S OLUI I PE N T RU I N S TA L A I I MANUAL TEHNIC

Sistem PE-Xa

Alimentri cu ap i nclzire cu radiatoare

Cuprins

1. Descrierea unui sistem de alimentri cu ap i nclzire cu radiatoare 4 1.1. Uponor PEX i Uponor eval PEX 4 1.1.1. Alegerea i gradul de reticulare ..............................................................................4 1.1.2. Proprieti mecanice, termice i electrice 8 1.1.3. Avantajele evilor Uponor PEX i eval PEX 9 1.2. Fitinguri 10 1.2.1. Avantajele fitingurilor UPONOR Q&E din material plastic 10 1.2.2. Fitinguri speciale pentru instalaii de nclzire cu radiatoare11 1.3. Sistemul de racordare UPONOR Q&E 12 1.3.1. Instruciuni de montaj pentru sistemul Uponor Q&E 12 1.3.2. Noul adaptor cu autorotire Uponor Quick & Easy 14 1.3.2.1. Instruciuni  de montaj folosind noul adaptor Q&E cu autorotire 15 1.3.3. Instruciuni de montaj pentru fitingurile din PPSU cu filet 16 1.3.4. Scule Uponor Quick & Easy17 1.3.5. Fitinguri UPONOR cu colier de strngere 18 2. Tipuri de instalaii sanitare (exemple) 20 2.1. Elementele unei instalaii sanitare  20 3. Proiectarea instalaiilor de nclzire cu radiatoare 22 3.1. Proiectarea instalaiilor cu radiatoare: instalaia cu dou evi 22 3.1.1. Elemente ale unei instalaii cu radiatoare varianta cu dou evi 25 3.2. Elemente ale unei instalaii cu radiatoare varianta cu o singur eav 26 3.2.1. Elemente ale unei instalaii cu o singur eav pentru radiatoare27 3.3. Proiectarea unei instalaii de nclzire cu distribuitor 28 4. Testul de etaneitate Uponor 29 5. Depozitare i instalare 30 5.1. Depozitare 30 5.2. Desfurarea evii din colac 30 5.3. Tierea evii 30 5.4. ndoirea evii 30 5.5. Contracia evii pe lungime  30 5.6. Amplasarea distribuitorului  30 5.7. Montarea i fixarea evii 30 5.8. Memoria termic31 5.9. Umplerea i verificarea sistemului31

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Cuprins

6. Instalarea i distanele de fixare31 6.1. Instalaii care permit dilatarea31 6.1.1. Stabilirea punctelor de fixare 32 6.1.2. Instalarea evii ce permite dilatarea folosind un bra flexibil 32 6.1.3. Instalarea evii ce permite dilatarea folosind o lir de dilatare 33 6.1.4. Instalarea evii ce permite dilatarea folosind semimanoane 33 6.1.5. Instalarea evii ce permite dilatarea folosind coliere 34 6.2. Instalarea evii ce nu permite dilatarea 34 6.2.1. Poziionarea punctelor fixe 34 6.2.2. Instalarea cu semimanoane ntre puncte fixe  35 6.2.3. Instalarea cu coliere ntre puncte fixe  35 6.2.4. Instalaia cu evi montate numai n puncte fixe 36 6.3. evi cu tub de protecie (eav n eav) 36 7. Nomograme pentru eava Uponor PEX37 7.1. Nomograme de pierderi de presiune la evile Uponor evalPEX37 7.2. Nomograme de pierderi de presiune la evile Uponor PEX 38 8. Izolaia evii Uponor 39 8.1. Pierderea de cldur n evile Uponor n bar 39 8.2. Pierderea de cldur n evile Uponor izolate  40 9. Dilatarea, contracia i emisia de cldur la eava Uponor PEX41 9.1 Dilatarea liniar 41 9.2 Fore de dilatare i contracie 41 9.2 Notie  42

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

1. Descrierea unui sistem de alimentri cu ap i nclzire cu radiatoare

1.1 UPONOR PEX i UPONOR evalPEX UPONOR ofer un sistem complet pentru instalaiile de ap cald i rece dar i pentru instalaii de nclzire. Sistemul const ntr-o gam complet de evi i fitinguri. Este curat, flexibil i uor de instalat.

eava PEX UPONOR pentru instalaii de ap rece este produs numai din polietilen de nalt densitate folosind metoda Engel. Legtura ncruciat este definit ca un proces care schimb structura chimic astfel nct lanurile de polimeri se conecteaz ntre ele pentru a crea o reea tridimensional de legturi chimice. Noua structur nseamn c este imposibil s topeti sau s dizolvi polimerul fr s-i distrugi mai nti structura. Este posibil s evaluezi nivelul legturilor transversale msurnd gradul de gelificare. eava UPONOR PEX nu este afectat de aditivii din beton i absoarbe expansiunea termic pentru a evita formarea crpturilor n eav sau n beton.

1.1.1. Alegerea i gradul de reticulare Standardul EN ISO 15875 specific gradul de reticulare al polietilenei (PEX) bazndu-se pe procesul de fabricaie. Fiecare proces d evii un nivel minim de reticulare .

Tipul de polietilen reticulat Peroxid (Uponor PE-Xa) Silan Radiaie cu electroni

Denumire PEX-a PEX-b PEX-c

Grad minim de reticulare EN ISO 15875 70 % 65 % 60 %

Tipul de polietilen cu legturi ncruciate Seriile de care un tip particular de eav aparin sunt determinate de formula: S = dn-s/2s Unde: dn= diametrul nominal s= grosime nominal

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Barier mpotriva difuziei de oxigen (EVOH)

eava Uponor evalPE-Xa

eava UPONOR evalPEX a fost proiectat i mbuntit pentru a o face eava ideal pentru sistemele de nclzire cu radiatoare. Cteva din principalele caracteristici sunt: Formul nou i mbuntit: stratul de eval mai flexibil pentru adaptarea optim la sistemele de conectare Q&E. Culoare alb opac, aspect estetic mbuntiit al evii care o face indicat pentru seciunile sau prile expuse. Bariera de oxigen este de 25 de ori mai ridicat dect valoarea cerut de DIN 4726: acest standard consider nivelul minim de impermeabilitate pentru o protecie la coroziune acceptabil ca fiind de 0,1 mg/ litru-zi la 40C. n timpul procesului de fabricaie, un strat de adeziv subire din plastic EVOH se aplic pe suprafaa evii UPONOR evalPEX pentru a preveni trecerea oxigenului prin peretele evii, evitnd astfel oxigenarea evii.

n evile de plastic folosite pentru a transporta ap cald n circuitele nchise, moleculele de aer se pot dispersa (migra) spre pereii evii, oxigennd apa i crend probleme de oxidare a prilor metalice ale instalaiei. Din acest motiv, evile UPONOR evalPEX au o barier de oxigen (etil vinil-alcool) care previne aceast difuzie. eava UPONOR evalPEX este izolat ermetic mpotriva difuziei oxigenului. Este fabricat conform standarduluiu EN ISO 15875 i a viitoarelor reglementri europene. Uponor produce eav pentru instalaii sanitare i de nclzire pn la diametrul de 110mm n colaci i n bare (consultai listele de preuri Uponor pentru mai multe informaii). Uponor ofer de asemenea eav UPONOR PEX n tub de pretecie (sistem eav n eav).

Certificare Scandinavia Clasa de temperatur Tipul de eav

Identitatea extruderului

Data produciei

Codul materialului Clasa de presiune Certificare Suedia

Dimensiunea evii

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

eava Uponor PE-X

eava Uponor PE-X n tub de protecie

Aplicaii Sisteme de alimentri cu ap.

Aplicaii Sisteme de alimentri cu ap nglobate n ape de beton i protejate n tub.

Gama de evi Uponor PE-X De x s mm x mm 16 x 2.2 20 x 2.8 25 x 3.5 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 75 x 10.3 90 x 12.3 110 x 15.1 Di mm 11.6 14.4 18.0 23.2 29.0 36.2 45.6 54.4 65.4 79.8 Mas kg/100 m 9.8 15.4 23.6 38.0 59.2 92.3 145.9 207.7 296.5 444.2 Volum l/100 m 9.8 15.5 24.5 40.6 63.8 99.8 159.0 227.2 326.1 485.0 Lungime colac m 3, 6, 100, 300 6, 50, 100 3, 6, 50, 100, 410, 612 6, 6.6, 50, 100, 303, 603, 612 6, 6.6, 50, 100, 102, 408, 503 6, 6.6, 12, 50, 100, 102, 403, 408 6, 50, 100, 204, 303 5.7, 6, 12, 50, 102 5.7, 6, 12, 50, 102 5.7, 6, 12, 50, 102

De - diametrul exterior al evii PE-X; s - grosimea peretelui evii; Di - diametrul interior al evii PE-X.

Gama de evi Uponor PE-X n tub de protecie De x s mm x mm 16 x 2,2 20 x 2,8 25 x 3,5 De tub de protecie / De eava 25/20 28/23 34/28 Mas kg/100 m 17,3 24,4 35,4 Volum l/100 m 9,8 15,5 24,5 Lungime colac m 50, 100, 200 50 50

De - diametrul exterior al evii PE-X; s - grosimea peretelui evii; De copex - diametrul exterior al tubului de protecie

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

eava Uponor evalPE-X

eava Uponor evalPE-X n tub de protecie

Aplicaii Sisteme de alimentare pentru corpurile de nclzire i rcire.

Aplicaii Sisteme de alimentare pentru corpurile de nclzire i rcire nglobate n ape de beton i protejate n tub de protecie.

Gama de evi Uponor evalPE-X n tub de protecie De x s mm x mm 14 x 2.0 16 x 2.0 20 x 2.0 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.8 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10 Di mm 10.0 12.0 16,0 20.4 26.2 32.6 40.8 51.4 61.2 73.6 90.0 Mas kg/100 m 8.1 9.4 12.4 18.3 26.8 43.0 66.5 104.8 146.1 211.3 314.1 Volum l/100 m 7.6 11.0 19.5 31.6 52.9 81.4 127.8 203.4 290.7 417.8 624.6 Lungime colac m 100 3, 100, 200, 480, 600 3, 120, 200, 240, 480, 600, 1000 6, 25, 50, 100, 202, 340, 606 6, 6.6, 8, 50, 100, 303, 603, 703 6, 6.6, 50, 100, 503 6, 6.6, 50, 100, 102, 203, 206, 403, 410 6, 6.6, 50, 100, 203, 206, 303 6, 12, 50, 102, 204 6, 12, 50, 102, 104 6, 12, 50, 104

De - diametrul exterior al evii evalPE-X; s - grosimea peretelui evii; Di - diametrul interior al evii evalPE-X.

Gama de evi Uponor evalPE-X n tub de protecie De x s mm x mm 12x2.0 14x2.0 16x2.0 20x2.0 25x2.3 De tub de protecie / De eava 25/20 25/20 25/20 34/28 34/28 Mas kg/100 m 14.3 15.6 17.2 24.2 30.1 Volum l/100 m 4.8 7.6 10.9 19.5 31.6 Lungime colac m 50, 200 50, 75 50 50 50

De - diametrul exterior al evii evalPE-X; s - grosimea peretelui evii; De copex - diametrul exterior al tubului de protecie

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

1.1.2.

Proprieti mecanice, termice i electrice

Valoare 0.938 19 - 26 9 - 13 800 - 900 300 - 350 350 - 550 500 - 700 no rupture no rupture 0.01 0.08 - 0.1 34 x 10-3 0.8 x 10-9 3.0 x 10-9 Valoare -40 to +95 1.4 x 10-4 2.05 x 10-4 +130 2.3 0.35 Valoare (20 C) (20 C) (20 C)/50 Hz) (20 C) 1015 2.3 1 x 10-3 100 Unitate g/cm3 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 % % kJ/m2 kJ/m2 mg/4 d N/mm2 g m/m2s bar g m/m2s bar Unitate C m/mC m/mC C kJ/kgC W/mC Unitate Wm kV/mm Norm de testare DIN 53752 DIN 53460 DIN 52612 Norm de testare DIN 53483 DIN 53483 DIN 53481 VDE 0303 Norm de testare DIN 4726 Norm de testare DIN 53455 DIN 53457 DIN 53455 DIN 53453 DIN 53472

Proprieti mecanice Densitate Rezisten la ntindere Modul E Elongaie maxim Rezisten la impact Absorbia umiditii Coeficient de frecare cu oelul Energia de suprafa Permeabilitatea oxigenului

(20 C) (100 C) (20 C) (80 C) (20 C) (100 C) (20 C) (-140 C) (22 C)

(20 C) (55 C)

Proprieti termice Domeniul de temperatur Coeficient de dilatare liniar Coeficient de dilatare liniar Temperatura de nmuiere Cldura specific Coeficient de conducie termic Proprieti electrice Rezistena intern specific Constanta dielectric Factorul de pierderi dielectric Tensiunea de rupere (0,5 mm folie)

(20 C) (100 C)

(20 C)

Proprietile evii Rezistena la difuzia oxigenului UPONOR PEX Q&E, UPONOR evalPEX Temperatura minim de montaj Uponor evalPE-Xa Uponor PE-Xa Temperatura maxim de lucru Uponor PE-Xa, Uponor evalPE-Xa

Valoare

Unitate

0.10 -15 -20 -95

g/(m3 d) C C C

Raza de ndoire Raza minim de ndoire recomandat n general la evi este de 8 x diametrul exterior al evii. Raza minim de ndoire la cald recomandat este de 5 x diametrul exterior cnd se utilizeaz o curb conductoare.

Razele de ndoire mai mici apar atunci cnd se folosesc curbe ca suport sau cnd se folosesc piese cum sunt coturi de perete, acestea fiind testate pentru evile Uponor PEX i nu au un efect negativ asupra proprietilor pe termen lung ale evilor.

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

1.1.3. Avantajele evii UPONOR PEX i evalPEX eava Uponor PEX ofer urmtoarele avantaje: Nu sunt afectate de coroziune sau eroziune Nu sunt afectate de apa cu pH mic (apa acid) Sistem silenios fr zgomot al apei.  Proiectat pentru a rezista la temperaturi i presiuni ridicate  eava nu se nmoaie la temperatura ridicat a mediului ambiant  Rezistent la crpturi de pn la 20% din grosimea peretelui fr defeciuni ale sistemului  Efectul de lovitur de berbec este redus cu o treime fa de instalaiile cu evi din metal Instalarea necesit doar cteva scule simple

 Toate informaiile necesare sunt marcate pe eav la intervale de 1 m Clasa B2 de rezistena la foc Aprobri i certificri pentru: - Proprieti ale materialului - Instalare - Folosire n sistemele de ap potabil NU este afectat de vitezele mari ale apei Diametrul intern nu este redus ca efect al coroziunii Nu conine compui ai clorului Durat de via lung Rezisten la uzur Grad redus de rugozitate, ceea  ce genereaz un coeficient de frecare redus i pierderi mici de presiune  Mas redus, 100 m de eav 16 x 2,2 mm cntresc circa 10 kg. Flexibilitate Livrat n colaci, ceea ce  faciliteaz transportul, depozitarea i instalarea Memorie termic O instalaie cu eav UPONOR PEX n tub de protecie, ofer urmtoarele avantaje: - eava poate fi nlocuit - Indicaia de scurgere. De exemplu, dac un burghiu perforeaz eava, apa va ajunge la racordul distribuitorului iar, traseul deteriorat va fi identificat - Reduce riscurile de distrugere cauzate de ap.

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

1.2 Fitinguri Sistemul UPONOR PEX ofer urmtoarele diametre pentru aplicaii: Fitinguri Fitinguri UPONOR Q&E plastic PPSU Fitinguri UPONOR Q&E metal Racorduri UPONOR cu colier de strngere Dimensiuni pn 63 mm pn 63 mm pn 110 mm

1.2.1 Avantajele fitingurilor UPONOR Q&E din material plastic Rugozitate intern foarte redus Rezisten ridicat la depunerile de calcar Nivelul mai sczut de pierderi de presiune n comparaie cu fitingurile  din metal Rezisten chimic Nu este alterat de clorul din ap (NSF, FDA, WRC)  Recomandat pentru utilizarea n aplicaii industriale  Nu exist probleme cu coroziunea galvanic i oxidarea  Nu este alterat de materialele de construcii ce nglobeaz fitingurile,  ca ipsosul sau cimentul. Mas De apte ori mai uor dect fitingul din alam sau cupru  - PPSU = 1,240 kG / m3 - Alam = 8,840 Kg / m3 - Cupru = 8,900 Kg/ m3 Netoxic Zero transfer de oxizi ai metalelor ctre ap Rezisten la impact rezisten ridicat la loviturile puternice fr apariia crpturilor.  Testul la impact Izod la 22C: fitingurile noastre din plastic pot absorbi ocuri (nu n regim continuu) de pn la 64 N. Rezisten la presiune rezisten ridicat la ocurile de presiune 10 ore 100.000 ore 70 C 340 atm 60 atm 95 C 240 atm 40 atm

Izolaie acustic Instalaie silenioas OFERT VARIAT Peste 80 de produse diferite cu diametre de pn la 63 mm, cu racor duri Q&E, filet interior sau exterior.

10

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

1.2.2.  Fitinguri speciale pentru instalaii de nclzire cu radiatoare Soluia pentru instalaiile cu dou evi Uponor a dezvoltat noul cot de conexiune Q&E pentru conectarea direct a radiatorului la acest tip de instalaie. Noul cot Q&E este din eav din cupru, nichelat de 15 mm i racord UPONOR Q&E. Confer un aspect estetic plcut instalaiei. Soluia pentru instalaiile cu o singur eav Noul ghidaj Uponor Q&E permite conectarea evii Uponor evalPEX Q&E i robinetului pe eava unic ntr-un mod mai profesional i mai sigur. Etapele montajului 1.  Stabilirea traseului de montaj al evii simple pe planeu. Pentru fixarea evii pot fi folosite materiale ca: ipsos, cuie, uruburi sau ancore. Avantajele cotului de conexiune Uponor: siguran economisete timp la instalare simplu i uor de instalat conectare direct la radiator eliminarea unei legaturi cu filet n perete Avantaje Reduce timpii de instalare cu  mai mult de 75% Menine distana dintre centre  constant: 35 mm Protejaz eava cnd peretele  este acoperit cu glet de ipsos Soluia ideal pentru plcile de  gipscarton sau crmizile de format mare

2.  Introducei eava prin partea de jos a ghidajului pn apare pe partea de sus. 3.  (Opional) Instalai extensia evii la scurgere. Extensia face posibil orientarea evii cu un unghi mai redus n perei mai groi de 40 mm. 4.  Instalarea este gata pentru a fi ngropat n ipsos n perete. Odat finalizat, montai robineii i partea decorativ a peretelui.

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

11

1.3. Sistemul de racordare UPONOR Q&E Sistemul UPONOR Quick&Easy este bazat pe calitatea evii UPONOR PEX de a reveni la forma iniial dup expandare. Tehnica a fost patentat de UPONOR i este destinat exclusiv numai evilor UPONOR PEX.

Componentele sistemului: Componentele sistemului au fost atent proiectate pentru a oferi racordri sigure. Orice schimbare a dimensiunilor i caracteristicilor acestor elemente poate altera complet rezultatele racordrii. Pentru acest motiv, trebuie folosite numai componentele originale: eava UPONOR PEX sau evalPEX Inelele UPONOR Quick & Easy Fitingurile UPONOR Quick & Easy Trusele UPONOR Quick & Easy de expandat

1.3.1. Instruciuni de montaj pentru sistemul UPONOR Quick&Easy Pentru ca sistemul UPONOR Quick & Easy s funcioneze perfect , trebuie urmrite urmtoarele instruciuni de montaj:

Pasul 1. Tierea evii Tiai eava n unghi drept cu un cuit adecvat. Captul evii trebui s fie curat i fr zgrieturi.

Pasul 2.  Plasarea inelului Q&E pe eav mpingei inelul potrivit cu dimensiunea evii folosite ca s alunece pe suprafaa evii pn la opritor. Inelul este prevzut cu opritor pentru un montaj sigur i uor.

Pasul 3. Montarea fitingului Deschidei complet mnerele cletelui, plasai capul expandor n interiorul evii i apoi strngei braele pn sunt complet nchise. Rotii expandorul ( cu maxim 1/8 rotaii). ntre operaiile de lrgire scoatei expandorul i rotii capul astfel nct s se mite liber fr s ating pereii evii.

Lrgirea final Cnd inelul atinge marginea capului de expandare lrgirea trebuie s se opreasc. Dac instalaia a fost excutat ntr-o zon n care accesul este dificil, va fi necesar s meninei pentru maxim 3 secunde la ultima lrgire pentru a avea timp suficient de montare a fitingului.

Instalarea trebuie oprit atunci cnd temperatura ambientului este sub -15 C.

12

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Bacurile de expandare Uponor conform seriei de eav i fitinguri Dimensiunile bacului Q&E de expandare 16 x 2.0 20 x 2.0 H20 x 2.0 25 x 2.3 32 x 2.9 ISO PN6 H25 x 2.3 H32 x 2.9 H40 x 3.7 H50 x 4.6 H63 x 5.8 16 x 2.2 20 x 2.8 25 x 3.5 ISO PN10 H20 x 2.8 Cod Uponor Tip de trus 1001372 Manual Electric 1001373 Manual Electric 1004030 Electric Hidraulic 1001374 Manual Electric 1004006 Electric 1001376 Electric Hidraulic 1001378 Electric Hidraulic 1004033 Electric Hidraulic 1004036 Hidraulic 1004038 Hidraulic 1004059 Manual Electric 1004060 Manual Electric 1004061 Manual Electric 1004062 Electric Hidraulic

250bar

250bar 250bar 250bar 250bar 250bar

H25 x 3.5 H32 x 4.4 DC

1004063 1042755

Electric Electric

Hidraulic Hidraulic

250bar 250bar

250bar

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

13

1.3.2. Noul adaptor cu autorotire Uponor Quick & Easy Noul adaptor rotativ permite lrgirea evii, iar apoi rotirea automat a capului de expandare: Compatibil cu evile 6/10 bar. Se folosete pn la dimensiunea 25 mm cu trusa manual i pn la 32mm cu trusa cu acumulator.

1. E  xpandorul manual n poziie de start cu mnerele deschise.

2.  nchidei total mnerele. Capul expandorului se deschide.

4. E  xpandorul manual gata pentru alt lrgire. Segmentele capului sunt plasate n poziii diferite de cele din poziia de start.

3. D  eschidei mnerele. Capul se rotete n acelai fel ca n momentul retragerii

14

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

1.3.2.1.  Instruciuni de montaj folosind noul adaptor Q&E cu autorotire Procedeul de pregtire corect a mbinrii Q&E folosind noul adaptor Q&E este urmtorul:

Pasul 0. Pregtirea trusei de expandare Se instaleaz adaptorul pe clete prin nfiletare. Similar se va proceda i cu capul de expandare ales n funcie de tipul evii folosite i a fitingurilor. Cletele este corect echipat i gata de folosire.

Pasul 1. Tierea evii la lungimea dorit

Pasul 2. Montarea inelului Q&E pe eav

Tiai eava n unghi drept cu un cuit adecvat. Captul evii trebuie s fie curat i fr zgrieturi.

mpingei inelul potrivit cu dimensiunea evii folosite ca s alunece pe suprafaa evii pn la opritor. Inelul este prevzut cu opritor pentru un montaj sigur i uor.

Pasul 3. Ultima expandare Deschidei mnerele expandorului la maxim, introducei capul n interiorul evii i aducei mnerele expandorului la un loc gradual pn ce ele sunt complet nchise. Deschidei mnerele expandorului i scoatei capul din interiorul evii. Capul se va roti n mod automat n timpul acestei operaii. Cnd inelul atinge marginea capului de expandare lrgirea trebuie s se opreasc. Dac mbinarea a fost excutat ntr-o zon n care accesul este dificil, va fi necesar ca la ultima lrgire s inei cletele nchis, pentru maxim 3 secunde pentru a avea timp suficient s montai fitingul.

pasul 4. Realizarea legturii. mpingei eava peste fiting i inei eava n acea poziie (n sensul spre fiting) pentru cca. 3 secunde. Gata! Conexiunea s-a realizat.

Numrul de expandri necesare pentru realizarea unei conexiuni este acelai cu/fr adaptorul Uponor Q&E.

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

15

1.3.3. Instruciuni de montaj pentru fitingurile din PPSU cu filet Material Polifenilsulfon, PPSU Folosii band PTFE conform normei EN 751-3 FRp Grosimea benzii 0,076 - 0,1 mm pentru filet de 1/2 0,1 -  0,2 mm pentru filet de 3/4 - 1 Fitinguri cu filet Fitinguri cu racord olandez

ncepei prin a nfura banda PTFE de la baza filetului. nfurai pn la vrful filetului lsnd prima spir a filetului liber. nfurai banda n sensul acelor  de ceasornic pentru a asigura o bun etanare ntre spire.

Verificai dac garnitura este la locul ei. Nu folosii band de etanare pe filetul exterior.

Strngei manual pn la capt i ...

Va fi mai uor pentru nceputul nurubrii filetului cnd prima spir a filetului va fi liber.

... strngei cu o cheie potrivit prin rotire cu nc 90.

Urmtoarele produse sunt recomandate cu produsele Q&E PPSU Band PTFE conform cu norma EN 751-3 FRp Loctite 5061, Loctite 5331, Loctite 516

OK

Urmtoarele produse sunt strict interzise a fi folosite cu produsele Q&E PPSU Ever Seal Thread 483 Loctite 518, Loctite 542, Loctite 55 Scotch-Grip Rubber 1300, Scotch- Grip Rubber 2141 Scotch-Grip Rubber 847, Rector Seal 5 Rite-Lock, Selet Unyte

16

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

1.3.4. Scule UPONOR Quick & Easy Trusa manual Uponor Trusa cuprinde clete de expandare, past grafitat, instruciuni de utilizare, capetele de expandare 16 - 25 mm PN6 i 16 - 25 mm PN 10. Racordri cu trusa manual: - pn la 25mm n cazul evilor de 6bar - pn la 25mm n cazul evilor de 10bar. Compatibil cu adaptorul cu autorotire Uponor Q&E

Trusa electric cu acumulator Uponor Unelte cu baterie de 230V cu cutie de plastic pentru transport. Compatibile cu capetele trusei manuale i capetele H. Destinate conexiunilor : pn la 40mm n cazul evilor de 6 bar pn la 32mm n cazul evilor de 10 bar. Caracteristici: Timp de ncrcare baterie : aprox. 1 or. Ciclu baterie : pentru 44 racordri cu eav 40x3,7mm Mas : 4 kg cu baterie. Trusa hidraulic Uponor Trusa hidraulic cu alimentare la 230V . Compatibil cu capetele H. Trusa hidraulic Uponor compatibil cu pistolul PC40QC interschimbabil pentru conexiuni : pn la 40mm n cazul evilor de 6 bar pn la 32mm n cazul evilor de 10 bar. Trusa hidraulic Uponor compatibil cu pistolul PC63QC interschimbabil pentru conexiuni : pn la 63mm n cazul evilor de 6 bar i 32mm n cazul evilor 10 bar. Caracteristici: Motor asincron de 230V i 50 Hz. Putere motor 375W. Lungime x Lime x  Grosime 620x310x260mm. Mas : 19,2 kg. Pistol cu mufe de conectare rapid

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

17

Pstrarea i ntreinerea sculelor i uneltelor Manipulai cletele, conul i capetele cu grij. Capul conului trebuie meninut permanent curat, iar pasta grafitat trebuie aplicat naintea utilizrii, astfel nct, fora de frecare va scdea i durata de via va fi crete. Cletele este livrat perfect curat, fr strat de unsoare. Pstrai toate prile cu excepia conului, curate i fr unsoare.

Montarea capului de expandare se face cu mnerele n poziia total deschis . Segmentele capului trebuie s fie perfect curate i uscate nainte de a le utiliza. Conul sculei trebuie permanent s fie protejat nainte de depozitare. Capul sculei trebuie desfiletat prin rotire astfel ca mnerele expandorului s se nchid cnd acesta este pus n cutie. Controlul operrii Msurai diametrul extrior al conului capului prii

plate a segmentelor din poziia deschis (cu mnerele expandorului nchise). Cnd diametrul minim nu este atins, cletele nu funcioneaz corect, din anumite cauze, sau capul. n acest caz produsul defect trebuie nlocuit. Cletele trebuie reparat sau nlocuit dac segmentele nu se deschid n mod simetric.

1.3.5. Fitinguri UPONOR cu colier de strngere. Gama de aplicaii Racordurile cu colier de strngere UPONOR PEX acoper o gam complet de fitinguri i cuple UPONOR PEX pentru aplicaii sanitare, nclzire i instalaii industriale. Fitingurile UPONOR de dimensiuni mari din alam, sunt disponibile pentru evile PN 10 bar (seria 3.2) de la 25 la 110 mm i pentru evile PN 6 bar (seria 5.0) de la 25 la 110 mm. Componente Cuplele includ o buc intern integrat cu garnitur de tip O-ring pentru etanare, un colier de strngere care este fixat de corpul cuplei i un urub cu piuli pentru realizarea legturii i meninerea etaneitii. Racordurile sunt de tip muf sau cu filet exterior plus fitingurile clasice de baz. Racordurile Uponor cu colier de strngere dimensiunile 25 la 63 mm, n ambele serii, este realizat din alam DR (alam rezistent la dezincare). Racordurile Uponor cu colier de strngere de la 75 la 110 mm sunt realizate n ntregime din bronz, iar urubul i piulia sunt din oel inoxidabil. Fitingurile de conectare UPONOR PEX sunt realizate din alam DR sau bronz cu racordare prin filet. Conexiunea se etaneaz cu o garnitur tip O-ring din EPDM.

Diametrul 25 32 40 50 63 75 90 110

Cheie 10 10 13 17 19 19 24 24

urub M6 M6 M8 M10 M12 M12 M16 M16

18

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Instruciuni de montaj:

1.  Se taie eava perpendicular pe ax cu un dispozitiv de tiat eav.

2.  Se debavureaz peretele interior pentru eliminarea marginilor ascuite.

3.  Se desface urubul i se introduce n interiorul colierului de strngere dup care se introduce peste eav.

4.  Se introduce eava pe tuul racordulului dup care se repoziioneaz colierul de strngere pe umrul fitingului.

5. D  up fixarea colierului de strngere pe umrul fitingului se va scoate urubul.

6. Lubrifiai urubul i piulia cu o unsoare potrivit i introducei urubul n locaul colierului de strngere. Strngei pn ce marginile colierului sunt perfect unite (distana dintre ele 0 mm).

Greit

Corect

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

19

2. Tipuri de instalaii sanitare (exemple)

2.1. Elementele unei instalaii sanitare A se verifica normativele locale! Instalaiile sanitare pentru ap potabil pot fi configurate n T sau pot fi configurate cu distribuitoare. Sistemul UPONOR Q&E (PPSU i alam) poate fi folosit n ambele tipuri de instalaie. Sistemele de ap potabil influeneaz calitatea apei de but i protecia la condens. De aceea, alegerea sistemului este decizia central n proiectarea instalaiei unei cldirii. UPONOR PEX ofer o soluie complet care conine toate componentele necesare.

INSTALAIE N T Avantajele instalaiei Uponor n T : Gam variat de produse Posibilitatea unei varieti de combinaii pentru instalaie Indicat pentru toate tipurile de cldiri

20

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Instalaie cu distribuitor Avantajele instalaiei Uponor cu distribuitor: Mai puine puncte de conexiune Puncte de conexiune accesibile Reduce variaiile de presiune i temperatur Instalare rapid

Instalaie UPONOR eav n eav (eav n copex) PROTECIA LA SCURGERI n caz de scurgeri, prin tuburile de protecie ale evilor sau prin cutiile distribuitoarelor apa poate s ptrund n cas i s provoace pagube. Cutiile Uponor au conexiuni etane cu tuburile de protecie i sunt conectate la instalaia de scurgere (valabil doar pentru sistemul Uponor ANTI-INUNDAIE). RENOVARE UOAR Cutiile de perete i tuburile de protecie ale evii ofer posibilitatea de a nlocui eava fr a sparge peretele sau pardoseala.

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

21

 3. Proiectarea instalaiilor de nclzire cu radiatoare

3.1.Proiectarea instalaiilor de nclzire cu radiatoare: instalaia cu dou evi Acesta este sistemul tradiional pentru instalaiile de nclzire cu radiatoare. evile de alimentare sunt instalate n paralel, astfel c apa ajunge la radiator direct de la boiler i se rentoarce tot acolo. n acest tip de instalaie, temperatura de intrare n toate radiatoarele este practic aceeai.

Instalaie cu dou evi

Retur direct

Sistem Tichelman

Aa cum se vede n figur, sunt dou evi principale, una pentru tur i alta pentru retur, la care sunt conectate radiatoare. Sunt dou posibiliti: retur direct i sistem Tichelman.

n primul caz, eava de retur pleac de la radiatorul cel mai deprtat i colecteaz apa de la diferitele radiatoare pn cnd ea se ntoarce la boiler. Traseul apei este mai scurt pentru radiatoarele mai apropiate deci, pierderea de presiune este mai redus i debitul trebuie reglat n mod adecvat.

Cu returul inversat, eava de retur pleac de la cel mai apropiat radiator de boiler i continu n direcia alimentrii pn cnd ajunge la boiler. Traseul ctre fiecare radiator are o lungime similar i nu este necesar o reglare a debitului.

Tur Retur

22

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Apa trebuie s intre totdeauna prin partea de sus a radiatorului i s ias prin partea de jos a acestuia, existnd dou variante artate n figurile urmtoare. Cnd lungimea radiatorului depete 25 de

elemeni, trebuie aleas soluia din stnga (intrare i ieire prin pri opuse) astfel nct radiatorul s nu piard puterea termic.

Soluia A Intrare i ieire pe pri opuse Intrare i ieire pe aceeai parte

Metode de conectare a radiatorului.

Modaliti de conectare a radiatorului Radiatoarele au racorduri filetate de 1 . Pentru conectarea cu evi de diametre mai reduse, sunt folosite reducii. (vezi tabelul de mai jos). Radiatoarele plane sunt echipate cu racorduri de 1/2 . Puterea termic furnizat Kcal/h < 1.500 > 1.500 Diametrul de intrare/ieire 38" "

Un robinet cu separare este de asemenea instalat pe returul radiatorului ca n figur. Folosind acest robinet, mpreun cu cel ce reglaj, este posibil nlocuirea radiatorului fr golirea instalaiei.

Pentru a obine o bun reglare a fluxului apei care intr n radiatoare, fiecare intrare este echipat cu un robinet simplu sau dublu pentru reglaj. n cazul robineilor dubli, instalatorul face un prim reglaj care limiteaz deschiderea robinetului. Setarea simpl este realizat de utilizator, deschiznd i nchiznd robineii.

Robinet de tur

Robinet de tur

Robinet de retur

Amplasarea robinetului de reglaj

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

23

Diametrele robineilor sunt determinate pe baza puterii de alimentare , aa cum se vede n tabelul de mai jos: Putere radiator n Kcal/h < 1.500 > 1.500 Diametrul tur/ retur 38" "

Aceti robinei pot economisi energie. Robineii pot fi drepi sau unghiulari, funcie de locul de amplasare n instalaie. Se pot folosi de asemenea i capete termostatice sau actuatori electrotermici controlai prin termostate.

Pe pia se gsete o gam variat de robineti pentru conectarea la radiatoare. Pentru a conecta eava evalPEX la radiatoare se vor consulta specificatiile Uponor.

n locul robineilor de reglaj se pot monta robinei termostatai care permit reglarea temperaturii mediului ambient.

24

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

3.1.1. Elemente ale unei instalaii de nclzire cu radiatoare, varianta cu dou evi Urmtoarea calculaie se bazeaz pe norma spaniol. V rugm s verificai pentru ara dvs. dac este aplicabil o alt norm.

1 3

List de materiale pentru o instalaie T: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Teu redus Uponor PE-Xa Q&E 25x20x20 Teu redus Uponor PE-Xa Q&E 20x16x16 Teu Uponor PE-Xa Q&E 16x16x16 Cot de conexiune UPONOR Q&E cupru 15mm Racord olandez Q&E UPONOR 25x3/4 PPSU eav eval UPONOR Q&E 16x2.0 eav eval UPONOR Q&E 20x2.0 eav eval UPONOR Q&E 25x2.3 Inele Q&E UPONOR

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

25

3.2. Proiectarea instalaiei de nclzire cu radiatoare: varianta cu o singur eav n aceste instalaii, radiatoarele sunt instalate n serie, altfel spus returul de la primul radiator este turul celui de-al doilea radiator, care prin retur alimenteaz pe cel de-al treilea, .a,.m.d. pn circuitul ajunge napoi la boiler. Acest tip de instalaie se numete instalaie tip inelar.
Instalaie cu radiatoare, o singur eav

Tur Retur

Pentru acest tip de sistem, exist un robinet special pentru conectarea furnizrii uor i rapid. Aa cum se poate vedea n figura urmtoare, apa intr prin A, o parte din aceast ap merge direct la returul B , unde se amestec cu ieirea din radiatorul A. Returul radiatorului B , la o temperatura mai joas, va fi folosit pentru a alimenta urmtorul radiator al instalaiei. n acest caz, temperaturile apei sunt diferite pentru fiecare radiator. Aceasta nseamn c ultimul radiator din instalaie trebuie uor supradimensionat pentru a compensa temperatura sczut a agentului.

Instalaie cu o singur eav

Seciune printr-un robinet pentru instalaie de nclzire cu radiatoare, varianta cu o singur eav

26

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

3.2.1.Elementele unei instalaii de nclzire cu radiatoare, varianta cu o singur eav Urmtoarea calculaie se bazeaz pe norma spaniol. V rugm s verificai pentru ara dvs. dac este aplicabil o alt norm.

List de materiale: 1. Cot de conexiune UPONOR Q&E cupru 15mm 2 .Distribuitor UPONOR din alam 3. Cutie distribuitor UPONOR 4. Racord Uponor cu compresie 3/4 Eurocone 5. eav eval UPONOR Q&E 16x2.0 6. eav eval UPONOR Q&E 20x2.0 7. Inele Q&E UPONOR

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

27

3.3. Proiectarea unei instalaii de nclzire cu distribuitor Acesta este o instalaie n care radiatoarele sunt alimentate de la un singur distribuitor. Apa din boiler alimenteaz distribuitorul care o distribuie la fiecare radiator. Agentul din returul radiatoarelor este trimis n colector iar de aici napoi la boiler. Aceasta nseamn c temperatura de intrare n toate radiatoarele este practic aceeai.

Principalele avantaje sunt: - uor de proiectat - uor de instalat - pierderi minime de presiune - nu exist conexiuni n pardoseal - mai puine fitinguri - o mai bun echilibrare a presiunii i a temperaturii

n acest tip de instalaie, pierderea de presiune la fitinguri este minim deoarece circuitele de alimentare i de retur sunt conectate direct fr fitinguri.

28

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

 4.Testul de etaneitate pentru sistemul Uponor PE-Xa

de presiune Testul const n urmtorii pai: 1. Se umple instalaia, apoi se aerisete! 2. Crestei presiunea la 1,5 x presiunea nominal! Aceast valoare trebuie meninut timp de 30 de minute, timp n care se verific racordurile realizate. 3. Dup 30 de minute reducei presiunea la 0,5 x presiunea nominal, apoi nchidei rapid robinetul de golire! n cazul n care instalaia este etan presiunea va crete n cteva minute, datorit contraciei evii, apoi se stabilizeaz. Aceast valoare a presiunii trebuie s fie meninut de instalaie timp de 90 de minute. Dac presiunea nu scade n acest interval de timp, sistemul este etan. La acest nivel al presiunii chiar i cea mai mic scurgere poate fi sesizat imediat pe manometru. 4. Dup efectuarea cu succes a probei de presiune punei n funciune instalaia! Racordul - la temperatura camerei - dup aprox. 6 ore atinge aceeai rezisten ca i eava. Inspectai vizual instalaia pentru a localiza posibilele scurgeri. Dac apar scderi de presiune n aceast perioad, acest lucru indic existena unei scurgeri n sistem. Rezultatul testului trebuie nregistrat i stocat.

Pentru eava PE-X se vor considera valide, testele ce se desfoar conform cu protocolul Uponor pentru proba de presiune. Odat ce testul menionat mai  nainte a fost efectuat, instalaia va fi conectat la robinei i dispozitivele consumatoare vor fi testate din nou. Manometrul utilizat la acest test de presiune trebuie s detecteze diferene de presiune de cel puin 0,1 bar. Aceste presiuni se refer la nivelul de pe strad.

Protocolului Uponor pentru proba

bar

1.5 x working pressure

Pressure

x 1,0

x 0,5

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 min

Time

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

29

5. Depozitare i instalare
5.3. Tierea evii evile UPONOR PEX cu diametre mici, pot fi tiate cu un cuit pentru evi de plastic, cum este cel furnizat de Uponor. Tieturile trebuie fcute totdeauna perpendicular pe direcia longitudinal a evii. 5.5. Contracia evii pe lungime Cnd eava a fost folosit i apare o scdere a temperaturii i presiunii, are loc un proces de contracie (max.1,5 % din lungime). Avnd distane adecvate ntre punctele de susinere, racordurile dintre eav i fitinguri vor rezista la forele de contracie i nu vor rezulta probleme, dovedind c fitingurile sunt instalate conform cu intruciunile productorului. 5.6. Amplasarea distribuitorului
Clete Uponor

5.1. Depozitare eava UPONOR PEX este livrat din fabric n colaci sau bare. Aceast eav este mpachetat n cutii de carton sau nfurat n folie de plastic neagr. Instruciunile de montaj sunt furnizate odat cu eava. Protejai eava de radiaia ultraviolet (lumina solar) n timpul depozitrii i instalrii. Pstrai eava n ambalajul original. Nu permitei contactul dintre eav i produi derivai din petrol, cum sunt solvenii, vopselele, sau benzi, deoarece compoziia acestor produse poate fi periculoas pentru eav. 5.2. Desfacerea evii din colac n timpul instalrii evii, pstrai dopurile de praf fixate la captul evii, astfel ca murdria s nu intre n sistem. Desfurtoarele de eav cum este cel din figura alturat, poate uura procesul de desfacere al evii din colac.

5.4. ndoirea evii eava UPONOR PEX poate fi ndoit n mod normal fr ajutorul unor scule speciale. Cnd se ndoaie cu raze mici ,la rece, eava poate fi meninut n unghi cu ajutorul curbelor conductoare. eava UPONOR PEX poate fi ndoit dac folosii un pistol cu aer cald, avnd temperatura maxim de max.130 C. Nu folosii flacr deschis. eava se poate deteriora datorit lipsei controlului asupra temperaturii aplicate. eava trebuie nclzit pn cnd materialul din punctul de ndoire va fi aproape transparent. ndoii eava o singur dat pn cnd se obine poziia dorit. Rcii eava n ap sau n aer rece. Observaie: Supranclzirea evii va produce alterarea dimensiunilor calibrate din fabric. Aceste seciuni trebuie s fie folosite ca puncte de conexiune.

Locurile de amplasare a distribuitoarelor trebuie selectate innd cont de fiecare din urmtoarele criterii: trebuie s fie accesibile pentru ntreinere n viitor. trebuie s aib acces uor la punctele de consum.

5.7. Montarea i fixarea evii eava trebuie poziionat pentru a reduce posibilitatea perforrii accidentale. n instalaiile cu tub de protecie, un numr mai mic de ndoituri pe traseu uureaz nlocuirea n cazul unor distrugeri accidentale a evii. eava poate fi instalat direct pe materialul de construcie. eava aparent trebuie fixat cu cleme i coliere care menin forma evii.

30

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

5.8. Memoria termic

5.9. Umplerea i verificarea sistemului Instalaia trebuie umplut ncet pentru a evita crearea buzunarelor de aer n sistem. Pentru a fi sigur c acest lucru nu va aprea, trebuie realizat un test de presiune.

n caz de deformare accidental a evii n timpul instalrii, eava trebuie nclzit uor i cu atenie. Memoria termic se va activa i eava i va reveni. Nu folosii niciodat o flacr deschis, eava se poate deteriora atunci cnd nu exist control asupra temperaturii aplicate. Rcii eava cu o crp umed.

6. Instalarea i distanele de fixare

6.1. Instalaii care permit dilatarea UPONOR PEX , ca toate materialele, se dilat la nclzire. Pentru a preveni astfel de probleme, acest fenomen trebuie luat n calcul la proiectarea instalaiei. Dilatarea sau contractarea evii UPONOR PEX poate fi calculat folosind diagrama din ultimul capitol. Dup cum vedei, dilatarea polietilenei reticulate, este mai mare dect cea a metalelor. Oricum, forele de dilatare sunt minime. Cu eava UPONOR PEX, evitm problemele de suduri care se rup din cauza forelor de dilatare sau se crap n beton n cazul evilor ngropate. Dimensiune mm 25 x 2,3 32 x 2,9 40 x 3,7 50 x 4,6 63 x 5,8 75 x 6,8 90 x 8,2 110 x 10 Fora maxim de lrgire (N) 350 600 900 1400 2300 3200 4600 6900 Fora maxim de contracie (N) 550 1000 1500 2300 3800 5300 7500 11300 Fora de contracie 200 400 600 900 1500 2100 2900 4400

Fora maxim de dilatare Aceasta este fora produs cnd o eav fix este nclzit la temperatura maxim de operare de 95 C. Fora maxim de contracie Aceasta este fora produs de contracia termic atunci cnd eava a fost instalat ntr-o poziie fix la temperatura maxim de operare.

Fora de contracie Aceasta este fora rmas n eav la temperatura de instalare din cauza reducerii lungimii cnd eava fixat a fost meninut la temperatura maxim de operare i la presiunea maxim de operare pentru un anumit timp.

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

31

6.1.1. Stabilirea punctelor de fixare Un punct de fixare este un punct unde instalaia este ancorat fr posibilitatea de micare, care n mod normal apare la fixarea de un fiting sau de distribuitor. Colierele pe care se sprijin eava nu sunt considerate puncte de fixare, deoarece permit micrile longitudinale, numai cnd ele sunt plasate la schimbarea direciei. Ele sunt considerate a fi puncte de fixare deoarece ele se opun micrii de dilatare sau de contracie ale braului opus. Punctele de fixare sunt determinate n scopul limitrii dilatrii evii sau pentru a permite dilatarea n direcia care nu creaz probleme. Figura de mai jos clarific acest aspect.

Poziionarea punctelor de fixare, instalaie ramificat

6.1.2. Instalarea evii ce permite dilatarea folosind un bra flexibil Braul flexibil trebuie s fie suficient de lung pentru a evita orice distrugere. Colierele trebuie s lase suficient spaiu pentru a evita contactul dintre cot i perete dup dilatare. O instalaie tipic este artat n figurile 2 i 3. Dup cum vedei, colierul de la schimbarea direciei este un punct fix dac lum n considerare dilatarea braului opus.

Punct fix

Colier

Alungirea evii datorit dilatrii Figura 2: Braul flexibil compenseaz dilatarea Lungimea braului flexibil Lungimea traseului

Punct fix

Colier

Alungirea evii datorit dilatrii Figura 3: Compensarea dilatrii cu bra flexibil Lungimea braului flexibil Lungimea traseului

Lungimea braului flexibil LB poate fi calculat cu urmtoarea ecuaie: LB = c x (dex L) Unde: L = creterea lungimii n mm LB = este braul flexibil n mm c = coeficient de dilatare pentru PEX este 12 de = este diametrul exterior n mm

32

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

6.1.3. Instalarea evii ce permite dilatarea folosind o lir de dilatare O instalaie tipic este artat n figura 4. Lira de dilatare se va calcula astfel ca l2 = 0.5 x l1 Lungimea braului flexibil LB = l1 + l1 + l2
Punct fix

Colier

Alungirea evii datorit dilatrii Lungimea braului flexibil Lungimea traseului

Figura 4: Compensarea cu lir de dilatare

6.1.4 . Instalarea evii ce permite dilatarea folosind semimanoane fixate cu coliere Distana maxim dintre coliere i ancorele cu manon se obine din urmtoarele tabele:

Punct fix

Alungirea evii datorit dilatrii Lungimea braului flexibil

Lungimea seciunii evii Figura 5: Suport metalic i coliere

Distana L1 Diametrul exterior al evii n mm 16; 20 25; 32; 40 50; 63; 75 90; 110 Distana L2 Diametrul exterior al evii n mm 16;20 25 32 40 50; 63; 75 90; 110

L1, ap rece 1500 1500 1500 2000

L1, ap cald 1000 1200 1500 2000

L2, ap rece 500 500 750 750 750 1000

L2, ap cald 200 300 400 600 750 1000

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

33

6.1.5. Instalarea evii ce permite dilatarea folosind coliere Distana maxim dintre coliere supori se poate citi din urmtoarele tabele:

Coliere

Distana dintre coliere

Figura 6: Instalaii cu coliere

Distana L1 Diametrul exterior al evii n mm 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Pentru evi verticale, L1 trebuie multiplicat cu 1,3

L1, ap rece 750 800 850 1000 1100 1250 1400 1500 1650 1900

L1, ap cald 400 500 600 650 800 1000 1200 1300 1450 1600

6.2. Instalarea evii care nu permite dilatarea n multe situaii, eava trebuie instalat ntre dou puncte fixe. n acest caz, forele generate de dilatarea termic sau contracie trebuie transmise structurii cldirii prin supori. nc o data reamintim faptul c sprijinirea evii n puncte fixe nu prezint probleme datorit forelor reduse de dilatare i contracie. Cteva exemple sunt date n figurile 7,8,9 i 10.

6.2.1. Poziionarea punctelor fixe

Punctele fixe sunt plasate astfel nct nu exist dilatare sau contracie. Distana maxim dintre punctele fixe nu trebuie s depeasc 6 m.

X Punct fix I I Colier

Figura 7: Poziia a dou puncte fixe n instalaia cu mai multe ramificaii.

34

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

6.2.2.Instalarea cu semimanone ntre puncte fixe Distanele maxime dintre punctele fixe i coliere sunt artate n figura 8 i trebuie s fie conforme cu tabelele anterioare.

Punct fix Coliere Cleme de susinere Distana dintre coliere i punctele fixe Figura 8: Coliere ce nu permit dilatarea Distana dintre punctele de susinere

6.2.3. Instalarea cu coliere ntre puncte fixe Distanele maxime dintre punctele fixe i coliere aa cum se arat n figura 9 trebuie s fie conforme cu tabelele pentru distane L1.

Puncte fixe

Coliere Distana dintre coliere sau coliere i punctele fixe Figura 9: Instalaia ntre puncte fixe cu coliere

Distana L1 Diametrul exterior al evii n mm 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Pentru evi verticale, L1 trebuie multiplicat cu 1,3

L1, ap rece 600 700 800 900 1100 1250 1400 1500 1650 1850

L1, ap cald 250 300 350 400 500 600 750 900 1100 1300

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

35

6.2.4. Instalaii cu evi montate numai n puncte fixe n acest caz, forele generate de dilatarea i contracia termic sunt numai parial transmise ctre punctele fixe ale structurii cldirii. Acest tip de instalaie poate fi realizat atunci cnd dilatarea cauzat de creterea temperaturii nu pune probleme i este acceptat ca aspect vizual.

Punct fix

Figura 10: Instalaie cu eava fixat numai n puncte fixe

6.3. eav cu tub de protecie (eav n eav) n mod normal, tubul de protecie este folosit cu eav ascuns cu un diametru mai mic sau egal cu 25 cnd folosim distribuitoare n instalaie. Aceast instalaie permite ca eava s fie nlocuit fr spargerea peretelui. Doar demontai eava din distribuitor i din piesa terminal i tragei eava, care trebuie s ias afar din tub fr greutate, lsnd instalaia gata pentru introducerea unei evi noi.

Pentru a uura munca de nlocuire a evii din tubul de protecie din perete sau ap, recomandm ca razele de curbur din instalaie s aib o raz egal cu cel puin 8 x diametrul exterior al evii UPONOR PEX. De asemenea, evitai ptrunderea cimentului ntre eav i tubul de protecie. n aceste cazuri, dilatarea termic nu trebuie luat n consideraie. Este suficient s asigurai eava n prile care ies din perete sau din podea, de exemplu cu un distribuitor la un capt sau cu un cot fixat la cellalt.

36

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Pressure drop nomogram

7. Nomograme ale evilor UPONOR PEX

7.1. Nomograme de pierderi de presiune la evile Uponor evalPEX
0C Nomograma este la o temperatur a agentului de +70 The nomog ram iscalculat calcula ted at a wa ter tempe rature of +70 C

kPa/m 10 0

2.0

2.5

2.5

3.0 22x 2.0

1 2x

15x

1 8x

2.0

2.3 25x

1 7x

20x

32x

2.9 40x 3.7 50x 4.6 63x 5.8 75x 6.9 8.2 90x
10 .0

50

28x

4.0

7. 0

6.0 5.0 4.0 3.0

1
2.0 1.7 5 1.5 1.2 1.0 m/ s 5

2.5

0.5

0.1

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0 0.2 5

0.05

0.5

0.01 0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 10 0 l/s

Factori de corecie pentru diferite temperaturi Factor de rugozitate 0,0005 Roughness fac tor 0,0005 Temperatur 90 80 70 60 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Tempe rature C C: 0.95 0.98 1.00 1.02 1.05 1.10 1.14 1.20 1.25 0.95 0.98 1.00 1.02 1.05 1.10 1.14 1.20 1.25 Factor: =Linie Guideline for sizing (0,1 kPa). (0,1 kPa) = ghidaj pentru dimensionare =Viteza Min.minim wa ter speed. = a apei =R  ecomandat pentru viteza maxim cu debit continuu versus pierdere mare de presiune i nivel sonor ridicat
W rm sb EiX c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1 A li i eo n-t P r 37

110 x

10

1 0. 0

7.2. Nomograme de scdere a presiunii n evi Uponor PEX

kPa/m 10 0
0 Nomograma esteis calculat la oat temperatur a agentului de +70 The nomog ram calcula ted a wa ter tempe rature of +70 CC

50x 6.9
10 .0

40x 5.5

50

1 5x 2.5 16x 2.2 1 8x 2 20x .5 2.8 22x 3 25x .0 3.5 28x 4.0 32x 4.4

10

7. 0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.5

0.5
1.2 1.0 m/ 0.6 0.5 s

2.0 1.7 5 1.5 5

0.1

0.05
0.3 0.2 0.1 5 0.2 0 5

0.4

0.01 0.01 0.05 0.1 0.5 1 5 10 50 10 0 l/s

Factori de corecie pentru diferite temperaturi Factor de rugozitate 0,0005 Roughness fac tor 0.0005 TemperaturC 90 80 70 60 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Tempe rature C: 0.95 0.98 1.00 1.02 1.05 1.10 1.14 1.20 1.25 0.95 0.98 1.00 1.02 1.05 1.10 1.14 1.20 1.25 Factor: = Recomandat  pentru viteza maxim cu debit continuu versus pierdere mare de presiune i nivel sonor ridicat
W i r s b o -P E X

38

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

63x 8.7 75x 10 .3 90x 12 .3 11 0 x1 5 .1

8. Izolaia evii Uponor

instalaie. eava Uponor ofer cele mai bune proprieti izolatoare comparativ cu evile de oel i cupru, astfel c grosimea izolaiei evii poate fi redus, recomandm ns respectarea normelor specifice fiecrei ri. Consultai normativele locale!

evile Uponor ofer o serie de caracteristici care le fac diferite de alte tipuri de evi disponibile pe pia. De asemenea, evile din plastic reduc problemele legate de condensul format la suprafa. Dac adugm faptul c materialele de construcie uzuale (ipsosul, cimentul) nu deterioreaz eava, avem caracteristici optime pentru 8.1. Pierderea de cldur n evile bar Uponor Obiectul studiului: S evalueze pierderea de cldur ce apare la eava Uponor n bare. Baze de calcul: Transmisia de cldur de la apa care circul prin eav la mediul exterior al camerei pe metru de eav, este dat de formula general: Q = A x K x T Unde: A = aria zonei de contact cu suprafaa exterioar K = suma total a coeficienilor de transmisie a cldurii T = diferena de temperatur dintre mediul extern i apa din eav

Considernd coeficienii de transmisie a cldurii 1, constani cu temperatur i c viteza apei este de 2 m/s, valorile acestor coeficieni sunt:

1: D1: 1: D2: 2: T.ext: T.ap:

Coeficient de suprafa al apei (9500 W/m2 C). Diametrul interior al evii Uponor (m). Coeficient de transmisie a cldurii pentru evile Uponor PEX 0,35 W/m C Diametrul exterior al evii Uponor (m). 6 W/m2 oC Temperatura ambientului (C) Temperatura apei (C)

Pentru diferite condiii legate de diametrul evii i temperatura agentului se vor obine valori diferite ale pierderii de cldur (W/m)
Diferena de Temperatur (C) 10 20 30 40 50 60 70 80 Uponor PE-Xa 16 x 2.0 (W/m) 84.3 168.6 252.9 337.2 421.6 505.9 590.2 674.5 Uponor PE-Xa 20 x 2.0 (W/m) 102.2 204.3 306.5 408.6 510.8 612.9 715.1 817.3 Uponor PE-Xa 25 x 2.3 (W/m) 106.3 212.5 318.8 425.0 531.3 637.6 743.8 850.1 Uponor PE-Xa 32 x 2.9 (W/m) 108.4 216.9 325.3 433.8 542.2 650.7 759.1 867.5 Uponor PE-Xa 40 x 3.7 (W/m) 106.3 212.7 319.0 425.3 531.6 638.0 744.3 850.6 Uponor PE-Xa 50 x 4.5 (W/m) 107.2 214.4 321.6 428.8 536.0 643.2 750.4 857.6 Uponor PE-Xa 63 x 5.8 (W/m) 107.3 214.6 321.9 429.2 536.6 643.9 751.2 858.5 Uponor PE-Xa 75 x 6.8 (W/m) 109.3 218.5 327.8 437.0 546.3 655.5 764.8 874.1 Uponor PE-Xa 90 x 8.2 (W/m) 108.8 217.6 326.3 435.1 543.9 652.7 761.4 870.2 Uponor PE-Xa 110 x 10 (W/m) 109.1 218.3 327.4 436.6 545.7 654.9 764.0 873.1

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

39

8.2. Pierderea de cldur n evile Uponor izolate Obiectul studiului: Evaluai pierderile de cldur la o eav Uponor acoperit cu un manon izolator.

Baze de calcul: Bazat pe cele descrise anterior, procesul de calcul al pierderii de cldur ntr-o eav Uponor cu manon izolator va fi: 1: D1: 1: D2: 2: D3: T ext: T ap: Coeficient de suprafa al apei (9500 W/m2 C). Diametrul interior al evii Uponor (m). Coeficient de transmisie a cldurii la eava Uponor PEX 0,35 W/mC Diametrul exterior al evii Uponor (m).). Coeficient de transmisie a cldurii izolaiei ( 0,04 W/moC) Diametrul exterior al izolaiei (m). Temperatura mediului exterior (C) Temperatura apei(C)

Pentru diferite condiii legate de diametrul evii i temperatura agentului se vor obine valori diferite ale pierderii de cldur (W/m) n eava Uponor PE-Xa avnd o izolaie de 20 mm:
Diferena de Temperatur (C) 10 20 30 40 50 60 70 80 Uponor PE-Xa 16 x 2.0 (W/m) 2.0 3.9 5.9 7.8 9.8 11.8 13.7 15.7 Uponor PE-Xa 20 x 2.0 (W/m) 2.2 4.5 6.7 9.0 11.2 13.4 15.7 17.9 Uponor PE-Xa 25 x 2.3 (W/m) 2.6 5.1 7.7 10.3 12.8 15.4 18.0 20.5 Uponor PE-Xa 32 x 2.9 (W/m) 3.0 6.0 9.0 12.1 15.1 18.1 21.1 24.1 Uponor PE-Xa 40 x 3.7 (W/m) 3.5 7.0 10.5 14.0 17.5 21.0 24.5 28.1 Uponor PE-Xa 50 x 4.5 (W/m) 4.1 8.2 12.3 16.4 20.6 24.7 28.8 32.9 Uponor PE-Xa 63 x 5.8 (W/m) 4.9 9.8 14.6 19.5 24.4 29.3 34.2 39.0 Uponor PE-Xa 75 x 6.8 (W/m) 5.6 11.2 16.7 22.3 27.9 33.5 39.1 44.6 Uponor PE-Xa 90 x 8.2 (W/m) 6.4 12.9 19.3 25.7 32.2 38.6 45.0 51.4 Uponor PE-Xa 110 x 10 (W/m) 7.5 15.1 22.6 30.2 37.7 45.3 52.8 60.3

Pentru alte grosimi ale izolaiei, pierderile de cldur trebuie calculate cu formula descris anterior.

40

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

 9. Dilatarea, contracia i emisia de cldur la Uponor PEX

9.1 Dilatarea liniar evile Uponor PEX au o dilatare liniar mare i fore de dilatare mici n comparaie cu evile metalice. n instalaii ngropate, dilatarea liniar are loc ntre eav i tubul de protecie. La instalaii vizibile, forele de dilatare sunt transferate la dispozitivele de absorbire sau transferate la structura cldirii prin punctele de fixare. Exemplu: O eav de urcare ce transport ap fierbinte este instalat la o temperatur a mediului de 20 oC. Ct de mult se va dilata dac apa transportat are o temperatur de 70 oC ? Din grafic, se extrage dilatarea termic la 20 oC care este 2,5 mm/m, iar dilatarea la, 70 oC este 12,5 mm/m. Dilatarea evii va fi 12,5 2,5 mm = 10 mm/m atunci cnd transporta ap la 70 oC.
Diagrama de dilatare liniar a evilor PEX

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 oC 0C Temperatura Temperature, K C

Dilatare mm/m

9.2 Forele de dilatare i contracie/ngustare Forele de dilatare i contracie pot aprea cnd o eav este instalat la temperatura mediului de circa 20 oC i este expus la temperatura apei de 90 oC. Forele pot aprea pe timpul dilatrii i contraciei. Oricum, dac temperatura se schimb gradual sau dac eava se poate mica lateral, intensitatea forelor se va diminua. Micrile laterale naturale pot fi influenate de lungimea evii i prin fixare cu coliere, dar notai c lungimea evii nu are nici un efect asupra mrimii forei.

Dimensiune (mm) 25 x 2.3 25 x 3.5 32 x 2.9 32 x 4.4 40 x 3.7 40 x 5.5 50 x 4.6 50 x 6.9 63 x 5.8 63 x 8.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0

For de contracie (N) 200 300 400 500 600 800 900 1300 1500 2100 2100 2900 4400

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

41

Notie

42

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

Notie

A l i m e n t r i c u a p i n c l z i r e c u r a d i a t o a r e - M A N UA L T E H N I C 0 5 / 2 0 1 1

43

Uponor- construim parteneriate cu specialitii Uponor este un lider n furnizarea soluiilor pentru instalaiile de alimentare cu ap i nclzire n cldirile de locuit sau publice din Europa i America de Nord i un proeminent productor de sisteme pentru infrastructur din Europa. Cele mai importante domenii de aplicaie ale Uponor sunt instalaiile de nclzire i rcire radiant, alimentrile cu ap i soluiile pentru infrastructur. Numrul angajailor la nivel de Grup depete 3500 persoane n 27 de ri. Grupul Uponor este listat la bursa de valori din Helsinki, Finlanda. Uponor. Simply more.

05/2011 Uponor i rezerv dreptul de a face modificri

Uponor Reprezentan Str. Renvierii nr. 3-5 021121 Bucureti Romnia T +40-(0)31 80 533 92 F +49-(0)31 80 533 95 E info-ro@uponor.com W www.uponor.ro