- 16 -

CAPITULO 2 MTODOS DE CONTROL NO DESTRUCTIVOS

- 17 -

MTODOS DE CONTROL NO DESTRUCTIVOS

El inters de conocer las propiedades (como la resistencia) del hormign in situ ha aumentado desde los aos 1960, y progresos significantes han sido hechos con respecto a las tcnicas, los mtodos y los aparatos de ensayos. Eso es el resultado del aumento de las estructuras en hormign, sobretodo las nuevas que presentan signos de deterioracin. As se desarrollaron numerosos mtodos de ensayos que permiten evaluar la durabilidad o lintegridad de las estructuras. Entre estos mtodos se destacan los mtodos dichos no destructivos o semi destructivos, que permiten evaluar las propiedades del hormign sin daar a la estructura. En efecto los daos eventualmente causados a la estructura durante ensayos pueden perjudicar al rendimiento de la obra, porque pueden generar la necesidad de reparar la parte estropeada. Eso se traducir por un coste suplementario de tiempo y de mano de obra. As los mtodos no destructivos pueden ser muy recomendables en estructuras que por razn funcional debe presentar un nivel de acabado bueno. Es el caso en la obra de la depuradora del Besos, cuyas losas no deben presentar una rugosidad elevada, con pocas asperezas para permitir el buen tratamiento de las aguas residuales. As se tuvo que elegir entre los mtodos no destructivos existentes para llevar a cabo el estudio de mejora del control de calidad del hormign. Actualmente la mayora de los ingenieros son conscientes de la necesidad de los ensayos in situ, pero es imprescindible conocer las limitaciones y las propiedades evaluadas con cada mtodo de control. En efecto utilizar un mtodo no adecuado puede llevar a una perdida de tiempo y de dinero significativa. As este capitulo pretende dar una visin global de los mtodos de control no destructivos, de las propiedades evaluadas por cada uno de los ensayos, y del grado de confianza que se puede tener con los resultados obtenidos. 2.1 OBJETIVOS DE LOS METODOS DE CONTROL IN SITU

De acuerdo con las normativas corrientemente utilizadas en la mayora de los pases europeos, los ingenieros deben garantizar que un elemento acabado de hormign es estructuralmente adecuado para la funcin para la que ha sido diseado; es el control de recepcin. Por eso deben programar una campaa de control de calidad con medidas in situ sobre la estructura misma o en laboratorio con probetas moldeadas con el hormign colocado in situ para comprobar que el hormign cumple al menos las especificaciones establecidas en proyecto. Segn las normativas, la resistencia a compresin del hormign a 28 das de probetas cilndricas o cbicas es uno de los parmetros en el que se basan los criterios de aceptacin o rechazo de hormigones. Por su sencillez, el ensayo de compresin a rotura de probetas es muy utilizado. En efecto es un mtodo excelente para determinar el criterio de calidad del hormign tras su fabricacin y distribucin. Sin embargo, se debe tener en cuenta que este tipo de ensayo presente diferentes inconvenientes: la demora en la obtencin de los resultados (casi un mes

- 18 despus el hormigonado), la dispersin de los resultados, la incapacidad de obtener una evolucin temporal de la resistencia sin utilizar series de probetas para cada edad (es un ensayo destructivo que no permite la reutilizacin de las dichas probetas), y por el hecho de que el hormign de las probetas puede no ser representativo del hormign de la estructura debido a las diferentes condiciones de puesta en obra (vibrado y curado). Los inconvenientes del ensayo de compresin a rotura justifican el inters de los ingenieros por desarrollar otros tipos de mtodos de control de calidad para estimar la resistencia del hormign. Uno de los problemas sobre el que los ingenieros centran su atencin es la posibilidad de establecer el estado de una estructura de hormign reduciendo el coste de la campaa de control y conservando la integridad fsica de la estructura a lo largo de esta campaa. En efecto, en el campo del hormign, el numero de probetas sometidas a un ensayo de rotura para determinar la resistencia a compresin alcanza proporciones exageradas en algunos casos. Pues cuesta mucho una campaa de control simplemente basada en estos tipos de ensayo. Por eso se han establecido una serie de ensayos no destructivos destinados a cubrir ests tipos de necesidad. Estos mtodos se los puede clasificar en dos grandes grupos: Los mtodos que dan directamente una medida de la resistencia a compresin del hormign en la estructura en su estado actual, como los ensayos pull out assembly, internal fracture, y pull off. Estos ensayos son llamados semi-destructivos. Los mtodos que dan una medida de un parmetro caracterstico del hormign (dureza superficial, mdulos elsticos,...) que luego se puede correlacionar con su resistencia. En este grupo se incluyen los ensayos de rebote (esclermetro o martillo Schmidt), de penetracin (sonda Windsor), el mtodo ultrasnico (propagacin de ondas ultrasnicas a travs el hormign), el mtodo de frecuencia de resonancia, el mtodo radioactivo...

Como lo especifica la norma espaola UNE 83-308-86 para los ensayos ultrasnicos, estos mtodos no son sustitutos de los mtodos destructivos empleados para determinar la resistencia del hormign, sino ms bien mtodos adicionales o complementarios. Con estos mtodos slo podr estimarse la resistencia si es posible establecer para cada hormign ensayado una correlacin fiable, bien extrayendo una serie de probetas-testigo en las zonas en que esto sea posible o bien con probetas representativas realizadas durante la construccin y curadas en las mismas condiciones. Estas recomendaciones se pueden generalizar a todos los ensayos semi destructivos o no destructivos. Los mtodos de ensayos no destructivos pueden servir igualmente para determinar otras propiedades del hormign: reas de deficiente vibrado, vacos, fisuras nidos de piedras, determinacin del tamao y posicin de las armaduras... (cf. Tabla 2.1 sacada del libro de J.H Bungey y S.G. Millard Testing of concrete in structures.)

- 19 Propiedad investigada Corrosin de las armaduras Mtodo de ensayo Resistividad Recubrimiento Concentracin de clordeo Profundidad de la carbonizacin Dureza superficial Radiografa Radiometra Velocidad de impulsos ultrasnicos Humedad relativa Permeabilidad Absorcin Proporcin de aire Tipo y proporcin de cemento Rotura a compresin Pull out Internal fracture Pull off Resistencia de penetracin Madurez Tcnicas de eco Repuesta dinmica Termografas de infrarrojos Emisin acstica Tabla 2.1 - Principales mtodos de ensayos. Tipo de aparato Elctrico Electromagntico Qumico / elctrico Qumico/ microscpico Mecnico Radioactivo Radioactivo Electromecnico Qumico / electrnico Hidrulico Hidrulico Microscpico Qumico/ microscpico Mecnico Mecnico Mecnico Mecnico Mecnico Qumico / elctrico Mecnico / elctrico Mecnico / elctrico Infrarrojito Electrnico

Cualidad, durabilidad y deterioracin del hormign

Resistencia del hormign

Integridad (fisuras)

2.2

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DEL HORMIGN

Estos tipos de ensayos son los mas apropriados cuando se busca la resistencia del hormign. Consisten en general a arrancar mediante traccin una parte superficial de la estructura, a clavar o a proyectar un elemento duro en la superficie para determinar su resistencia o su dureza superficial. 2.2.1 Pull out test

Este mtodo ha sido desarrollado al principio en Dinamarca en 1975, y mas recientemente en los Estados Unidos y Canad. El pull out test consiste en arrancar del hormign de la estructura una pieza de acero previamente introducida por uno de sus extremos en el dicho hormign fresco, y sostenida por el propio encofrado (cf. figura 2.1).

- 20 Una vez endurecido el hormign, se aplica una fuerza con la ayuda de un gato hidrulico en la pieza de acero para arrancarla de la superficie del hormign; se mide con un dimetro esta fuerza. Debido a su forma el acero introducido es arrancado conjuntamente a un cono de hormign. Los ensayos pull out son excelentes para la determinacin directa de la resistencia del hormign a diferentes edades. Sin embargo este mtodo presenta algunos inconvenientes que limitan su uso: se debe prever la localizacin de los puntos de ensayos antes de la puesta en obra del hormign. Por fin este mtodo deja el hormign ensayado estropeado (es un ensayo semi-destructivos).

Figura 2.1 Ensayo Pull out test.

2.2.2

Internal fracture o break-off test

Este ensayo de rotura ha sido desarrollado en Inglaterra por el Building Research Establishment (B.R.E.) y presenta algunas similitudes con el mtodo del ensayo pull out. Este mtodo permite determinar la resistencia a flexin en un plano paralelo y a una cierta distancia de la superficie del hormign. Tal como en el ensayo pull out, se introduce en el hormign fresco un tubo cilndrico desechable (cf. figura 2.2). Una vez endurecido el hormign, se aplica una fuerza horizontal en la cabeza del tubo mediante una llave dinamomtrica. De este modo el tubo rompe por su base y se extrae un cono de hormign. La valor de la fuerza necesitada para la rotura se mide directamente con la llave, y este valor permite evaluar la resistencia a rotura del hormign.

Figura 2.2 - Ensayo de rotura interna.

- 21 2.2.3 Pull off test

El mtodo del ensayo pull off es de origen noruego. Consiste en separar por traccin un elemento de forma cilndrica de hormign de la estructura de la cual es solidario (cf. figura 2.3). Este elemento se realiza mediante una corona de plstico introducida previamente en el hormgn fresco. La corona se retira antes de realizar el ensayo para que no influya en la medida. La resistencia a flexin del hormign colocado se correlaciona directamente con la fuerza necesaria para desprender la parte inferior del elemento de hormign.

Figura 2.3 - Ensayo Pull Off.

2.2.4

Mtodos escelerometricos

Los mtodos escelorometricos pretenden proporcionar una estimacin de la resistencia a compresin del hormign basndose en la correlacin entre dicha resistencia con su dureza superficial. Para determinar la dureza superficial existen tres formas principales de medida: medicin de un rebote (con el esclermetro o martillo Schmidt cf. figura 3.4), medicin de la huella impresa por una bola (martillo Frank), y medicin de la profundidad de la penetracin de un clavo (sonda Windsor cf. figura 3.5). En cada uno de estos ensayos el principio es impactar la superficie del hormign con una determinada masa, activada de una determinada energa cintica, y medir la magnitud de la muesca, del rebote, o de la profundidad de penetracin. Los ensayos de rebote son rpido y barato, y adems permiten estudiar la uniformidad superficial del hormign. Pero tienen algunos limitaciones porque las medidas son afectadas por la rugosidad o la planeidad de la superficie, las condiciones de humedad, el tamao y el tipo de los ridos mximos, y estas medidas dan la dureza solo de las capas superficiales (de espesor de 2/3 cm).

- 22 -

Figura 2. 4 - Ensayos escelerometricos: a) esquema del escelerometro, b) utilizacin del escelerometro.

- 23 -

Figura 2.5 - Ensayo con la sonda de Windsor.

2.2.5

Mtodos ultrasnicos

El fundamento de la utilizacin del mtodo de los ultrasonidos se basa en le estudio del tiempo de transito y/o de la velocidad de propagacin de ondas ultrasnicas a travs del hormign. Mediante un transductor electroacstico se genera un impulso de vibracin longitudinal; despus de recorrer una determinada distancia, un secundo transductor recibe el seal y, por medio de un circuito electrnico se mide el tiempo de transito o de propagacin del impulso a travs el material. La velocidad de transmisin o velocidad de propagacin se determina en cada caso por el cociente entre la distancia o separacin entre los transductores y el tiempo de transito para esta distancia. La velocidad de las ondas en el material permite obtener informaciones sobre las propiedades elsticas. Pero se debe recordar que este mtodo no mide directamente la resistencia del material, sino su modulo elstico dinmico Ed. Estas medidas dependen de la edad del hormign, de la humedad, de la relacin rido cemento, del tipo de rido utilizado, y de la posicin de las armaduras con relacin a la posicin de los transductores. Los fundamentos de este mtodo, que tiene la ventaja de determinar la resistencia y la cualidad del hormign estudiado, son desarrollados en el capitulo 3. En la siguiente tabla 2.2 (sacada del mismo libro de J.H. Bungey y S.G. Millard) se hace un resumen de los mtodos no destructivos que se usan para estimar la resistencia del hormign, y se evala la representatividad, la precisin y el dao causado a la estructura.

- 24 Mtodo Coste Rapidez del ensayo rpido rpido medio rpido rpido Dao Representatividad Precisin causado a la determinacin estructura resistencia menor menor Menor muy menor ninguno slo en superficie media slo en superficie media slo en superficie media slo en superficie baja buena Baja

Pull out medio Rotura interna bajo Pull off medio Escelerometros muy bajo Ultrasonidos bajo

Tabla 2.2 - Ensayos - determinacin de la resistencia

2.3

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS PARA DETERMINAR OTRAS PROPIEDADES DEL HORMIGN

En algunos casos, la resistencia del hormign no es el parmetro mas critico para la estructura, y por eso es necesario determinar otras propiedades del hormign. El tamao y la posicin de las armaduras, el contenido de humedad, la localizacin de fisuras o vacos, zonas de deficiente vibrado pueden ser los principales objetos de investigacin. 2.3.1 Mtodos magnticos

La posicin de las armaduras puede ser determinada con campo magntico emitido por diferentes aparatos. En efecto, el acero modifica el campo magntico dado que las ondas electromagnticas se propagan mas rpidamente en el. Existen varios aparatos porttiles capaces de determinar la posicin de las barras de acero. Los fabricados en Holanda y en el Reino Unido se denominan covermeters, mientras que los de Francia se llaman patchometros. Los patchometros dan resultados satisfactorios en las zonas ligeramente armadas de la estructura. En elementos fuertemente armados la influencia de la armadura secundaria no se puede despreciar, y es mas difcil determinar la valor del recubrimiento de las barras de acero. Adems el funcionamiento de estos aparatos es afectado a temperaturas por debajo de los 0C. 2.3.2 Mtodo de la frecuencia de resonancia

Este mtodo consiste en hacer vibrar una probeta cilndrica o prismtica de hormign, y medir las frecuencias de resonancia. La ms pequea frecuencia depende mucho de las propiedades elsticas del hormign estudiado como el modulo de elasticidad dinmico Ed, y el modulo de cizalla dinmico Gd. Este mtodo no puede ser extrapolado para estudiar grandes obras de hormign, pero se adapta bien a productos prefabricados con formas simples. 2.3.3 Mtodos radioactivos

Existen dos tipos de mtodos radioactivos: las radiografas y las radiometrias. En los mtodos radiogrficos se obtiene una imagen del interior del elemento de hormign estudiado,

- 25 empleando una fuente radioactiva para revelar la existencia de huecos, la posicin de las segregaciones, de los refuerzos, las fisuras y los daos sufridos por la estructura tras la puesta en carga. En los mtodos radiometricos, rayos son generados por varios radioistopos, pasan a travs el hormign, y la intensidad de la radiacin emergente dela masa de hormign se detecta con un contador geiger. La radiografa con rayos x tiene limitaciones debidas a la necesidad de equipos costosos y peligrosos de alto voltaje, y por eso ofrece pocas esperanzas de poder ser usado en el campo. La radiografa con rayos se utiliza por el estudio de elementos de hormign hasta 450 mm de espesor. Por encima de estas dimensiones, los tiempos largos de exposicin necesarios hacen el mtodo antieconmico. 2.3.4 Mtodo ultrasnico y tcnicas de eco

El mtodo ultrasnico cuyo principio ha sido expuesto anteriormente, permite determinar la existencia y la profundidad de fisuras y vacos en el hormign. Se usa tambin, y con un cierto xito, para evaluar los daos producidos por el fuego en el hormign. Las tcnicas de eco (pulse echo techniques en ingles) se usaron analizando la reflexin de las ondas para delimitar vacos y discontinuidades internas del hormign. La principal ventaja de este mtodo es que el ensayo puede realizarse con solo una cara del elemento estructural accesible. El uso de estas tcnicas se esta incrementado en Norteamrica en la delimitacin de fisuras y zonas con deficiente compactacin.

2.4

COMENTARIOS GENERALES SOBRE LOS MTODOS DE CONTROL NO DESTRUCTIVOS

Es importante insistir en que los ensayos de dureza superficial y de penetracin, o de arranque de cono de hormign, no pueden sustituir los ensayos clsicos de rotura a compresin, como lo especifica la normativa UNE 83-308-86 ya citada previamente. La resistencia del hormign solo se puede plantear con correlaciones cuya fiabilidad depende de la cualidad del hormign (vibrado, curado, compactacin) y de la cualidad de las probetas moldeadas. En efecto, para que los resultados sean utilizables, las probetas deben ser curadas y ensayadas bajo condiciones experimentales idnticas por cada ensayo; as se puede establecer curvas de calibracin fiables, representativas del hormign colocado in situ. En casi todos los casos, es preferible establecer correlaciones en el laboratorio, en el que las condiciones de ensayo y de conservacin de las probetas son perfectamente dominadas. 2.4.1 Dispersin de las medidas

La dispersin de los resultados in situ es generalmente alta, excepto por los mtodos de velocidades de impulsos (cf. Tablas 2.3 y 2.4 sacadas del libro de J.H. Bungey y S.G. Millard). As se debe plantear el numero de ensayos en una zona tomando en cuenta la fiabilidad de la calibracin, la precisin y el numero de aparatos utilizados para medir, la fiabilidad de la correlacin utilizada si las medidas no permiten acceder directamente a las valores de las propiedades estudiadas. Se debe evaluar la pertinencia de los parmetros evaluados con respecto a la propiedad investigada (cf. Tabla 2.2). Del carcter local o global

- 26 de la propiedad puede depender el numero de ensayo en una zona. La accesibilidad a la zona y el dao causado al elemento estructural influyen tambin en la campaa de control. Por fin el coste econmico de los ensayos se hace prohibitivo en algunos casos. Coeficiente de variacin de las Estimacin del valor caracterstica de medidas por un elemento la resistencia con una probabilidad estructural de buena cualidad de fallo 5% 10% Rotura a compresin 10% (3 probetas) probeta estndar Pull out test Internal fracture test Pull off test Ultrasonidos Esclermetro Sonda de Windsor 8% 16% 8% 2,5% 4% 4% 20% (4 ensayos) 28% (6 ensayos) 15% (6ensayos) 20% (1 ensayos) 25% (12 ensayos) 20% (3ensayos) Mtodo de control

Tabla 2.3 - Dispersin de las medidas in situ y precisin mxima cuanto a la prediccin de la resistencia del hormign para los principales mtodos.

Mtodo Schimdt hammer Sonda Windsor Ultrasonidos Rotura interna Pull out Pull off

Numero de zonas a ensayar (recomendacin) 12 3 1 6 4 6

Tabla 2.4 - Recomendaciones de numero de zonas a ensayar.

2.4.2

El operador

Dado el carcter esencialmente manual de la aplicacin de estas tcnicas de ensayos, es recomendable que sea la misma persona la que, en cada caso, lleva a cabo la campaa experimental de forma completa, a efectos de evitar dispersiones en las lecturas debidas a cambios en la persona que maneja el equipo. Asimismo, es conveniente programar las campaas de ensayos con interrupciones de manera que el cansancio del operador no incida en la calidad de los resultados. La interpretacin depende tambin de la habilidad del operador, y de su conocimiento del fenmeno fsico que permite medir las propiedades. As es til prever una formacin previa sucinta para que se sienta investido en la campaa experimental, y para asegurar un comportamiento activo del operador (capacidad de iniciativas frente a resultados no descontados).