Вы находитесь на странице: 1из 2

Tantachawi (gran encuentro) Autonmico Originario

CONAMAQ, el Ministerio de Autonomas, el Viceministerio de Justicia Indgena Originaria Campesina, Tata Mallkus, Consejo de Autoridades Originarias y un Equipo Tcnico de Apoyo participaron en la actividad de Jacha Tantachawi (gran encuentro) Autonmico Originario los das 28, 29 y 30 de mayo 2010 en Totora Marka del Departamento de Oruro. Totora Marka forma parte El encuentro autonmico originario del suyu Jacha Karangas, est concluy con la firma del acta . constituida sobre la base de territorio ancestral, comparte identidad cultural, idioma, tradicin, historia, territorialidad y cosmovisin. El consejo de autonoma originaria esta conformado por 32 miembros : mallkus, mama t`allas y delegados. Las mesas trabajaron sobre la base del proyecto borrador resultado de talleres comunales y sesiones de autonoma originaria de Totora Marka en las siguientes comisiones: COMISION1. Disposiciones Generales y Derechos Fundamentales; y Administracin y Jurisdiccin de la Justicia Originaria. COMISION 2. Estructura Organizativa del Gobierno Autnomo Originario y funciones de sus instancias; y Gradualidad en el ejercicio de las Competencias y atribuciones de la Autonoma Originaria. COMISION3. Visin de Desarrollo Integral y Gestin Pblica Originaria y Proceso; y Estrategia de implementacin y fortalecimiento de capacidades para la gestin pblica originaria. COMISION 4. Educacin con Identidad Cultural y Originaria; y Salud y Deportes. El estatuto es un instrumento de autogobierno que debe facilitar el ejercicio de la gestin pblica comunitaria y sostenible, as como su libre determinacin para construir una autonoma originaria que responda a un sistema de modelo del ayllu-marka-suyu que significa igualdad, inclusin, pluralidad, con principios de soberana, dignidad, armona y equilibrio con la pachamama en su desarrollo con identidad cultural. El Estatuto de la Autonoma Originaria tiene por objeto regular los alcances, organizacin, funcionamiento, estructura, competencias, relaciones con otras instancias, atribuciones, disposicin y administracin de los recursos econmico financiero y administracin de justicia originaria. Respecto a la Administracin y Jurisdiccin de la Justicia Originaria se trataron temas como alcances, jurisdiccin, procedimiento, aplicacin, coordinacin entre la justicia originaria y ordinaria. El Tantachawi Autonmico Originario clausur con las conclusiones finales y firma de un acta.
ACTIVIDADES PARA EL MES DE JUNIO
ESTE BOLETN CUENTA CON EL APOYO DE :
EMBAJADA DE DINAMARCA

NOTICIAS: Pueblos Indgenas.


Los pueblos indgenas del Territorio Indgena Parque Nacional Isiboro Scure (TIPNIS), reunidos del 17 al 20 de mayo en el XXIX Encuentro de Corregidores en la comunidad de San Miguelito resolvieron: defender la integridad territorial del TIPNIS; rechazar la construccin de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos y defender los derechos indgenas. Los indgenas exigen garantizar el ejercicio pleno de sus derechos, seguridad jurdica y convivencia pacfica a raz de las acciones de avasallamiento, agresin y amenaza de los colonos. En criterio de los indgenas, la construccin de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos se presenta como una amenaza a la vida de los pueblos que habitan el TIPNIS, por la perdida de los recursos naturales, de la biodiversidad, costumbres y tradiciones sobre las cuales se sustenta la vida de los Moxeos, Yuracares y Chimanes. Entre los participantes del encuentro estuvieron la Confederacin de Mujeres Indgenas, Diputado indgena, Subgobernador provincial, la Red Participacin y Justicia, etc. La economa de los pueblos indgenas del TIPNIS, ancestralmente tena una base comunitaria de acceso a la tierra, modalidad que sobrevivi a pesar de que durante la vida republicana en 1874 por Ley de ex vinculacin de tierras pretendieron despojar radicalmente de propiedades comunales apueblos indgenas. Hoy los indgenas del TIPNIS piden el respeto de los Derechos de la Madre Tierra sealados por la Cumbre de Tiquipaya y los derechos de los pueblos indgenas establecidos por el Convenio 169 de la OIT y en la Declaracin de las Naciones Unidas.

Red Participacin y Justicia


Boletin Informativo Ao 6 N 24 Junio de 2010

CONTENIDO:
Acceso a la justicia para la tutela de los derechos de los Pueblos Indgenas ......... 1 Audiencia Pblica ante la Comisin de Justicia Plural ......... 2 Veedores ciudadanos participan de la institucionalizacin de cargos administrativos en el Consejo de la Magistratura ......... 3 Concurso Estudiantil sobre transparencia judicial y acceso a la informacin a travs del uso de nuevas tecnologas ......... 3 Autonoma Indgena ......... 4 Noticia: Pueblos Indgenas ......... 4 Actividades para el mes de junio ......... 4
FAVOR EXPONER EL BOLETN AL PBLICO

ACCESO A LA JUSTICIA PARA LA TUTELA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS


Poltica del Estado y conocer a travs de la voz de los representantes de Pueblos Indgenas, sobre el derecho a la consulta. La ponencia sobre el marco internacional del derecho a la consulta estuvo a cargo de Mara Clara Galvis (Colombia) abogada especialista en derecho internacional y la presentacin del marco nacional estuvo a cargo de Marco Mendoza, abogado especialista en temas indgenas de la Red Participacin y Justicia . El taller lleg a las Organizaciones, instituciones, autoridades y miembros siguientes conclusiones: de la Red en el taller de Recursos Naturales y Pueblos Agenda poltico - legal: 1) Indgenas. Estrategias de incidencia, 2) Promover otra instancia para la elaboracin de una ficha ambiental La Red Participacin y Justicia (Bolivia), la Fundacin para el Debido Proceso Legal Evaluacin de Impacto Ambiental, 3) - DPLF y el Instituto de Defensa Legal - Agenda poltica para garantizar seguridad IDL (Per) realizaron una reunin de jurdica para los derechos de todos los expertos sobre los temas de Recursos actores (comunidades, pueblos indgenas, Naturales y Derechos de los Pueblos empresas, etc.) 4) reglamento de la consulta como requisito, 5) Optimizar los Indgenas en Bolivia. procesos de informacin y sensibilizacin, Este encuentro tuvo lugar en la ciudad de 6) Espacios de dialogo horizontal, 7) La Paz los das martes 11 y mircoles 12 Alianzas estratgicas a nivel local, regional, de mayo del presente, cont con la departamental, nacional e internacional, participacin de representantes del 8) Socializar las buenas practicas, 9) Ministerio de Justicia, Pedro Nuni Coordinar acciones a falta de consulta, 10) Asamblesta Indgena y Primer Secretario Agenda jurdica/ legal a nivel nacional e de la Cmara de Diputados, Organizaciones internacional, 11) Introducir consulta dentro y Movimientos Sociales, Pueblos Indgenas de la ley, 12)Ajuste del decreto de (CONAMAQ, CIDOB, APG, CPILAP, TIPNIS, Hidrocarburos que hace mencin al tema FENCOMIN, etc.), Organizaciones de la de la consulta, 13) Ley de la madre tierra, Sociedad Civil y ONG`s como LIDEMA, nfasis en tema de control social FOBOMADE, entre otros. (CONSULTA), 14) Enmarcar compensacin El encuentro se realiz bajo los siguientes a las comunidades, 15) Inclusin de actores objetivos: dar a conocer los mecanismos diversos. de acceso a la justicia que se estn Este encuentro concluy con el firme utilizando para exigir el respeto a los compromiso de trabajar de la mano para derechos colectivos de los pueblos lograr el respeto por los derechos de la indgenas, los sistemas internacionales de madre tierra, los pueblos indgenas y la justicia, los mecanismos legales poblacin en general a partir de una incorporados en la Nueva Constitucin plataforma y una agenda de trabajo conjunta.

1. La Red Participacin y Justicia a travs de sus organizaciones afiliadas en las ciudades de La Paz, Santa Cruz, Sucre y Cochabamba llevar a cabo el concurso estudiantil que tendr por finalidad el desarrollo de ensayos sobre transparencia judicial y acceso a la informacin a travs del uso de nuevas tecnologas. 2. Veedura ciudadana a la cuarta evaluacin de desempeo a Fiscales de Materia en ejercicio. 3. La Red Participacin y Justicia a travs de sus Direcciones Departamentales a nivel nacional se propone desarrollar cuatro ciclos de dilogo social y deliberacin democrtica que desemboquen en instancias de consulta pblica en los que se generen procesos de anlisis y reflexin sobre los cuatro proyectos de Ley: a) rgano Judicial b) Rgimen electoral para la eleccin de magistrados, c) Ley de Deslinde Jurisdiccional y Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional, d) Adems de la ley de autonomas en relacin al acceso a la justicia local en las comunidades indgenas. 4. Conclusin y sistematizacin de los resultados del mapeo y estudio sobre los obstculos y vulnerabilidades al acceso a la justicia.

Secretara Tcnica Red Participacin y Justicia Av. Busch N1897 Miraflores Telf: (591-2) 2245710 Visite nuestra pgina web:
www.participacionyjusticia.net

Casilla: M - 10100

ar t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w.

pa r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i
AUDIENCIA PBLICA CONCEDIDA POR LA COMISIN DE JUSTICIA PLURAL, MINISTERIO PBLICO Y DEFENSA LEGAL DEL ESTADO A LA RED PARTICIPACIN Y JUSTICIA
El da 14 de mayo en dependencias de la Asamblea Legislativa Plurinacional, se llev a cabo una Audiencia Pblica concedida por la Comisin de Justicia Plural, Ministerio Pblico y Defensa Legal del Estado a la Red de Participacin y Justicia para presentar las recomendaciones sobre el Proyecto de Ley del rgano Judicial. La Red Participacin y Justicia seal que se debera asumir una concepcin integral, que reconozca el acceso a una justicia plural (ordinaria y agroambiental) y comunitaria (indgena originaria y campesina, vecinal y social), todas bajo control de constitucionalidad (con el Tribunal Constitucional Plurinacional como rgano de cierre del sistema de justicia).

ci a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j us

Veedores ciudadanos participaron en el proceso de institucionalizacin de cargos administrativos en el Consejo de la Magistratura del Estado Plurinacional
En la ciudad de Sucre en fecha 27 de abril del 2010 el Director del Instituto de la Judicatura Dr. Ramiro Ibez extendi una invitacin a la Direccin Departamental de la Red Participacin y Justicia para acompaar el proceso de institucionalizacin de cargos administrativos para el Consejo de la Magistratura a travs de sus veedores ciudadanos. La Red Participacin y Justicia, acept la invitacin del Instituto de la Judicatura y acredit tres veedores ciudadanos quienes participaron del proceso en las etapas de elaboracin de preguntas, consolidacin de las bateras de examen, sorteo, examen de competencias y calificacin de pruebas. Fue as que varios postulantes rindieron examen para los cargos de Gerente General, Gerente Administrativo Financiero, Gerente de Recursos Humanos, Director de Carrera y Escalafn Judicial, Director de Infraestructura, Director de Planificacin y Supervisor de Derechos Reales. La experiencia culmin la primera quincena del mes de mayo con la entrega del Informe Final de Veedura Ciudadana al Director del Instituto de la Judicatura por parte del Secretario Ejecutivo de la Red Participacin y Justicia. El rgano Judicial y la Red Participacin y Justicia (RPJ) tienen una relacin de trabajo conjunto en la promocin de la transparencia judicial que data del ao 2007, cuando a travs de la firma de un convenio de cooperacin interinstitucional entre la entonces Corte Suprema de Justicia y la RPJ, se inici el desarrollo de dos iniciativas importantes en nuestro pas. La primera referida a la ejecucin del programa Juzgados Transparentes Voluntarios a travs del cual se publican resoluciones judiciales de jueces y magistrados a nivel nacional y la segunda el acompaamiento ciudadano al proceso de institucionalizacin de la carrera judicial a travs de la movilizacin masiva de Veedores Ciudadanos a nivel nacional quienes como actores independientes imparciales y externos, verifican en representacin de la sociedad civil que los procesos de ingreso y evaluacin de jueces y vocales cumplan con el reglamento y con criterios de transparencia, publicidad, equidad, ecuanimidad e idoneidad. Es en esta lnea que el presente proceso constituye una extensin de la confianza del Consejo de la Magistratura hacia la sociedad civil, en la medida que es la primera vez que esta institucin extiende una invitacin a la Red Participacin y Justicia para monitorear procesos de ingreso a cargos administrativos. El informe final sobre la veedura ciudadana al proceso se encuentra en la seccin, Informes del Programa Veeduras Ciudadanas, del link: (www.veeduriasciudadanas.org)

El rgano Judicial y la Red Participacin y Justicia (RPJ) tienen una relacin de trabajo conjunto en la promocin de la transparencia judicial que data del ao 2007

Con el fin de cumplir con la obligacin estatal de garantizar y hacer efectivo el acceso igualitario a la justicia de las personas y colectividades para la tutela legal a los derechos de las personas se propone, que representantes de las jurisdicciones que integran el rgano Judicial puedan conformar un Consejo Nacional de Coordinacin Judicial, que dentro de sus respectivas competencias, sea el encargado de establecer Polticas Pblicas para superar las barreras estructurales de ndole jurdica, econmica, social, generacional, de gnero, cultural, geogrfica, o de cualquier naturaleza que impidan o discriminen la igualdad de acceso, condiciones y de oportunidades de defensa. En ese marco, las recomendaciones a la Propuesta de Ley del rgano Judicial, expresan y reflejan dichos principios constitucionales, a fin de asegurar para los bolivianos y las bolivianas un sistema de administracin de justicia accesible, intercultural, transparente, independiente, equitativo y participativo. En dicho encuentro se logro una apertura hacia la sociedad civil con la finalidad de recoger las recomendaciones que La Red Participacin y Justicia puedan enriquecer a la Propuesta de Ley del rgano Judicial present las recomendaciones y nexos importantes entre el legislativo y organizaciones de la sociedad civil para trabajar conjuntamente temas a la Comisin de Justicia Plural relacionados a la justicia.
y a los medios de comunicacin.

Dentro de gama de recomendaciones que fueron entregadas a dicha comisin fueron tomadas en cuenta en los siguientes artculos de la propuesta de Ley del rgano judicial: El los artculos 86, 87, 88, 89 se crea la figura de la conciliadora o conciliador de juzgados de instruccin de sentencia y pblicos, quienes llevaran a cabo el tramite de conciliacin, debiendo extremar todos los recursos tcnicos para lograr un acuerdo justo. Mantener la confidencialidad. El artculo 113 el cual hace referencia a un equipo profesional interdisciplinario, seala que el Tribunal Supremo de Justicia, los Tribunales Departamentales y Los Tribunales y Juzgados conforme a Ley, contarn con el apoyo tcnico de un equipo profesional especializado en distintas materias y ciencias. La propuesta de la RPJ adems hacia nfasis en la conformacin de un equipo multidisiplinario que ayude en la asimilacin de una cosmovisin integral y plurinacional de la justicia. Respecto a la Carrera Judicial el artculo 148 dispone que las juezas y los jueces en el ejercicio de sus funciones, estarn sujetos a la carrera judicial. Artculo 170 indica que el rgano Legislativo proceder a la preseleccin de las y los postulantes, mediante los procedimientos que se aprueben oportunamente, posteriormente el Artculo 171 complementa esta figura sealando que la nmina de las postulaciones preseleccionadas sern remitidas al Tribunal Supremo Electoral, a objeto de que este rgano lleve adelante las elecciones, de acuerdo a las normas que se establezcan en la Ley del Rgimen Electoral. Segn el Artculo 172 el rgano Electoral ser el nico responsable de difundir los mritos y experiencia profesional. Y en el artculo 192 se hace reconocimiento a los jueces ciudadanos especificando que los Tribunales Disciplinarios estar compuestos por el Juez Disciplinario y dos jueces ciudadanos elegidos del padrn electoral. La RPJ tambin recomend a la comisin respetar la estructura del rgano Judicial, en el Sistema de la Carrera Judicial que comprende los subsistemas de ingreso, evaluacin y permanencia, capacitacin y formacin y cesacin de funciones, esta recomendacin se vio plasmada en el artculo 216.

CONCURSO ESTUDIANTIL SOBRE TRANSPARENCIA JUDICIAL Y ACCESO A LA INFORMACIN A TRAVS DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGIAS
El acceso a la informacin judicial es primordial para preservar el acceso pleno a la justicia de los ciudadanos porque permite el control ciudadano, la predictibilidad de las decisiones judiciales y constituye un incentivo para la independencia judicial. La Red Participacin y Justicia a travs de sus organizaciones afiliadas en las ciudades de La Paz, Santa Cruz, Sucre y Cochabamba pretende incentivar la participacin de los estudiantes de derecho que conforman el equipo de Juzgados Transparentes Voluntarios en estas sedes a travs de un concurso estudiantil que tendr por finalidad el desarrollo de ensayos sobre transparencia judicial y acceso a la informacin a travs del uso de nuevas tecnologas. Podrn participar del concurso las personas que cumplan los siguientes requisitos: a) Ser estudiante de la carrera de Derecho, b) Pertenecer a las universidades que trabajan con la Red Participacin y Justicia en el programa Juzgados Transparentes Voluntarios, c) Formar parte del equipo de estudiantes que trabajan en el programa. Los estudiantes debern elaborar un ensayo cuyo tema central sea la transparencia judicial y acceso a la informacin a travs del uso de nuevas tecnologas, pudiendo elegir cualquier tema basado en esta lnea principal. Posteriormente debern presentar el ensayo a la Organizacin Departamental que coordine el programa de Juzgados Transparentes en la ciudad de origen. Forma: i) Documento impreso firmado y rubricado por el participante, ii) Presentacin en flder amarillo rotulado con los datos del participante (nombre y apellido, telfonos de contacto, correo electrnico), la referencia del concurso y nombre de la persona de contacto, iii) presentar una foto tamao carnet del participante, iv) CD o diskett que contenga el ensayo en formato electrnico.

t ic i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t

w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w . p a r t i c i p a c i o n y j u s t i c i a . n e t w w w .p