QUADRO VI - Relatório Da Folia

QUADRO VI RELATRIO DE GESTO E PRESERVAO DE BEM CULTURAL IMATERIAL
FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO
BETIM / FUNARBE ANO DE AO E PRESERVAO 2011 EXERCCIO 2013
FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL
QUADRO V RELATRIOS DE ATIVIDADES E INVESTIMENTOS EM BEM CULTURAL IMATERIAL: FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO CHEFES DO SETOR DA PREFEITURA RESPONSVEL PELA POLTICA DE PROTEO AO PATRIMNIO CULTURAL (COORDENAO COLEGIADA)
Adriana das Graas Arajo Lisboa agalisboa@gmail.com
Ana Claudia Gomes aclaud7@gmail.com
Otlia da Conceio Sales Neta otiliasales@gmail.com
Telefone: 31 3531 1040 / Endereo eletrnico: memoriaepatrimonio.betim@gmail.com
PRESIDENTE DA FUNARBE E DO CONSELHO DELIBERATIVO DO PATRIMNIO CULTURAL
Rodrigo Cunha Chagas 31 35321098/2530 rc.historiador@ig.com.br
Documentos contidos na pasta: Recomendao do IEPHA para o Exerccio 2012 Atendimento s recomendaes do IEPHA Projeto de Educao Patrimonial Trilhas Urbanas Total de pginas do Quadro: 46 Betim, 14 de janeiro de 2012.
ficha de anlise do registro pelo iepha EM 2011
Recomendao do IEPHA: ampliar o cronograma de fomento manifestao cultural, para abranger curto, mdio e longo prazo
Cronograma original
Cronograma de aes de fomento Folia de Reis do Bairro Santo Afonso Aes/2011 1 Trim. 2 Trim. 3 Trim. 4 Trim. 1. Apoiar a renovao dos x instrumentos e materiais da folia, atravs do fornecimento de dois couros para as caixas e um xique-xique, apontados pelo Sr. Osmar Gonalves Diniz como necessidades atuais. 2. Apoiar a renovao da indumentria da Folia, atravs do fornecimento de tecidos para a confeco de um conjunto de fardas pela comunidade. 3. Desenvolver projeto de aperfeioamento musical da Folia de Santo Afonso, atravs da tcnica vocal, que ajudar a proteger as vozes, especialmente de Liquita e Joaquim Diniz, e da execuo de instrumentos musicais. 4. Promover oficina de mscaras com a presena de D. Ilza Ferreira Cndido, detentora dos saberes sobre as mesmas. 5. Promover atividades de educao patrimonial na comunidade nas proximidades do ciclo x
natalino. 6. Realizao de encontro de folias de reis em dezembro, com a montagem de prespio. A Folia de Reis de Santo Afonso ser convidada para funcionar como estmulo a outras folias em processo de reativao ou em atividade. x
CRONOGRAMA PARA A DCADA 201220122021
Cronograma fomento Folia de Reis do Bairro Santo Afonso Curto prazo Mdio prazo Longo prazo Aes
(2012-2014) (2015-2018) (2019-2021)
1. Renovar a indumentria e x os instrumentos musicais utilizados pela Folia de Reis do Bairro Santo Afonso, obedecendo a aspectos de autonomia da manifestao, como a confeco dos objetos por membros da folia, da comunidade ou de profissionais por eles indicados. 2. Oferecer, regularmente, x oficinas e cursos de musicalizao da Folia de Reis do Bairro Santo Afonso, nas seguintes modalidades (canto e tcnica vocal, percusso, violas e violes caipiras, acordeon ou sanfona) x x
3. Realizao de oficinas x sobre o significado e a confeco de prespios, elemento central da manifestao foli, porm em processo de desuso na comunidade em que atua a Folia 4. Estmulo e subsdio x participao da Folia em atividades dotadas de afinidade com a manifestao, fora da Regional Administrativa Vianpolis, onde o grupo mais atua 5. Promoo de encontros entre detentores da memria dos versos de folias de reis, compostos pela narrativa dos fenmenos associados ao nascimento do MeninoJesus, para compartilhamento dos saberes 6. Estmulo e subsdio participao da Folia em encontros e festivais de folias 7. Melhoria da infraestrutura x no evento de arremate da Folia, que acontece anualmente, entre 06 e 09 de janeiro, no Bairro Santo Afonso 8. Estmulo divulgao da x manifestao foli pela mdia local e regional 9. Realizao anual de x evento folio em unidades da Funarbe e da Prefeitura Municipal, a exemplo da Visita de
Folias de Reis ao Prespio da Casa da Cultura, realizado em 04 e 05 de janeiro de 2012. 10. Confeco de um vdeodocumentrio, adequado ao desenvolvimento de atividades de educao patrimonial em torno da Folia 11. Oferta de oficinas de x educao patrimonial abordando a manifestao foli nas escolas e organizaes sociais da Regional Vianpolis, para estimular o ingresso de novos integrantes na Folia x x
Sumrio
1. Relatrio de gesto e preservao do bem cultural ................................. 9 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. A recriao do bem cultural no ciclo 2011/2012 ............................... 9 A implementao do Plano de Valorizao e Salvaguarda ................... 13 Documentao fotogrfica do ciclo 2011/2012 ................................ 17 Documentao em vdeo do ciclo 2011/2012 .................................. 44
2. Relatrio de investimentos na conservao do bem cultural .................... 45 2.1. 2.2. 2.3. Subsdio renovao dos instrumentos musicais da Folia .................. 45 Oficina de musicalizao da Folia .................................................. 48 Subsdio renovao das indumentrias da Folia ............................. 56
3. Registro das atividades divulgadas pela imprensa local ........................... 60
4. Ficha de inventrio do bem cultural ..................................................... 65
5. Ficha tcnica .................................................................................... 72
6. Anexos ............................................................................................ 73
1.
Relatrio de gesto e
preservao do bem cultural

1.1. A recriao do bem cultural no ciclo 2011/2012
A Folia de Reis do Bairro Santo Afonso manteve e recriou sua vitalidade no ciclo natalino que se estendeu de 25 de dezembro de 2011 a 07 de janeiro de 2012. Foram observados diversos novos elementos, inclusive problemas e a sua superao, conforme anlise a seguir: Fortes chuvas se abateram sobre Minas Gerais e grande parte do Brasil durante todo o ciclo natalino. Isso atrasou o processo de concentrao dos folies nos primeiros dias do ciclo, devido a dificuldades de acesso, visto que muitos residem em stios e pequenas comunidades do entorno do Bairro Santo Afonso, onde h estradas no-pavimentadas e, no perodo, a obstruo por crateras ou atoleiros. Ainda assim, a Folia de Reis do Bairro Santo Afonso comeou a sair no dia 25 de dezembro, tendo em vista que o ciclo se encerraria no dia 07 de janeiro, dois dias antes do que tem ocorrido nos ltimos anos. A retomada da data de 25 de dezembro como dia inaugural das atividades da Folia uma evocao das tradies folis e uma prtica que havia sido abandonada pela Folia de Reis de Santo Afonso, devido a uma deciso do grupo de preservar o dia de Natal para confraternizaes familiares (Ver registros da Folia sob as chuvas na documentao fotogrfica); Um elemento novo nas atividades da Folia de Reis do Bairro Santo Afonso, observado durante o ciclo natalino 2011/2012 foi a constituio de uma maior disponibilidade da Folia para aceitar convites de anfitries radicados fora da Regional Administrativa Vianpolis, de Betim. O Dossi de Registro dessa manifestao cultural demonstra bem que as visitas da Folia ocorrem tradicionalmente no Bairro Santo Afonso e nos bairros circunvizinhos, tanto pelo fato de os folies utilizarem transporte prprio na peregrinao quanto
10
por fatores de tempo (a Folia peregrina sempre entre as 20 e 23h de cada dia). No ltimo ciclo natalino, entretanto, a Folia visitou a famlia da Sra. Maria Raimunda Pinto, ex-moradora da Regional Vianpolis, atualmente radicada no Bairro Angola, regio central de Betim. A famlia da anfitri no s se mobilizou para prestigiar a presena da Folia, como um dos familiares fez o transporte de parte dos folies em uma van, reduzido os custos privados para os integrantes da Folia. A Folia tambm aceitou o convite da FUNARBE para visitar o prespio montado na Casa da Cultura Josephina Bento, tradicional centro cultural da regio central de Betim e tambm um bem tombado. Nessa ocasio, os folies de Santo Afonso encontraram e puderam assistir manifestao de um outro grupo, a Folia Famlia Unida de So Joaquim de Bicas, momento de trocas e inspirao mtua. Segundo depoimentos do Sr. Osmar Gonalves Diniz, mestre-da-folia, ainda dois outros convites para visitas fora da Regional Vianpolis foram recebidos e declinados em razo das chuvas: o da irm do Sr. Osmar, que mora no bairro Chcara, regio central de Betim, e o da historiadora Ana Claudia Gomes, que mora no bairro Aroeiras, Regional Citrolndia. Informou ainda o mestre-da-folia que, no dia do arremate da manifestao, 07 de janeiro, compareceu ao evento um lder religioso catlico da comunidade do Bairro Laranjeiras, regio industrial de Betim, para solicitar que a Folia faa uma participao na festa do padroeiro daquela comunidade, prevista para fevereiro/2012. O Sr. Osmar declarou ter feito compromisso de participao nesse evento, por se tratar de festa religiosa, prxima das tradies da Folia. Informou ainda que o referido lder religioso soube da existncia da Folia de Reis de Santo Afonso atravs da divulgao nos jornais locais (Jornal Aqui Betim e TV Betim). Em relao ocorrncia de prespios no percurso da Folia, elemento fundamental da manifestao, visto que o ncleo dramtico das folias a visita manjedoura em que se encontra o menino-jesus, tal qual fizeram os Reis Magos, o ciclo natalino 2011/2012 apresentou poucos acrscimos. De cada cinco residncias visitadas, cerca de uma apresentava prespio. Entretanto, a prpria folia empreendeu um interessante movimento, que foi confeccionar um interessante prespio e instal-lo na quadra de esportes da escola em que se
11
realizou o arremate da manifestao. O prespio foi confeccionado em um cesto de palha, forrado com fibras naturais, e recebeu as devoes da Folia, conforme documentao fotogrfica. Outro interessante elemento no ciclo natalino 2011/2012 foi o convite, feito pelo Sr. Osmar Gonalves Diniz, mestre-da-folia, a um seu amigo de infncia, folio e msico popular na localidade de Bambus/Esmeraldas, para integrar-se Folia. O Sr. Jos Eustquio Vieria Alves (conhecido como Z Cote), toca viola e folia h dcadas em Bambus, mas a folia local, por morte ou desistncia de seus protagonistas, est em desativao. Z Cote integrou-se Folia de Santo Afonso, juntamente com seu filho Israel Jnio Alves, que toca cavaquinho e instrumentos de percusso. Juntos, Z Cote e Israel realizaram uma inovao musical na Folia de Santo Afonso. Alm dos sons advindos da viola e do cavaquinho, eles desempenham as vozes conhecidas, no mtier das folias, como quinta e requinta. So vozes agudas e responsoriais, que prolongam o ltimo verso de cada estrofe. Alm disso, o Sr. Z Cote, aliviou a responsabilidade do Sr. Joaquim Diniz, que antes puxava sozinho os cantos para a performance dos palhaos. Com a presena do Sr. Z Cote, o Sr. Joaquim Diniz desempenha um verso jocoso, sendo seguido pelos msicos da folia. Neste momento, o Sr. Z Cote desempenha cantos semelhantes aos desafios musicais populares ou repentes (ver arquivos de udio anexados a este relatrio). No ciclo 2011/2012, diminuiu a presena de pblico nas atividades da Folia, certamente devido s chuvas. Enquanto era possvel observar cerca de 100 (cem) a 160 (cento e trinta) pessoas em cada peregrinao da Folia, neste ltimo ciclo nenhum evento observado chegou a reunir cem pessoas. O Sr. Osmar Gonalves Diniz comentou que muitos parentes que vm de outros municpios e estados para participar da Folia no puderam faz-lo este ano. Foram muitas as manifestaes dos folies de reconhecimento pelo trabalho de registro do bem como patrimnio cultural e de seus efeitos para o fortalecimento da Folia. Em geral, as manifestaes dizem que a Folia nunca foi to divulgada, recebendo ateno de veculos da imprensa estadual, como o Jornal Estado de Minas e a Rede Minas. O Sr. Osmar Gonalves Diniz informou
12
que o nmero de convites para visitas da folia dobrou em 2011, e ele precisou negociar o no-atendimento de alguns convites, em funo das chuvas e da reduo dos dias de peregrinao da Folia. Neste ciclo, a Folia recebeu cpia completa do Dossi de Registro elaborado pela FUNARBE, alm de discos com a totalidade da documentao fotogrfica acumulada sobre a histria da Folia, atravs das pesquisas da Fundao. A circulao do Dossi das fotos entre os folies causou comoo e gerou a demanda de que a FUNARBE preparasse outras cpias do material, que pudessem ser salvaguardadas pelas principais famlias que compem o cl Diniz.
13
1.2. A implementao do Plano de Valorizao e Salvaguarda

O Plano de Valorizao e Salvaguarda da Folia de Reis de Santo Afonso foi proposto para desenvolvimento apenas em 2011, sendo as seguintes as aes, os perodos em que deveriam ser executadas e os relatrios de execuo: 1. Apoiar a renovao dos instrumentos e materiais da folia, atravs do fornecimento de dois couros para as caixas e um xique-xique, apontados pelo Sr. Osmar Gonalves Diniz como necessidades atuais Devido morosidade na implantao do Fundo Municipal do Patrimnio Cultural (FUNPAC), o contrato para aquisio dos instrumentos solicitados pela Folia s foi efetivado ao final do ano de ao e preservao de 2011. Assim, embora todos os procedimentos administrativos para a aquisio dos instrumentos, inclusive os pagamentos, foram efetivados, porm ainda no entregues Folia pois se encontram em confeco. Os dois couros solicitados foram cedidos por guardas da Irmandade de N. Sra. Do Rosrio em novembro de 2011.
2. Apoiar a renovao da indumentria da Folia, atravs do fornecimento de tecidos para a confeco de um conjunto de fardas pela comunidade Devido morosidade na implementao do Fundo Municipal de Preservao do Patrimnio Cultural (FUNPAC), no foi possvel efetivar em tempo hbil os contratos necessrios ao atendimento desta necessidade da Folia de Reis de Santo Afonso. Assim, os materiais necessrios foram adquiridos j em dezembro de 2011 e encaminhados Folia, porm a costureira designada para confeccionar a indumentria no teve condies de faz-lo a tempo de que os palhaos utilizassem as novas peas no arremate da Folia, como pretendia seu mestre, o Sr. Osmar Gonalves Diniz.
14
3. Desenvolver projeto de aperfeioamento musical da Folia de Santo Afonso, atravs da tcnica vocal, que ajudar a proteger as vozes, especialmente de Liquita e Joaquim Diniz, e da execuo de instrumentos musicais Este trabalho teve incio em dezembro de 2012, por intermdio do contrato com a empresa de consultoria Miguilim Assessoria Cultural. Tendo em vista que o contrato previa a preservao de bens culturais tombados e inventariados e a formao continuada das manifestaes culturais, foi mobilizada, atravs da referida consultoria a cantora e compositora Da Trancoso para oferecer uma Oficina de Musicalizao Folia de Reis de Santo Afonso. A musicista viveu sua infncia e adolescncia em regies de Minas Gerais em que floresciam as folias e obteve rpida interao com a Folia de Reis de Santo Afonso. No primeiro encontro, ela abordou sua biografia e tcnicas de respirao, postura e exerccios vocais para a Folia (ver documentao fotogrfica). Devido s fortes chuvas que se abatiam sobre Minas Gerais naquele dezembro de 2011, e para possibilitar que os diversos integrantes da Folia tivessem acesso ao processo de formao, Da Trancoso e os protagonistas da Folia acordaram continuar a oficina a partir de fevereiro. A partir do primeiro contato com a Folia, e avaliando seus nveis de musicalizao, Da Trancoso recomendou que a FUNARBE no desenvolvesse esse trabalho apenas em curta durao, porque o mesmo exigir mudanas de hbito e desenvolvimento de habilidades musicais. O Sr. Osmar Gonalves Diniz manifestou abertura a que o processo de formao musical acontea a cada quinze dias ou mensalmente, nas tardes de sbado, ocasio mais adequada maioria dos membros da Folia.
15
4. Promover oficina de mscaras com a presena de D. Ilza Ferreira Cndido, detentora dos saberes sobre as mesmas Esta atividade no foi realizada devido indisponibilidade de sade de D. Ilza Ferreira Cndido, em avanada idade. A Folia de Reis indicou o jovem Arlindo (...) como um dos folies que vem aprendendo a tradio da confeco de mscaras, para compartilhar seus saberes com os demais folies. Arlindo demonstrou disponibilidade para desenvolver a atividade, o que s poder acontecer em suas frias, visto que o jovem mantm um regime de trabalho regular.
5. Promover atividades de educao patrimonial na comunidade nas proximidades do ciclo natalino Esta atividade no foi desenvolvida devido ao longo perodo de licena mdica usufrudo por uma das integrantes do Departamento de Memria e Patrimnio Cultural da FUNARBE, a servidora Ana Claudia Gomes, o que determinou a sobrecarga dos demais quatro funcionrios da equipe, comprometendo algumas das atividades previstas no planejamento anual de ao e preservao. Dentre as atividades de fomento Folia previstas para 2011, a supresso desta atividade foi considerada a que menos prejuzo trazia Folia, devido divulgao de sua atividade por outras formas, a exemplo da divulgao nas mdias locais e regionais e do j extenso reconhecimento da Folia em sua comunidade de origem.
6. Realizao de encontro de folias de reis em dezembro, com a montagem de prespio. A Folia de Reis de Santo Afonso ser convidada para funcionar como estmulo a outras folias em processo de reativao ou em atividade Esta atividade foi concebida como uma Visita de Folias de Reis ao Prespio da Casa da Cultura, que aconteceu nos dia 04 e 05 de janeiro de 2012. O formato do evento foi concebido tendo como base os estudos para o registro da Folia de Reis de Santo Afonso como patrimnio cultural de Betim, no qual se discutiu como um risco a espetacularizao das folias especialmente em encontros descontextualizados do ciclo natalino e que utilizam a configurao palco/platia.
16
A visita ao prespio da Casa da Cultura foi montada nos seguintes termos: escolha, como local do encontro, o centro cultural mais prestigioso da cidade no momento. Tendo em vista que as Folias ainda existentes na cidade atuam nas extremidades do territrio municipal e so desconhecidas da maior parte da populao, o seu acesso Casa da Cultura implicaria uma espcie de equiparao do status entre a folia, o congado, as exposies de artes visuais, as apresentaes teatrais e os concertos que ocorrem neste espao Betinense. Para tanto, foi elaborado pelo Departamento de Memria e Patrimnio Cultural um mini-projeto de sensibilizao da equipe FUNARBE sobre o movimento folio, sobre seu atual processo de desativao e sobre a responsabilidade de fomento revitalizao da manifestao (Ver anexos). Ficou acordado com a gesto da FUNARBE que seria adquirido um prespio para ser montado e desmontado na Casa da Cultura, nas datas determinadas pela tradio catlica: 06 de dezembro, dia de Santa Claus, e dia 06 de janeiro, Dia de Santos Reis. A FUNARBE confeccionou um cartaz para divulgao do evento e tambm o anunciou atravs de suas mdias eletrnicas (blog e redes sociais). Foi ainda garantido um lanche para servir s folias aps cada manifestao. Estiveram presentes ao evento, no dia 04, a Folia de Reis do Bairro Citrolndia, e, no dia 05, a Folia Famlia Unida de So Joaquim de Bicas e a Folia de Reis de Santo Afonso. O pblico do evento atingiu cerca de 200 (duzentas) pessoas a cada dia, incluindo folies e devotos e admiradores da manifestao, o que muito a enriqueceu porque o pblico presente estimulou os palhaos com suas esmolas e brincadeiras. As folias presentes avaliaram com expressivo reconhecimento a oportunidade oferecida pela FUNARBE, destacando a compreenso e apropriao de seus rituais, a receptividade e o interesse da comunidade e das mdias locais pelo evento.
17
1.3. Documentao fotogrfica do ciclo 2011/2012
O ciclo regular da Folia de Santo Afonso (Fotografia: Ana Claudia Gomes)
Os palhaos da Folia de Reis de Santo Afonso reverenciam o prespio na residncia de D. Maria Raimunda Pinto, em 28/12/2012
O desempenho musical da Folia em 28/12/2012

18
A recriao dana do chicote em 28/12/2011
Vizinhos prestigiam a presena da Folia no Bairro Angola em 28/12/2012
19
A anfitri deixa esmola na sacolinha da Folia 28/12/2012
20
As mulheres renovam sua participao na Folia 28/12/2012
21
Folies e anfitries se confraternizam ao final da manifestao 28/12/2012
Peregrinao da Folia sob chuvas, no bairro Cana Velha em 29/12/2012
22
Canto de entrada no Bairro Cana Velha em 29/12/2012
23
Negociaes entre o palhao e a anfitri no bairro Marimb, 30/12/2011.
24
Sr. Z Cote e filho, novos cantadores e msicos que reintroduzem na folia as vozes quinta e requinta, tradicionais da manifestao
Uma das mais raras performances de palhao na Folia 02/01/2012
25
Despedida e agradecimento da Folia, no bairro Marimb 02/01/2012
Os novos cantadores e musicistas da Folia 02/01/2012
26
O palhao Bastio desenvolve evolues no bairro Marimb, em 04/01/2012
A permanncia dos instrumentos tradicionais na Folia de Santo Afonso: reco-reco de fatura artesanal e sanfona de oito baixos centenria 04/01/2012
27
Nas muitas residncias em que no mais se montam prespios, a bandeira da Folia pode permanecer junto rvore de Natal Bairro Marimb 04/01/2012
28
O Sr. Joaquim Diniz permanece exercendo as funes de tocar caixa e executar os cantos para a performance dos palhaos. Bairro Marimb, 04/01/2012.
Enderson Liquita e a funo de cantar as entradas e os agradecimentos da Folia, com a velha caixa de fatura artesanal. Marimb, 04/01/2012
29
F e simplicidade nas residncias que recebem a Folia no bairro Cana Velha 29/12/2012
30
Quando a residncia no tem prespio, a bandeira e o basto da Folia podem ser portados pelos anfitries durante toda a manifestao. Bairro Cana Velha, 29/12/2012
Os palhaos simulam preguia para estimular as esmolas dos anfitries Bairro Marimb, 04/12/2012
31
Uma incomum ocorrncia de prespio no bairro Marimb 04/12/2012
Tradicionais protagonistas do Reinado do Rosrio betinense recebem a Folia no bairro Marimb 04/12/2012
32
Pequena gruta particular, no bairro Marimb, que permanece com vela acesa durante todo o ano e na qual foi montado o prespio 04/12/2012
33
Arremate da Folia 1 visita na casa do Sr. Jos Maria de Jesus Cndido Bairro Santo Afonso, 07/12/2012
Prespio na casa do Sr. Jos Maria de Jesus Cndido, 07/12/2012
34
Arremate da Folia ltima visita, na casa do mestre-da-folia, Osmar Gonalves Diniz, 07/12/2012
Inovao neste ciclo foi montado um prespio na E. M. Alcides Braz, no Bairro Santo Afonso, onde a Folia encerrou suas atividades anuais 07/12/2012
35
Arremate da Folia na quadra de esportes da E. M. Alcides Braz, 07/12/2012
36
Ministra de celebrao catlica representa a Igreja local, discursando sobre o significado da Folia e do nascimento de Jesus, durante o arremate da Folia, E. M. Alcides Braz, Bairro Santo Afonso, 07/12/2012
37
Visita das folias de reis ao prespio da casa da cultura cultu ra josephina bento (fotografia: adeildo silva)
Folia de Reis de Santo Afonso adentra a Casa da Cultura em 05/01/2012

38
Reverncia da Folia de Reis de Santo Afonso ao prespio na Casa da Cultura 05/01/2012

39
Performance dos palhaos da Folia de Reis de Santo Afonso na visita ao prespio da Casa da Cultura 05/01/2012
40
Performance dos palhaos da Folia Famlia Unida de So Joaquim de Bicas em frente Casa da Cultura 05/01/2012
Osmar Gonalves Diniz d entrevista Rede Minas 05/01/2012
41
Folia de Reis do Bairro Citrolndia adentra a Casa da Cultura em 04/01/2012
Funcionria da Casa da Cultura, Ndia Mara Paiva (blusa rosa), recebe a bandeira da Folia de Reis do Bairro Citrolndia, tornando-se, ento, anfitri da FUNARBE 04/01/2012
42
A Folia de Reis do Bairro Citrolndia reverencia o prespio na Casa da Cultura 04/01/2012
43
Palhao desempenha a beno das bandeiras entre os folies 04/01/2012
44
1.4. Documentao em vdeo do ciclo 2011/2012
45
2.
Relatrio de investimentos na
conservao conservao do bem cultural 2.1. Subsdio renovao dos instrumentos musicais da Folia
Investimento 1
Pgina
Nome do Bem Cultural: Folia de Reis de Data do Registro: janeiro de 2011. Santo Afonso Ano que foi encaminhado ao IEPHA o processo de registro: Janeiro de 2011 . Detalhamento da Atividade: Foram levantadas junto ao mestre-da-folia de Reis de Santo Afonso, Sr. Osmar Gonalves Diniz, as necessidades da Folia em relao renovao dos instrumentos musicais. Tais necessidades foram apresentadas gesto da FUNARBE, juntamente com necessidades semelhantes do Reinado de Nossa Senhora do Rosrio, tambm bem registrado como patrimnio cultural do municpio, sendo efetivado contrato para a aquisio de toda a lista, conforme informaes anexas. A justificativa para esta atividade que j no processo de registro, foi detectada a necessidade de renovao dos instrumentos da Folia. A empresa contratada atende aos princpios de utilizao de materiais tradicionais na construo dos instrumentos Nome do Fornecedor: Gupiara instrumentos Valor do de Percusso Ltda. 6.640,00 investimento (em R$):
Discriminao da despesa: Aquisio de instrumentos musicais para as Guardas da Irmandade de N. Sra. do Rosrio e da Folia de Reis de Santo Afonso. Nmero da Nota Fiscal: 000157 CNPJ do Fornecedor: 04.251.148/0001-50 Data do Empenho: 04/11/2011 Data da Nota fiscal: 19/12/2011 Nmero do Empenho: 000308 Data de Liquidao do Empenho:
46
20/12/2011
47
48
2.2. Oficina de musicalizao da Folia
Investimento 2 Nome do Bem Cultural: Folia de Reis de Data do Registro: janeiro de 2011. Santo Afonso Ano que foi encaminhado ao IEPHA o processo de registro: Janeiro de 2011. Detalhamento da Atividade: Durante o processo de registro do bem como patrimnio cultural, a historiadora responsvel pela conduo do registro, Ana Claudia Gomes, se fez acompanhar aos eventos da folia por outros folies, como o Sr. Antnio Carvalho, e msicos de extrao popular, como o violeiro Lzaro Mariano. Nessas ocasies, foram recorrentes os comentrios sobre as dificuldades do acesso da Folia de Reis de Santo Afonso formao musical. Eles relatavam fenmenos como desafinao, uso de elementos meldicos mais tpicos de certas manifestaes do congado do que propriamente das folias e grande esforo vocal dos puxadores, o que provocava rouquides ao final de cada evento. Com base nessas observaes, a FUNARBE adotou a inteno de oferecer formao musical continuada Folia de Santo Afonso. Nesta oportunidade, a Miguilim Assessoria Cultural, consultora da FUNARBE, assinou contrato que previa a formao continuada das manifestaes culturais registradas como patrimnio cultural do municpio. Foi escolhida a cantora e compositora Da Trancoso, que reside em Betim e viveu infncia e adolescncia no Vale do Jequitinhonha, onde as folias fizeram parte de sua formao musical. Ela foi contratada para oferecer uma oficina de tcnica vocal Folia de Santo Afonso, trabalhando aspectos como respirao, exerccios vocais, alimentao e substncias adequadas potencializao da voz. A oficina, prevista para 16, 17 e 18 de dezembro, s pde acontecer nos dois primeiros dias, devido s fortes chuvas que caam na regio, dificultando o acesso tanto da oficineira e da equipe FUNARBE quanto dos folies casa do Sr. Osmar Gonalves Diniz. Ainda assim, a oficina teve grande receptividade dos folies, inclusive das crianas, ficando acordada a sua continuidade em 2013. Nome do Fornecedor: Miguilim Assessoria Valor do Cultural Ltda 4.916,00 investimento (em R$):
Discriminao da despesa: Oficina de Musicalizao da Folia de Reis de Santo Afonso com a Musicista Da Trancoso Nmero da Nota Fiscal: 2011/97 Data da Nota fiscal: 16/11/2011
49
CNPJ do Fornecedor: 04.678.763/0001-47 Data do Empenho: 18/11/2011
Nmero do Empenho: 241 Data de Liquidao 20/11/2011 do Empenho:
50
51
Documentao fotogrfica da oficina de musicalizao da Folia com Da Trancoso
Primeiro contato 16/12/2011
Da Trancoso apresenta sua biografia 16/12/2011

52
Da Trancoso aborda a importncia da formao de hbitos para quem atua com a voz 16/12/2011
Da Trancoso discorre sobre o funcionamento do aparelho fonador, 16/12/2012

53
Da Trancoso aborda a utilizao do diafragma na respirao como um hbito positivo para a sade e a potencializao da voz 16/12/2011
54
Da Trancoso ensina exerccio vocal Folia de Reis 16/12/2011
Ao final da oficina, a historiadora Adriana Lisboa ofereceu um lanche aos folies 16/12/2012
55
Da Trancoso enfatiza o valor patrimonial da sanfona de oito baixos de S. Osmar 17/12/2011
56
2.3. Subsdio renovao da indumentria da Folia
Investimento 3
Pgina
Nome do Bem Cultural: Folia de Reis de Data do Registro: janeiro de 2011. Santo Afonso Ano que foi encaminhado ao IEPHA o processo de registro: Janeiro de 2011 . Detalhamento da Atividade: As folias so manifestaes escassas na Betim do sculo XXI, mas sua memria muito recente e podem ser, facilmente, encontrados dezenas de folies em diversas regies da cidade. Faz parte de uma tradio de festas da natividade das divindades, que remonta Antiguidade Clssica. Ela est em atividade na Regional Vianpolis pelo menos desde a dcada de 1920. A Folia de Santo Afonso participa de eventos relacionados cultura do Municpio, como encontros de folias, realizados esporadicamente nos anos 90 e 2000. A atuao desta Folia tem cunho regional na Regional Administrativa Vianpolis onde conhecida e requisitada por muitos, e sua relevncia e a forte cultura foli do grupo possibilitou o registro da manifestao. Em janeiro de 2011, o Conselho do Patrimnio Cultural reconheceu a manifestao como patrimnio cultural imaterial de Betim. O registro da Folia de Reis de Santo Afonso foi amparado pela Lei Municipal n 2.944/1996, e pelo Decreto n. 16.389/2000, que institui a proteo do patrimnio cultural de Betim e prev o registro e a salvaguarda do patrimnio imaterial. O investimento na aquisio insumos para a indumentria da Folia se justifica devido ao desgaste do material pelo uso e tambm pela necessidade de haver vrios conjuntos de indumentrias, que so utilizados por diferentes palhaos a cada noite e so afetados pela sudorese. Nome do Fornecedor: Selma Aviamentos Valor do Ltda. 1.339,23 investimento (em R$):
Discriminao da despesa: Aquisio de aviamentos e tecidos para reparos da indumentrias das Guardas de congado e da Folia de Reis de Santo Afonso. Nmero da Nota Fiscal: 000.000.407 CNPJ do Fornecedor: 21.463.013/001-77 Data do Empenho: 03/11/2011 Data da Nota fiscal: 12/12/2011 Nmero do Empenho: 000307 Data de Liquidao 20/12/2011 do Empenho:
57
58
59
60
3.
Registro das atividades
divulgadas pela imprensa local
61
Jornal Folha de Betim, 06 a 12 de janeiro de 2012.
62
Jornal Folha de Betim, 06 a 12 de janeiro de 2012.
63
REPORTAGEM TV BETIM
64
REPORTAGEM REP ORTAGEM REDE MINAS
65
4.
Ficha de inventrio do bem
cultural
Municpio: Betim Distrito: Sede (Regional Vianpolis) Designao: FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO
Categoria: Celebrao
Endereo: Rua Governador Valadares, 415, Bairro Santo Afonso
Agentes da Manifestao: Famlia Gonalves Diniz do Bairro Santo Afonso
Lderes da Manifestao: Osmar Gonalves Diniz, Joaquim Alves Diniz e Enderson Jnio Benevides (Liquita) Periodicidade: Anual
Contextualizao da Manifestao: A manifestao pertence ao acervo cultural do catolicismo popular brasileiro. uma celebrao contextualizada no ciclo de festas natalinas, que foram institudas nos primeiros sculos da era crist, considerando celebraes inclusive anteriores ao advento desta era, as festas da natividade das divindades. No caso especfico das folias de reis, trata-se de atualizaes da narrativa sobre o nascimento de Jesus, especialmente da visita dadivosa dos chamados reis magos a este menino. Celebraes com este carter especfico surgem na Europa medieval, a partir do traslado dos restos mortais dos supostos reis para vrios pontos do continente, como relquias sagradas. A presena dessas relquias motivou a criao
66
cultural em diversas linguagens, inclusive folguedos populares que receberam diversas configuraes em cada pas onde se desenvolveram. Em Portugal, esses folguedos foram chamados folias e tinham um carter de festejo profano. Trazidas para o Brasil a partir do sculo XVI, as folias deram origem a diversas manifestaes em regies diferentes, dentre elas o reisado, as pastorinhas, os bois e as prprias folias de reis. Com essa ltima configurao, ocorrem principalmente no sudeste brasileiro, mas h relatos de expanso dos grupos at para o extremo sul. O formato bsico das folias de reis a visitao s residncias de devotos dos Santos Reis e a louvao bandeira desses santos, que so entendidos como uma unidade, e tambm ao prespio, que representa o Jesus menino e seus pais. Os grupos de folias so formados em geral por trs palhaos, que representam os reis magos e tambm os soldados romanos enviados para perseguir o recm-nascido, porm convertidos sua causa; msicos e cantores. Alm dos momentos de devoo, as folias expressam tambm a irreverncia e o profano, nas brincadeiras dos palhaos destinadas a obter esmolas dos visitados, esmolas essas geralmente revertidas para a manuteno do culto catlico nas comunidade e para o auxlio mtuo. Histrico: A memria da Folia de Reis do Bairro Santo Afonso remonta aos anos 20 do sculo XX. No h mais conhecimentos sobre a fundao da Folia e suas primeiras aes, porm os mais velhos narraram aos atuais lderes quais foram os primeiros mestres desta Folia, a saber Joo Belarmino e Joaquim Nicolau, tradicionais folies e congadeiros das primeiras dcadas do sculo XX em Betim, e depois Chico Campestre e Milton Pedro, em meados do mesmo sculo. Este ltimo reativou a Folia em 1978, depois que ela estivera alguns anos parada devido morte do antigo lder. Desde ento, a Folia s foi interrompida no ciclo natalino de 2004/2005, aps a morte do prprio Milton Pedro, ocasio em que a Folia guardou luto. A reativao da Folia esteve associada ao Ano Internacional da Criana (1979) e, desde ento, tem revertido sua arrecadao para presentear as crianas no dia de Reis. Descrio: A Folia de Reis do Bairro Santo Afonso um empreendimento cultural do cl Gonalves Diniz, desde seus primrdios. Os atuais patriarcas e tambm os jovens
67
folies pertencem a esta famlia, qual se agregam aqueles recebidos em matrimnio e tambm vizinhos, amigos e conhecidos. A Folia sai com entre 30 e 60 componentes, capazes de revezamento nas diversas atividades. Cerca de 20 jovens e crianas esto aptos a atuar como palhaos e, a cada noite, quatro se apresentam. H cerca de 15 msicos fixos, que tocam sanfona de oito baixos, violo, viola, reco-reco e caixas, e mais duas dezenas so capazes de se revezar com chocalhos e pandeiros. H dois puxadores dos cantos, Enderson Jnio Benevides (Liquita) e Joaquim Alves Diniz, e mais oito cantores que fazem as respostas, alm de dez mulheres que se revezam na voz chamada de requinta, a ltima resposta dos cantos da Folia. A atuao da Folia pode ser descrita nos seguintes termos: 1. O Sr. Osmar Gonalves Diniz, mestre-da-folia, agenda visitas da folia com devotos da comunidade, isto , o Bairro Santo Afonso e bairros vizinhos, especialmente Marimb, geralmente trs visitas a cada noite, entre 26 de dezembro e 06/08 de janeiro. 2. A Folia vai a p at a casa a ser visitada, se esta for prxima da casa do Sr. Osmar. Se for distante, a Folia segue em carros prprios para o destino. Ao chegar, vai at a porta da casa em silncio e se organiza diante dela. Todos prontos, Enderson Liquita puxa o canto de chegada ou entrada: E agora vamos chegando / para dentro do seu terreiro.... Quando o canto, composto de cerca de vinte versos, respondidos a cada dois deles, chega senha abre a sua portaria, o dono da casa visitada acende a luz e abre a porta. Os palhaos entram na casa irreverentemente e negociam com o dono para apresentarem suas danas em troca de esmolas. 3. Aceita a proposta pelo dono da casa, o Sr. Joaquim Gonalvez Diniz assume a funo de puxador dos cantos. Ele canta quadras humorsticas, dedicadas a cada palhao, para que este dance. Em geral, o dono da casa que escolhe o palhao a danar de cada vez, e avalia seu desempenho dando esmolas. Na performance dos palhaos, as pernas e ps so os recursos corporais mais utilizados. As danas incluem as tradicionais perninha e dana do chicote, e tambm as contemporneas dana da garrafa e dana do siri. Enquanto o dono
68
da casa tiver esmolas para dar, os palhaos danam e se expressam com tiradas de humor. 4. Se a casa tem prespio, a Folia adentra a sala de visitas e faz o canto do prespio, puxado por Enderson Liquita. Se no, como tem acontecido geralmente na comunidade ultimamente, Liquita conduz os cantos de agradecimento e despedida, configurados semelhantemente aos cantos de entrada: Deus lhe pague a vossa esmola / Que nos deu com alegria / Deus o tenha l na glria / Aos ps da Virgem Maria. 5. Frequentemente, os donos da casa oferecem um lanche Folia ao final do evento. Documentao fotogrfica:
69
Importncia da Manifestao: A Folia uma importante expresso dos valores e padres de devoo e sociabilidade na comunidade em que ocorre. Os contedos que ela veicula so adotados como parmetros de vida pelos seus agentes e, nesta comunidade, a manifestao permanece como uma forma de manter laos de sociabilidade horizontais entre vizinhos, de redistribuir recursos, de ordenar a conduta, de formar a juventude e mant-la longe de certos riscos, como a violncia urbana e as drogas lcitas ou ilcitas. Vitalidade da Manifestao: A Folia de Santo Afonso apresenta grande vitalidade. Anlise da Vitalidade: uma folia grande, na qual a maioria das funes pode ser desempenhada por diversos folies, em revezamento. Atualmente, as nicas funes de difcil transmisso so a confeco das mscaras e a execuo da sanfona. H muitos jovens na Folia, inclusive o virtual continuador do atual mestre, que dever ser Enderson Jnio Benevides. H uma grande presena de crianas e mulheres na Folia. Fatores de Degradao: Os lderes da Folia de Santo Afonso identificam o alcoolismo como um dos principais fatores de degradao das folias de reis. Assim, apesar de a oferenda de bebidas alcolicas fazer parte do ritual da folia nas residncias visitadas, este grupo tem como
70
estratgia no consumir bebidas durante as visitas, mas apenas na festa de arremate. Os participantes da assistncia, porm, podem portar um vinho para consumo durante as atividades. evidente que o enfraquecimento do catolicismo, a laicizao da sociedade e a experincia tpica da vida urbana e do trabalho, no mais associada aos ritmos da semeadura e da colheita, e sim aos ditames da produtividade cotidiana, promovem mudanas na forma como as prticas da folia se concebem e so conduzidas. Um olhar ortodoxo sobre esta manifestao poderia interpretar algumas mudanas, como as danas urbanas veiculadas pela mdia, o fato de a folia no poder mais fazer percursos a p ou no mais pedir de fato a entrada nas casas, como sinais de degradao. A literatura, entretanto, indica que, em todas as regies de ocorrncia dessas manifestaes, as folias vm introduzindo mudanas que viabilizam sua sobrevivncia, sem colocar em risco seu contedo bsico, que a reatualizao da histria do nascimento do Menino Jesus. Ao mesmo tempo em que muda dinamicamente, para dialogar com os ritmos prprios da vida contempornea em Santo Afonso, a Folia tambm tem contato com lideranas das folias na micro-regio em que est Betim, a fim de dialogar com a tradio e no esquecer seus contedos. Medidas de Conservao: So recomendveis, para o fomento da vitalidade da Folia, as seguintes medidas: aes de educao patrimonial na comunidade, para o conhecimento dos contedos da Folia; desenvolvimento de eventos de musicalizao (canto e instrumentos), que oportunizem a transmisso desta funo no interior da Folia; realizao de oficinas de confeco de indumentrias, instrumentos e mscaras de folia Proteo Legal Existente: Inventrio (2009) Proteo Legal Proposta: Registro como patrimnio imaterial do Municpio Informaes Complementares: Entrevistas com Antnio Pinto de Carvalho (maro/2009), Joaquim Alves Diniz (maro/2009), Osmar Gonalves Diniz
71
(maro/2009, (janeiro/2010). Referncias:
janeiro/2010,
janeiro/2011)
Enderson
Jnio
Benevides
FONSECA, Geraldo. Origens da Nova Fora de Minas: Betim, sua Histria. 1711-1975. Betim: Prefeitura Municipal de Betim, 1975. GOLOVATY, Ricardo Vidal. A folclorizao da cultura popular: a folia de Santos Reis no Jornal Correio de Uberlndia, 1984-2002. Histria e perspectivas, Uberlndia (32/33): 221-244, Jan. Jul./Ago.Dez, 2005. GOMES, Ana Claudia. Histrico da Vida Religiosa em Betim. Pesquisa encomendada pela Articulao Comunicao & Marketing. Betim - MG, 2005 (texto no-publicado). PAULINO, Rogrio Lopes da S. Mscaras vivas ou em extino? Tradio e renovao nas folias de reis. In: IV REUNIAO CIENTIFICA DE PESQUISA E POS GRADUAO EM ARTES CENICAS, Belo Horizonte, 2007.
Ficha Tcnica: Levantamento: Adriana de Arajo Lisboa, Otlia Sales Neta, Ana Claudia Gomes (maro de 2009 a janeiro de 2011) Elaborao: Ana Claudia Gomes (janeiro de 2011). Reviso: Ana Claudia Gomes (janeiro de 2011). Fotografia: Adeildo Silva (janeiro de 2010).
72
5. FICHA TCNICA
Fundao Artstico Cultural de Betim Presidente: Rodrigo Cunha Chagas Superintendente: Robson Jos do Pinho Departamento de Memria e Patrimnio Cultural Adriana de Arajo Lisboa Ana Claudia Gomes Otilia Sales Neta (Coordenao colegiada) Andre Luiz de Jesus Bueno Simone Machado Lasmar Elaborao do relatrio Ana Claudia Gomes Fotografia Ana Claudia Gomes Adeildo Silva Registro em vdeo Adriana de Arajo Lisboa Reviso Ana Claudia Gomes
73
6. Anexos
PROJETO FUNARBE
Fomento Revitalizao das Manifestaes Folis em Betim
Apresentao: As folias, manifestaes devocionais catlicas associadas principalmente ao ciclo natalino, sofreram intensa desvitalizao durante a segunda metade do sculo XX no Brasil, simultaneamente urbanizao. Porm, mediante as polticas pblicas de fomento cultura nas duas ltimas dcadas, assiste-se a um renascimento dessa manifestao, especialmente no sudeste brasileiro. Em Betim, as folias praticamente desapareceram, com exceo de algumas intermitentes e de uma perene, a Folia de Reis de Santo Afonso, ativa desde 1920, com pequenas interrupes. Os antigos folies continuam agentes culturais ativos na cidade, participando de outros movimentos, como o da msica caipira, e so receptivos a iniciativas de fomento do poder pblico revitalizao das folias. O registro da Folia de Santo Afonso como patrimnio cultural de Betim partiu da inteno da FUNARBE de realizar uma srie de iniciativas em prol das folias, incluindo a prpria divulgao da Folia de Santo Afonso, sua formao continuada, o subsdio sua existncia material e o apoio reorganizao das folias. Considerando este ltimo propsito, prope-se um pequeno evento de chamada das folias ao centro da cidade de Betim e de rearticulao de um pblico para essa manifestao em Betim, conforme se segue. Datas propostas: 04 e 05 de janeiro de 2012, antepenltimo e penltimo dia do ciclo dos Santos Reis. Local: Casa da Cultura Josephina Bento, centro cultural betinense tradicionalmente dedicado a salvaguardar a memria e a cultura local. Horrio: A partir das 20h Preparao do ambiente da Casa da Cultura: Um local abrigado das intempries deve ser preparado com decorao natalina, especialmente um prespio junto ao qual a folia possa fazer devoes ao Menino Jesus e aos Santos Reis. O ideal que seja um salo. Um anfitrio, representando a Funarbe, deve ser preparado para receber a folia e deve permanecer durante toda a atividade, pois as folias fazem cantos de saudao e agradecimentos ao anfitrio. O anfitrio deve portar uma quantidade indeterminada de esmolas ou brindes para interagir com a folia. O momento mais popular da folia quando os palhaos danam e fazem malabarismos para obter esmolas do dono da casa. O anfitrio deve saber barganhar e brincar com os palhaos. Aps as manifestaes da folia, deve ser servido um lanche aos presentes.
74
Nmero de folias convidadas: 06 (quatro), sendo 03 (trs) a cada noite, para permitir que cada um delas desenvolva seu ritual completo. O nmero de folies em cada folia indeterminado, podendo variar de 20 a 50 pessoas. Responsabilidades e recursos Convite e confirmao da presena das folias: Departamento de Memria e Patrimnio Cultural Comunicao: Importante direcionar a comunicao a pblicos tradicionais de folias, como idosos e migrantes. Transporte das folias locais: Departamento de Memria e Patrimnio Cultural (Otlia) Lanche: Casa da Cultura / Diretoria de Promoes e Eventos Decorao natalina da Casa da Cultura: Equipe da Casa (Ndia Mara Paiva) Anfitrio das folias: Indicao da gesto da Funarbe
75
Cartaz divulgao da visita das folias de reis reis ao prespio da casa da cultura
76

QUADRO VI - Relatório Da Folia

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

QUADRO VI - Relatório Da Folia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

QUADRO VI RELATRIO DE GESTO E PRESERVAO DE BEM CULTURAL IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO

BETIM / FUNARBE ANO DE AO E PRESERVAO 2011 EXERCCIO 2013

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

Adriana das Graas Arajo Lisboa agalisboa@gmail.com

Ana Claudia Gomes aclaud7@gmail.com

Otlia da Conceio Sales Neta otiliasales@gmail.com

Telefone: 31 3531 1040 / Endereo eletrnico: memoriaepatrimonio.betim@gmail.com

PRESIDENTE DA FUNARBE E DO CONSELHO DELIBERATIVO DO PATRIMNIO CULTURAL

Rodrigo Cunha Chagas 31 35321098/2530 rc.historiador@ig.com.br

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

ficha de anlise do registro pelo iepha EM 2011

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

CRONOGRAMA PARA A DCADA 201220122021

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

3. Registro das atividades divulgadas pela imprensa local ........................... 60

4. Ficha de inventrio do bem cultural ..................................................... 65

5. Ficha tcnica .................................................................................... 72

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

preservao do bem cultural

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

1.2. A implementao do Plano de Valorizao e Salvaguarda

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

1.3. Documentao fotogrfica do ciclo 2011/2012

O ciclo regular da Folia de Santo Afonso (Fotografia: Ana Claudia Gomes)

O desempenho musical da Folia em 28/12/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

A recriao dana do chicote em 28/12/2011

Vizinhos prestigiam a presena da Folia no Bairro Angola em 28/12/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

A anfitri deixa esmola na sacolinha da Folia 28/12/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

As mulheres renovam sua participao na Folia 28/12/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

Folies e anfitries se confraternizam ao final da manifestao 28/12/2012

Peregrinao da Folia sob chuvas, no bairro Cana Velha em 29/12/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

Canto de entrada no Bairro Cana Velha em 29/12/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

Negociaes entre o palhao e a anfitri no bairro Marimb, 30/12/2011.

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

Uma das mais raras performances de palhao na Folia 02/01/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

Despedida e agradecimento da Folia, no bairro Marimb 02/01/2012

Os novos cantadores e musicistas da Folia 02/01/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

O palhao Bastio desenvolve evolues no bairro Marimb, em 04/01/2012

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

FOLIA DE REIS DO BAIRRO SANTO AFONSO BEM IMATERIAL

Uma incomum ocorrncia de prespio no bairro Marimb 04/12/2012