soplado. 1.3.2.3.- Terminales y aisladores Los terminales sern planos tipo placas, de aleacin de aluminio. La continuidad entre terminales de cmaras de un mismo polo debe ser asegurada por medio de soluciones sujetas a aprobacin. Se dar preferencia a aquellos diseos que provean doble junta (o rings) en las bridas a fin de permitir la deteccin de prdidas de SF6 por medio de tapones roscados garantizando, asimismo, una mejor proteccin contra agentes atmosfricos. 1.3.2.4.- Soportes y anclajes El interruptor contar con soportes por columna de fase, tipo reticulada o tubular. Estas estructuras sern galvanizadas en caliente. Sus alturas sern tales que la distancia al suelo de las partes bajo tensin sern de 4,10 m como mnimo para los interruptores de 132kV y de 3,00 m para los de 66kV.
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
Los pernos de anclaje sern diseados por el fabricante en funcin de las cargas estticas y dinmicas y estarn sujetos a aprobacin por parte de DISTROCUYO S.A. Sern construidos en acero St37 o St52 as como sus tuercas y contratuercas. La platabanda inferior contar con un orificio con un huelgo o dimetro de 1mm ms grande que el perno de anclaje para facilitar las tareas de ajuste durante el montaje. Los pernos de anclaje contarn con tuercas de nivelacin destinadas a quedar embebidas en el "gruoting" de las fundaciones, luego de realizado el nivelado de los soportes. Cada soporte de polo contar con una placa soldada de cobre para fijacin de una grapa bifilar de puesta a tierra. La separacin de los polos sern de 2,50 m para 132 kV y de 1,05 m para 66 kV. 1.3.2.5.- Accionamientos El interruptor estar compuesto por polos separados, debiendo asegurarse el grado de simultaneidad y tolerancias requeridos en las maniobras de cierre y apertura tripolar. Los mecanismos de accionamiento debern disearse de manera de reducir al mnimo la posibilidad de cerrar o abrir inadvertidamente y en forma permanente una o dos fases solamente. Deber proveerse desenganche automtico del interruptor y posibilidad de indicacin remota de alarma para el caso de que alguna fase no complete la operacin de cierre o apertura (discordancia de polos), la que tendr una temporizacin ajustable entre 0,2 seg y 2,5 seg. en forma continua. Las posiciones de reposo debern ser mantenidas simultneamente en todas las cmaras tanto en la posicin abierto como cerrado. El mantenimiento de la posicin cerrado ser asegurado mediante un dispositivo que impida toda apertura intempestiva. Cualquiera sea el principio de accionamiento, el dispositivo de operacin deber estar dotado de elementos de acumulacin de energa suficiente para cumplir el ciclo cierre-apertura partiendo de interruptor abierto apertura-cierre-apertura partiendo de interruptor cerrado, a plena potencia de cortocircuito, debiendo adems el accionamiento en su conjunto permitir efectuar el ciclo garantizado para el mismo. El interruptor contar con dispositivo antibombeo, que eviten cierres repetidos al cerrar el interruptor manualmente bajo un cortocircuito permanente. Debern operar satisfactoriamente en todas las condiciones climticas posibles en el emplazamiento. El interruptor contar con doble bobina de apertura que permita la independencia en la proteccin principal y la de respaldo. Los accionamientos podrn ser SF6 o a resorte. 1.3.2.6.- Armario de control El armario de control (o cajas de comando tripolar y caja de polos) ser galvanizado o
137870904.doc
DISTROCUYO S.A.
pintado con pintura epoxi. Debern contemplar especialmente todo aquello referido a acometidas y puesta a tierra de vainas de cables de control. El interruptor tendr las siguientes posibilidades de comando: - Comando elctrico local, desde la caja situada en su proximidad; de apertura y cierre tripolar. - Comando elctrico a distancia, de apertura y cierre tripolar. - Comando mecnico local (manual) o al menos desconexin, para casos de emergencia, a accionar desde la caja antes citada o al pie del propio interruptor, operable con este bajo tensin. El comando deber poder operar sin alimentacin de energa elctrica y deber ser protegido frente a operacin accidental. En el armario se instalar como mnimo, adems de las fuentes de generacin y acumulacin de energa, lo siguiente: - Indicador mecnico de posicin (abierto-cerrado) ubicado en forma tal que su lectura sea fcil. - Dispositivos elctricos y/o mecnicos para antibombeo y disparo libre. - Dispositivo temporizado, por fase, para deteccin de discordancia polar. - Contador de maniobras blindado que podr ser del tipo electromecnico y poseer como mnimo 4 dgitos. Su puesta a cero deber hacerse con facilidad. Cada polo tendr un contador independiente que deber tener la posibilidad de ponerle un precinto para evitar su puesta a cero accidental. - Monitor electrnico de control del interruptor tipo BCM 200 de Hathaway, totalmente cableado en todas sus funciones y el software correspondiente. - Block con 20 contactos auxiliares reversibles libre de potencial, 10 dispuestos como "NA" y 10 como "NC" por cada fase, totalmente cableados a bornera de la caja central. No se aceptarn contactos auxiliares inversores o sea con un punto de conexin comn a dos circuitos. - Contactos de sealizacin a distancia de anomalas de funcionamiento del interruptor (alarmas), tiempo de neutralizacin y/o bloqueo, etc. y toda otra informacin que el Oferente considere necesaria. Estos contactos sern libres de potencial, totalmente cableados a bornera y no se admitirn contactos comunes a dos funciones. - Bornera de acometida para cables multifilares de interconexin de los circuitos auxiliares externos. No se conectar ms de un hilo por borne de la bornera. En consecuencia debern usarse borneras, que como accesorios propios, cuenten con puentes directos entre bornes para los casos que as se necesiten. Sern del tipo componible, es decir, deber ser posible extraer un borne cualquiera sin que sea necesario mover los adyacentes y mucho menos desarmar la tira o listn de bornes. Se dispondrn 10 % de borneras libres con un mnimo de 20 terminales por fase y por caja de comando tripolar. - Un tomacorriente de 220 Vca con fusibles. - Idem 250 Vcc con fusible p/ET Cruz de Piedra y de 110 Vcc p/ET Capiz. - Una lmpara tubo fluorescente de 220 V, 40 W, controlada por contacto de puerta del gabinete. - Resistores de calefaccin de tipo protegido, 220 Vca.
137870904.doc
10
DISTROCUYO S.A.
Estos resistores sern controlados por termostato que conectarn automticamente a temperatura ambiente inferior a los 10 C para impedir la condensacin de humedad dentro de la cabina, en el caso que el interruptor posea mas de una caja de mando deber contar con termostato en cada cubiculo. - Conmutadores de local-remoto para seleccin de modo de operacin. Cuando el conmutador este en local se bloquear el mando a distancia y ser inoperable y recprocamente al encontrarse en remoto, el cual deber contar con un contacto de libre potencial cableado (si/no) hasta la bornera frontera . El Oferente acompaar en su Oferta la documentacin tcnica de detalle de diseo tipo y ajuste de los contactos auxiliares del interruptor. DISTROCUYO S.A. se reserva la opcin a elegir distintos tipos de contactos o bien distintos ajustes de ngulos de carrera. Para accionamiento neumtico que podr ser por aire comprimido bien por gas SF6 comprimido sern consideradas las siguientes especificaciones: - Solo se aceptarn interruptores con plantas compresoras individuales por interruptor por polo. - Las plantas podrn contar con uno o dos compresores y un tanque de almacenamiento de alta presin por interruptor por polo. - Sern instalados en armarios autoventilados y accionados por motores de corriente contnua con todos los elementos necesarios para su funcionamiento. Se instalarn elementos antivibratorios o de expansin donde corresponda. En cada sistema neumtico de accionamiento existir: - Vlvula de seguridad. - Vlvula manual de vaciado de aire SF6. - Vlvulas para purgas de caeras y de fondo del tanque de almacenamiento. - Vlvula direccional de entrada de aire gas. - Presostato de alarma independientes para mnima y mxima presin. - Contactos de bloqueo de las operaciones de cierre y apertura por mnima presin de aire gas provenientes de presostatos independientes, en el caso que sean comandos independientes. - Vlvula para interconexin de emergencia del tanque de almacenamiento con las plantas compresoras vecinas por medio de manguera. - Bridas para mangueras para interconexin de tanques, con accesorios. - Control directo local protegido de operacin de electrovlvulas de cierre y apertura, accionable desde el exterior del armario de control. Una vez operado deber contar con un contacto de reposicin accionable manualmente antes de que el interruptor pueda ser accionado elctricamente. Para el interruptor que puedan contar con accionamiento unipolares o tripolares por resorte, los mismos sern cargados por motores o electroimanes a criques de baja potencia, accionados por corriente continua. Sern insensibles, en cada etapa de su accionamiento, a las vibraciones propias del mecanismo al actuar. Los resortes sern recargables a mano por medio de manivela.
137870904.doc
11
DISTROCUYO S.A.
Se prever un disparador manual, un indicador de posicin mecnico y contactos para indicacin de fin de carga de los resortes. El armarios de control contar con cerradura tipo yale. Se entregar mnimo dos juegos de llaves. El equipo deber poder 1.3.2.7.- Caeras, vlvulas y accesorios, bandejas y soportes Todas las caeras sern de acero inoxidable o cobre y su ubicacin ser tal que no queden expuestas a riesgos por golpe o aplastamiento. Todos los accesorios tales como uniones dobles, derivaciones, nipples, etc. sern de acero inoxidable. Las bandejas y soportes de cables y o caos que conecten el armario de control y/o plantas compresoras con partes de un mismo polo o polos entre s, debern ser diseadas en forma tal que no se acumule agua en ninguna de sus partes. Las bandejas y soportes sern pintadas o galvanizadas. 1.3.2.8.- Cables de control propios de los interruptores Sern provistos por el Contratista todos los cables y accesorios que vinculen el armario o caja de control y las plantas compresoras con los polos del aparato. Estos cables contarn con vaina de cobre corrugada, apta para ser puesta a tierra en ambos extremos,. Estarn dotados de prensacables en cada acometida a armarios, cajas y planta compresora y su montaje o reposicin resultar fcil, en ningn caso quedaran los cables a la intemperie o a la exposicin del sol. 1.3.2.9.- Placa de caractersticas Sern previstas placas de caractersticas para el interruptor y planta compresora u oleoneumtica. Se ajustar a lo indicado en IEC 56. En el caso de las plantas de accionamiento por aceite o aire comprimido se agregar una placa con circuitos de fluidos, vlvulas, filtros, etc.; indicando adems todos los datos de presiones mximas y mnimas, caudales, volmenes de reserva, potencia de motores, consumo de electrovlvulas, etc. 1.3.2.10.- Gas hexafluoruro de azufre (SF6) El gas para aislacin y extincin del arco ser exclusivamente hexafluoruro de azufre (SF6). Las propiedades fsicas del gas respondern en un todo a lo indicado en la norma IEC 376 y sus complementos IEC 376 A e IEC 376 B. 1.4.- DOCUMENTACIN
137870904.doc
12
DISTROCUYO S.A.
La oferta incluir folletos del aparato ofrecido donde figuren las caractersticas especificadas. Tambin incluir una memoria descriptiva que aclare todos y cada uno de los puntos de la Planilla de Datos Garantizados, referente a materiales, marcas, caractersticas, etc., adems de toda otra informacin no enunciada que permita el estudio comparativo de las ofertas. Posteriormente el Contratista presentar la siguiente documentacin tcnica: - Dimensiones generales; planta, vistas y detalles del interruptor con indicacin de disposicin de los mandos, plantilla con dimensiones para fijacin de mandos y bastidor, dimensiones y material de los bornes de conexin exterior, posicin del o de los pernos de puesta a tierra, detalle de los elementos de fijacin del o de los gabinetes de comando, placas de caractersticas, etc. - Esquema multifilar, funcional y de cableado de los circuitos de comando, control y auxiliares con memoria descriptiva del funcionamiento, e identificacin de bornes y cables. - Folletos con datos, caractersticas y descripcin del funcionamiento, Manual de Montaje y Puesta en Servicio y Manual de Mantenimiento. 1.5.- ENSAYOS La Oferta incluir protocolos de ensayo de un modelo de interruptor idntico al ofrecido, expedidos por laboratorios independientes y de reconocido prestigio a juicio de DISTROCUYO S.A. No se aceptarn protocolos de ensayo emitidos por el fabricante del interruptor y/o de las partes, excepto que est expresamente homologado por DISTROCUYO S.A. No se aceptarn protocolos de ensayos incompletos. Para que el protocolo sea vlido, corresponder al de una unidad fabricada en el mismo establecimiento al de los equipos ofrecidos. Se presentar un protocolo para cada tipo o modelo de interruptor. El protocolo de ensayo debe contener los datos necesarios para mostrar que el interruptor ofrecido cumple con los datos solicitados en pliego y oferta. Los ensayos sern de dos clases: a) Ensayos de prototipo En caso que con la oferta no se presentara protocolo de ensayo, o ste no reuniese las condiciones descriptas y DISTROCUYO S.A. decidiese adquirir el material, el Contratista a su exclusivo cargo realizar los ensayos de prototipos sobre un interruptor idntico al ofrecido. Estos ensayos sern como mnimo: - Ensayos de calentamiento, tanto para el interruptor propiamente dicho como para su equipamiento auxiliar. - Ensayo de verificacin del nivel de aislacin a frecuencia industrial, tanto para el interruptor propiamente dicho en seco y bajo la lluvia; como para su equipamiento auxiliar. - Ensayo dielctrico con onda de impulso atmosfrico. - Ensayo de rigidez electrodinmica, capacidad de corte y tiempos caractersticos. - Ensayo de corriente de corta duracin admisible. - Ensayo de funcionamiento sobre 1000 (mil) operaciones de apertura a corriente nominal, con
137870904.doc
13
DISTROCUYO S.A.
anlisis de duracin de contactos principales. - Verificacin del funcionamiento con mxima y mnima tensin de auxiliares. - Tiempo de apertura, cierre y discordancia mxima. - Ensayo de resistencia mecnica sobre 500 (quinientos) ciclos de cierre y apertura. El protocolo debe contener la descripcin completa de los ensayos. b) Ensayos de recepcin Estos ensayos se realizarn en fbrica sobre cada uno de los interruptores a entregar segn plan a convenir con DISTROCUYO S.A. Como mnimo se realizarn: - Verificacin de dimensiones. - Ensayo de verificacin del nivel de aislacin a frecuencia industrial, tanto para el interruptor propiamente dicho en seco como para el equipamiento auxiliar. - Medida de la resistencia del circuito principal del interruptor. - Ensayo de funcionamiento y mandos del interruptor, sobre cincuenta (50) maniobras de mxima, nominal y mnima tensin de auxiliares. Para el caso que se trate de equipos importados; si DISTROCUYO S.A. decidiese no presenciar los ensayos de recepcin, el Contratista los har igualmente, remitiendo los resultados en original y dos copias a DISTROCUYO S.A., previo envo a obra. Sin este requisito no se realizar la certificacin. Los valores de ensayo sern tales que verifiquen el cumplimiento de las Planillas de Datos Garantizados. Cuando se haya realizado el montaje y previo o durante la puesta en servicio, DISTROCUYO S.A. podr realizar por cuenta propia en presencia del Contratista, los ensayos que considere necesarios como comprobacin de datos garantizados. 1.6.- REPUESTOS El Oferente aparte de la planilla de repuestos y herramientas propuesta por DISTROCUYO S.A., en oferta alternativa podr indicar cantidad y precio de repuestos recomendados para un seguro servicio por cinco (5) aos. 1.7.- EMBALAJE El embalaje ser un cajn totalmente cerrado de pino o madera similar de espesor no menor de 3/4 de pulgada. El cajn tendr marco de base reforzada que servir de soporte sobre el cul estarn clavadas las tablas de base; por debajo de la base a manera de patn para el transporte se dispondrn tirantes, cuya longitud ser inferior, con objeto de poder colocar las eslingas destinadas al manipulo del bulto. Las paredes laterales irn reforzadas y clavadas en marco de base; la tapa del cajn garantizar la estabilidad del mismo. Se indicar mediante leyenda: la posicin normal del bulto, la palabra FRGIL, el lugar donde colocar las eslingas, el lugar por donde se debe abrir el embalaje y cualquier otro detalle a juicio del proveedor. Se los proteger adecuadamente contra prolongada permanencia a la intemperie mediante envoltura de nylon, plstico o similar y absorbentes de humedad. Para el envo a obra podr estar fragmentado en ms de una parte, debiendo cada bulto respetar las condiciones
137870904.doc
14
DISTROCUYO S.A.
enunciadas y estar perfectamente individualizado su contenido por medio de listas de empaque que a tal efecto sern confeccionadas y entregadas a DISTROCUYO S.A. Con los equipos importados el embalaje ser adems apto para transporte martimo en bodegas con muy baja o elevada temperatura y humedad El Contratista informar con suficiente anticipacin cuando se dispondr del envo. DISTROCUYO S.A. se reserva el derecho de revisarlo y aprobarlo si as lo estima conveniente, previo al despacho a obra.
137870904.doc
15
DISTROCUYO S.A.
2. - SECCIONADORES 2.1. - INTRODUCCIN Las presentes especificaciones se aplican a los seccionadores, incluyendo todos los equipos auxiliares necesarios para el correcto funcionamiento y operacin. El diseo, la construccin y los ensayos de estos equipos completos, debern cumplir con lo requerido en la presente especificacin. Debern contemplarse y respetarse los condicionamientos climticos dados en el punto 7.5. de las Condiciones Generales. 2.2.- NORMAS DE APLICACIN - IEC 129: Alternating current disconnectors (isolators) and earthing switches. - IEC-168: Test on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages greater than 1.000 V. - IEC-273: Dimensions of indoor and outdoor post insulators and post insulators unit for systems with nominal voltages greater than 1.000 V. - IEC-694: Common clauses for high-voltage switchgear and controlgear standards. - IRAM: 2008, 2109, 2192, 2125, 2240, 2183, 2053, 2444. Normas varias referentes a los motores, contactores, conductores, accesorios, etc. - IEC-158-1: Contactors. - IEC-255-4: Insulation test for electrical relays. - ANSI-37.90: Switch withstand capability. 2.3.- ALCANCE DEL SUMINISTRO Sern suministrados los siguientes equipos, todos para intemperie: Para ET Cruz de Piedra - Dos (2) seccionadores de 132 kV, In=800 A, tripolares, exteriores (T-E), dos (2) columnas, tipo fila india (FI) sin cuchilla de puesta a tierra, montaje normal (N) a 2,50 m de altura. - Dos (2) seccionadores de 66 kV, In=800 A, tripolares, exteriores (T-E), dos (2) columnas, tipo fila india (FI) sin cuchilla de puesta a tierra, montaje normal (N) a 2,50 m de altura. - Un (1) seccionador de 13,2 kV, In=2500 A, tripolar, exteriores (T-E), dos (2) columnas, tipo polos paralelos (pp), montaje normal (N) a 5 m de altura. Para ET Capiz - Un (1) seccionador de 132 kV, In=800 A, tripolar, exterior (T-E), dos (2) columnas, tipo fila india (FI) sin cuchilla de puesta a tierra, montaje normal (N) a 2,50 m de altura. - Un (1) seccionador de 66 kV, In=400 A, tripolar, exterior (T-E), dos (2) columnas, tipo polos paralelos (PP) sin cuchilla de puesta a tierra, montaje normal (N) a 2,50 m de altura. - Un (1) seccionador de 13,2 kV, In=630 A, tripolar, exteriores (T-E), dos (2) columnas, tipo polos paralelos (pp), montaje normal (N) a 3 m de altura.
137870904.doc
16
DISTROCUYO S.A.
Asimismo forman parte de esta provisin: - La documentacin tcnica para diseo, ensayos y montaje correspondientes. - La prestacin de equipos y aparatos para ensayos en fbrica y ensayos propiamente dichos. - Herramientas y piezas de repuesto. - Almacenaje de los equipos en fbrica hasta la fecha prevista para el transporte. - Transporte a obra. Los lmites de este suministro ser: - Instalaciones de potencia: el Fabricante proveer equipos hasta bornes de conexin de alta tensin incluidos. - Instalaciones auxiliares y de control: el Fabricante proveer las cajas de conjuncin y las cajas tripolares, cableadas internamente hasta borneras. - Instalacin: el Fabricante proveer todos los accesorios para la instalacin de los seccionadores, excluyendo bulonera de fijacin de soportes de los equipos. Se consideran excluidos del suministro del Fabricante: - Estructura soporte de los equipos a ser instalados entre el bastidor o brida base y las fundaciones correspondientes. - Obras civiles. - Cables de potencia y control, desde las borneras terminales de las cajas de comando tripolar hacia el edificio de control. - Morsetera de conexin de alta tensin y los cables correspondientes. 2.4.- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 2.4.1.- Capacidad de conexin y desconexin Los seccionadores debern ser adecuados para conducir en forma permanente la corriente nominal para la que han sido diseados y podrn ser operados bajo tensin. Los mandos de las cuchillas principales, deben garantizar las aperturas y cierres disminuyendo al mximo posible el tiempo de reencendidos de arcos entre contactos. El tiempo mximo admisible que media entre el establecimiento de la corriente capacitiva entre contactos y el cierre de estos no exceder de 3 segundos. Este tiempo de 3 seg. ser el mximo admisible entre la iniciacin de la apertura de contactos y la extincin del arco capacitivo existente entre ellos. 2.4.2.- Brazos y contactos Sern tubulares o realizados con planchuela de cobre.
137870904.doc
17
DISTROCUYO S.A.
Todas las cuchillas debern estar diseadas para soportar sin vibraciones o deformaciones permanentes todos los esfuerzos torsionales y/o de flexin debidos a la operacin de los seccionadores bajo las condiciones de viento y/o cortocircuitos en el emplazamiento. Estarn balanceadas para evitar esfuerzos y golpes sobre los aisladores de soporte cuando los seccionadores sean operados y para evitar el cierre accidental desde cualquier posicin. Todos los contactos principales sern plateados, ajustables, de alta presin y autoalineables. El recubrimiento de plata deber resistir las 1.000 maniobras prescritas en el punto 6.102.3 de la norma IEC-129. Estarn diseados de modo que la presin de contacto se logre despus de finalizar el movimiento de cierre y desaparezca antes de comenzar el movimiento de apertura. Las condiciones de operacin pueden requerir que los seccionadores estn en servicio sin ser maniobrados y sin mantenimiento durante perodos largos. En consecuencia se exige que los contactos sean adecuados para llevar su carga nominal y corrientes de cortocircuito sin recalentamiento o soldadura durante dicho perodo, en las condiciones climticas existentes en dicho lugar. Los puntos salientes y ngulos agudos en cuchillas, contactos, terminales y superficies similares, debern estar adecuadamente diseados para cumplir con los requerimientos de efecto corona y radio interferencia. Los movimientos de cierre y apertura sern realizados en forma progresiva y continua, sin vibraciones en toda la extensin del recorrido, cualquiera sea la velocidad a la que se realice la operacin. Los terminales de las conexiones de entrada y de salida debern permanecer inmviles durante la operacin de cierre y apertura del seccionador. 2.4.3.- Accionamientos y armario de control Todos los seccionadores tendrn comando elctrico tripolar simultneo a distancia (DE), comando elctrico local (LE) y manual (LM). El comando elctrico local ser tripolar en todos los aparatos. En todos los casos en que una seal de comando elctrico sea emitida, la maniobra de cierre o apertura segn corresponda, se deber completar sin necesidad de que la seal sea mantenida por el operador. El comando elctrico local se efectuar desde el gabinete o cajas de comando situados en las inmediaciones del seccionador, en los cuales se prever tambin el mecanismo para la operacin manual del aparato. El accionamiento ser mecnico accionado por motor elctrico para corriente continua, que no deber requerir servicio de lubricacin. Los seccionadores tendrn una nica caja de mando elctrico para accionamiento tripolar de las cuchillas. El varillaje de transmisin se efectuar con caos de dimensiones apropiadas a efectos
137870904.doc
18
DISTROCUYO S.A.
de evitar posibilidades de pandeo o deformaciones de otro tipo. Los caos debern ser de acero galvanizado en caliente segn normas IRAM o ASTM. Las alturas de las estructuras soportes podrn variar ligeramente en altura, por lo que deber convenirse oportunamente la forma en que ser proyectado el varillaje, sus bridas y el espinado correspondiente, a fin de que las modificaciones a efectuar en obra sean mnimas y fundamentalmente no se vean afectados los galvanizados de los varillajes o sus partes de empalme o fijacin. Las cajas de mando contendrn genricamente lo siguiente: - Motor de accionamiento. - Reductor de velocidad. - Interruptores de fin de carrera. - Contactores de apertura y cierre. - Block de contactos auxiliares (20 reversibles para cuchillas principales y 12 idem para las cuchillas de puesta a tierra). - Borneras. - Electroimanes de desenclavamiento. - Indicador de posicin del seccionador. - Conmutador "local-remoto" para seleccin del lugar donde se efectuar el mando elctrico. Contar con contactos auxiliares para sealizacin de posicin cableados a borneras. - Botonera para accionamiento elctrico local (cierre- apertura). - Rels de alarma por falta de tensin. - Calefactores accionados por termostatos. - Iluminacin interior. En las cajas debern preverse los contactos para iniciacin de las siguientes alarmas: Posicin de la llave "local-remoto". Protecciones del motor de accionamiento. Bloqueo por operacin en manual. Recorrido incompleto.
En todas las cajas las acometidas de los cables sern por debajo debiendo disponerse en la base de cada caja de una ranura, cubierta con una placa desmontable para la salida de los conductores y de sus caos de proteccin. Sobre dicha placa se fijarn los prensacables correspondientes, por lo que la misma deber ser de dimensiones suficiente para alojar a los mismos. Si se presentase incompatibilidad entre el nmero y dimensiones de los prensacables y el diseo de las cajas, el Contratista deber prever una expansin atornillable a la base para contener los prensacables necesarios. Este suministro eventual se considerar incluido en el precio del equipo. Las borneras a utilizar en gabinetes de comando o auxiliares sern del tipo componible, pudiendo extraerse un borne cualquiera sin que sea necesario remover los laterales ni desarmar la tira completa. Los tornillos apretarn sobre una plaqueta de contacto y no directamente sobre el cable. Los gabinetes de comando sern tipo intemperie. Podrn construirse con chapa de hierro galvanizado de espesor no menor de 2,5 mm o de fundicin de aleacin de aluminio. Se aceptarn pintadas en cuyo caso se decapar la chapa por fosfatizacin, procedindose a
137870904.doc
19
DISTROCUYO S.A.
pintarlas con dos manos de antixido al cromato de zinc y tres manos de esmalte sinttico, tanto en la superficie exterior como interior. Las puertas sern abisagradas con cierre laberntico, juntas planas de neoprene y cerradura tipo Yale que ser comn para el conjunto de seccionadores ofrecidos. Se entregar una llave por cada seccionador. El cableado ser realizado con conductores semiflexibles aislados en P.V.C. para 1.000 V antiflama. En la tira de bornes no se conectar ms de un cable por borne. El gabinete tendr exteriormente un buln para la puesta a tierra de seguridad. El motor de comando estar protegido por un guardamotor de calibre adecuado, y previsto con un contacto auxiliar NA/NC para alarma. Ser blindado y responder a las normas IEC 129. 2.4.4.- Aisladores y terminales Debern poder soportar, los esfuerzos provocados por viento y/o cortocircuito sobre el equipo y sus conexiones. Los aisladores podrn ser de piezas torneadas, componibles o del tipo multicono, en ambos casos sern de diseo antiniebla. El material de los terminales ser aleacin de aluminio. Debern soportar las cargas por esfuerzos sobre los cables y contar con bordes redondeados para disminuir la posibilidad de efecto corona. 2.4.5.- Bloqueo y enclavamiento Para todos los seccionadores existir un bloqueo elctrico que ser necesario liberar para efectuar la operacin manual de apertura o cierre. La liberacin se efectuar mediante pulsadores con lmparas de confirmacin, los que sern provistos a este efecto en los correspondientes gabinetes o cajas de comando. El desbloqueo estar condicionado por la llave "local-remoto". Existir un enclavamiento mecnico automtico que impida cualquier movimiento intempestivo del seccionador en sus posiciones extremas correspondientes a apertura y cierre. Existir un bloqueo que, ante una falta de tensin en el circuito de accionamiento y consecuente detencin del seccionador en posicin intermedia, impida la prosecucin de dicha maniobra al reponer la tensin, requirindose para completar la misma, el accionamiento manual. En todos los casos en que se realice una operacin manual de un seccionador deber quedar bloqueada automticamente la posibilidad de un comando elctrico a distancia o local. No ser posible operar manualmente un seccionador durante el intervalo que los mismos estn siendo operados elctricamente, ya sea a distancia o localmente. Todos los circuitos y dispositivos de enclavamiento se disearn de modo que la falta
137870904.doc
20
DISTROCUYO S.A.
de tensin no los libere, es decir que la maniobra bloqueada solo pueda ejecutarse por energizacin de aquellos. Los pulsadores de apertura, cierre y desenclavamiento poseern 1 (un) contacto NA adicional cableado a bornera. El conmutador "local-remoto" se proveer con 5 (cinco) contactos cerrados en "local" y 5 (cinco) contactos cerrados en "remoto". Para todos los circuitos de bloqueos y enclavamientos, como as tambin para los accionamientos y los mandos elctricos a distancia y local, se utilizar corriente continua. 2.4.6.- Placas caractersticas Cada aparato contar con una placa de caractersticas, cuyo diseo estar a aprobacin de DISTROCUYO S.A., conteniendo todos los datos requeridos por la norma IEC 129. 2.5.- ACCESORIOS Y REPUESTOS Los seccionadores sern suministrados con los siguientes accesorios: - Placas de cobre soldadas a los bastidores para puesta a tierra de los mismos, de diseo sujeto a aprobacin de DISTROCUYO S.A. - Palancas o manivelas para accionamiento de cada uno de los mandos. El Oferente aparte de la planilla N3 de Repuestos y Herramientas propuesta por DISTROCUYO S.A, en oferta alternativa podr indicar cantidad y precio de repuestos recomendados para un servicio seguro de 5 (cinco) aos para cada tipo de seccionador. - DOCUMENTACIN La oferta incluir folletos donde figuren las caractersticas especificadas. Tambin incluir una memoria descriptiva que aclare todos y cada uno de los puntos de la Planilla de Datos Garantizados, referente a materiales, marcas, caractersticas, etc., adems de toda otra informacin no enunciada que permita el estudio comparativo de las ofertas. Tambin se incluir uno o ms planos del seccionador y sus mandos, en planta y vista, donde figuren las dimensiones y caractersticas principales del conjunto, detalles constructivos de las cajas de mando, varillajes, base de bastidores, etc., y adems un plano elctrico funcional completo del sistema de accionamiento con memoria descriptiva. Sern presentados conforme a obra los planos de dimensiones generales, esquema multifilar, funcional y de cableado, plano de despiece de cada tipo de seccionador con identificacin del nmero de repuesto para cada pieza, manual de montaje y puesta en servicio y manual de mantenimiento. 2.7.- GARANTA DE CALIDAD 2.7.1.- Ensayos en fabrica
137870904.doc
21
DISTROCUYO S.A.
Sern realizados con ajuste a la norma IEC 129. 2.7.1.1.- Ensayos de tipo Sern realizados los siguientes ensayos sobre aquellos equipos que carezcan de protocolos aprobados de acuerdo con la clusula nmero 6 de IEC-129. - Ensayos dielctricos de impulso atmosfrico. - Corriente de corta duracin y corriente de pico admisible. - Medicin de la resistencia del circuito principal. - Calentamiento en circuito principal. - Calentamiento en equipos auxiliares. - Control de funcionamiento completo de las cajas de comando. - Ensayos dielctricos a frecuencia industrial sobre circuitos auxiliares y de control. Incluyen rigidez dielctrica, resistencia de aislacin y tensiones de impulso, este ltimo segn IEC-2554. - Ensayos de comportamiento mecnico, incluido aisladores principales y de mando. 2.7.1.2.- Ensayos de rutina - Ensayos dielctricos a frecuencia industrial sobre el circuito principal. - Ensayos dielctricos a frecuencia industrial sobre los circuitos auxiliares y de control. Incluyen rigidez dielctrica, resistencia de aislacin y tensiones de impulso. Este ltimo ensayo segn IEC 255-4 o bien ANSI-37.90. - Medicin de la resistencia del circuito principal. - Ensayos de comportamiento mecnico. - Verificacin del galvanizado y pintura. - Verificacin del plateado de los contactos. - Control dimensional. - Control de funcionamiento completo de las cajas de comando. 2.8.- EMBALAJE. Ser de aplicacin lo especificado en el punto 1.7 del apartado 1 (interruptores) de la presente especificacin.
137870904.doc
22
DISTROCUYO S.A.
3.- TRANSFORMADORES DE MEDIDA 3.1.- INTRODUCCIN 3.1.1.- Generalidades Las presentes especificaciones se aplican a los transformadores de medida, tanto para transformadores de corriente y de tensin individuales como para el caso de que sean combinados y sus repuestos incluyendo todos los elementos auxiliares necesarios para su correcto montaje y funcionamiento. El diseo, la construccin y los ensayos de estos equipos completos, debern cumplir con lo requerido en la presente especificacin. Debern contemplarse y respetarse los condicionamientos climticos dados en el punto 7.5 de las Condiciones Generales. 3.1.2.- Normas de aplicacin - IEC-137: Bushings for alternating voltages above 1000 V. - IEC-168: Test on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages greater than 1000 V. - IEC-185: Current transformers. - IEC-186: Voltage transformers. - IEC-233: Test on hollow insulators for use in electrical equipment. - IEC 270: Partial discharge measurements. 3.2.- ALCANCE DEL SUMINISTRO La provisin comprende: Para E.T. Cruz de Piedra - Cuatro (4) transformadores de corriente monofsicos de 132 kV, exterior, relacin 200-400/55-5 A, tres ncleos, aceite hermtico (uno para repuesto). - Cuatro (4) transformadores monofsicos combinados exteriores de 66kV, de corriente relacin 350-700/5-5-5-5A, cuatro ncleos y de tensin relacin 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73 kV, dos ncleos, aceite hermtico (uno para repuesto). - Cuatro (4) transformadores de corriente monofsicos de 66 kV, exterior, relacin 800-1600/55 A, dos ncleos, aceite hermtico (uno para repuesto). Diez (10) transformadores de corriente monofsicos de 66 kV, exterior, relacin 400-800/55 A, dos ncleos, aceite hermtico (uno para repuesto).
- Siete (7) transformadores monofsicos combinados exteriores de 66kV, de corriente relacin 400-800/5-5-5A, tres ncleos y de tensin relacin 66:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73 kV, dos ncleos, aceite hermtico (uno para repuesto). Para E.T. Capiz
137870904.doc
23
DISTROCUYO S.A.
- Cuatro (4) transformadores de corriente monofsicos de 132 kV, exterior, relacin 100-200/55-5 A, tres ncleos, aceite hermtico (uno para repuesto). - Cuatro (4) transformadores de corriente monofsicos de 66 kV, exterior, relacin 150-300/55-5 A, tres ncleos, aceite hermtico (uno para repuesto). Cuatro (4) transformadores de corriente monofsicos de 13,2 kV, interior, relacin 300600/5-5-5 A, tres ncleos, seco (uno para repuesto).
- Cuatro (4) transformadores de tensin monofsicos de 13,2 kV, interior, relacin 13,2:1,73/0,11:1,73-0,11:1,73kV, dos ncleos, seco (uno para repuesto). La extensin del suministro es de orden orientativo y el Contratista, a su buen criterio, deber ampliarla si lo juzga necesario para el buen funcionamiento del equipamiento, pues ser de su entera responsabilidad. Se consideran excluidos del suministro por parte del Fabricante: - Soporte del equipo - Morsetera de conexin de alta tensin y de puesta a tierra. - Obras civiles. - Caja de conjuncin. - Cables de potencia y control, desde la caja de conjuncin hacia la playa y de la caja de conjuncin a la de bornes del secundario. 3.3.- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 3.3.1.- Tipo Los transformadores sern monofsicos, aptos para montaje a la intemperie en posicin vertical. Los transformadores de corriente debern poder conducir la corriente nominal y la de rango extendido, durante un minuto estando el circuito secundario abierto. Los transformadores de tensin sern del tipo inductivo. Estarn diseados para soportar los esfuerzos trmicos y mecnicos debido a un cortocircuito en los terminales secundarios durante un perido de un segundo con plena tensin mantenida en el primario. Los transformadores de tensin no presentarn daos visibles y seguirn cumpliendo con los requerimientos de estas especificaciones. Los transformadores de tensin debern poder admitir un porcentaje de sobrecarga en forma permanente. El Oferente indicar el porcentaje que no produzca calentamiento inadmisible. Todas las partes metlicas expuesta sern galvanizadas en caliente segn norma ASTM y pasivadas. 3.3.2.- Aislacin
137870904.doc
24
DISTROCUYO S.A.
Los transformadores sern del tipo en bao de aceite, hermticamente sellados, con aislador de porcelana lleno de aceite. El aislador de porcelana ser fabricado y ensayado de acuerdo a la norma IEC-137. Para impedir el contacto directo entre el dielctrico del transformador y la atmsfera, la compensacin de la expansin de aceite se efectuar por medio de pulmones o colchones de gas inerte, o bien usando diafragmas expansibles que no se deterioren por efectos del aceite. Los transformadores sern llenados en fbrica y sellados hermticamente. El aceite deber cumplir con los ensayos indicados en la norma respectiva. 3.3.3.- Cuba Ser de acero soldado, hermtica, con resistencia mecnica para soportar cualquier esfuerzo resultante de la operacin. Se proveern cncamos y orificios para izaje del transformador completo. Todas las uniones abulonadas y tapas tendrn empaquetaduras de goma sinttica resistente al aceite caliente. 3.3.4.- Ncleo Deber ser de tipo toroidal y estar formado por lminas magnticas de acero de muy bajas prdidas. Las lminas en cuestin no tendrn uniones y debern ser aisladas con recubrimientos especiales resistente al aceite caliente e inalterables en el tiempo. Debern ser fuertemente prensadas y bloqueadas para asegurar una adecuada resistencia mecnica, evitar deslizamientos entre las mismas y excluir vibraciones en cualquier condicin de servicio. 3.3.5.- Arrollamientos Los arrollamientos sern de cobre, cuidadosamente aislados con papel manila o papel impregnado en aceite. Los terminales debern ser unidos fuertemente a los arrollamientos para evitar que se aflojen durante el servicio a causa de vibraciones o de cortocircuitos en las instalaciones. 3.3.6.- Caja para conexiones secundarias Las conexiones externas a los arrollamientos secundarios debern poder hacerse sobre bornes de los mismos ubicados en una caja de conexiones. Esta ser de acero galvanizado de 2,5 mm de espesor como mnimo o fundicin de aleacin de aluminio. El acceso de los cables ser por la parte inferior, donde habr una placa desmontable que se agujerear en obra para permitir el ingreso de los cables usando prensacables. 3.3.7.- Marcacin de bornes
137870904.doc
25
DISTROCUYO S.A.
Deber efectuarse de acuerdo con lo indicado en la norma IEC-185 para transformadores de corriente y la IEC-186 para los de tensin. 3.4.- ACCESORIOS NORMALES 3.4.1.- Placa de caractersticas Deber contener aparte de los datos exigidos por la norma IEC -185 y 186, para transformadores de corriente y de tensin respectivamente, informacin sobre la utilizacin e individualizacin de cada arrollamiento. 3.4.2.- Indicador de nivel de aceite El indicador de nivel de aceite ser perfectamente visible para una persona ubicada a nivel del suelo con el transformador de corriente y de tensin montado a la altura de seguridad normal segn corresponde. La escala correspondiente no sufrir alteracin ni degradacin alguna ante el accionar de agentes atmosfricos. 3.4.3.- Accesorios varios a) Para transformador de corriente: - Boca de llenado de aceite para eventual reposicin. - Grifo de descarga y extraccin de aceite ubicado en lugar adecuado, para permitir esas operaciones con el aparato emplazado en su lugar definitivo. - Orejas para el izaje del aparato, soldadas o remachadas al tanque. - Terminal de puesta a tierra de partes metlicas no sometidas a tensin elctrica. - Si corresponde dispositivo de proteccin contra sobretensiones en el arrollamiento primario, de tipo a resistencia no lineal. Dicho dispositivo deber cortocircuitar el arrollamiento primario en el caso que en el mismo se generen sobretensiones peligrosas. - Puentes exteriores para el cambio de las relaciones de transformacin. b) Para transformador de tensin: - Fusibles de alta capacidad de ruptura para los arrollamientos secundarios. - Boca de llenado de aceite para eventual reposicin. - Grifo de descarga y extraccin de aceite ubicado en lugar adecuado, para permitir esas operaciones con el aparato emplazado en su lugar definitivo. - Orejas para izaje del aparato, soldadas o remachadas al tanque. - Terminal de puesta a tierra de partes metlicas no sometidas a tensin elctrica. 3.5.- ACEITE AISLANTE Ser de aceite mineral especial para transformadores, obtenido por destilacin de petrleo. Estar libre de humedad, cidos, lcalis y compuestos sulfurosos perjudiciales, no debiendo formar depsitos a las temperaturas normales de funcionamiento, y tampoco contendr inhibidores de oxidacin.
137870904.doc
26
DISTROCUYO S.A.
Cumplir con todos los ensayos requeridos en estas especificaciones. Con la Oferta se presentarn los protocolos de ensayo segn las normas correspondientes, del aceite a proveer. 3.6.- GARANTA DE CALIDAD En la Oferta se explicarn las caractersticas del sistema de calidad, detallando los controles que se realizarn durante el proyecto y construccin de los transformadores, los correspondientes a los insumos de material, los exigidos a los proveedores de componentes y accesorios y los necesarios durante el montaje. La Oferta incluir una descripcin del equipamiento con que se realizarn los ensayos. El Contratista presentar un Manual de Calidad, para aprobacin, en el que se detallar la implementacin de lo indicado en la Oferta. 3.6.1.- Ensayos de verificacin de la materia prima Se prevn los siguientes ensayos mnimos en los materiales que siguen: - Cobre (IRAM 2193). - Chapa acero silicio (ASTM A343 y 344). - Papel y carbn (ASTM D 202 part. 29 y 799 part. 29). - Aceite aislante (IRAM 2026). 3.6.2.- Ensayos de tipo En caso que con la oferta no se presentaran protocolos de ensayo o ste no reuniese las condiciones descriptas y DISTROCUYO S.A. decidiese adquirir el material, el Contratista a su exclusivo cargo realizar los ensayos de tipo sobre un transformador idntico al ofrecido. 3.6.2.1.- Transformadores de corriente Cada Oferta tendr un listado de los protocolos de ensayo disponibles para su requerimiento y consulta por parte de DISTROCUYO S.A. Dicha lista tendr como mnimo segn IEC-185 y 270: Ensayos generales: - Corriente de corta duracin (clusula 19). - Calentamiento (clusula 20). - Tensin de impulso (clusula 21). - Medicin de descargas parciales (IEC-270). - Caractersticas del aislador de porcelana (IEC-233). - Ensayo dielctrico a frecuencia industrial en primario y secundario. - Ensayos de sobretensin entre espiras. Para secundarios de medicin: - Ensayos de precisin (error de corriente y de fase segn clusula 29). - Corriente de seguridad de instrumento (clusula 31). Para secundarios de proteccin: - Ensayo de precisin (error de corriente y fase segn clusula 38).
137870904.doc
27
DISTROCUYO S.A.
- Verificacin de error compuesto (clusula 39). 3.6.2.2.- Transformadores de tensin Cada Oferta tendr un listado de los protocolos de ensayo disponibles para su requerimiento y consulta por parte de DISTROCUYO S.A.; dicho listado tendr como mnimo segn IEC-186: Ensayos generales: - Calentamiento (clusula 14). - Ensayos dielctricos de impulso (clusula 15). - Ensayo dielctrico a frecuencia industrial en el primario y en el secundario (clusula 12 y 13). - Caractersticas del aislador de porcelana (IEC-233). Para secundarios de medicin: - Determinacin de errores de tensin y de fase (clusula 23). Para secundarios de proteccin: - Determinacin de errores de tensin y de fase (clusula 23). 3.6.3.- Ensayos de rutina Estos ensayos sern realizados sobre las unidades en presencia del inspector de DISTROCUYO S.A. 3.6.3.1.- Transformadores de corriente Todas las unidades en recepcin se sometern a los siguientes ensayos de rutina en fbrica (como mnimo), definidos por la norma IEC-185 y 270 como sigue: Ensayos generales: - Verificacin de marcacin de bornes (clusula 14). - Ensayos dielctricos a frecuencia industrial en el primario y circuitos secundarios (clusula 15 y 16). - Medicin de descargas parciales (IEC-270). - Ensayos de sobretensin entre espiras (clusula 17). - Medicin de la resistencia de los arrollamientos secundarios. - Verificacin de la clase de precisin (clusula 30). - Verificacin de error compuesto (clusula 40). Ensayos adicionales: - Verificacin de dimensiones, incluyendo bornes de alta tensin. - Ensayo de flexin-torsin sobre bornes de alta tensin al 30 % de la carga de rotura garantizada. - Ensayo de partes galvanizadas (ASTM-A123). 3.6.3.2.- Transformadores de tensin Todas las unidades en recepcin se sometern a los siguientes ensayos de rutina en fbrica (como mnimo), definidos en la norma IEC-186, como sigue: Ensayos generales: - Verificacin de bornes (clusula 11).
137870904.doc
28
DISTROCUYO S.A.
- Ensayos dielctricos a frecuencia industrial en el primario y circuitos secundarios (clusula 12 y 13). - Medicin de descargas parciales (IEC-270). Para secundarios de medicin: - Determinacin de errores de tensin y fase (clusula 23). Para secundarios de proteccin: - Verificacin de errores de tensin y fase (clusula 23). Ensayos adicionales: - Verificacin de dimensiones, incluyendo bornes de alta tensin. - Ensayo de flexin-torsin sobre bornes de alta tensin al 30% de la carga de rotura garantizada. - Ensayo de partes galvanizadas. (ASTM-123). 3.6.4.- Documentacin La oferta incluir folletos del aparato ofrecido donde figuren las caractersticas especificadas. Tambin incluir una memoria descriptiva que aclare todos y cada uno de los puntos de la Planilla de Datos Garantizados, referente a materiales, marcas, caractersticas, etc., adems de toda otra informacin no enunciada que permita el estudio comparativo de las ofertas. Posteriormente el Contratista presentar la siguiente documentacin tcnica: - Dimensiones generales; planta, vistas y detalles del transformador, plantilla con dimensiones para fijacin, dimensiones y material de los bornes de conexin, posicin del o de los pernos de puesta a tierra, detalle de grifos, nivel de aceite, caja de conexin, puentes, placas de caractersticas, etc. - Folletos con datos, caractersticas y Manual de Montaje y Puesta en Servicio y Manual de Mantenimiento. 3.7.- EMBALAJE. El Contratista deber acondicionar los transformadores para su transporte y deber presentar con suficiente antelacin al primer envo de sus equipos, el diseo de cada bulto tpico con indicacin de sus dimensiones, caractersticas constructivas, materiales, etc. para conocimiento y aprobacin de DISTROCUYO S.A. Con equipos importados el embalaje ser adems apto para transporte martimo en bodega. 4.- DESCARGADORES Y CONTADORES DE DESCARGA 4.1.-INTRODUCCIN 4.1.1.- Generalidades El diseo, la construccin y los ensayos de estos equipos completos, debern cumplir
137870904.doc
29
DISTROCUYO S.A.
con lo requerido en la presente especificacin. Debern contemplarse los condicionamientos climticos dados en el punto 4.4. de las Condiciones Generales. Las presentes especificaciones se aplican a los siguientes aparatos a suministrar: Para E.T. Cruz de Piedra - Cuatro (4) descargadores de 132 kV, tipo xido de zinc, para campo de transformador (uno para repuesto). - Cuatro (4) descargadores de 66 kV, tipo xido de zinc, para campo de transformador (uno para repuesto). - Cuatro (4) descargadores de 13,2 kV, tipo xido de zinc, para campo de transformador (uno para repuesto). - Dos (2) contadores de descarga para descargador de 132 kV (uno para repuesto). - Dos (2) contadores de descarga para descargador de 66 kV (uno para repuesto). - Dos (2) contadores de descarga para descargador de 13,2 kV (uno para repuesto). Para E.T. Capiz - Cuatro (4) descargadores de 132 kV, tipo xido de zinc, para campo de transformador (uno para repuesto). - Cuatro (4) descargadores de 66 kV, tipo xido de zinc, para campo de transformador (uno para repuesto). - Cuatro (4) descargadores de 13,2 kV, tipo xido de zinc, para campo de transformador (uno para repuesto). - Dos (2) contadores de descarga para descargador de 132 kV (uno para repuesto). - Dos (2) contadores de descarga para descargador de 66 kV (uno para repuesto). - Dos (2) contadores de descarga para descargador de 13,2 kV (uno para repuesto). 4.1.2.- Normas de aplicacin - IEC-99: Lightning arresters. - IEC-TC-37_WG_4: Metal oxide surge arresters without gaps for A.C. systems (enero 1987). 4.2.- ALCANCE DEL SUMINISTRO Las cantidades de equipos a proveer son las indicadas en el apartado 4-1-1Generalidades. Sern parte del suministro, adems: - Con carcter transitorio, todos los materiales, equipos y aparatos necesarios para los ensayos e inspecciones en fbrica.
137870904.doc
30
DISTROCUYO S.A.
- Proteccin superficial en fbrica. - Embalaje de proteccin para el transporte. - Almacenaje de los equipos en fbrica hasta la fecha prevista para el transporte. - Transporte a obra. Los lmites del suministro son: - Instalaciones de potencia. El Fabricante proveer sus equipos hasta bornes de conexin de alta tensin. - Instalacin: el Fabricante proveer todos los accesorios para la instalacin de los accesorios y contadores de descarga. Los materiales, equipos y suministros excluidos del suministro por parte del Fabricante son: - Obras civiles. - Soportes del equipo a la fundacin. - Morsetera de conexin de alta tensin. - Conectores de cables desnudos. - Mano de obra y montaje en obra. - Supervisin de montaje y ensayo en obra. 4.3.- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 4.3.1.- Tipo requerido Sern de xido de cinc adecuados para la proteccin de equipos contra sobretensiones atmosfricas y de maniobra. La corriente permanente deber retornar a un valor constante no creciente, luego de la disipacin del transitorio producido por una descarga. 4.3.2.- Diseo Su diseo deber ser normal del Fabricante. Estas especificaciones solo cubren en general las caractersticas principales de los descargadores. La tensin residual para las corrientes de impulso deber ser lo ms bajas posibles. No deber presentar descargas por efecto corona. La fijacin de los anillos deber ser tal que eviten las vibraciones y no dificulten la instalacin de los elementos conductores. En operacin normal no deber requerir ningn tipo de mantenimiento. Sus caractersticas constructivas sern tales que aseguren para los mismos un servicio permanente y continuo, libre de la influencia de humedad y de toda otra condicin atmosfrica. 4.3.3.- Componentes La porcelana deber fabricarse por proceso hmedo, no poseer laminaciones, cavidades u otros defectos que afecten la rigidez mecnica o dielctrica. No ser porosa y estar bien vitrificada. Todas las partes metlicas debern ser no ferrosas o galvanizadas en caliente.
137870904.doc
31
DISTROCUYO S.A.
Se proveern cierres hermticos en los puntos de contacto entre la porcelana y las partes metlicas. El material de la unidad resistiva ser xido de cinc. Se proveer de un dispositivo de alivio de presin que deber minimizar cualquier efecto explosivo que pudiese aparecer en caso de generar una elevada presin interna. Cada descargador podr estar constituido por una o ms unidades debiendo ser cada una de ellas un descargador en si misma. Dentro de lo posible las unidades sern de la misma tensin nominal e intercambiables con las equivalentes. 4.3.4.- Fijacin y bornes Cada descargador deber ser completamente autosustentado mecnicamente y estar provisto de una base metlica adecuada para su montaje sobre una estructura soporte reticulada. En la parte superior, cada descargador contar con un conjunto para conectar el borne de lnea dotado de anillo anticorona y resistencia a la corrosin, fijado con bulones. El mismo ser provisto con una placa terminal y ser apto para posibilitar el izaje del descargador completo durante las tareas de montaje. En la base tendr un terminal de bronce para puesta a tierra con conectores para cable de cobre de 50 mm2. 4.3.5.- Accesorios normales 4.3.5.1.- Contador de descargas Ser suministrado un contador de descargas que poseer un medidor de corriente graduado. El alojamiento del medidor tendr proteccin contra intemperie (IP 54 segn norma IEC 155) y estar diseado de modo que las lecturas puedan ser hechas fcilmente desde el nivel del suelo. 4.3.5.2.- Placa de caractersticas Cada descargador completo tendr una placa de caractersticas en su base que poseer como mnimo los siguientes datos: - Nombre del aparato. - Nombre del fabricante. - Modelo. - Tensin nominal del descargador. 4.4.- GARANTIA DE CALIDAD 4.4.1.- Ensayos en fabrica Sern de dos clases: - Ensayos de tipo. - Ensayos de rutina.
137870904.doc
32
DISTROCUYO S.A.
El Contratista deber realizar a su exclusivo cargo los ensayos de tipo para aquellos equipos que no dispusieran de protocolo aprobado por DISTROCUYO S.A. 4.4.1.1.- Ensayos de tipo A continuacin se describen los ensayos que sern aplicables segn las caractersticas del equipamiento ofrecido y de los cuales se debern acompaar protocolos segn lo solicitado anteriormente: - Tensiones resistidas por el aislador que aloja el descargador. - Capacidad de soportar las sobretensiones de frecuencia industrial. Se debe determinar la curva de tensin aplicada 50 Hz en funcin del tiempo de aplicacin. Se debern registrar las corrientes de fuga asociadas a las tensiones. - Tensin residual para impulso de corriente atmosfrico. - Tensin residual con impulsos de corriente de frente abrupto. - Tensin residual con impulsos de corriente de maniobra. - Comportamientos con impulsos de corriente. - Funcionamiento, inclusive estabilidad trmica. - Dispositivo de alivio de presin. - Ensayo de vida til. El fabricante suministrar un grfico de vida til de los descargadores para (t) en funcin de I/T, siendo: t= tiempo y T= temperatura Dicho grfico deber obtenerse para la tensin nominal de operacin y para 50%, 60%, 70%, 80% y 100% de la de tensin nominal del descargador. La vida til deber ser de por lo menos 100 aos a la tensin normal de operacin y para una temperatura ambiente de 45 C. - Descarga de lnea. Los descargadores debern ser aptos para soportar como mnimo 18 descargas de lnea. - Ensayo de carga mecnicas en los terminales (flexin- torsin). - Ensayos de funcionamiento de los equipos asociados (contador de descarga, ampermetro) 4.4.1.2.- Ensayos de rutina Todos los indicados en la clusula 65.1 de la norma IEC TC-37-WG-4 de 1987. 4.5.- EMBALAJE Todo en lo indicado en el punto 17 del tem 1 (interruptores) de las presentes especificaciones.
137870904.doc
33
DISTROCUYO S.A.
5.- TRANSFORMADORES TRIF. DE POTENCIA DE 132/69/13,8 kV 5.1.- INTRODUCCIN 5.1.1.- Generalidades La presente especificacin se aplica a un (1) transformador trifsico de potencia 60/60/50 MVA y a un (1) transformador trifsico de potencia 20/20/10 MVA, en ambos casos con tensin primaria de 132 kV +10%-10 % con RBC, secundaria de 69 kV 2x2,5% y terciaria de 13,8 kV. Los valores que figuran en la Planilla de Datos Garantizados sern considerados parte integrante de estas condiciones tcnicas de adquisicin. En esas planillas figuran dos columnas: una con datos requeridos segn pliego, donde se consignan los valores necesarios para concretar la adquisicin y otra que contiene los datos garantizados segn oferta, en ella se indicarn los valores que el Contratista garantizar para el aparato ofrecido y que completar en su totalidad sin omisiones aunque no figure ningn valor en la columna segn pliego. Debern contemplarse y respetarse los condicionamientos climticos dados en el punto 1.2. de las Condiciones Generales. 5.1.2.- Normas de aplicacin Los transformadores se disearn y fabricarn segn las siguientes normas y recomendaciones, en su ltima edicin a la fecha de la presente licitacin. - Las presentes especificaciones tcnicas particulares. - La especificacin tcnica ET 79 de DISTROCUYO - Las siguientes normas IRAM referentes a transformadores para transmisin y distribucin de energa elctrica: 2018 Mtodo de Ensayo de Calentamiento. 2026 Aceite aislante F-2099 Condiciones generales F-2104 Relacin de transformacin y de fase 2105 Niveles de aislacin y ensayos dielctricos 2106 Ensayos en vaco y de cortocircuito 2112 Comportamiento ante cortocircuitos externos 2180 Materiales elctricos aislantes- Clases de aislacin. 2193 Planchuelas desnudas de cobre recocido de seccin rectangular y cuadrada para bobinados 2211 Partes I, II y III Coordinacin de aislacin 2250 Transformadores de distribucin. Tipificacin de caractersticas y accesorios 2340 Medicin de la tangente delta del aceite aislante 2341 Mtodo de Determinacin de la rigidez dielctrica del aceite aislante. 2437 Niveles de ruido. 2446 Distancia de aislacin externa en aire. Con respecto a las normas IEC sern de aplicacin las siguientes, para transformadores de potencia: 76-1 General
137870904.doc
34
DISTROCUYO S.A.
76-2 Calentamiento 76-3 Niveles de aislacin y ensayos dielctricos 76-3-1 Distancia de aislacin en aire 76-4 Tomas y conexiones 76-5 Capacidad de soportar cortocircuitos 214 Conmutadores bajo carga 354 Gua de carga para transformador en aceite aislante 542 Gua de aplicacin de conmutadores bajo carga 551 Medicin de niveles de ruido 606 Gua de aplicacin para transformadores de potencia 722 Gua para los ensayos con impulsos atmosfricos y de maniobra Si el equipo ofrecido est diseado o fabricado segn otras Normas, la oferta deber indicar claramente las diferencias entre esas Normas y las establecidas en este Pliego y adjuntar copia de las mismas en castellano e ingls. El transformador para la E.T. CRUZ DE PIEDRA ser montado debajo de una antena de 220 kV, por lo que se tendr especial cuidado en el diseo y construccin de este transformador por eventuales efectos electromagnticos que se pudieren generar ( ver plano CDP-PL-04). 5.2.- ALCANCE DEL SUMINISTRO 5.2.1.- Equipos, materiales y servicios incluidos en el suministro El Contratista se encargar de proveer los transformadores completos, con todo el material necesario para su correcto funcionamiento. La extensin de la provisin descripta a continuacin no es de carcter limitativo y el Contratista, a su criterio, deber ampliarla en caso de que lo juzgue necesario, para el correcto funcionamiento de los equipos, pues ello ser de su entera responsabilidad. Suministrar: Un (1) transformador de 60/60/50 MVA tensin 132 +10% -10% /69 2x2,5%/13,8 kV con arrollamientos sumergidos en aceite, enfriado por circulacin forzada de aire, conmutador de tensin bajo carga, completo, para la E.T. CRUZ DE PIEDRA. Un (1) transformador de 20/20/10 MVA tensin 132+10%-10%/69 2x2,5%/13,8 kV con arrollamientos sumergidos en aceite, enfriado por circulacin forzada de aire, conmutador de tensin bajo carga, completo, para la E.T. CAPIZ.
Para cada uno de los transformadores sus principales accesorios son: -.Aisladores de AT del tipo condensador c/aislacin de papel impregnado en aceite. -.Aislador de neutro de AT de porcelana slida. -.Aisladores de MT y BT de porcelana slida. -.Juego completo de herramientas especiales p/ montaje (indicar los elementos componentes en planilla aparte).
137870904.doc
35
DISTROCUYO S.A.
-.Aceite para una carga completa ms un 5 % para reposicin. -.Termmetro de aceite c/contacto de alarma y disparo PLC o con zonda PT100. -.Secador de aire a silicagel p/los tanques de expansin. -.Nivel de nivel de aceite con contactos de alarma y disparo. -.Rel Buchholz antisismico de dos flotantes c/contactos p/ alarma y disp. -.Gatos hidrulicos p/cambio posicin. -.Transformador.de corriente para proteccin de cuba. -.Armario metlico para montaje intemperie para dispositivos de alarma y control. -.Conmutador de tensin bajo carga c/mando a motor y comando elctrico local y remoto. -.Rel de flujo para el RBC. -.Nivel de nivel de aceite p/el RBC con contactos de alarma y disparo. -.Termmetro de aceite p/el RBC c/contacto de alarma y disparo -.Rel de regulacin automtica de tensin VC100 BU - 02 -.Descargadores de 132 kV. -.Descargadores de 66 y 13,2 kV. -.Recolector de gases completo. -.Analizador de gases completo con los reactivos necesarios, insitu en la maquina, de nueva generacion, que ante cualquier gas genere una alarma al telecontrol . -.Dispositivo de medicin de temperatura digital del devanado por imagen trmica, PT 100. -.Tanque de expansin del aceite del trafo con compartimiento para el aceite del RBC c/tapones de llenado y drenaje, aislado al medio habiente por una vejiga.. -.Radiadores desmontables con vlvulas y tapones de llenado y purga. Motoventiladores. -.Vlvula de sobrepresin c/contactos p/alivio de presiones excesivas en la cuba. Formarn parte del suministro por cada transformador, adems: - Embalajes y accesorios para transporte. - Todas las herramientas y los dispositivos especiales exigidos para el transporte, montaje y desmontaje del equipo. - Ensayos de recepcin en fbrica. - Transporte y seguro a obra y su posicionamiento definitivo en su base. - Repuestos recomendados por el Oferente para un servicio seguro por cinco (5) aos. 5.2.2.- Documentacin La oferta incluir folletos del modelo ofrecido donde figuren todas las caractersticas especificadas. Tambin incluir una memoria descriptiva que aclare todo y cada uno de los puntos de la Planilla de Datos Garantizados referente a materiales, marcas, caractersticas, etc., adems de toda otra informacin no enunciada que permita el estudio comparativo de las ofertas. Tambin se incluirn uno o ms planos donde figuren planta, vista, detalles de fijacin, puesta a tierra y caja de bornes. Se incluir en la oferta un esquema de embalaje, indicando dimensiones exteriores y detalles constructivos como espesor, tipo de madera, refuerzos, etc. Posteriormente el Contratista presentar la siguiente documentacin tcnica: - Dimensiones generales, planta y vista; plantilla con detalles de fijacin; terminal de AT,
137870904.doc
36
DISTROCUYO S.A.
material; caja de bornes; puesta a tierra; plano de izaje; de placa caractersticas; de curva de fusin del fusible para proteccin de circuitos auxiliares, etc. - Folletos con datos caractersticos y Manual de Montaje con Recomendaciones de Puesta en Servicio y Mantenimiento. 5.3.- ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 5.3.1.- Ncleo magntico Se construir con chapa laminada en fro, de acero al silicio con bajo contenido de carbono y grano orientado. Estar elctricamente aislado de la estructura de sujecin, debiendo soportar esta aislacin el ensayo de rigidez dielctrica. El conjunto del ncleo magntico, arrollamientos y estructura de sujecin deber estar provisto de ganchos o cncamos para su decubaje. Los elementos de fijacin de las columnas y yugo sern amagnticos y contarn con la aislacin necesaria. Se tomarn las medidas necesarias para que el ncleo y la estructura de sujecin no puedan moverse de su posicin dentro de la cuba durante el servicio o durante el transporte. 5.3.2.- Arrollamientos Sern diseados con alta resistencia mecnica y elevada rigidez dielctrica entre bobinados y espiras, dispuestos en forma tal que faciliten la circulacin del aceite. Los conductores de los arrollamientos sern de cobre electrolito con los requerimientos que fija la norma Iram 2193. La regulacin de la tensin bajo carga se efectuar solamente sobre el arrollamiento primario. Los arrollamientos y derivaciones debern ser capaces de resistir los impactos que puedan ocurrir durante el transporte y durante el servicio debido a maniobras de cierre o apertura de los circuitos elctricos. Tambin debern resistir los fenmenos de carcter transitorio, cortocircuitos externos y reducir el deterioro resultante debido a cortocircuitos internos. La disposicin de bornes se indican en los esquemas adjuntos. 5.3.3.- Cuba y tapa - vlvulas 5.3.3.1.- Materiales y diseo general La cuba y la tapa del transformador sern construidas con chapas de acero soldadas, excepto las uniones que tengan que ser desmontadas. Las costuras y juntas debern ser hermticas al aceite y a los gases.
137870904.doc
37
DISTROCUYO S.A.
Debern tomarse precauciones para disminuir en la tapa y en la cuba los efectos de prdidas resultantes de corrientes parsitas. Debe evitarse en lo posible que la cuba contenga interiormente cavidades en las cuales pueda acumularse gas. Donde ello sea inevitable, se montarn caeras para evacuar el gas a la caera principal que une la cuba con el tanque de expansin. La cuba ser proyectada de manera que sea posible alzar el transformador mediante criques o ganchos y trasladarlo completo, con aceite, sin producir deterioros en la misma y sin causar prdidas posteriores de aceite. El conjunto de cuba y tapa deber considerarse, a los efectos de la estanqueidad, como un recipiente a presin y poseer una resistencia mecnica que posibilite su utilizacin como autoclave, a fin de poder realizar el tratamiento de los arrollamientos si fuese necesario. Por lo tanto deber soportar una sobrepresin de 0,7 daN/cm2 y "vaco absoluto" con los radiadores en su lugar y sus vlvulas abiertas. Las deflexiones en la chapa no provocarn prdidas en las conexiones entre cuba y radiadores. Las juntas debern ser de goma nitrlica o equivalente, resistente a la mxima temperatura de trabajo del aceite. 5.3.3.2.- Vlvulas El transformador se proveer con las vlvulas necesarias para cumplir con las siguientes funciones y estarn sujetas a aprobacin de DISTROCUYO S.A. - Drenaje completo de la cuba. - Toma de muestra de aceite en el fondo de la cuba. - Conexin inferior y drenaje para equipo de tratamiento de aceite. - Conexin superior para equipo de tratamiento de aceite. - Conexin de radiadores. Adems, se proveern como mnimo las siguientes vlvulas: - Drenaje del tanque de expansin accionada desde el nivel de la base. - Drenaje del tanque de expansin del RBC accionada desde el nivel de la base. - Aislacin del rel Buchholz sin que sea necesario vaciar el conservador. - Aislacin del rel de proteccin del conmutador de tomas bajo carga. 5.3.4. - Sistema de enfriamiento El transformador ser enfriado por circulacin forzada de aire, siendo: ONAN(070%)/ONAF(70-100%) segn IRAM 2099 e IEC 76-2. El sistema de enfriamiento estar compuesto por radiadores y ventiladores independientes, en cantidades tales que permitan la operacin del transformador a la potencia nominal, sin pasar limites de temperaturas definidas. El comando de los ventiladores ser manual local o remoto desde la sala de
137870904.doc
38
DISTROCUYO S.A.
comando, o automtico. Se debern proveer contactos para el accionamiento de alarmas en la sala de control, cuando cualquier elemento se tornare inoperante. 5.3.4.1 - Radiadores Los radiadores sern unidos a la cuba a travs de vlvulas estancas al aceite caliente, en forma tal que cualquiera de ellos pueda ser removido para revisin o reparacin sin que se manifiesten mayores inconvenientes en el servicio. Todos los radiadores sern intercambiables, contarn con dispositivo para llenado y drenaje de aceite en sus partes superiores e inferiores y debern resistir las mismas pruebas de vaco y sobrepresin que la cuba. Los radiadores contarn con cncamos para izaje. 5.3.4.2 - Motoventiladores Los motores que accionan la circulacin forzada del aire debern poder conectarse automticamente por medio del dispositivo de imagen trmica. Sern previstos con contactores, trmicos e interruptores para su proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos y poseern contactos auxiliares para sealizacin de posicin y actuacin de protecciones. Poseern rels de mnima tensin y falta de fase para sealar falta tensin en los circuitos de enfriamiento. El grado de proteccin de los motores ser IP54. Los labes de los ventiladores usados para la circulacin forzada de aire debern ser preferiblemente de aleacin de aluminio. El conjunto rotante deber ser balanceado dinmicamente a los efectos de asegurar un funcionamiento libre de vibraciones y disminuir el nivel de ruido. Debern estar aislado elctricamente de la cuba de la maquina o ser alimentados por un transformador 11. 5.4.- ACCESORIOS NORMALES 5.4.1.- Rel buchholz y rel de flujo El transformador ser provisto con un rel Buchholz que operar tanto por incremento brusco de presin, como por una acumulacin de gases. Tendr indicacin a bandera y ser apto para operar sus contactos en la tensin auxiliar de 250Vcc (Cruz de Piedra) y 110 Vcc (Capiz). Contar con contactos para alarma por baja acumulacin de gases. Para alta acumulacin tendr dos contactos, para alarma y disparo. Contar con vlvula de purga, para tomar muestras de gases y para prueba de actuacin mediante inyeccin de aire a presin, y vlvulas aisladoras para extraerlo sin disminuir el nivel de aceite. El conmutador bajo carga poseer un rel de flujo o Buchholz independiente, similar al descripto para el transformador.
137870904.doc
39
DISTROCUYO S.A.
Estos rels sern aptos para funcionamiento en zona sismica. Los cables correspondientes sern llevados hasta el gabinete de control y sern conectados a borneras. 5.4.2.- Indicadores de nivel de aceite del transformador y del RBC Se instalarn indicadores de nivel de aceite equipados con contactos para alarma y para disparo por bajo nivel o por sobrenivel, aptos para la tensin auxiliar de 250Vcc (Cruz de Piedra) y 110 Vcc (Capiz). Tendrn marcas para mostrar los niveles mnimo y mximo admisibles, as como los normales a 0, 25 y 40 C. En la chapa caracterstica del transformador se indicar la variacin del nivel por cada 10 C de diferencia de temperatura. Estos aparatos sern dispuestos para visin fcil desde el suelo. Los contactos sern cableados hasta el gabinete de control, en forma anloga a lo indicado para otros dispositivos. 5.4.3.- Detectores, rels e instrumentos para el control de la temperatura Todos los dispositivos indicadores tendrn dimensiones y ubicaciones sobre el transformador tal que puedan ser ledos y/o ajustados fcilmente por un observador de pie a nivel del suelo. Contar con tres dispositivo compensado del tipo de imagen trmica, para deteccin de la temperatura de los arrollamientos de AT,MT y BT. Cada dispositivo estar constituido por un elemento detector de temperatura, el cul estar conectado a un instrumento indicador. El instrumento indicador abarcar el rango de 0 a 150 C, ser digital e indiqucar la temperatura en cada instante y otra (testigo), que indique la temperatura mxima que se ha alcanzado en la imagen. Cada dispositivo vendr provisto con todos los elementos necesarios para la sealizacin remota en el tablero de comando. Cada termmetro contar con por lo menos cuatro (4)contactos independientes: dos (2) para mando del sistema de refrigeracin, uno (1) para alarma y uno (1) para disparo por temperatura excesiva. Los contactos sern cableados hasta el gabinete de control donde los cables contarn con terminales adecuados .Podr ser reemplazado por un sitema digital que realice las medicines de temperatura y se comunique con la remota directamente con el objeto de cumplir con las mismas especificaciones. Se calibrarn los instrumentos en fbrica para indicar la temperatura del punto ms caliente del arrollamiento. Esta calibracin se verificar durante los ensayos de calentamiento.
137870904.doc
40
DISTROCUYO S.A.
5.4.4.- Termmetros de contactos del transformador y del RBC El transformador y el RBC contarn con un dispositivo para medicin de la temperatura del aceite, con contactos de alarma y disparo. Ser del tipo cuadrante; tendr escala de 0 a 150 C y un indicador de mxima con reposicin externa. El bulbo estar montado en una vaina cerrada en un nivel adecuado para indicar la temperatura de la capa superior del aceite. Los dos contactos independientes, para alarma y disparo, sern cableados en forma anloga a los dispositivos anteriores. El bulbo para medicin se instalar en una cavidad independiente en la tapa de la cuba, debiendo ser de fcil colocacin y extraccin. El capilar ser protegido en todo el recorrido entre el sensor y el instrumento. Podra ser reemplazado por un sistema digital con zondas del tipo PT 100 o similar que cumpla con los mismos objetivos. 5.4.5.- Dispositivos de alivio de sobrepresin Se proveer un dispositivo de alivio de presin para el transformador y para el RBC que actuar cuando se produzca por cualquier tipo de perturbacin un aumento de presin de 0,4 daN/cm2, por sobre la atmosfrica. Deber montarse sobre la tapa y tener medios adecuados para impedir la captacin de gas. Ser de actuacin rpida y una vez desaparecida la sobrepresin tendr reposicin automtica. Contar con indicacin local de actuacin y contactos independientes para alarma y disparo. 5.4.6.- Dispositivos para soporte y manipulacin 5.4.6.1.- Soporte para gatos. Gatos El transformador contar con placas apoya-gatos que permitan la elevacin utilizando estos criques hidrulicos. Los apoyos dejarn desde el nivel superior de la fundacin, un espacio suficiente para la colocacin de los gatos, con algn eventual suplemento de madera o chapa. El suministro incluir para cada transformador cuatro (4) gatos, tipo hidrulico con capacidad de cada uno de ellos no inferior al 50% del peso del transformador. 5.4.6.2.- Cncamos Adems de los cncamos especificados para la tapa y los radiadores del transformador se debern prever dispositivos para el izaje completo de la mquina y cncamos para enganche de cables de acero de aparejos ubicados sobre las cuatro aristas verticales de la cuba, cercanas a las placas apoyagatos. La tapa del RBC tendr dispositivos para su remocin debiendo la misma no interferir, en su extraccin y recolocacin con caeras, aisladores u otro elemento.
137870904.doc
41
DISTROCUYO S.A.
5.4.7.- Puesta a tierra de neutros y masas en general El diseo del transformador prever la bajada, hasta los puntos cercanos al suelo, de las conexiones de los neutros. Estas conexiones se harn con planchuela de cobre de seccin suficiente como para soportar la superposicin de las siguientes corrientes tericas en cada arrollamiento, sin que para 40C de temperatura ambiente se sobrepasen las temperaturas mximas fijadas por la norma ANSI IEE 80 para: - 10% del valor de la corriente, a potencia nominal permanente y con el tope del RBC en el escaln mnimo. - La corriente de cortocircuito aportada por el neutro correspondiente durante 2 segundos. El aporte de cortocircuito deber ser calculado considerando que las potencias trifsicas mximas en barras de cada estacin transformadora sern: Sistema 132 kV 66 kV 13,2 kV Cruz de Piedra 7000 MVA 2500 MVA 1500 MVA Capiz 5000 MVA 1000 MVA 500 MVA
Las bajadas sern aisladas de la cuba, manteniendo el nivel de aislacin fijado para los aislamientos de los neutros. El clculo trmico y los esfuerzos trmicos sern presentados en una memoria tcnica. La cuba ser puesta a tierra en dos puntos, cercanos al suelo y dispuestos en los extremos opuestos de una diagonal. Se prever para ello placas de cobre estaadas de dimensiones adecuadas como para recibir terminales de cable de cobre de 95 mm 2, abulonados a la placa en cuatro puntos. Para los descargadores se prevern las conexiones de puesta a tierra entre fases y una bajada aislada de cobre en la que se insertar el contador de descargas. Todas las partes estructurales metlicas y accesorios sern conectadas a tierra. 5.4.8.- Placas de identificacin Contar como mnimo con las placas siguientes: - Placa con las caractersticas especificadas en las normas IEC 76-1, subclusula 5.1 y 5.2. - Una placa de diagramas con las conexiones internas y relaciones vectoriales de tensin y vista en planta que d la ubicacin fsica correcta de los terminales y su identificacin. - Una placa que muestre ubicacin y funcin de todas las vlvulas, grifos y tapones. - Placa con el emblema de DISTROCUYO S.A., para cuya construccin esta suministrar el
137870904.doc
42
DISTROCUYO S.A.
diseo correspondiente. Las dimensiones y contenidos de estas placas sern sometidas a aprobacin de DISTROCUYO S.A., reservndose el derecho de introducir agregados o modificaciones razonables sin que ello implique reclamos de ninguna naturaleza por parte del Contratista. 5.4.9.- Armarios y cajas 5.4.9.1.- Armario de control local Se destinar a la instalacin de elementos auxiliares del transformador. Estar montado sobre un soporte de hierro galvanizado a proveer por el Contratista y se montar aislado de la cuba mediante tacos de goma, araldite u otro material similar. Poseer acceso por puerta frontal con cerradura a tambor. Estar dividido en dos partes, una para fuerza motriz y la otra para indicacin, control, proteccin y alarma. El fabricante deber prever que el tamao de este tablero sea suficiente no solo para los elementos que montar, sino tambin deber quedar espacio (200mmx200mm) disponible para uso eventual por parte de DISTROCUYO S.A. Desde este tablero se alimentar el comando del RBC. Tambin se utilizar para alojamiento de los rels que pudieran estar afectados al control del mismo y como vinculacin de dicho conmutador con el Edificio de Control. Las seales de alarmas y disparo provenientes de los contactos de sensores, etc. se cablearn a sectores separados de disparo y alarmas; sern libres de potencial debiendo preveerse la posibilidad de realizar los puentes que DISTROCUYO S.A. disponga en las lneas de alimentacin y para el agrupamiento elctrico de seales. El armario ser perfectamente estanco, en el cual se puedan alojar PLC o rels electrnicos, adaptando la temperatura en el interior de la caja perfectamente para el normal funcionamiento de los equipos. 5.4.9.2.- Caja de control del R.B.C. Las funciones de control del RBC no se debern ver afectadas por los efectos propios del funcionamiento de la misma (vibraciones, interferencias electromagnticas, acciones trmicas, etc. Las seales salientes de la caja de control del RBC sern llevadas al armario de control. 5.4.10.- Ruedas. El transformador ser provisto con ruedas con pestaas para el transporte, orientables en los dos sentidos y con igual valor de trocha. Para E.T.CRUZ DE PIEDRA: trocha=1940mm
137870904.doc
43
DISTROCUYO S.A.
Para E.T.CAPIZ: trocha=1430mm Las ruedas debern estar aisladas de la cuba y tener su propia puesta a tierra. 5.5.- ACCESORIOS ESPECIALES 5.5.1.- Conmutador bajo carga 5.5.1.1.- Generalidades El RBC estar diseado, fabricado y ensayado de acuerdo a la norma IEC 214 y ser de calidad tcnica probada y reconocida. El transformador, estar equipado con RBC para el cambio de la relacin de tensin en el arrollamiento primario. Deber poseer su propio tanque de aceite que ser independiente de la cuba del transformador, pero que podr estar dentro de esta. Este tanque deber poseer su propio tanque de expansin y deber ser provisto con rel de flujo, indicador de nivel de aceite, mecanismo de alivio, medios para llenado, vaciado y muestreo del aceite y acceso adecuado para inspeccin y mantenimiento. El mecanismo selector de tomas con sus contactos mviles y fijos deber ser montado en bao de aceite dentro de la cuba del transformador, perfectamente aislado de la cuba de la maquina. El RBC contar con dispositivos de proteccin tales como rel Buchholz, indicador de nivel de aceite y dispositivo de alivio de sobrepresin, los que tendrn contactos independientes para las funciones de alarma y disparo y sern cableados a bornera en la caja de mando del RBC. El RBC poseer un dispositivo "paso a paso" de manera que no puede cambiarse ms de un escaln por cada impulso de comando. En la caja de mando, se dispondr de borneras a las que habrn sido cableados los contactos de iniciacin de los siguientes dispositivos: - Alarma y disparo Buchholz, nivel de aceite, sobrepresin. - Falla mecanismo del RBC. - Conmutacin en curso. - Regulacin paso a paso. - Conmutador Fuera de Paso Deber incluirse un contador de maniobras de seis dgitos incorporado en el armario del RBC, con la posibilidad que tenga un juego de contacto elctrico de libre potencial, para acumular la cantidad de conmutaciones a distancia. Se dejarn 10 bornes libres en la bornera del armario. Se dispondr de una llave "local-remoto" a fin de que pueda ser accionado desde el mismo gabinete o desde el Edificio de Control.
137870904.doc
44
DISTROCUYO S.A.
Se prever una manivela para accionamiento manual, ubicada a una altura conveniente para el operador y enclavada con el mando elctrico. Debern proveerse calefactores para evitar condensacin dentro del gabinete. Los mismos debern suministrarse con control automtico e interruptores para mando manual. Se deber incluir un indicador de posicin del RBC para su montaje en el tablero de comando con su fuente de tensin auxiliar y todos los accesorios necesarios para su correcta instalacin El RBC deber estar preparado para que el transformador pueda funcionar en paralelo con otro. 5.5.1.2.- Rel de regulacin automtica de tensin. Se debern suministrar todos los elementos para el normal funcionamiento de los restantes transformadores en Paralelo. Para E.T. Cruz de Piedra Se realizar la regulacin automtica de tensin del transformador, para lo que se ha previsto la provisin y montaje de un rel de MR tipo VC-100-BU-02, para una tensin auxiliar de 250Vcc, y todos aquellos elementos que a juicio del Contratista, sean necesarios para la implementacin de las funciones de control previstas de regulacin automtica de la tensin. Para E.T. Capiz Se realizar la regulacin automtica de tensin del transformador, para lo que se ha previsto la provisin y montaje de un rel de "MR modelo VC 100-RC-02 para una tensin auxiliar de 110Vcc, con control de paralelismo, incorporacin de la interface para cambiar los valores de ajuste en forma remota y todos aquellos elementos que a juicio del Contratista, sean necesarios para la implementacin de las funciones de control previstas de regulacin automtica de la tensin y la marcha en paralelo con otros dos transformadores. 5.5.2.- Descargadores de sobretensin El Fabricante proveer los descargadores de sobretensin de tipo xido de zinc (ZnO), para las tres tensiones de los dos transformadores. Los niveles de proteccin de los descargadores ofrecidos estarn coordinados con los niveles de aislacin del transformador, guardndose los mrgenes de proteccin usados internacionalmente, segn las normas IRAM 2211 y la IEC 71 partes 1, 2, y 3. En operacin normal no requerirn ningn tipo de mantenimiento. Podr estar formado por una o varias unidades, los cierres sern hermticos y se prever un dispositivo de alivio de presin. Contarn con un terminal de tierra apto para conectores de 95 mm 2. La bajada ser aislada e ir montada sobre aisladores hasta el pie de la cuba en los descargadores de 13,2 kV. Los soportes sobre las cubas destinados a estos sern desmontables y sern pintados en
137870904.doc
45
DISTROCUYO S.A.
la misma forma que la cuba. Se calcularn con las cargas provenientes del peso propio del equipo, del viento sobre este y sus conexiones y considerando los efectos de los cortocircuitos eventuales. Los descargadores de 132 y 66 kV irn montados en estructuras soportes separados del transformador, por lo que sern entregados embalados convenientemente. Los descargadores de 132 y 66 kV sern provistos con un contador de descargas, comn para las tres fases, con medidor de corriente y pulsador de insercin del miliampermetro. Todos estos elementos se entregarn en un alojamiento con proteccin IP54. En el captulo 4 de este ANEXO se dan las caractersticas y especificaciones de los descargadores de sobretensin. 5.6.- ACEITE AISLANTE El aceite a emplear para la carga del transformador, conmutador bajo carga y conservador ser aceite mineral especial para uso en transformadores, obtenido por destilacin de petrleo. Estar libre de humedad, lcalis, cidos y compuestos sulfurosos perjudiciales, no debiendo formar depsitos a las temperaturas normales de funcionamiento del transformador y tampoco contendr inhibidores de oxidacin. Cumplir en todo con la norma Iram 2026. Con la oferta se presentar los protocolos de ensayo segn dicha norma y se indicar la forma en que ser efectuada la provisin (tambores o tanque cisterna). 5.7.- REPUESTOS Cada transformador debe ser provisto con las piezas de repuesto que se indican a continuacin. Aislador pasante de 132 kV. Aislador pasante de 69 kV. Aislador pasante de 13,8 Kv Aislador pasante para neutro de 132 Kv Aislador pasante para neutro de 66kV Llave de comando de cada tipo usada. Contactor e interrup. Termomagntico de cada tipo usado. Juego completo de juntas de todos los tipos incluidos en el transformador y sus accesorios empaquetados. Dispositivo de imagen trmica DIGITAL Termmetro cuadrante DIGITAL Rel Buchholz Motoventilador completo Descargador de sobretensin de 132 kV con base aislante. Descargador de sobretensin de 69 kV con base aislante. Descargador de sobretensin de 13,8 kV. Juego de contactos, interruptores, resistores de transicin y elementos menores RBC Motor de accionamiento RBC.
137870904.doc
46
DISTROCUYO S.A.
Llave y botonera de cada tipo. Juego completo de vlvulas El Oferente podr recomendar otras piezas que l juzgue necesario para el mantenimiento de los transformadores por un periodo mnimo de operacin de cinco (5) aos. 5.8 - ADJUDICACIN El menor precio no ser por s solo factor determinante de adjudicacin. DISTROCUYO S.A. adjudicar a un solo proponente el total del suministro que se concursa. 5.8.1- Comparacin de las propuestas DISTROCUYO S.A. efectuar la comparacin de las propuestas aplicando el siguiente criterio: a) En el ASPECTO ECONOMICO la comparacin se realizar segn el punto 5.8.2. b) En el ASPECTO TCNICO se tendr en cuenta la establecido en el presente pliego, los cronogramas de fabricacin y entrega, procedimientos de ejecucin y las caractersticas tcnicas de los elementos ofrecidos con sus garantas de calidad. 5.8.2 - Comparacin econmica Se realizar una comparacin econmica por el mtodo del valor actual. Se aplicarn las siguientes frmulas generales: C = Co + CI C = Costo total de comparacin a valor actual. Co = Monto inicial cotizado para la mquina incluyendo accesorios y repuestos, solicitados por DISTROCUYO S.A. CI = Costo actualizado de las prdidas anuales durante n aos. CI = Cp x if Cp = Costo de las prdidas anuales de energa. if = Factor de actualizacin = ( I + i )n - 1 i ( 1 + i )n n = Vida til de la mquina : 25 aos i = Interes anual bancario de actualizacin = 8 %
137870904.doc
47
DISTROCUYO S.A.
e = Valor unitario de las prdidas = 0,03 U$S / kWh. Para el valor de Cp se calcular segn la Especificacin Tcnica N T - 79 de DISTROCUYO S.A. ( ex AyEE), siendo : T1=T2=T3=Tiempo de utilizacin de los arrollamientos = 3000hs Tr= Tiempo de funcionamiento de la refrigeracin=2000hs/ao 5.9.- GARANTA DE CALIDAD En la oferta se explicarn las caractersticas del sistema de calidad, detallando los controles que se realizarn durante el proyecto y la construccin de los transformadores, los correspondientes a los insumos de material, los exigidos a los proveedores de componentes y accesorios y los necesarios durante el montaje. La oferta incluir una descripcin del equipamiento con que se realizarn los ensayos. El Contratista presentar un Manual de Calidad, para aprobacin, en el que se detallar la implementacin de lo indicado en la oferta. Como mnimos los ensayos exigidos sern los indicados en la presente. Si el Contratista no est en condiciones de realizar estos ensayos en su fbrica, deber incluir en su oferta el costo de los mismos en un laboratorio apto el cual deber ser aprobado por DISTROCUYO S.A. 5.9.1.- Ensayos de tipo - Ensayos de verificacin de materia prima Cobre (IRAM 2193) Chapa acero silicio (ASTM A343 y 344) Papel y cartn (ASTM D202 part. 29 y 799 part. 29) Aceite aislante (IRAM 2026) - Ensayos de calentamiento El ensayo se realizar segn la norma IRAM 2018 y la IEC 76-2, para el mtodo de cortocircuito. El RBC debe estar en la posicin que provoque las prdidas mximas. Sern medidos los incrementos de temperatura de capas superior de aceite, promedio del aceite y de los arrollamientos. Se determinar la constante de tiempo trmica. - Medicin de la impedancia homopolar Con tensin reducida y segn indica la IEC 76-1, con el RBC en posicin neutra.
137870904.doc
48
DISTROCUYO S.A.
- Comportamiento ante cortocircuitos externos La capacidad de los transformadores de soportar los efectos trmicos de las potencias especificadas de cortocircuito de la red ser demostrada por clculo realizado segn norma IRAM 2112 y la IEC 76-5. 5.9.2.- Ensayos de rutina. Estos ensayos sern realizados en presencia del inspector de DISTROCUYO S.A. - Ensayos dielctricos Se realizarn segn las normas IRAM 2105 y la IEC 76-3. Los ensayos sern: - Impulso con onda completa 1,2/50 s, a los terminales de lnea y el neutro. - Impulso de maniobra a los terminales de lnea. - Ensayo con tensin aplicada, con el valor correspondiente al nivel de aislacin del neutro. - Ensayo con tensin inducida. - Medicin de descargas parciales, durante el ensayo de tensin inducida, realizado tambin segn la IEC 270. - Ensayo de estanqueidad Previo al montaje de las partes activas y a la impregnacin, ser realizado un ensayo de hermeticidad en pileta con agua o similar con presiones adecuadas. Despus de todos los ensayos dielctricos, ser realizado el ensayo de estanqueidad propiamente dicho aplicando una presin de 0,7 daN/cm2 sobre la superficie del lquido aislante, mantenindola durante 24 horas sin notarse ninguna fuga. El ensayo deber iniciarse con la mquina en caliente. - Resistencia hmica de los arrollamientos A ser realizado segn la Norma IRAM 2018 y la IEC 76-1. - Relacin de transformacin A ser realizado para todas las posiciones del conmutador de tomas de acuerdo con la Norma IRAM 2104 y la IEC 76-4. - Grupo de conexiones Segn la norma IEC 76-1. - Determinacin de las prdidas en cortocircuito y tensiones de cortocircuito Las normas a utilizar sern la IRAM 2106 y la IEC 76-1, y las tensiones de cortocircuito se debern determinar para todas las posiciones del conmutador.
137870904.doc
49
DISTROCUYO S.A.
- Determinacin de las prdidas en vaco y de la corriente de excitacin Segn normas IRAM 2106 e IEC 76-1. Tambin se efectuarn mediciones de la corriente de excitacin con tensiones del 95, 100 y 105 % de la tensin nominal. - Clculo del rendimiento Se efectuar segn: = 100 _ Prdidas totales x 100 Potencia de salida + Prdidas totales
La determinacin ser efectuada para las potencias de salida del 100%, 75%, 50% y 25% y para factores de potencia de 0,8 y 1. - Clculo de la regulacin Ser efectuada para las mismas condiciones de carga descriptas en el punto anterior. - Ensayos de rigidez dielctrica y de resistencia de aislacin con tensin aplicada a los accesorios y auxiliares En todos los circuitos elctricos y accesorios se deber realizar un ensayo de tensin aplicada contra masa, durante un (1) minuto, con tensin de 2 kV a 50 Hz. Previamente al mismo se habr determinado la resistencia de la aislacin (con Megger de 2500 Vcc). - Verificacin del funcionamiento y ensayo de accesorios Una vez montados en el transformador se verificar el correcto funcionamiento de todos los accesorios. En particular para el armario de control se prev: inspeccin visual, dimensional, de cableado y disposicin de aparatos, funcional y resistencia de aislacin. Para el CBC se prever unificacin del funcionamiento conjunto con el regulador automtico de tensin. - Rigidez dielctrica del circuito magntico Se medir la resistencia de aislacin con un Megger de 2500 Vcc entre el ncleo magntico y masa. Se aplicar una tensin entre el circuito magntico y masa de 2 kV, 50 Hz durante un (1) minuto. Previamente ser desconectada la puesta a tierra del ncleo.
137870904.doc
50
DISTROCUYO S.A.
- Ensayo de vaco interno Ser realizado con la aplicacin de vaco en el interior de la cuba con presin absoluta de 130 Pa (1 mm de Hg) durante dos (2) horas. La cuba deber soportar el ensayo sin deformaciones permanentes. Se medirn las deformaciones mximas transitorias. - Ensayos de ruido A ser realizado segn la norma IRAM 2437 e IEC-551. Para el CBC se elegir la toma que d mximo flujo. - Inspeccin visual y control dimensional de la pintura y otros revestimientos superficiales. - Cromatografa del aceite aislante Antes del inicio de los ensayos y una vez finalizados los mismos, se tomarn muestras del aceite del transformador sobre las que se realizar una Cromatografa en fase gaseosa segn las IEC 567 e IEC 599. Los valores obtenidos servirn para evaluar el estado del transformador y como base de comparaciones para los ensayos similares a realizarse durante la vida de la mquina. - Anlisis de respuesta en frecuencia. - Ensayo de FRA (anlisis de respuesta en frecuencia) al finalizar todos los dems ensayos y previo a su despacho. - Ensayo de FRA una vez montado el transformador y previo a su puesta en servicio. 5.9.3.-Ensayo de componentes 5.9.3.1.-Ensayo de aisladores pasantes - Ensayos de tipo Se realizarn segn indica la IEC 137. Podrn suprimirse si el Oferente presenta los protocolos completos de ensayos realizados sobre aisladores pasantes idnticos. - Ensayos de rutina Se realizarn todos los ensayos establecidos en IEC 137 en todos los aisladores pasantes. Cuando se traten de aisladores pasantes importados, podrn aceptarse los protocolos de los ensayos realizados en la fbrica, debiendo presentarse las aprobaciones con que cuenta su
137870904.doc
51
DISTROCUYO S.A.
laboratorio. Los ensayos sern los siguientes: - Factor de disipacin ( tg ) y capacitancia a temperatura ambiente. - Tensin resistida a frecuencia industrial. - Intensidad de descargas parciales. - Aislacin de las tomas. - Estanqueidad, cuando sean en aceite aislante. 5.9.3.2.- Ensayos de descargadores - Ensayos de tipo Los ensayos sern realizados atendiendo las prescripciones que constan en los documentos IEC-TC 37 y IEC-233. Estos ensayos de tipo podrn suprimirse si el Oferente presenta los protocolos completos de ensayos realizados sobre descargadores idnticos. - Ensayos de rutina - Medicin de la corriente de fuga. - Ensayo de la tensin residual con impulso atmosfrico. - Descargas parciales. - Ensayos de estanqueidad. - Ensayo de funcionamiento de los contadores y medidores de descargas. Se realizarn sobre todos los descargadores, incluidos los de reserva, en presencia del inspector de DISTROCUYO S.A. Cuando se traten de descargadores importados, podrn aceptarse los protocolos de los ensayos realizados en la fbrica, debiendo presentarlos con las aprobaciones del laboratorio. 5.9.3.3.- Ensayos del conmutador bajo carga - Ensayos de tipo Se realizarn los ensayos que indica la publicacin IEC 214. Si el Oferente adjunta con su propuesta los protocolos completos de ensayos de un RBC idntico, podrn suprimirse. - Ensayos de rutina Se realizarn segn indica la IEC 214, los siguientes ensayos: - Ensayo mecnico - Secuencia de operacin con registro oscilogrfico.
137870904.doc
52
DISTROCUYO S.A.
- Rigidez dielctrica de los circuitos auxiliares. 5.10.- EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO PARA EL TRANSPORTE El Contratista deber acondicionar el transformador para el transporte. Los aisladores pasantes, tanques de expansin, partes del sistema de enfriamiento, tableros y dems partes desmontables debern ser embalados separadamente para ser montados en el lugar de emplazamiento. En particular los bushings sern protegidos con envolturas de papel, cartn y madera, todo convenientemente zunchado. El aceite necesario para el llenado de la cuba y dems partes del transformador, ser provisto en tambores de 200 litros debidamente sellados o en camin cisterna.
137870904.doc
53
DISTROCUYO S.A.
5.10.- DISPOSICIN DE BORNES A.-E.T. CRUZ DE PIEDRA TRANSFORMADOR DE POTENCIA 60/60/50 MVA-132/69/13,8 kV.
13,2kV
u v w
U u
v 66kV
V
132kV
w W N
RBC
COMANDO RBC
CAJA DE AUXILIARES
137870904.doc
54
DISTROCUYO S.A.
B.- E.T. CAPIZ TRANSFORMADOR DE POTENCIA 20/20/10 MVA-132/69/13,8 kV.
13,2kV
u v W N
U
132kV V 66kV
RBC
COMANDO RBC
CAJA DE AUXILIARES
137870904.doc
55
DISTROCUYO S.A.
6.- CONSIDERACIONES GENERALES PARA LAS OBRAS CIVILES. 6.1.- Generalidades Los trabajos que se especifican comprendern el suministro de toda la mano de obra, materiales, equipos y la realizacin de todas las tareas necesarias para construir en la Obra todas las estructuras de hormign simple y armado. Se deber considerar tambin todos los trabajos de excavacin para la ejecucin de las bases de transformador y equipos, y luego el compactado y terminacin del terreno de todo el campo tal cual como se encuentra en la actualidad con una capa de 2,5 cm de ladrillo cermico partido. Las construcciones podrn ser "in situ". Se ejecutarn y terminarn los trabajos como se indica en los planos, en la forma requeridas por la Inspeccin y de acuerdo con las presentes Especificaciones. Para la ejecucin de las estructura de hormign, ser de aplicacin todo lo especificado en el Sistema Reglamentario Argentino (SIREA), con las Normas IRAM y lo especificado en el presente Pliego. Toda vez que en dicho Reglamento se menciona al Director de Obra se entender que se refiere a la Inspeccin. De aqu en ms toda referencia que se haga al SIREA se entender que tambin comprende a los Anexos del mismo. Con posterioridad a la adjudicacin de la Obra y antes de su instalacin el Contratista deber solicitar a la Inspeccin la aprobacin de los equipos que utilizar para la ejecucin de los trabajos. 6.2- Hormign y Materiales Componentes El hormign estar compuesto de cemento portland normal , agregado fino y grueso, agua y aditivos especificados. Queda estrictamente prohibido el uso de aditivos que contengan cloruro de calcio. 6.3- Tipos de Hormign El Contratista proveer los tipos de hormign segn se indican en los planos y definidos a continuacin: Todos los hormigones sern del Tipo I segn el SIREA R.A. 2.1. 1) H - 17 para fundacin de interruptor: Se elaborar con cemento normal con un mnimo de 380 kg de cemento por metro cbico de hormign y relacin agua/cemento mxima de 0,45. 2) H - 13 para fundaciones de bases y soportes de equipos:
137870904.doc
56
DISTROCUYO S.A.
Se elaborar con cemento normal con un mnimo de 300 kg de cemento por metro cbico de hormign y relacin agua/cemento mxima de 0,45. 3) H - 8 para hormign de limpieza: Se emplear bajo todas las estructuras de fundacin. Se elaborar con cemento normal con un mnimo de 250 kg de cemento por metro cbico de hormign 6.4- Cementos Cemento Portland normal . Deber cumplir con las condiciones establecidas en el SIREA R.A. 2.1: El cemento deber provenir de una sola fbrica y origen, salvo aprobacin diferente por parte de la Inspeccin. Transporte y almacenamiento del cemento El cemento deber transportarse y almacenarse de manera que mantenga sus propiedades. Estar protegido de las inclemencias del tiempo y agua. 6.5- Agua para hormign El Contratista deber suministrar, instalar, operar y mantener un sistema de suministro de agua para lavado de agregados y curado de hormigones que no deber ser agresiva para el hormign. 6.6- Agregados Los agregados debern cumplir con lo indicado en el SIREA R.A. 2.1. 6.7- Colocacin y compactacin del hormign La colocacin de hormign no ser permitida cundo, a juicio de la Inspeccin, las condiciones climticas no aseguren colocacin y consolidacin adecuadas. No se permitir el hormigonado directo sobre el suelo. Bajo todas las estructuras de hormign armado en contacto con el suelo (inclusive canales y veredas), se colocar previa compactacin, una capa de 5 cm de espesor de hormign clase H8. Dicha capa deber ser alisada superficialmente antes de su endurecimiento mediante las herramientas adecuadas para lograr una correcta nivelacin. El hormigonado de cada fundacin se deber hacer en una sola operacin. Previamente a ejecutar cualquier operacin de hormigonado, el Contratista deber solicitar autorizacin a la Inspeccin.
137870904.doc
57
DISTROCUYO S.A.
La Inspeccin autorizar la colocacin del hormign luego del control topogrfico, de las armaduras, de los encofrados y de la limpieza del recinto. Por tal motivo, la solicitud de hormigonado deber efectuarse con no menos de veinticuatro horas de antelacin. 6.8- Compactacin del hormign Cuando el hormign es colocado en capas, cada una de ellas deber ser compactada inmediatamente. Ninguna capa podr ser colocada hasta tanto la anterior haya sido compactada. Para compactar el vibrador deber penetrar y revibrar la capa previa, debiendo ser operada a intervalos regulares y frecuentes y en posicin vertical. Para ello, el Contratista deber contar en todo sector donde se realicen operaciones de hormigonado al menos con dos vibradores que estn en perfecta condiciones de funcionamiento en el momento de la colocacin. El Contratista respetar especialmente el cumplimiento de las Especificaciones para el control de la temperatura del hormign durante el perodo de curado, atendiendo a su proteccin en tiempo clido. El perodo mnimo de curado ser de 14 das debindose durante el mismo mantener permanentemente hmedos los encofrados y superficies expuestas del hormign. 6.9- Hormign elaborado Si el Contratista quiere para algunos usos utilizar hormign elaborado, deber solicitar la aprobacin previa de la Inspeccin de Obra, indicando todos los detalles que la misma requiera en relacin con el posible proveedor. En caso de autorizar la Inspeccin de Obra, la utilizacin de hormign elaborado, se debern cumplir adems de las presentes especificaciones con la norma IRAM 1666, partes I, II y III y poner a disposicin de la Inspeccin todas las facilidades que requiera la misma para desempear sus tareas. No se podr cambiar de proveedor salvo autorizacin previa de la Inspeccin. 6.10- Encofrado - Estructura temporaria El Contratista tendr la responsabilidad total por el diseo, construccin y mantenimiento de todas las estructuras temporarias que requiera la Obra. Ellas sern proyectadas para soportar con seguridad todas las cargas mviles y fijas aplicadas a los encofrados durante las etapas de construccin, servicio y remocin. 6.11- Materiales para encofrar Todos los materiales empleados para la construccin de encofrados sern de resistencia y calidad adecuados a su propsito, debern tener la suficiente rigidez como para evitar deformaciones debidas a la presin del hormign y otras cargas eventuales y debern contar con la aprobacin de la Inspeccin. Los encofrados para hormign especificados como de terminacin a la vista sern en general de madera Pino Brasil, Pino Paran o madera de calidad similar o superior, previamente aprobada por la Inspeccin, cepilladas en ambas caras machimbradas a media madera, o bien encofrados fenlicos tipo helcofrado o similar.
137870904.doc
58
DISTROCUYO S.A.
Para las superficies de hormign que no se revestirn y que no figuran expresamente como terminacin a la vista no ser necesario el empleo de tableros especiales para los encofrados, pero no podrn utilizarse tablas daadas ni alabeadas. El uso de desmoldantes no deber afectar la adherencia de revoques, cielorrasos o pinturas a aplicar sobre el hormign. Sern de primera calidad y estarn sujetos a aprobacin previa de la Inspeccin. Se permitir la utilizacin de encofrados metlicos cuando la textura de la superficie obtenida no pueda ser motivo de desprendimiento de las mezclas o pintura que luego se apliquen. 6.12- Remocin de Encofrados Los encofrados se quitarn de acuerdo con las prescripciones indicadas en el SIREA R.A. 2.1 y las instrucciones emanadas de la Inspeccin. En todos los casos, an cuando cuente con la aprobacin de la Inspeccin, el Contratista ser plenamente responsable de verificar si ha transcurrido el tiempo suficiente como para que el hormign tenga la resistencia adecuada antes de quitar las estructuras temporarias o el encofrado. Cualquier dao causado en la superficie terminada del hormign por la remocin de los encofrados u otra causa, deber ser reparado a satisfaccin de la Inspeccin. 6.13- Terminaciones del Hormign Las superficies de hormign sern revisadas por la Inspeccin cuando sea necesario para determinar si las irregularidades superficiales pueden ser aceptadas o no. El tratamiento superficial del hormign ser realizado solamente por obreros especializados. 6.14- Reparacin del Hormign La reparacin de todo el hormign daado o defectuoso ser efectuada nicamente por personal especializado y en presencia de la Inspeccin. No se efectuar ningn trabajo de reparacin hasta que la misma haya verificado el elemento que se debe reparar. El Contratista deber corregir todas las imperfecciones de la superficie de hormign cuando, a juicio de la Inspeccin sea necesario. 6.15- Armaduras de Acero El alambre para ataduras deber ser de hierro negro recocido de dimetro no menor al calibre Nro. 16 BWG. El acero ser almacenado fuera del contacto con el suelo, en lotes separados de acuerdo con su calidad, dimetro, longitud y procedencia de manera que resulte fcilmente identificable
137870904.doc
59
DISTROCUYO S.A.
y accesible para su retiro e inspeccin. 6.16- Preparacin y Colocacin de Armaduras El Contratista cortar las barras de acero con cizalla o sierra. No estar permitido realizar soldadura en las armaduras, salvo las correspondientes a las mallas soldadas, sin aprobacin escrita de la Inspeccin. Si el acero es cortado y doblado fuera del Emplazamiento, el Contratista deber proveer y mantener una mquina dobladora en el sitio y una existencia suficiente de acero para permitir realizar en forma expeditiva pequeas correcciones y adiciones. No estar permitido enderezar ni volver a doblar las barras cuyo doblado no corresponde a lo indicado en los planos. Las que presenten torceduras no sern aceptadas. Previamente a su colocacin, las armaduras se limpiarn cuidadosamente quitando la grasa, pintura y todo recubrimiento que pueda disminuir la adherencia. Se colocarn las barras con precisin y aseguradas de modo que no resulten desplazadas durante el colado del hormign. Se adoptarn precauciones para no alterar la posicin de las barras dentro del hormign ya colocado utilizando ganchos espaciadores metlicos y otros tipos de soportes metlicos. Los recubrimientos debern lograrse mediante la utilizacin de elementos no metlicos. Salvo indicacin en contrario de los planos, para el caso de fundaciones o estructuras en contacto con el suelo, el recubrimiento mnimo deber ser de 5 cm. Los empalmes de barras se realizarn exclusivamente por yuxtaposicin.
137870904.doc
60
DISTROCUYO S.A.
7.- ENSAYOS GENERALES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 7.1.- Objeto La presente, tiene por objeto precisar las condiciones en que se realizarn los Ensayos Generales para la puesta en servicio y marcha industrial, previstos en este Pliego. 7.2.- Alcance A travs de los Ensayos se controlar la calidad del montaje, y si el mismo fue realizado conforme a las especificaciones del Pliego, el Proyecto y las instrucciones de proveedores. Se verificar adems, si la instalacin en su conjunto es apta para el servicio para el que fue concebido realizndose las calibraciones o ajustes necesarios en los equipos que correspondan. 7.2.1- General Las tareas de ensayo comenzarn sobre los equipos constitutivos del campo (transformador de potencia, interruptor, seccionadores, transformadores de corriente, tablero de comando y protecciones, etc.) independientemente de su insercin dentro de un sistema. Finalmente se realizar la prueba de los sistemas, entendiendo por sistema el conjunto de equipos y tablero de control con sus correspondientes cables de interconexin que constituyen una unidad con un fin determinado lo ms independiente posible del resto de la E.T. Tambin se usa el trmino sistema para designar funciones definidas como ser alarmas, comandos, protecciones, sealizaciones, mediciones y comunicaciones. Para la ejecucin de estas pruebas se contar con personal instrumentos adecuados. idneo y equipos e
Durante la ejecucin de las pruebas de puesta en marchas se ha previsto la implementacin de dos niveles de verificaciones: * Pruebas a pie de equipo. * Pruebas de sistemas. En la generalidad de los casos sern confeccionados sendos protocolos de ensayos destinados a organizar y sistematizar las pruebas y recoger los resultados obtenidos, que se completarn durante la realizacin de las pruebas. En los equipos e instalaciones se realizarn en general las siguientes verificaciones: a - Retiro de implementos de montaje y/u otros objetos extraos afuera del rea de equipos y aparatos. b - Pintura y/o terminacin superficial.
137870904.doc
61
DISTROCUYO S.A.
c - Verificacin visual de las caractersticas principales de los diferentes equipos, tales como interruptores, transformadores de tensin y corriente, instrumentosy rels de proteccin, etc. d - Inspeccin ocular de estructuras, barras de potencia, conexiones a/y entre equipos, conexiones de puesta a tierra, por la posibilidad de objetos extraos. e - Verificacin visual secciones y apriete de las conexiones primarias de potencia. f - Verificar el apriete de bulonera de anclajes. g - Verificacin de fugas de gas SF6 h - Resistencia de aislacin y de contacto de los diferentes equipos i - Verificacin de los circuitos voltimtricos y amperomtricos. j - Verificacin de la actuacin de los rels de proteccin ante la aplicacin de la seal de accionamiento. k - Prueba de los circuitos de control (sealizacin, comando, alarmas y enclavamientos), en un todo de acuerdo a los esquemas elctricos funcionales. Medicin de la resistencia de aislacin. l - Medicin de la resistencia de aislacin de los cables de potencia. m - Operacin mecnica de los interruptores, seccionadores, etc. n - Verificacin visual de las conexiones de puesta a tierra de estructuras metlicas, soportes de aparatos, transformadores de potencia, tableros, etc. o - Verificacin y medicin de resistencia de puesta a tierra de neutro de transformadores y descargadores. 7.2.2 - Cables de B.T. para F.M. 380 Vc.a. Cables para 110 Vcc. a - Inspeccin de terminales en cada extremo. b - Verificacin de seccin de conductores e identificaciones, de acuerdo a planos de proyecto. c - Inspeccin de fijaciones, disposicin y recorridos. * Medicin de resistencia de aislacin(verificar la desconexin de equipos y cables donde corresponda, adoptando las medidas de seguridad para personal y equipos). * Verificacin de ajuste de los bulones en terminales y derivaciones luego de los ensayos y mediciones. 7.2.3 - Ensayo de transformador de potencia. Previo a la puesta en servicio, se debern efectuar las siguientes verificaciones y ensayos:
137870904.doc
62
DISTROCUYO S.A.
a - Inspeccin ocular, verificando y controlando: . Perdida de aceite en la cuba, radiadores y caeras. . Placas de caractersticas. . Nivel de aceite de la mquina y del RBC. . Respirador deshidratante y secador de aire. . Rel Buchholz. . Apriete de fijaciones en aisladores pasantes. . Estado y limpieza de porcelanas. . Control de apriete de conexiones primarias, de puesta a tierra y conexiones secundarias. . Verificacin de ajustes de rels de proteccin. b - Verificacin y medicin de conexiones de puesta a tierra. c - Ensayo de rigidez dielctrica de muestras de aceite aislante. d - Verificacin de auxiliares de C.A y C.C. e - Verificacin del indicador de temperatura de bobinado. f - Control de rel de imagen trmica. g - Ensayo de la proteccin de cuba. h - Verificacin de funcionamiento del RBC local y remoto. i - Verificacin de funcionamiento del RAT. j - Verificaciones de sealizaciones y alarmas. 7.2.5 - Ensayos de equipos de 132 y 66 kV 7.2.5.1- Interruptores a - Inspeccin ocular b - Ensayo local segn protocolo de ensayo. c - Verificacin conexiones de puesta a tierra. d - Medicin de resistencia de aislacin. e - Habilitacin y verificacin de auxiliares. f - Llenado de SF6 y aire. g - Control de estanqueidad.
137870904.doc
63
DISTROCUYO S.A.
h - Medicin de tiempo de operacin. i - Medicin de resistencia de contacto. j - Ensayo funcional de mando local y a distancia. k - Ensayo funcional de sealizacin, alarmas, enclavamientos y bloqueos. l - Registro de ajustes efectuados en dispositivos y de numeracin de contadores de operacin. m - Otras verificaciones y ensayos funcionales indicados en protocolos. 7.2.5.2- Seccionadores Para todos los Seccionadores se realizarn: a - Inspeccin ocular y verificacin de caractersticas. b - Ensayo local. c - Verificacin conexiones de puesta a tierra. d - Medicin de resistencia de aislacin. e - Habilitacin y verificacin de auxiliares. f - Verificacin de funcionamiento y alineacin de los contactos principales y de puesta a tierra. g - Medicin de resistencia de contacto. h - Ensayo funcional de mando local . i - Ensayo funcional de sealizacin, alarmas y enclavamientos 7.2.5.3- Transformadores de corriente y tensin a - Inspeccin ocular y verificacin de caractersticas. b - Verificacin conexiones de puesta a tierra c - Medicin de resistencia de aislacin del primario y secundario. d - Verificacin conexiones del primario y secundario. e - Verificacin de polaridad y relacin. f - Otras verificaciones y ensayos indicados en protocolos. 7.2.5.4- Descargadores
137870904.doc
64
DISTROCUYO S.A.
a - Inspeccin ocular y verificacin de caracteristicas. b - Verificacin y medicin de la resistencia de la conexin de puesta a tierra. c - Medicin de resistencia de aislacin d - Registro de la numeracin del contador de descarga, previa verificacin de funcionamiento. e - Otras verificaciones y ensayos indicados en protocolos. 7.2.6 - Prueba de Sistemas En estas pruebas la unidad de ensayo comprender al campo de transformador como conjuntos de equipos. Se proceder a verificar las distintas funciones intervinientes, bajo los siguientes lineamientos: 7.2.6.1- Sealizacin Se verificar que las seales de posicin originadas en los equipos salgan correctamente sobre manipuladores del pupitre de comando y a su vez ingresen a borneras de teleaccin. 7.2.6.2- Alarmas Se simularn los avisos propios de los equipos verificando la excitacin de los rels repetidores y el consiguiente ingreso de las seales a bornera de teleaccin. 7.2.6.3- Medicin y proteccin Se verificar con especial atencin la continuidad, secuencia, polaridad y conexionado de los circuitos de tensin y corriente derivados de los transformadores de medidas. Las pruebas se realizarn mediante inyeccin secundaria mono y trifsica, de manera de garantizar la correcta alimentacin de instrumentos de medicin y protecciones. Se controlar el funcionamiento de instrumentos y se verificarn todas las pruebas de funcionamiento posibles cuidando que se cumplan las secuencias, actuaciones, avisos y sealizaciones previstas as como el correcto funcionamiento de los transductores de telecontrol. 7.2.6.4 - Disparos Se simular la actuacin de todas las protecciones intervinientes verificando en cada caso que se cumplan las secuencias y desenganches previstos. 7.2.6.5- Enclavamientos y comandos Se realizarn maniobras locales y a distancia. La ejecucin de los mandos por telecontrol se realizar actuando sobre la bornera de interfase, verificando los correspondientes
137870904.doc
65
DISTROCUYO S.A.
enclavamientos de las llaves T/D en ambas posiciones. Para la verificacin de los enclavamientos se programarn las secuencias y maniobras para la operacin del sistema.
137870904.doc
66

Capitulo III

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Capitulo III

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DISTROCUYO S.A.

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

B.- E.T. CAPIZ TRANSFORMADOR DE POTENCIA 20/20/10 MVA-132/69/13,8 kV.

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ

AMPLIACIONES E.T.CRUZ DE PIEDRA Y CAPIZ