PERFIL MERCADO SERVICIOS

- Sector Arquitectura-

Oficina Comercial de Panam Panam, julio 2010

PERFIL DE MERCADO SERVICIOS, PMS

1. IDENTIFICACION DEL SERVICIO
1.1. NOMBRE DEL SERVICIO: SERVICIO DE ARQUITECTURA 1.2. CDIGO SISTEMA ARMONIZADO CHILENO SACH SACH SPROCO26 1.3. DESCRIPCION DEL SERVICIO Los Arquitectos en Panam, estn organizados en la Sociedad Panamea de Ingenieros y Arquitectos SPIA, en la cual existen 3 colegios, dentro de los cuales se encuentra el de Arquitectos, que cuentan con aproximadamente 173 miembros. La Junta Tcnica de Ingenieros y Arquitectos de Panam es la entidad gubernamental encargada de dar las idoneidades y registro de empresas que pueden brindar sus servicios en Panam, esta integrada por un miembro de la SPIA que es el Presidente y 1 representante del Gobierno, 1 profesor de la Universidad Tecnolgica de Panam 1 profesor de a Fac. de Arquitectura de Panam y 1 de cada colegio. Entre sus atribuciones esta, investigar las denuncias contra toda persona o entidad privada u oficial que infrinja la Ley, decretos y Reglamentos sobre el ejercicio profesional y aplicar la sancin correspondiente; asesorar y cooperar con las autoridades publicas que tengan atribuciones en materia de construccin o planificacin fsica y absolver las consultas tcnicas que le formule el rgano Ejecutivo; establecer mediante consulta con la SPIA, y con la aprobacin del rgano Ejecutivo, la tarifa mnima de honorarios profesionales por servicios de ingeniera y arquitectura. A continuacin presentamos un anlisis estadstico de la cantidad de Arquitectos con relacin a la poblacin, en base al ltimo censo de poblacin realizado en el ao 2000. Descripcin SERVICIOS DE ARQUITECTURA

Aqu entendemos por Arquitecto a la persona a quien la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura ha declarado idnea para ejercer la profesin de arquitecto en el territorio de la Repblica, y a quien se ha extendido un Certificado de Idoneidad segn lo dispuesto por la ley. Esta definicin fue seleccionada principalmente para facilitar la tarea de contar arquitectos, porque cada idoneidad viene numerada. Los datos muestran que los arquitectos aparecen en 1936. Cuando la Universidad de Panam empieza a graduar arquitectos en 1950, el nmero de arquitectos nuevos por ao se estabiliza y aumenta ligeramente, y empieza a aumentar rpidamente a mediados de los sesenta. La crisis de los ochenta genera un valle muy severo, pero desde los noventa la tendencia ha sido a aumentar cada vez ms aceleradamente.

Como cada ao hay nuevos arquitectos, la poblacin de arquitectos en Panam est en aumento y sobrepasa los 2000 profesionales. Este ratio de crecimiento, con un promedio

anual de 8%, es cuatro la de la poblacin nacional, que en los ltimos aos ha estado por debajo del 2%.

Esto quiere decir que el porcentaje de la poblacin nacional que es arquitecto tambin va en aumento. Esta proporcin, que en Panam es casi 0.075%, es muy superior a la de los Estados Unidos (0.030%), Espaa (0.045%) y el Reino Unido (0.055%).

La diferencia en las velocidades de crecimiento de las poblaciones de arquitectos y del pas causa, a su vez, un descenso dramtico en la cantidad de habitantes por arquitecto: estadsticamente, el nmero de clientes que le corresponden a cada profesional. De nuevo, esta cifra es muy inferior a la de los Estados Unidos (3120), Espaa (2070), y el Reino Unido (1840). Los Servicios de Arquitectura se brindan de varias formas, mediante estudios de arquitectura, muchas veces se asocian varios arquitectos de renombre, otras veces con familiares cercanos de nueva generacin que imprimen el sello de la innovacin. Estos consorcios son los que toman los proyectos de gran envergadura a nivel privado y tambin licitan en los proyectos de Gobierno. Luego, encontramos a los Arquitectos que brindan servicios profesionales individuales como persona natural, estos trabajan generalmente en proyectos pequeos de viviendas unifamiliares y remodelaciones. Por ultimo tenemos a los arquitectos que son contratados por empresas grandes tales como constructoras, inmobiliarias, Almacenes de venta de productos para la construccin, o que disean y venden equipamiento para las viviendas u oficinas. La forma ms rpida de incursionar en el mercado de servicios de arquitectura podra ser a travs de alianzas, las que sugerimos sean con estudios de arquitectura, empresas inmobiliarias y constructoras, quienes seguramente, estarn interesadas en ver otra oferta adicional de servicios de arquitectura proveniente del extranjero, que le ofrezca mejores precios, calidad e innovacin. La exportacin de servicios profesionales de arquitectura hace recomendable y en algunos casos necesarios contar con la colaboracin de un socio que ejerza la profesin en el pas o lugar de destino de los servicios. Asociarse con un profesional respetado y consolidado asegura inmediata credibilidad y facilita el desarrollo de las actividades ya que permite: Acceder en forma eficiente a la estructura normativa en que se inscribe el ejercicio profesional de la arquitectura. Mejora el conocimiento de las costumbres, tradiciones y pautas culturales locales. Complementa sus conocimientos para desarrollar un servicio nico e integrado. Compartir oficinas y reducir los gastos de desplazamiento y comunicacin.

2. DESCRIPCION GENERAL DEL MERCADO PANAMEO 2.1. TAMAO DEL MERCADO

La crisis internacional ha afectado el ritmo de crecimiento extraordinario que llevaba el pas, pero el futuro se pinta muy halagador, sobre todo con las expectativas que estn generando la expansin del Canal y ms auge de la construccin. El crecimiento econmico del ao 2009 es de 2.4%, y segn diversas empresas u organizaciones (Ministerio de Economa y Finanzas, The Economist Fondo Monetario Internacional entre otras), estiman un crecimiento moderado para este ao, que podra estar entre 2.3% y 5%. Si estos pronsticos se cumplen, Panam habr salido bastante bien librada de la crisis en comparacin con lo que ha sucedido en la regin.

La evolucin reciente de la economa panamea ha mostrado un dinamismo mucho ms marcado que el experimentado en la segunda mitad de la dcada de los noventa. El crecimiento econmico ha mostrado tasas de 4.3%, 7.4%, 6.9%, 8.7%, 12.1%, 10.7% y 2.4% durante los aos 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 respectivamente. Los sectores de mayor crecimiento son aquellos que tradicionalmente han sido los motores del crecimiento econmico, debido al aprovechamiento de las ventajas derivadas de la posicin geogrfica de Panam: transporte y comercio en zonas francas. En el pasado, el crecimiento econmico de Panam estuvo muy supeditado al crecimiento de la economa estadounidense y a eventos regionales. En el presente, parece no ser muy distinto. No obstante, a raz de la reversin del Canal de Panam y reas aledaas, la dinmica y estructura de estos sectores est cambiando radicalmente para dar lugar a la consolidacin de un cluster de actividades de logstica de transporte alrededor del Canal, tales como puertos de trasbordo de contenedores, ferrocarril, zonas francas, centros logsticos de distribucin regional y servicios financieros entre otros, fortalecido este cluster por la expansin del Canal, as como tambin debido al turismo y al retorno al crecimiento de la demanda de residencias por parte de los extranjeros, que conllevara al crecimiento del sector inmobiliario a tasas de dos dgitos. Este crecimiento notable de las actividades del cluster, las actividades inmobiliarias y de construccin han permitido que la tasa de desempleo descienda considerablemente a 6.6% en el ao 2009, despus haberse mantenido durante ms de dos dcadas por encima de 9%.

La ciudad de Panam despus del boom inmobiliario, que dur aproximadamente desde el ao 2005 hasta bien entrado el 2008, fue una poca de transformacin urbana donde hubo ms bien un crecimiento en la infraestructura habitacional de la ciudad; debido sobre todo a una creciente demanda internacional de inversionistas extranjeros por bienes inmobiliarios y el inmediato y aparente lucro resultante del mismo. La accin del Estado en acompaar este incremento en el nmero de construcciones se reflej en una serie de obras ms bien de adecuacin y expansin de calles y puentes adems del proyecto de la

Cinta Costera, un proyecto urbanstico que est siendo una de las obras insignias heredadas de la pasada administracin Torrijos. Muchas oficinas de arquitectos y empresas constructoras (incluyendo al gremio de los ingenieros civiles) han hecho su buena fortuna. Algunas se han consolidado profesionalmente por la magnitud de los proyectos (tamao) bajo su responsabilidad aunque existen matices pues igualmente en esta materia se estn llevando a cabo proyectos de escala menor pero de gran complejidad como el Museo de la Biodiversidad en Amador. El cambio de gobierno igualmente ha trado ciertas ideas de proyectos a la palestra. Un metro que promete aliviar el tema del transporte para reemplazar el sistema que ha tenido la ciudad por aos; un proyecto que viene bastante tardo pero que redundar en beneficios a mediano y largo plazo ms de lo que podramos imaginar en este momento. El metro, traer como beneficios una movilidad ms rpida y efectiva hacia puntos especficos claves. Igualmente en una ciudad donde la nomenclatura y sealizacin es deficiente, obligar a los encargados en pensar en cmo las personas se orientan y direccionan, pues tendrn que realizar mapas para su utilizacin y el usuario tendr que aprender a utilizarlos y por ende a conocerlos. Como programa inicial la consultora contratada ha de proponer varias lneas de metro que pemita la movilizacin en transporte pblico de forma cruzada. Las lneas de metro debern tener como objetivo eliminar el sentido este-oeste que predomina en el transporte actual y volcarse hacia una telaraa multidireccional con el propsito de animar a que el pblico de todos los niveles sociales utilice el transporte pblico. De esta forma ser posible continuar con la densificacin del centro con un programa residencial habitacional en vertical, llevado de un cambio de estrategia en cuanto al diseo de las avenidas de manera que se propongan peatonalmente mas generosas y arboladas para un control trmico ambiental. El metro est siendo visto como un tema de cmo traer a las masas de trabajadores de las ciudades dormitorios de San Miguelito, Juan Daz, Tocumen y Pedregal, hacia el centro de la ciudad, dejando congestionado el centro y aliviando las rutas de acceso al centro. 2.2. CRECIMIENTO QUE HA TENIDO EN LOS ULTIMOS AOS La construccin creci 4.6%, siendo uno de los sectores que ms aport al crecimiento de la economa durante el 2009. Destaca la redefinicin en la actividad, al crecer ms en trminos de proyectos no residenciales. Sin embargo, los residenciales a pesar de comprometer menos inversin, respecto al ao anterior, fueron ms numerosos e incorporaron superficies mayores, por tratarse de proyectos de barriadas (comunas), en las afueras de la ciudad capital y en provincias, y edificios de menor altura en la ciudad capital. An cuando el crecimiento del Producto Interno Bruto de la Construccin fue inferior al de otros aos, el aporte del sector al total fue el mayor de los ltimos cinco aos 5.8%, como resultado de los cambios en el tipo de obras en la actividad y el menor crecimiento o recesin econmica de las dems actividades, particularmente en aquellas que como el comercio y la intermediacin financiera tienen una alta participacin y que se vieron afectadas por la crisis financiera internacional.

2.3. ESTABILIDAD POLITICA Y ECONOMICA DE PANAMA Si bien la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal) estima crecimiento econmico para Panam de 4.5%, el MEF es ms optimista con proyeccin de crecimiento. Ms an cuando el comercio internacional que tiene impacto directo en los puertos, el Canal de Panam, la Zona Libre de Coln, ferrocarril ya muestra signos de recuperacin. un su un el

Adems de que el MEF espera que las inversiones pblicas mantengan el dinamismo de la economa. Este ao empez la construccin del tercer juego de esclusas y los trabajos establecidos en el cuarto contrato de excavacin seca del proyecto de ampliacin del Canal. El Gobierno tiene programado un ambicioso plan de inversiones pblicas por 2 mil millones de dlares, que incluye el metro, hospitales, escuelas, la ampliacin a cuatro vas de las carreteras de Divisa a Las Tablas, de David a San Flix, de David a Boquete; la mejora de la conectividad en centros logsticos como Panam-Pacfico en Howard con el Puente Centenario; la continuacin de la autopista Panam-Coln, as como la conexin del Corredor Sur con el rea de carga del aeropuerto de Tocumn. A nivel turstico, se prev mejorar una de las reas de ms grande desarrollo como Boquete, en la provincia chiricana. Este polo de atraccin de inversiones y sede de residentes extranjeros se conectara con la provincia de Bocas del Toro y con Volcn. Se posibilitaran tambin las facilidades aeroportuarias en las provincias centrales. En este momento se tiene un plan estratgico a largo plazo que marca una diferencia en materia de gestin pblica. Gracias a la poltica de incentivos para la inversin Panam logr la sede de varias multinacionales como es el caso de Procter & Gambles, que ha trado a casi 400 ejecutivos de diversos pases, otorgndoles viviendas en zonas exclusivas de igual forma colegios para sus hijos, bonificaciones, entre otros. Estas proyecciones vienen despus de un ao caracterizado por la desaceleracin y la paralizacin de algunos proyectos por problemas de financiamiento. En 2009 la Cmara Panamea de la construccin, -CAPAC- calcula que se dio una inversin de mil 575 millones de dlares, o sea, una cada de 15.2% respecto a 2008. 2.4. INFRAESTRUCTURA Y TELECOMUNICACIONES DISPONIBLES Destaca el crecimiento del servicio de telefona celular, la mayor competencia, como resultado de la entrada de nuevos operadores, y la alta tecnologa introducida a estos equipos constantemente, superaron todos sus indicadores: por cada 10 panameos, 6 contaron con dos telfonos celulares. La telefona fija sigui siendo un importante apoyo en las comunicaciones por su menor costo, confiabilidad y tradicin. El nmero de lneas aument 2.5%. El Internet cont con 2.5% ms clientes que en el 2008. Al considerar su efecto multiplicador de usuarios por cada vivienda y el inicio del Programa de la Red de Acceso

Universal a Internet, conlleva una alta penetracin de esta tecnologa en la poblacin. Ms de la mitad de los clientes contratan la tecnologa ADSL para utilizar este servicio. De los clientes de Internet, un 57.3% usa la tecnologa ADSL (Banda Ancha que comparte la infraestructura del servicio telefnico), 31.5% usa Cable Modem (Banda Ancha que comparte la infraestructura del servicio de Cable TV), 5.7% utiliza el modo conmutado Dial-up (Conexin por medio de lneas telefnicas) y 5.5% utiliza otra tecnologa (conexiones inalmbricas como: Wi-Fi o Wimax). Las actividades productivas tambin se han apoyado de esta tecnologa para ofrecer sus productos y servicios. Es as que para diciembre de 2009, los dominios de sitios web registrados en Panam aumentaron 12%, con relacin al mismo mes del ao anterior. El 90% de los dominios son destinados para uso comercial (.com.pa), los cuales son utilizados para promocionar productos y servicios para consumidores locales e internacionales. Desde 1997, cuando se instal en Panam el primer sistema internacional de cable submarino de fibra ptica, al menos cinco cables de fibra ptica ms se han instalado en nuestro pas, por su ruta de conexin entre ambos ocanos. Entre los cables submarinos internacionales que han llegado a Panam se encuentran el Panamericano, Maya-1, Amricas 3, Arcos1, Project Oxygen y Global Crossing. 2.5. POLITICA NACIONAL SOBRE SERVICIOS Para el ao 2010, las expectativas de un aumento en la inversin extranjera son mayores, ya que la calificadora de riesgo Fitch Ratings subi, el 29 de marzo de 2010, la calificacin de riesgo soberana de Panam a BBB desde BB+, mientras tanto en mayo de este mismo ao la calificadora Standard & Poor's elev la calificacin a "BBB- desde BB+, seguidamente en junio, la agencia Moody's eleva su calificacin crediticia a "Baa3", desde "Ba1", con lo cual Panam, obtiene Grado de Inversin y pasa a formar parte del grupo de pases latinoamericanos con esta calificacin de riesgo: Slo Chile, Mxico, Brasil y Per tienen la misma categora. Se espera que con estas calificaciones Panam tenga ms inversin, ms oportunidades de empleo, aumento del flujo de visitantes al pas, entre otras ventajas que contribuyan a que el 2010 sea un ao de recuperacin para esta economa. No existen aprehensiones en este mbito, el Gobierno est dando las herramientas necesarias para que el comercio se desarrolle de la mejor manera posible. Contando con atractivos incentivos para la inversin como son: incentivos para las empresas multinacionales sede, incentivos para empresas en Panam - Pacfico rea econmica especial y Zona Libre de Colon, incentivos para la Ciudad del Saber, incentivos y beneficios para la inversin de nuevas obras en Panam e incentivos en inversiones en los conjuntos monumentales histricos. Tambin se consideran las reformas estructurales y aprobacin de ciertas leyes importantes que signifiquen mejorar las condiciones para atraer inversiones extranjeras: link http://www.mici.gob.pa/inversion.php El Gobierno Nacional esta realizando esfuerzos para lograr negociar y firmar tratados para evitar la doble tributacin por lo menos con doce pases de la OCDE e intercambiar informacin tributaria. Estas medidas, el Gobierno, las ha estado tomando con el propsito que Panam sea excluido de las famosas listas grises. Panam ya firm el

primer TDT con Mxico, cerr negociaciones con Barbados, Italia, Francia, Blgica, Holanda, Qatar y Espaa, y est en fase de concluir con Luxemburgo, Singapur, Irlanda, Repblica Checa y Corea, tambin es de su inters en entrar en un proceso de negociacin con Bulgaria, Hungra, Portugal, Chipre, Alemania, Gran Bretaa y Suiza, todos miembros de OCDE. Estos tratados le dan valor agregado al pas y son un elemento de competividad, que combinado con los tratados comerciales ayudan a lograr lo que se ha estado alcanzando, como por ejemplo el Grado de Inversin, mejorando el clima de inversin en Panam desde el punto de vista de IED. 2.6. DISPONIBILIDAD DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS LOCALES PARA LA ADQUISICIN DE SERVICIOS DESDE EL EXTERIOR La globalizacin de los mercados, las innovaciones de productos financieros y los avances en las telecomunicaciones, le permiten encontrar en Panam una moderna plataforma para el desarrollo de sus negocios, con estndares internacionales y claras normas de regulacin, que le permiten reducir la posibilidad de riesgos. Panam cuenta con aproximadamente 100 bancos, con activos totales por ms de 50,000 millones de dlares, ofreciendo una gama de servicios bancarios y financieros a nivel nacional e internacional entre los que podemos mencionar: lneas de crditos, financiamientos interinos de construccin, emisin de bonos y acciones, leasing, factoring, sobregiros, entre otros, donde no existen restricciones de tipo cambiario. En Panam, se pueden utilizar todas las tarjetas de crdito internacional, Visa, Mastercard, Dinners Club, American Express, se tiene acceso a casas de cambio para las principales divisas y hacer sus transferencias de dinero con seguridad a travs del sistema bancario panameo. 2.7. POLTICAS RESPECTO DE LAS COMPRAS PBLICAS EN SERVICIOS La Direccin General de Contrataciones Pblicas (DGCP) es la entidad que tendr la facultad para regular, interpretar, fiscalizar y asesorar en los procedimientos de seleccin de contratista que realicen las instituciones estatales, sujeta a la fiscalizacin de la Contralora General de la Repblica y a las polticas del rgano Ejecutivo, para lo cual el enlace ser el Ministerio de Economa y Finanzas. PanamaCompra (www.panamacompra.gob.pa ) un portal con la ms completa fuente de informacin sobre productos y servicios que son requeridos por el sector pblico panameo. Ha sido desarrollado como parte de un plan de accin del Estado con el objetivo principal de incrementar la transparencia en las compras gubernamentales, la eficiencia y a la vez de intensificar la lucha contra la corrupcin. Todas las entidades pblicas estn obligadas a publicar en el sistema electrnico PanamaCompra, toda la informacin que se genere en las contrataciones menores, en los procedimientos de seleccin de contratista, en las contrataciones directas y en la etapa contractual. Este sistema tambin incentiva la participacin ciudadana con el fin de crear valor en el sector pblico. Para mayor provecho y facilidad, el portal a su vez se divide en dos componentes: El portal externo dirigido a los proveedores, donde se brinda informacin sobre las oportunidades de negocio, les permite consultar el tiempo en que se efectuar

10

los pagos a proveedores y recibir notificaciones al estar afiliados. El portal interno provee a los funcionarios un sistema que facilita la eficacia, efectividad y transparencia de la ejecucin de las compras, permitiendo automatizar las operaciones y los procesos que intervienen en la contratacin pblica.

3. DESCRIPCION SECTORIAL DEL MERCADO

3.1. COMPORTAMIENTO GENERAL DEL MERCADO El sector de la construccin y las actividades inmobiliarias han experimentando un crecimiento sin precedentes. El crecimiento de la ciudad de Panam ha sido extraordinario y en muchas ocasiones los analistas lo comparan con el crecimiento que tuvo la ciudad de Dubai cuando empez. Actualmente Panam cuenta con 450 proyectos con oferta y 13,494 unidades disponibles para venta con 1, 536,512 m2. Entre los proyectos de mayor impacto estn las torres de condominios en el corazn de la Ciudad de Panam (Punta Paitilla, Punta Pacfica, Costa del Este y San Francisco) como por ejemplo el proyecto Trump Ocean Club con 70 pisos, con unos tiempos de entrega que se extienden hasta el ao 2010 (Anexo A). Se observa que la demanda de stos viene en su mayor parte de ciudadanos extranjeros, sobre todo estadounidenses, canadienses y europeos. Hasta agosto de 2009 Panam vendi 1,063 casas con un costo superior a los 200 mil dlares. De toda la oferta disponible en Panam el 46% est en preventa, el 53% en construccin y el 1% est terminada. En el mercado panameo operan ms de cien empresas inmobiliarias, de las cuales diez representan ms del 50% de la oferta, como son Tribaldos (12.92%), Pacific Realty (7.42%), Desarrollo Baha (6.30%), Habitats Realty (5.48%), Provivienda (4.54%), Btesh Virzi (4.41%), Grupo Shahani (3.94%), Pinzon Lozano (2.96%), Pedros (2.70%). (Anexo B) 3.2. PROPORCION DE SERVICIOS IMPORTADOS El ms sonado caso de proveedores extranjeros desarrollado en Panam, es el de la empresa London & Regional Panam que firm con la Agencia del rea Econmica Especial Panam-Pacfico, un contrato que la convierte en el desarrollador maestro de 1,410 hectreas de Howard. El objetivo del plan maestro es convertir Howard en un nuevo distrito urbano y comercial y aprovechar su ubicacin estratgica, a un costado de la entrada al Canal en la Costa del Pacfico. Para la ejecucin de este proyecto, London & Regional, invertir en los prximos ocho aos unos US$405 millones, otros US$300 millones en los prximos 32 aos. El terreno asignado se utilizar para el desarrollo del rea residencial, rea comercial, lo que incluye facilidades para la instalacin de call centers, sedes de organismos regionales y la creacin de un Business Park, entre otros. La Agencia del rea Econmica Especial Panam Pacfico ha transferido al Desarrollador Maestro, o sea la empresa London & Regional, el derecho de administrar, promocionar y mantener 1,410 hectreas de terreno en un contrato con la Nacin Panamea por un perodo de 40 aos prorrogables por otros 40 aos adicionales. El Desarrollador Maestro podr utilizar prcticas comerciales legales,

11

como venta, alquiler, alquiler con opcin a compra de los terrenos a su cargo. Los contratos con los usuarios finales podrn otorgarse por 20 aos prorrogables. Otra empresa es la constructora brasilea Norberto Odebrecht S.A. por un monto de US$ 94,363,500 para la construccin del proyecto denominado Renovacin Urbana de Curund. Tambin se realizarn por contratacin directa: El diseo conceptual de la Ciudad Penitenciaria, por un monto de 2millones 835 mil dlares. La Ciudad gubernamental por un monto de 500 y 600 millones de dlares, el Centro de Convenciones, la Restauracin del Teatro de Anita Villalaz, la Renovacin Urbana del Casco Antiguo, El Chorrillo y Calidonia, el Aeropuerto de Chiriqu, de igual manera el nuevo edificio para la Asamblea Nacional que costar 20 millones de dlares contar con 120 oficina, sala de reuniones, auditorio, una plaza que la bautizarn con el nombre de Ascanio Arosemena, dos pisos para estacionamiento y una cafetera. 3.3. PRINCIPALES PROVEEDORES EXTERNOS DE SERVICIOS En Panam encontramos empresas de origen espaol, venezolano, colombianos, estadounidenses, que estn brindando los servicios de arquitectura, como en el sector inmobiliario y de construccin. Entre las empresas estadounidenses que participan el mercado inmobiliario y de construccin en Panam, McKinney Internacional Contacto: Christian Darlington, Director, e-mail: cdarlington@mckinneyinternacional.com Telfono: 265-0165 Fax: 265-1185 Direccin: Calle Aquilino de la Guardia., Marbella, Torre Banco General, piso 8 Website: http://www.mckinneyinternacional.com Negocio: Arquitectos, planificadores, ingenieros, gerentes de construccin Inicio de Operaciones: 2001-07-19 ABG Real Estate, S.A. Contacto: Miriam Morales, Presidente, e-mail: miriam.morales@abgpanama.com Telfono: 213-7618 Fax: 213-7618 Direccin: Edificio World Trade Center, piso 6 Website: http://www.abgpanama.com Negocio: Real Estate Inicio de Operaciones: 2009-08-01 Canyon Properties Contacto: Jorge I. Conte Jr., Gerente Telfono: 263-4832 Fax: 263-1281 e-mail: jiconte@cwpanama.net Direccin: Va Argentina, Edificio 53, primer piso, Oficina Hacienda Los Molinos Website: http://www.losmolinos.com.pa Negocio: Real estate Inicio de Operaciones: 2006-11-01

12

Coldwell Banker - Premier Panama Real Estate Inc. Contacto: Jos Montenegro, Gerente General, e-mail: jose.montenegro@coldwellbanker.com.pa Telfono: 300-1010 Fax: 302-7464 Direccin: Bella Vista, calle 50, Edificio Coldwell Banker, N 48 Website: http://www.coldwellbankerpanama.com Negocio: Real Estate Inicio de Operaciones: 2005-10-19 Gimar Real Estate & Developer Contacto: Giovanna Napolitano, Presidente Telfono: 340-4060 Fax: 340-3069 e-mail: cwilson@gimargroup.com Direccin: Calle 50, Torre Global Bank, Oficina 1608 Website: http://www.gimargroup.com Negocios: Real estate Inicio de Operaciones: 2009-03-01 Haus, S.A. Contact: Claudio Valencia, CEO y Presidente Telfono: 261-7100 Fax: 229-9434 e-mail: claudio.valencia@hauspanama.com Direccin: Plaza San Fernando, Va Espaa Website: http://www.haupanama.com Negocio: Real estate development Inicio de Operaciones: 2000-03-22 Inversiones Konkord, S.A. Contact: Alberto Jack Dayan Cattan, Presidente, e-mail: ajdayan@ajdayan.com Telfono: 264-0555 Fax: 264-0680 Direccin: Avenida Manuel Mara Icaza, Edificio De Lesseps, piso 9 Website: http://www.konkord.com Business: Desarrollador de bienes races e intermediario; gestin de la propiedad Inicio de operaciones: 2000-01-07 London & Regional Panama Contacto: Juli Anne Murphy, Directora de Marketing, e-mail: ypaz@lrp.com.pa Telfono: 316-3500 / 316-3503 Fax: 316-1748 Direccin: Edificio 723, Andrews Boulevard & Stauffer Avenue, Howard Website: http://www.panama-pacifico.com Negocio: Real estate Inicio de Operaciones: 2008-10-01

13

3.4. DINAMISMO DE LA DEMANDA El crecimiento extraordinario de la construccin se ha concentrado mayormente en segmentos cuya demanda proviene del mercado externo. El auge de la construccin de condominios en la ciudad de Panam y desarrollo inmobiliario para extranjeros retirados en las provincias de Chiriqu y Bocas del Toro han sido impulsado por el baby boomer estadounidense, el mismo parece haber comenzado cuando Panam fue nombrada en aos recientes por la revista de la AARP, Modern Maturity Magazine, como uno de los quince mejores lugares para vivir la etapa de la jubilacin o retiro, o lo que tambin suele llamarse un segundo hogar. Entre estos quince fue colocada en las primeras posiciones. Desde entonces este hecho ha estado produciendo un tremendo efecto positivo en el sector de bienes races. Se han identificado tres factores determinantes de la demanda extranjera de residencias: el costo de vida, la tributacin y legislacin migratoria y los cambios del estilo de vida de dicha poblacin. En el pas hay una importante demanda de viviendas, no obstante, la mayor parte de la gente tiene ingresos suficientes como para que se produzca la respectiva oferta. Debido a esta situacin, el mercado inmobiliario en el pasado estuvo creciendo con base en los sectores de profesionales y clase media Es justamente en ellos que se han concentrado los proyectos inmobiliarios desarrollados en las afueras de la Ciudad de Panam, sobre todo en Panam Oeste (Distritos de Arraijn y Chorrera). No obstante, se estim para el ao 2009 un dficit habitacional en 125,014 viviendas, de los cuales el 54.4% corresponden a hogares con ingresos mensuales por debajo de los 300 dlares mensuales. Para este sector de la poblacin el Gobierno de Panam tiene programas de solucin habitacional, en la cual la gestin, administracin y construccin de las unidades se realiza por empresas del sector privado, previa licitacin pblica, en tanto que el control, monitoreo y evaluacin de los procesos se mantiene dentro de la orbita del Ministerio de Vivienda. 3.5. PARTICIPACION DEL SECTOR PRIVADO EN LAS PRINCIPALES INDUSTRIAS DE SERVICIOS Los servicios de arquitectura son desarrollados principalmente por el sector privado, estos brindan los servicios al sector pblico a travs de licitacin en el portal de PanamCompra.

4. INDICADORES DE DEMANDA PARA EL SERVICIO

Los principales indicadores de demanda en Panam que inciden en la necesidad de importar servicios de arquitectura son: Planes para nueva infraestructura, Necesidades de reparacin o reemplazo de infraestructura Demanda por facilidades de vivienda independiente para personas de la tercera edad Eventos internacionales relevantes

14

5. OBSTACULOS A ENFRENTAR POR LOS EXPORTADORES DE SERVICIOS

5.1. Complete la tabla que aparece ms abajo con la informacin que tenga del mercado. Obstculos Presencia de monopolios Acceso a trabajos gubernamentales Fijacin de tarifas para los servicios Regulaciones restrictivas sobre proteccin al consumidor, seguridad y salud. Restricciones cuantitativas a la provisin de servicios Restricciones al movimiento de profesionales, tcnicos y administrativos Prohibicin a los extranjeros de publicitarse Restricciones sobre el tipo de entidad legal Requisitos de presencia comercial Limitaciones sobre el tipo de servicios permitidos a extranjeros Restricciones a la participacin de capital Requisitos de autorizacin por autoridades locales Prohibicin de establecimiento permanente Polticas de convalidacin de ttulos Requisitos de reconocimiento de ttulos profesionales Requisitos de Licencia Requisitos de experiencia previa Requisitos de supervisin por parte de profesionales locales Requisitos de residencia o nacionalidad No cobertura de los seguros pblicos de salud Requisitos de inscripcin en asociaciones domsticas Restricciones cambiarias Impedimentos para transferir tecnologa e informaciones Requisitos de transferencia tecnolgica Poltica de compra nacional Compartimentalizacin del mbito de actividades Aprobacin por parte de asociacin profesional domstica Obligacin o prohibicin de asociarse con profesionales locales Restricciones al uso de nombres o marcas extranjeras Requisitos de nacionalidad Exigencia de residencia previa, incluida residencia permanente Pruebas de aptitud Perodos de espera y prctica obligatorias para extranjeros Restricciones al nmero de extranjeros en el Directorio Si x x x x x x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Asociarse con nacionales Siempre y cuando estn legales

No x

Observaciones
Con la debida reglamentacin de la profesin

15

Obstculos Requisitos de ingreso Requisitos de desempeo: contenido local, exigencias de capacitacin Requisitos de licencias, estndares y calificaciones Exigencia de obtener un domicilio legal Requisitos de graduacin local Requisitos de idioma Adopcin de estndares ticos Requisitos de autorizacin Restricciones al envo de remesas al exterior Restricciones a la publicidad sobre servicios ofrecidos por extranjeros Prueba de necesidad econmica Subsidios a firmas locales Doble Tributacin Impuestos discriminatorios Exigencias de reciprocidad Acuerdos de reconocimiento mutuo de ttulos y certificados Acuerdos de reciprocidad que permiten ejercer a profesionales extranjeros

Si X X X X

No

Observaciones

X X X X X X X X X X X X

6. OTRA INFORMACION RELEVANTE SOBRE EL MERCADO DE DESTINO.

En Panam es comn encontrar a los profesionales agremiados en organizaciones denominadas colegio, por ejemplo, colegio de abogados, colegio de economistas, etc. Del mismo modo, hay un colegio de arquitectos. Por lo general, los colegios buscan proteger los intereses comunes de los profesionales agremiados. Se busca la proteccin del mercado de la profesin de posibles invasores que no tienen idoneidad en la materia. Tambin se busca el establecimiento de escalas salariales en las entidades pblicas. Por otra parte, se busca la proteccin del mercado local contra la competencia de profesionales extranjeros. Esto se logra bsicamente levantando barreras a la entrada. Estas barreras a la entrada son por lo general de tipo legal (Anexo C). Las empresas de la construccin estn agremiadas en la Cmara Panamea de la Construccin (CAPAC). Las empresas inmobiliarias estn agremiadas en el Consejo Nacional de Promotores de Vivienda (CONVIVIENDA) y tambin en la Asociacin Panamea de Corredores y Promotores de Bienes Races (ACOBIR). El desarrollo inmobiliario y de la construccin est regulado por el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (MIVI). La construccin y mantenimiento de infraestructura pblica tales como calles, carreteras, caminos y puentes est a cargo del Ministerio de Obras Pblicas.

16

7. CONTACTOS RELEVANTES
Sociedad Panamea de Ingenieros y Arquitectos (SPIA) Es una sociedad profesional con personera jurdica, sin fines de lucro, que rene a los profesionales panameos de la ingeniera y la arquitectura. La SPIA tiene como propsito primordial el de agrupar en su seno a todos los Ingenieros y Arquitectos de la Repblica de Panam y hacer de ellos conjuntamente un factor preponderante en el desarrollo material, econmico y cultural del pas, esta formada por 3 colegios: 1. Colegio de Arquitectos (COARQ) 2. Colegio de Ingenieros Civiles (COICI) 3. Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecnicos y de la Industria (CIEMI) Relaciones Internacionales: La Sociedad Panamea de Ingenieros y Arquitectos es miembro de las siguientes asociaciones: PANAIDIS: Persigue los mismos fines de AIDIS: alcanzar el bienestar de la comunidad, solucionar los problemas sanitarios y tomar las medidas constantes para la proteccin de la salud de los habitantes de nuestro pas. UPADI: Unin Panamericana de Asociaciones de Ingenieros. FPAA: Federacin Panamericana de Asociaciones de Arquitectos. UIA: Unin Internacional de Arquitectos. UIA: Unin Internacional de Arquitectos. COPIMERA: Confederacin Panamericana de Ingenieros Mecnicos, Elctricos y Ramas Afines. Federacin Interamericana de Asociaciones de Ingenieros Civiles. Junta Tcnica De Ingeniera y Arquitectura de Panam Entidad gubernamental, creada y fundamentada en la Ley 15 de 26 de enero de 1959, modificada por la Ley 53 de 4 de febrero de 1963; Decreto 175 de 18 de mayo de 1959; Decreto 775 de 2 de septiembre de 1960 y el Decreto 257 de 3 de septiembre de 1965; con atribuciones tcnicas, normativas y de vigilancia para los fines de esta ley, con jurisdiccin en todo el territorio nacional. Las atribuciones principales de la Junta Tcnica son velar por el cumplimiento de la Ley 15 de 1959, reformada por la Ley 53 de 1963, y sus reglamentaciones, expedir certificado de idoneidad para ejercer las profesiones de ingenieros y arquitectos, las actividades propias de agrimensores y maestros de obras as como certificados de idoneidad para empresas o firmas que se dedican a obras de ingeniera y arquitectura; investigar las denuncias contra toda persona o entidad privada u oficial que infrinja la Ley, decretos y Reglamentos sobre el ejercicio profesional y aplicar la sancin correspondiente; asesorar y cooperar con las autoridades publicas que tengan atribuciones en materia de construccin o planificacin fsica y absolver las consultas tcnicas que le formule el

17

rgano Ejecutivo; establecer mediante consulta con la SPIA, y con la aprobacin del rgano Ejecutivo, la tarifa mnima de honorarios profesionales por servicios de ingeniera y arquitectura. Contacto: Ing. Yanis White www.jtiapanama.org.pa Telfono: (507) 507.97.51 COLEGIO DE ARQUITECTOS Es un grupo colegiado de profesionales de la arquitectura perteneciente a la Sociedad Panamea de Ingenieros y Arquitectos SPIA, que es una asociacin de carcter civil, de inters profesional y sin nimo de lucro. Contacto: Arquitecto Luis Carlos Moreno www.coarqpanama.org Telfono: 507 269.59.00 CONSEJO NACIONAL DE PROMOTORES DE VIVIENDA Es una agrupacin sin fines de lucro, conformada, en la actualidad, por las diecisis Promotoras ms reconocidas en la Repblica de Panam y ocho Bancos con larga trayectoria y solidez en el manejo de carteras hipotecarias Contacto: Ing. Eduardo Ameglio - Presidente www.convivienda.com Telfono: 507 226 4378 - 507226 6573 - Celular 50766720960 CMARA PANAMEA DE LA CONSTRUCCIN Es una organizacin sin fines de lucro, que tiene por objetivo el fomento, desarrollo, proteccin y defensa de las actividades de la de la construccin en el pas, industrias conexas; y los intereses de los agremiados que participan activamente en este sector de la economa nacional. www.capac.org Telfono:(507)265-2500 ASOCIACIN PANAMEA DE CORREDORES Y PROMOTORES DE BIENES Y RACES (ACOBIR) Est integrada por las empresas ms antiguas y prestigiosas del pas dedicadas a la industria del corretaje y promocin de bienes inmuebles; ACOBIR agrupa a ms de 190 pujantes empresas y personas naturales de la industria del Corretaje, el avalo y la Promocin de Bienes Races, ms 25 Miembros Corporativos, constituidos por empresas cuya actividad se relaciona directamente con aquella de los bienes races, tales como los bancos hipotecarios y empresas de corretaje de hipotecas Contacto: Osvaldo Marchena www.acobir.com Telfono:(507) 228-7847 (507) 228-7840 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL El Ministerio de Vivienda es la Institucin rectora, promotora y facilitadora de la planificacin regional, del desarrollo urbano y de la vivienda, con normativas modernas y bien estructuradas y, dentro de este contexto, con programas de vivienda que atienden el dficit habitacional en sus distintos segmentos, respetando el entorno ambiental, como medio de contribuir al desarrollo econmico y social del pas. Contacto: Carlos A. Duboy Ministro de Vivienda www.mivi.gob.pa

18

Telfono:(507) 579-9203

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Tiene como objetivo primordial, desarrollar y aplicar la poltica de construccin y mantenimiento de obras pblicas. Es su responsabilidad entonces, la de ejecutar e implementar polticas de construccin y mantenimiento de las carreteras y las vas urbanas del pas, adems de reparar y construir puentes Contacto: Federico Jos Surez Ministro www.mop.gob.pa Telfono: (507) 507-9400 CONTRATISTA GENERAL Y CONTRATISTA ESPECIALIZADO (AFILIADO A CAPAC) Esta clasificacin corresponde a la persona natural o jurdica cuya actividad principal sea la ejecucin o administracin de obras civiles de la construccin o aquella dedicada a una actividad principal definida o especfica dentro de la construccin.
Empresa
ANTONIO DOCABO Y ASOCIADOS, S.A. ARQUITECTURA DOS, S.A. CONSTRUCCIONES CIVILES GENERALES, S.A. (COCIGE) CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTOS CONSTRUCCIONES, DISEOS Y MEJORAS, S.A. CONSTRUCTORA BAHIA, S.A CONSTRUCTORA CORONA, S.A. CONSTRUCTORA CRIMSON, S.A. ESPECIALIZADA, S.A. (COESA) CONSTRUCTORA HERCULES, S.A. CONSTRUCTORA NOVA, S. A. CONSTRUCTORA QUEBEC, S.A. CONSTRUCTORA URBANA, S.A. (CUSA) CONSULTORES PROFESIONALES DE INGENIERA, S.A. (COPISA) DESARROLLOS CIVILES, S.A DAZ Y GUARDIA, S.A H. ORTEGA, S.A. ICA PANAM, S.A. IMBERT, DOMNGUEZ & ASOCIADOS, S.A. INGENIERA ATLNTICO, S.A. INGENIERA DOS L, S.A. INGENIERA Y DISEO, S.A. PROYECTOS Y EDIFICACIONES, S.A. YINH Y ASOCIADOS, S.A. 269-0645 264-5211

Telfono
260-3540 265-0465 301-5200 316-4095 210-1447 269-1066 302-5433 390-9777 261-0295 220-0137 226-4500 261-4157 323-7000 224-1877 264-5111 229-3885 226-0658 226-0433 263-0003 261-3536 233-2034

Fax
260-4374 301-5201 316-4094 210-1448 223-8956 263-1264 390-3907 261-4398 220-7972 226-2380 261-4914 224-3761 221-6860 269-3794 229-3852 226-2406 226-6094 263-0006 261-3546 233-1730 226-0067 269-0183 263-9557

Representante
Arq. Antonio Docabo del Ro Arq. Ricardo A. Robles Ing. Rolando Chang Ing. Gerardo Acosta Ing. Ivn De Ycaza Ing. Simn Hafeitz Ing. Enrique Asensio Sr. Rafael Lpez Ing. Federico Chang Castillo Sr. Haralambos Tzanetatos Ing. Jos F. Jelenszky Ing. Alberto Bermdez Ing. Rogelio E. Alemn Ing. Juan D. Medrano Ing. Jos Sosa Ing. Jos A. Orillac Ing. Hctor I. Ortega (Padre) Ing. Diego Hernndez Arq. Eduardo J. Domnguez L. Ing. Rafael E. Watson R. Tec. Eudaldo De la Guardia Ing. Julio Espinosa Ing. Hermn Bern Arq. Juan Alexis Yinh L. (Hijo)

19

CONSULTOR Y PROFESIONAL (AFILIADO A CAPAC) Se clasifica en esta Categora de Miembro a la persona natural o jurdica que intervenga o se dedique a la prestacin de servicios de consultora o profesionales relacionados con cualquier actividad tcnica de la construccin o sus actividades conexas.
EMPRESA ADMINISTRACIN Y CONSTRUCCIN, S.A. (ADYCON, S.A.) AIR AVALOS, S.A. SAMUDIO ASOCIADOS ARQUITECTOS, S.A. PANAMERICANA DE AVALOS, S.A. CONSTRUCCIONES E INSPECCIONES DIEZ, S.A. (CIDSA) MARTN ISAAC D., ARQUITECTO E INGENIERO CIVIL TELFONO 223-1955 399-6900 223-4721 269-1150 264-1236 260-3390 FAX. 223-1926 399-6949 264-0447 264-7472 264-7834 260-1665 REPRESENTANTE Ing. Moiss Castillo de Len Arq. Mirna O. de Madrid Arq. Adolfo Samudio Stec Arq. David Samudio Ing. William Herron Arq. Eric Garrido Ing. Arturo Diez V Ing. Martn Isaac D

8. FUENTES DE INFORMACION RELEVANTES EN INTERNET.

Leyes que reglamentan los Servicios de Arquitectura en Panam

Ley 15 de 26 de enero de 1959, Gaceta Oficial 13,772 de 28 de febrero de 1959, Por la cual se regula el ejercicio de las profesiones de Ingeniera y Arquitectura. Decreto Ejecutivo 257 de 3 de septiembre de 1965, Gaceta Oficial 15,499 de 19 de noviembre de 1965, Por el cual se reglamenta la Ley N 15 de 1959. Resolucin 70 de 21 de abril de 1971, Gaceta Oficial 16,865 de 1 de junio de 1971, Por la cual se dispone que las empresas que se dedican a realizar cualquier actividad de la Ingeniera o de la Arquitectura o en algunas de sus ramas deben obtener previamente su registro ante la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
Ministerio de Economa y Finanzas - www.mef.gob.pa Contiene informacin sobre e-compras y sistema electrnico de Contrataciones Pblicas de la Repblica de Panam, Cmara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panam www.panacamara.com Contienen reportes econmicos, avances de los TLC Contralora General de Panam - www.contraloria.gob.pa ndices econmicos del pas, situacin fiscal. Estadsticas Sistema de Compras Panam - www.panamacompra.gob.pa Informacin sobre los procesos de Licitaciones y la Oferta del sector pblico en Panam.

20

ANEXO A Lista de rascacielos en construccin en la ciudad de Panam

Edificio
Los Faros de Panam (Torre Central) Torre Planetarium Megapolis (Torre No.2) Trump Ocean Club International Hotel & Tower Los Faros de Panam (Torre Izquierda) Los Faros de Panam (Torre Derecha) Torre Vitri Tower Financial Center Yoo & Arts Tower Revolution Tower Pearl at the Sea Torre Waters Megapolis (Torre No.1) Q Tower Yacht Club Tower Rivage Tower White Tower The Top Towers (1 y 2) Oasis on the Bay Balboa Blue Spa Allure at the Park

Altura
361.0 m 343.0 m 340.0 m 293.0 m 290.0 m 290.0 m 280.7 m 255.1 m 252.5 m 242.9 m 242.2 m 232.0 m 230.1 m 225.6 m 215.0 m 208.0 m 205.0 m 201.0 m 198.0 m 195.1 m 190.0 m

Nmero plantas
83 92 89 70 73 73 75 53 75 52 70 70 62 65 57 68 62 63 58 62 55

Ao inauguracin
2012 Propuesto 2012 2011 2012 2012 2010 2011 2010 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2010 2011 2010 2012 2011

Nota:En verde, rascacielos en construccin. En naranja, rascacielos que la construccin fue parada, y se encuentra en espera. En amarillo, rascacielos propuestos a construirse.

21

ANEXO B

22

23

Fuente: Estudio de Arquitectura 2009.

24

ANEXO C
Normas que Regula las Profesiones de Arquitectura e Ingeniera Medidas: Ley N 15 de 26 de enero de 1959, por la cual se regula el ejercicio de las profesiones de ingeniera y arquitectura. Publicada en la Gaceta Oficial N 13,772 de 28 de febrero de 1959 de 28 de febrero de 1959. Ley 53 de 4 de febrero de 1963, por la cual se reforma y adiciona la Ley N 15 de 26 de enero de 1959 y se deroga en todas sus partes la Ley N 46 del 30 de abril de 1941. Publicada en la Gaceta Oficial N 14,811 de 6 de febrero de 1963. Decreto Ejecutivo N 257 de 3 de septiembre de 1965, por la cual se reglamenta la Ley N 15 de 1959. Publicado en la Gaceta Oficial N 15,499 de 19 de noviembre de 1965. Servicios Transfronterizos Para ejercer en el territorio de la Repblica de Panam las profesiones de Arquitecto y de Ingeniero se requiere obtener el Certificado de Idoneidad expedido por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. Para obtener el Certificado de Idoneidad se requiere ser ciudadano panameo o ser extranjero con cnyuge o hijos panameos y ser poseedor de Ttulo o diploma de terminacin de estudios en la rama correspondiente extendido por una universidad panamea o por una universidad extranjera reconocida por la Universidad de Panam, y haber registrado dicho Ttulo o diploma en la Secretara General del Ministerio de Educacin. Est permitida la contratacin de profesionales extranjeros en los campos de la Arquitectura y de la Ingeniera con fines limitados a dicha especializacin, siempre y cuando se compruebe ante la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura de que no hay profesionales panameos idneos para prestar tales servicios. Si el perodo para el cual se contrate un profesional extranjero excede 12 meses, la entidad contratante estar obligada a contratar a un profesional panameo para que reciba el adiestramiento necesario de forma tal que pueda sustituir al profesional extranjero al trmino de su contrato. Los permisos que se otorguen por menos de 12 meses sern improrrogables. Slo podrn ejecutar obras de Ingeniera y Arquitectura o dedicarse a dichas actividades en el pas las empresas que se hayan registrado en la Junta, para lo cual requieren estar domiciliadas en Panam, a menos que estn amparadas al efecto por convenios internacionales, y que las personas responsables por las obras sean profesionales idneos en sus respectivos ramos.

25

REPBLICA DE PANAM JUNTA TCNICA DE INGENIERA Y ARQUITECTURA REQUISITOS PARA OBTENER CERTIFICADO DE IDONEIDAD PARA EL EJERCICIO DE LA INGENIERA, ARQUITECTURA Y TCNICOS AFINES PARA EGRESADOS DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM, UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM Y DEMS UNIVERSIDADES RECONOCIDAS POR LA UNIVERSIDAD DE PANAM Solicitud para EXTRANJEROS RESIDENTES EN PANAM 1. Presentar Memorial en Papel corriente, habilitado con cuatro timbres fiscales de B/.1.00 (o sea B/.4.00 en timbres), dirigido al Presidente de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura, solicitando el Certificado de Idoneidad. 2. Copia del Diploma Certificado por la Universidad (debe presentar el original del mismo para confirmacin y revisin) 3. EN EL CASO DEL DIPLOMA DE UNIVERSIDADES PRIVADAS FISCALIZADAS POR LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM PARA CARRERA DE INGENIERA Y TCNICOS DEBEN PRESENTAR SELLO DE VERIFICACIN; SE REQUIERE PARA LOS TTULOS EXPEDIDOS A PARTIR DEL PRIMERO DE ENERO DEL 2005. 4. Acreditar honorabilidad y buena conducta. La honorabilidad y buena conducta debe acreditarse con dos declaraciones extrajudiciales, rendidas ante u no de los jueces de circuito del lugar del interesado; con cuatro timbres de B/.1.00 en cada hoja. 5. Un timbre fiscal de B/.10.00 (diez balboas), que ser colocado en el Diploma de Idoneidad expedido por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. 6. Dos (2) fotografas tamao carnet. 7. Timbre fiscal de B/.1.00 que ser colocado en el carnet expedido por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. 8. Doce Balboas (B/.12.00) en efectivo por el costo de la Ley 15 de 26 de enero de 1959. 9. Dos Balboas (B/.2.00) en efectivo por costo de diploma y carnet 10. Doce Balboas (B/.12.00) en efectivo por costo de confeccin de sello de goma Los Ingenieros y Arquitectos tienen derecho a sello. Los tcnicos afines con derecho a sellos son: Tcnicos en Ingeniera con Esp. En Electricidad, Sanitaria, Saneamiento y Medio Ambiente y Topografa 11. Presentar copia autenticada de la Resolucin que acredita la residencia indefinida en el territorio nacional, expedida por el Ministerio de Gobierno y Justicia. 12. Certificado actualizado de matrimonio con panameo, expedido por el Tribunal Electoral. 13. Certificado de Nacimiento (original actualizado) del cnyuge 14. En caso que el solicitante no est casado con panameo, pero tiene hijos panameos, debe presentar el original del Certificado o certificados de Nacimiento de los mismos Los ttulos o diploma obtenidos de cursos por correspondencia no sern reconocidos. No se extiende Idoneidad por postgrados o maestras. http://www.panamatramita.gob.pa/tramite_req.php?id_tram=1193

26