EN LO PRINCIPAL PRIMER OTROSI SEGUNDO OTROSI

: Rinde Informe Pericial Contable. : Acompaa Anexos que Indica. : Conclusiones.

S.J.L. DEL TRABAJO CHILLAN IVAN GUILLERMO CIFUENTES CONCHA, Contador Auditor, Perito Judicial Contable en autos laborales RIT O-204-2010 sobre COBRO DE PRESTACIONES LABORALES, caratulados SANDRA ISABEL HERNANDEZ ROBLES y OTROS con ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHILLAN, a US. me dirijo muy respetuosamente, a fin de rendirle informe pericial contable decretado conforme resolucin de audiencia preparatoria de fecha 03 de febrero del ao 2011, jurado legalmente por el infrascrito con fecha 04 de febrero del ao 2011, de acuerdo a resolucin de la misma fecha. Antecedentes: Las acciones judiciales materia de autos, se iniciaron a raz de una demanda de cobro de prestaciones laborales, interpuesta por don Andrs Parada Fuentes, Abogado, domiciliado en Jardn del Este, Parcela N27, Condominio Los Roques, casa 2458, Ciudad de Chilln, en representacin de los siguientes profesionales de la educacin:
1) SANDRA ISABEL HERNNDEZ ROBLES, RUT N9.134.934-5; 2) RUTH DE LOURDES RUBIO RUBIO, RUT N7.397.890-4; 3) ELIZABETH ELENA MEDINA LAGOS, RUT N10.213.426-5; 4) ANDREA DEL PILAR VALENZUELA Contreras, RUT N13.376.912-9; 5) SERGIO ADOLFO VALENZUELA SEPULVEDA, RUT N15.677.059-0 6) CLARA ELVIRA IBAEZ MORAGA, RUT N10.116.490-K; 7) PAULINA SOFIA ROA MUOZ, RUT N13.104.020-2; 8) JACQUELINE ROXANA QUIJADA MERCADO, RUT N6.703.915-7; 9) CARMEN LUISA VILLEGAS SAN MARTIN, RUT N5.852.878-1; 10) OLGA VIVIANA LOYOLA HERRERA, RUT N6.721.173-1; 11) CATHERINE JULIETTE FERNANDOIS GALMES, RUT N14.025.609-6; 12) MARIA VICTORIA CHAPARRO ARRIAGADA, RUT N6.136.908-2;

13) URSULA DEL ROSARIO SANDOVAL SEPULVEDA, RUT N8.138.999-3; 14) RAQUEL MARA SAEZ MERINO, RUT N9.246.785-6; 15) IVN RAFAEL PARISCHEWSKY URRUTIA, RUT N6.183.688-8; 16) ALEJANDRO OSVALDO GONZALEZ GONZALEZ, RUT N9.163.800-2; 17) MIRIAM ESTER QUEZADA SOTO, RUT N9.986.681-0;

18) 19)

VIRGINIA ROSA BENITEZ CONCHA, RUT N5.629.875-4; IRIES DE LAS MERCEDES VILLAGRAN GUTIERREZ, RUTN11.535.512-0;

20) MARA TERESA DE JESS RAMREZ ALVEAR; RUT N9.020.756-3; 21) GLORIA IVONNE VENEGAS GARCA, RUT N9.285.732-8; 22) MARTA ELENA FIGUEROA PEREZ, RUT N10.974.445-K; 23) MARITZA ALEJANDRA SALAZAR ROSALES, RUT N9.761.612-4; 24) VIVIANA DE LOURDES RETAMAL JARA, RUT N8.166.278-9; 25) REINALDO HUMBERTO ALARCON ROJAS, RUT N9.550.454-K; 26) PATRICIA ANDREA LAGOS ALARCN, RUT N9.742.375-k; 27) MARITZA CATHERINE PAOLA MAUREIRA CORTES, RUT N7.445.775-4; 28) JAIME ALBERTO VARELA YAEZ, RUT N9.999.489-4; 29) PAOLA ALEJANDRA PARRA FIGUEROA, RUT N10.754.099-7 30) HILDA DEL CARMEN ARAYA CERDA, RUT N7.638.155-0; 31) ANA MARA OSORIO HERNNDEZ, RUT N8.214.394-7; 32) EDA SONIA CARTES MULLER, RUT N4.642.065-9; 33) JACQUELINE JEANETTE UMAA IBAEZ, RUT N10.263.891-3; 34) EDITH MARIBEL GUTIERREZ QUINTANA, RUT N13.795.241-6; 35) HECTOR MIGUEL MATTAR NOVOA, RUT N8.751.512-5; 36) RODRIGO JOS CORTES JIMENEZ, RUT N10.434.200-0; 37) JORGE EDUARDO PAREDES VALENZUELA, RUT N5.536.421-4; 38) PAOLA CLAUDIA PEREZ RODRGUEZ, RUT N12.207.768-3; 39) MARA INS ARAVENA SANDOVAL, RUT N10.558.576-4; 40) LAURA EVELYN RODRGUEZ ARRIAGADA; RUT N8.490.206-3; 41) MARA EUGENIA Hernndez NEGRETE, RUT N8.696.137-7; 42) DANIEL ENRIQUE SALGADO VALLEJOS, RUT N8.915.491-K; 43) PAMELA ALICIA DEL CARMEN VALLEJOS SNCHEZ, RUT N12549618-0; 44) CECILIA ANGLICA CABRERA ALMENDRAS, RUT N7.801.726-0; 45) HILDA MILANIA PALMA LEAL, RUT N7.445.931-5; 46) EDMUNDO MARCELINO VARELA MONTALVA, RUT N8.399.060-0; 47) MAURICIO ALEJANDRO JIMNEZ SEPLVEDA, RUT N10.653.599-k, 48) MONICA PATRICIA ZURITA DEL REAL, RUT N9.646.190-9; 49) FERNANDO ENRIQUE ARRIAGADA CORTES, RUT N7.024.780-1; 50) ANDREA ELIZABETH ORMEO PALMA, RUT N15.216.120-4; 51) MONICA GEORGINA GALLEGUILLOS PUGA, RUT N11.652.192-k, 52) GISELA MARIBEL TRONCOSO MARIQUEO, RUT N13.601.270-3; 53) ROSA PAULINA SAN MARTIN SALDIAS, RUT N10.114.206-k; 54) SANDRA DEL PILAR MUFDI MUOZ, RUT N8.728.722-K; 55) DIANA YASMINA LEON ABARZA, RUT N8.543.794-1; 56) JOS RUBN ZAARTU HENRQUEZ, RUT N8.648.372-6; 57) JULIA DEL CARMEN GOUDET AVILA; RUT N7.607.424-0; 58) CECILIA SOLEDAD FERNNDEZ MUOZ, RUT N10.961.990-6; 59) MARTA HAYDEE JARAMILLO SOLIS, RUT N8.689.952-3;

60) RUTH SANDOVAL MEDINA, RUT N6.885.798-8; 61) JULIO ELIAS FERNNDEZ MENDEZ, RUT N5.858.784-2; 62) GISELA DEL ROSARIO SOLIS FUENTES, RUT N9.240.893-0; 63) GUILLERMO AMPUERO ALEGRA, RUT N4.420.223-9; 64) SELEDINA MARISA ACEVEDO AGURTO, RUT N10.245.939-3; 65) HEREX EDGARDO FUENTES MARDONES, RUT N9.228.755-6; 66) ELIZABETH NIEVES SOTO SANDOVAL, RUT N6.017.283-8; 67) DIONISIO ANTONIO SALGADO VALLEJOS, RUT N8.683.415-4; 68) CRISTIAN GERMAN MARCHANT AMESTICA, RUT N15.217.013-0; 69) DANIEL GERARDO OSORIO CARVAJAL, RUT N13.861.985-0; 70) VALERIA IVETTE ZUIGA FIGUEROA, RUT N15.230.588-5; 71) ALEJANDRA EUNICE BECERRA VILLARROEL rut n 12.550.848-0 72) LILIAN ELIZABETH PARRA CONTRERAS, RUT N10.035.806-9; 73) CAROLINA DEL CARMEN LABBE PARADA, RUT N13.131.189-3; 74) JOS MANUEL COLOMA TRONCOSO, RUT N7.898.988-2; 75) POLA DEL CARMEN ANDRADES VSQUEZ, RUT N7.270.844-k; 76) CARLA VALERIA CHAVEZ VIDAL, RUT N10.968.199-7; 77) ANA ISABEL DURAN ARRIAGADA, RUT N8.749.228-1; 78) PATRICIA MELANIA FAJARDO LEMA, RUT N5.512.285-7; 79) SOLANGE DEL CARMEN FLORES CORREA, RUT N15.161.570-8; 80) ERICKA PATRICIA VIELMA MATUS, RUT N6.169.347-5; 81) ROSA LEONOR ESPINOZA MONTECINOS, RUT N10.488.799-6; 82) JEANNETTE DEL CARMEN URRA CORTES, RUT N8.910.631-1; 83) LUISA DE LAS NIEVES OLIVA RUIZ, RUT N6.759.570-K; 84) DANIEL ALONSO NARANJO SANDOVAL, RUT N5.117.329-5; 85) MARA DE LOS ANGELES QUIJADA ARIAS, RUT N13.858.909-9; 86) MARA CRISTINA ARIAS RAMOS, RUT N7.260.567-5; 87) CHERYL PAMELA ORTZ FERNNDEZ, RUT N10.498.385-5; 88) LAURA ZENOBIA PARRA BADILLO, RUT N8.253.048-7; 89) PATRICIA DEL CARMEN RODRGUEZ ACUA, RUT N6.993.705-5; 90) HERNA VIVIANA PARRA CARRASCO, RUT N8.432.039-0; 91) ROMULO HERNN FERNNDEZ VILCHES, RUT N9.888.594-3; 92) ROSSANA MARISOL ACUA FLORES, RUT N12.322.807-3; 93) CAROLINA DEL PILAR SANDOVAL MERCADO, RUT N15.215.615-4; 94) MARIANA NUEZ RAMREZ, RUT N6.990.567-6; 95) RICARDO MERQUIADES RUIZ FERRADA, RUT N8.358.092-5; 96) LUCILA DE LAS MERCEDES ZUIGA MORA, RUT N9.281.592-7; 97) MARIELA AXA PASTEN MORALES, RUT N6.098.864-1; 98) MARA CONSUELO JIMNEZ MARTNEZ, RUT N10.910.513-9; 99) CARLOS EDUARDO CAMPOS HENRQUEZ, RUT N6.523.385-1; 100) 101) ORIANA INS, RODRGUEZ ACUA, RUT N10.400.609-4; VCTOR HUGO CONCHA MARTNEZ, RUT N6.547.983-4;

102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112) 113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122) 123) 124) 125) 126) 127) 128) 129) 130) 131) 132) 133) 134) 135) 136)

ELIZABETH ALINE ARIAS BADILLA, RUT N9.347.194-6; PAOLA ANDREA ROZAS FLORES, RUT N8.520.053-4; CARLA ANDREA FIGUEROA SEPLVEDA, RUT N15.878.049-6; CECILIA IVON ROJAS MAUREIRA, RUT N14.359.015-1; MARLENE GIOVANNA FUENTES RIVAS, RUT N14.270.086-7; MARCELA ELIZABETH CONTRERAS ESPINOZA, RUT N10.416.241-K, ERIKA MARA VERGARA SALINAS, RUT N12.107.275-0; PAULA ANDREA MATUS ZAPATA, RUT N14.268.753-4; IRMA ELENA ROCO LEZANA, RUT N6.841.877-1; MAGDALENA DEL CARMEN JIMNEZ ANDRADE, RUT N9.717.128-9; PATRICIA JIMENA PEREZ FICA, RUT N8.562.965-4; NILSA ARACELY FUENTEALBA ACUA, RUT N10.146.698-1; LILIAN JAVIERA GUIEZ NUEZ, RUT N10.542.949-5; ROSA ESTER MUOZ GARRIDO, RUT N7.495.358-1; LUIS ALBERTO ARTURO SEPLVEDA SNCHEZ, RUT N8.353.546-6; VERNICA PATRICIA QUEZADA FRITZ, RUT N9.529.309-3; XIMENA ANDREA QUEZADA FRITZ, RUT N9.518.799-4; HILDA MARA CARREO VARGAS, RUT N6.740.276-6; JOS ANTONIO BUSTAMANTE URREJOLA, RUT N7.453.640-9; RODRIGO FERNANDO HERRERA PALMA, RUT N10.658.173-8; CARMEN HELIA MERINO CHAVEZ, RUT N7.679.525-8; FILOMENA EULALIA FUENTES ALVAREZ, RUT N7.095.388-9; MARCELO EDUARDO VILCHEZ VEGA, RUT N10.405.695-4; JEXICA PATRICIA GONZLEZ NAVARRO, RUT N8.134.419-1; JOCELINE IBETTE BUSTOS QUINTANA, RUT N13.860.858-1; KAREN ELIZABETH UTRERAS SOLANO, RUT N12.377.468-K; MIGUEL ANGEL CARRASCO FUENTEALBA, RUT N11.352.878-8; ADAN ALEJANDRO MUOZ POIRIER, RUT N4.628.216-7; CLARA ROSALBA LAVADO MUOZ, RUT N6.148.890-1; ROSA OLIVIA ZAPATA AGUILERA, RUT N11.957.249-5; ELIZABETH CECILIA PEREDA MENDOZA, RUT N12.378.395-6; CLAUDIA PATRICIA BUSTOS PINCHEIRA, RUT N11.804.465-9; VIVIANA INS MUOZ JIMNEZ, RUT N12.377.894-4; CECILIA DEL PILAR ZAPATA AGUILERA, RUT N11.535.512-0; EDUARDO MAURICIO ALEJANDRO SEPULVEDA DOMINGUEZ, RUT

N10.042.123-2; 137) 138) JEZER SEPLVEDA DOMINGUEZ, RUT N5.588.191-K; JACQUELINE ELENA PALAVECINO RUBILAR, RUT N6.897.411-9.

I.- DILIGENCIAS REALIZADAS Al iniciar su labor, el infrascrito obtuvo de la pgina web del tribunal copia simple del expediente de autos, conforme a la cual obtuvo el conocimiento global de los hechos materia de la investigacin, lo que le permiti planificar adecuadamente el trabajo a realizar, a fin de dar cumplimiento al mandato decretado por US. Luego de ello, el perito solicit a la parte demandada -Ilustre Municipalidad de Chillan-, la entrega de una serie de documentos contables, laborales y de carcter administrativo, adems de aquellos aportados por las partes al Tribunal directamente, respuestas de oficios, todos antecedentes que fueron aportados en diferentes fechas, al suscrito en la forma requerida, y de aquellos antecedentes aportados por la demandante, de modo de agilizar las respuestas de las entidades que deban informar. De igual forma, el suscrito solicit y gestion ante el Tribunal de S.Sa., la autorizacin para requerir del Ministerio de Educacin importante y valiosa informacin para el desarrollo del siguiente informe pericial. Con la informacin y antecedentes obtenidos en el curso de la investigacin, se ha confeccionado la pericia que someto a su consideracin, tendiente a informar objetivamente al Tribunal de S.S., respecto de los puntos referidos en la audiencia preparatoria. Esto es:

a) Efectuar los anlisis pertinentes pronuncindose respecto de la totalidad de los fondos recepcionados por la Ilustre Municipalidad de Chilln, respecto de los periodos 2008, 2009 y 2010; b) Examinar y dar cuenta del destino dado a estos fondos pormenorizadamente mes por mes y por cada uno de los aos sealados; y c) Monto que correspondera recibir a los actores por concepto de la bonificacin solicitada.

II.- DOCUMENTACION QUE SE TUVO A LA VISTA Para la elaboracin del presente informe, se examin la siguiente documentacin:

A. De la Demandada Ilustre Municipalidad de Chilln: 1. Listado de funcionarios del Departamento de Educacin de Chilln, (seccin de remuneraciones), aos 2008-2010. Sandra Isabel Hernndez Robles. Ruth de Lourdes Rubio Rubio. Elizabeth Elena Medina Lagos (2009-2010). Andrea del Pilar Valenzuela Contreras. Sergio Adolfo Valenzuela Seplveda. Clara Elvira Ibez Moraga. Paulina Sofa Roa Muoz. Jacqueline Roxana Quijada Mercado. Carmen Luisa Villegas San Martn (2009-2010). Olga Viviana Loyola Herrera. Catherine Juliette Fernandois Galmes. Mara Victoria Chaparro Arriagada. Ursula Del Rosario Sandoval Seplveda. Raquel Mara Sez Merino. Ivn Rafael Parischewsky Urrutia. Alejandro Osvaldo Gonzlez Gonzlez. Miriam Ester Quezada Soto. Virginia Rosa Bentez Concha. Iries de las Mercedes Villagrn Gutirrez. Mara Teresa de Jess Ramrez Alvear. Gloria Ivonne Venegas Garca. Marta Elena Figueroa Prez. Maritza Alejandra Salazar Rosales. Viviana de Lourdes Retamal Jara. Reinaldo Humberto Alarcn Rojas. Patricia Andrea Lagos Alarcn.

Maritza Catherine Paola Maureira Corts. Jaime Alberto Varela Yez. Paola Alejandra Parra Figueroa. Hilda del Carmen Araya Cerda. Ana Mara Osorio Hernndez. Eda Sonia Cartes Muller. Jacqueline Jeanette Umaa Ibez. Edith Maribel Gutirrez Quintana. Hctor Miguel Mattar Novoa. Rodrigo Jos Corts Jimnez. Jorge Eduardo Paredes Valenzuela. Paola Claudia Prez Rodrguez. Mara Ins Aravena Sandoval. Laura Evelyn Rodrguez Arriagada (2009-2010). Mara Eugenia Hernndez Negrete (2009-2010). Daniel Enrique Salgado Vallejos. Pamela Alicia del Carmen Vallejos Snchez. Cecilia Anglica Cabrera Almendras. Hilda Melania Palma Leal. Edmundo Marcelino Varela Montalva. Mauricio Alejandro Jimnez Seplveda (2009-2010). Mnica Patricia Zurita del Real. Fernando Enrique Arriagada Corts (2009-2010). Andrea Elizabeth Ormeo Palma (2009-2010). Mnica Georgina Galleguillos Puga (2009-2010). Gisela Maribel Troncoso Mariqueo. Rosa Paulina San Martn Saldas. Sandra del Pilar Mufdi Muoz. Diana Yasmina Len Abarza. Jos Rubn Zaartu Henrquez. Julia del Carmen Goudet vila. Cecilia Soledad Fernndez Muoz. Marta Haydee Jaramillo Sols. Ruth Sandoval Medina. Julio Elas Fernndez Mndez.

Gisela del Rosario Sols Fuentes. Guillermo Ampuero Alegra. Seledina Marisa Acevedo Agurto (2009-2010). Herex Edgardo Fuentes Mardones. Elizabeth Nieves Soto Sandoval. Dionisio Antonio Salgado Vallejos. Cristin Germn Marchant Amstica. Daniel Gerardo Osorio Carvajal. Valeria Ivette Ziga Figueroa. Alejandra Eunice Becerra Villarroel. Lilian Elizabeth Parra Contreras. Carolina del Carmen Labb Parada. Jos Manuel Coloma Troncoso. Pola del Carmen Andrades Vsquez. Carla Valeria Chvez Vidal. Ana Isabel Durn Arriagada. Patricia Melania Fajardo Lema. Solange del Carmen Flores Correa. Ericka Patricia Vielma Matus. Rosa Leonor Espinoza Montecino (2009-2010). Jeannette del Carmen Urra Corts. Luisa de las Nieves Oliva Ruiz. Daniel Alonso Naranjo Sandoval. Mara de los ngeles Quijada Arias. Mara Cristina Arias Ramos. Cheryl Pamela Ortz Fernndez. Laura Zenobia Parra Badillo. Patricia del Carmen Rodrguez Acua. Herna Viviana Parra Carrasco. Rmulo Hernn Fernndez Vilches. Rossana Marisol Acua Flores. Carolina del Pilar Sandoval Mercado (2009-2010). Mariana Nez Ramrez. Ricardo Merquiades Ruiz Ferrada. Lucila de las Mercedes Ziga Mora.

Mariela Axa Pasten Morales. Mara Consuelo Jimnez. Carlos Eduardo Campos Henrquez. Oriana Ins Rodrguez Acua. Vctor Hugo Concha Martnez. Elizabeth Aline Arias Badilla. Paola Andrea Rozas Flores. Carla Andrea Figueroa Seplveda. Cecilia Ivon Rojas Maureira (2009-2010). Marlene Giovanna Fuentes Rivas. Marcela Elizabeth Contreras Espinoza. Erika Mara Vergara Salinas. Paula Andrea Matus Zapata. Irma Elena Roco Lezana. Magdalena del Carmen Jimnez Andrade. Patricia Jimena Prez Fica. Nilsa Aracely Fuentealba Acua. Lilian Javiera Guiez Nez. Rosa Ester Muoz Garrido. Luis Alberto Arturo Seplveda Snchez. Vernica Patricia Quezada Fritz. Ximena Andrea Quezada Fritz. Hilda Mara Carreo Vargas. Jos Antonio Bustamante Urrejola. Rodrigo Fernando Herrera Palma. Carmen Helia Merino Chvez. Filomena Eulalia Fuentes lvarez. Marcelo Eduardo Vilches Vega (2009-2010). Jexica Patricia Gonzlez Navarro. Joceline Ibette Bustos Quintana. Karen Elizabeth Utreras Solano. Miguel ngel Carrasco Fuentealba. Adn Alejandro Muoz Poirier. Clara Rosalba Lavado Muoz. Rosa Olivia Zapata Aguilera.

Elizabeth Cecilia Pereda Mendoza. Claudia Patricia Bustos Pincheira. Viviana Ins Muoz Jimnez. Cecilia del Pilar Zapata Aguilera. Eduardo Mauricio Alejandro Seplveda Domnguez. Jezer Seplveda Domnguez. Jacqueline Elena Palavecino Rubilar. 2. Cartola de Cuenta Corriente Banco BCI, I. Municipalidad de Chilln 2008 2010. 3. Decretos de Reconocimiento de Titularidad en Cargo Profesor Contratado, Ilustre Municipalidad de Chilln, Departamento de Recursos Humanos. Sandra Isabel Hernndez Robles (1). Elizabeth Elena Medina Lagos (1). Andrea del Pilar Valenzuela Contreras (1). Sergio Adolfo Valenzuela Seplveda (9) reemplazo. Clara Elvira Ibez Moraga (1). Paulina Sofa Roa Muoz (1). Olga Viviana Loyola Herrera (1). Catherine Juliette Fernandois Galmes (9) reemplazo. Mara Victoria Chaparro Arriagada (1). Raquel Mara Sez Merino (1). Alejandro Osvaldo Gonzlez Gonzlez (20) reemplazo y contratacin directa. Miriam Ester Quezada Soto (1). Mara Teresa de Jess Ramrez Alvear (1). Gloria Ivonne Venegas Garca (1). Marta Elena Figueroa Prez (1). Viviana de Lourdes Retamal Jara (33) reemplazo y contratacin directa. Reinaldo Humberto Alarcn Rojas (1). Patricia Andrea Lagos Alarcn (6) reemplazos. Maritza Catherine Paola Maureira Corts (27) contratacin directa. Jaime Alberto Varela Yez (18) contratacin directa. Paola Alejandra Parra Figueroa (1).

10

Hilda del Carmen Araya Cerda (1). Ana Mara Osorio Hernndez (1). Jacqueline Jeanette Umaa Ibez (1). Edith Maribel Gutirrez Quintana (1) contratacin directa. Hctor Miguel Mattar Novoa (10) contratacin directa y personal a contrata. Rodrigo Jos Corts Jimnez (1). Jorge Eduardo Paredes Valenzuela (1). Paola Claudia Prez Rodrguez (1). Mara Ins Aravena Sandoval (1). Laura Evelyn Rodrguez Arriagada (1). Mara Eugenia Hernndez Negrete (1). Daniel Enrique Salgado Vallejos (1). Pamela Alicia del Carmen Vallejos Snchez (3) personal a contrata y contratacin directa. Cecilia Anglica Cabrera Almendras (1). Hilda Melania Palma Leal (1) directora de escuela F-29, Quinchamal. Mauricio Alejandro Jimnez Seplveda (1). Mnica Patricia Zurita del Real (1). Fernando Enrique Arriagada Corts (1). Andrea Elizabeth Ormeo Palma (3) personal a contrata. Mnica Georgina Galleguillos Puga (5) contratacin directa y personal a contrata. Gisela Maribel Troncoso Mariqueo (1). Rosa Paulina San Martn Saldas (1). Sandra del Pilar Mufdi Muoz (1). Diana Yasmina Len Abarza (1). Jos Rubn Zaartu Henrquez (1). Julia del Carmen Goudet vila (1). Cecilia Soledad Fernndez Muoz (1). Marta Haydee Jaramillo Sols (1). Julio Elas Fernndez Mndez (1). Gisela del Rosario Sols Fuentes (1). Guillermo Ampuero Alegra (1). Seledina Marisa Acevedo Agurto (1). Herex Edgardo Fuentes Mardones (1).

11

Dionisio Antonio Salgado Vallejos (1). Cristian Germn Marchant Amstica (2) personal a contrata. Daniel Gerardo Osorio Carvajal (11) contratacin directa y personal a contrata. Valeria Ivette Ziga Figueroa (2) personal a contrata. Alejandra Eunice Becerra Villarroel (1). Lilian Elizabeth Parra Contreras (4) contratacin directa y personal a contrata. Carolina del Carmen Labb Parada (38) reemplazos. Jos Manuel Coloma Troncoso (1). Pola del Carmen Andrades Vsquez (1). Carla Valeria Chvez Vidal (1). Solange del Carmen Flores Correa (1). Ericka Patricia Vielma Matus (1). Rosa Leonor Espinoza Montecino (1). Luisa de las Nieves Oliva Ruiz (1). Mara de los ngeles Quijada Arias (11) reemplazos y personal a contrata. Cheryl Pamela Ortz Fernndez (1). Herna Viviana Parra Carrasco (1). Rmulo Hernn Fernndez Vilches (1). Rossana Marisol Acua Flores (14) reemplazos y personal a contrata. Carolina del Pilar Sandoval Mercado (2) reemplazos. Mariana Nez Ramrez (1). Ricardo Merquiades Ruiz Ferrada (1). Lucila de las Mercedes Ziga Mora (1). Mara Consuelo Jimnez Martnez (1). Carlos Eduardo Campos Henrquez (1). Oriana Ins Rodrguez Acua (2) personal a contrata. Elizabeth Aline Arias Badilla (31) reemplazos y personal a contrata. Paola Andrea Rozas Flores (7) reemplazos. Carla Andrea Figueroa Seplveda (1) personal a contrata. Cecilia Ivon Rojas Maureira (1) personal a contrata. Marlene Giovanna Fuentes Rivas (31) reemplazos y personal a contrata. Marcela Elizabeth Contreras Espinoza (1). Erika Mara Vergara Salinas (1). Paula Andrea Matus Zapata (64) contratacin directa y reemplazos. Magdalena del Carmen Jimnez Andrade (1).

12

Nilsa Aracely Fuentealba Acua (34) contratacin directa y reemplazos. Lilian Javiera Guiez Nez (1). Luis Alberto Arturo Seplveda Snchez (1). Vernica Patricia Quezada Fritz (27) contratacin directa y personal a contrata. Ximena Andrea Quezada Fritz (1) contratacin directa. Hilda Mara Carreo Vargas (1) contratacin directa. Rodrigo Fernando Herrera Palma (1). Carmen Helia Merino Chvez (1). Filomena Eulalia Fuentes lvarez (1). Marcelo Eduardo Vilches Vega (1). Jexica Patricia Gonzlez Navarro (1). Joceline Ibette Bustos Quintana (1). Karen Elizabeth Utreras Solano (1). Miguel ngel Carrasco Fuentealba (7) contratacin directa y personal a contrata. Adn Alejandro Muoz Poirier (1) contratacin directa. Clara Rosalba Lavado Muoz (1) contratacin directa. Rosa Olivia Zapata Aguilera (1). Elizabeth Cecilia Pereda Mendoza (1). Claudia Patricia Bustos Pincheira (1). Viviana Ins Muoz Jimnez (1). Cecilia del Pilar Zapata Aguilera (1). Eduardo Mauricio Alejandro Seplveda Domnguez (1). Jacqueline Elena Palavecino Rubilar (1). 4. Contratos de Trabajo.

Ruth de Lourdes Rubio Rubio. Jacqueline Roxana Quijada Mercado. Carmen Luisa Villegas San Martn. rsula del Rosario Sandoval Seplveda. Ivn Rafael Parischewsky Urrutia. Virginia Rosa Bentez Concha. Iries de las Mercedes Villagrn Gutirrez. Maritza Alejandra Salazar Rosales. Eda Sonia Cartes Muller.

13

Edmundo Marcelino Varela Montalva. Ruth Sandoval Medina. Elizabeth Nieves Soto Sandoval. Ana Isabel Durn Arriagada. Patricia Melania Fajardo Lema. Jeannette del Carmen Urra Corts. Daniel Alonso Naranjo Sandoval. Mara Cristina Arias Ramos. Laura Zenobia Parra Badillo. Patricia del Carmen Rodrguez Acua. Mariela Axa Pasten Morales. Vctor Hugo Concha Martnez. Irma Elena Roco Lezana. Patricia Jimena Prez Fica. Rosa Ester Muoz Garrido. Jos Antonio Bustamante Urrejola. Jezer Seplveda Domnguez. 5. Anlisis por Cuenta de Subvenciones Ley N 19410 de la I. Municipalidad de Chilln 2008 2010. 6. Ingresos y Egresos del Departamento de Tesorera Municipal, Sub.Direccin de Adm. y Finanzas I. Municipalidad de Chilln 2008 2010.

7. Documento de ingreso y egreso del Departamento de Tesorera Municipal, Sub.- Direccin de Finanzas I. Municipalidad de Chilln, Subvencin rezagada del mes de Enero, LICEO A-6, en el mes de Mayo de 2008. 8. Ingresos del Departamento de Educacin de la I. Municipalidad de Chilln 2007 2010.

14

9. Documento de ingreso del Departamento de Educacin de la I. Municipalidad de Chilln, Subvencin rezagada del mes de Enero, LICEO A-6, en el mes de Mayo de 2008. 10. Balances de Ejecucin Presupuestarios Acumulados de Ingresos y Gastos Trimestrales de la I. Municipalidad de Chilln 2007 2010. 11. Liquidaciones de sueldo o remuneraciones mensuales. Paola del Carmen Andrades Vsquez (2008-2010) Carla Valeria Chvez Vidal (2008-2010) Ana Isabel Duran Arriagada (2008-2010) Patricia Melania Fajardo Lema (2008-2010) Solange del Carmen Flores Correa (2008-2010) Ericka Patricia Vielma Matus (2008-2010) Rosa Leonor Espinoza Montecinos (Ene-Dic. 2009, excepto abril 2009 y de Ene-dic. 2010) Jeannette del Carmen Urra Cortes (Feb.-Dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y de Feb.-Dic. 2010) Luisa de las Nieves Oliva Ruiz (Feb.-Dic.2008, excepto Enero y Marzo; Ene-Dic. 2009 y Ene-Dic.2010). Daniel Alonso Naranjo Sandoval (2008-2010) Mara de los ngeles Quijada Arias (Mar-Dic.2008; 2009, 2010) Mara Cristina Arias Ramos (2008-2010). Cheryl Pamela Ortiz Fernndez (2008-2010, excepto, enero 2008). Laura Zenobia Parra Badillo (2008-2010). Patricia del Carmen Rodrguez Acua (2008-2010). Herna Viviana Parra Carrasco (2008-2010). Rmulo Hernn Fernndez Vilches (2008-2010, excepto junio 2008). Rossana Marisol Acua Flores (2008-2010). Carolina del Pilar Sandoval Mercado (Jun.-Dic. 2009, excepto octubre; MarDic. 2010). Mariana Nez Ramrez (2008-2010). Sandra Isabel Hernndez Robles (2008-2010. Ruth de Lourdes Rubio Rubio (2008-2010).

15

Elizabeth Elena Medina Lagos (Mar-Dic. 2009, excepto, abril y de Ene- Dic. 2010). Andrea del Pilar Valenzuela Contreras (Ene-Feb.2008). Sergio Adolfo Valenzuela Seplveda (2008-2009 y Enero y Febrero 2010). Clara Elvira Ibez Moraga (Feb.-Dic.2008, 2009-2010). Paulina Sofa Roa Muoz (Feb.-Dic. 2008, 2009-2010). Jacqueline Roxana Quijada Mercado (2008-2010). Carmen Luisa Villegas San Martn (2008-2010). Olga Viviana Loyola Herrera (2008-2010). Catherine Juliette Fernandois Galmes (2008-2010). Mara Victoria Chaparro Arriagada (2008-2010, excepto octubre 2009). Ursula del Rosario Sandoval Seplveda (2008-2010). Raquel Mara Sez Merino (2008-2010). Ivan Rafael Parischewsky Urrutia (2008-2010). Alejandro Osvaldo Gonzlez Gonzlez (Feb.-Dic. 2008, 2009-2010). Miriam Ester Quezada Soto (2008-2010, excepto junio 2010). Virginia Rosa Bentez Concha (Ene- Feb. 2008 y Junio 2009). Cecilia del Pilar Zapata Aguilera (2008-2010, excepto Mayo, Jul.-Oct. 2010). Mara Teresa de Jess Ramrez Alvear (2008-2010, excepto, Enero 2008). Gloria Ivonne Venegas Garca (2008-2010. Marta Elena Figueroa Prez (2008-2010). Maritza Alejandra Salazar Rosales (2008-2010, excepto enero 2010). Viviana de Lourdes Retamal Jara (Feb.-Dic. 2008, 2009 y, Ene-Dic. 2010, excepto Marzo). Reinaldo Humberto Alarcn Rojas (2008-2010). Patricia Andrea Lagos Alarcn (2009-2010). Maritza Catherine Paola Maureira Corts (2008-2010, excepto enero 2008). Paola Alejandra Parra Figueroa (2008-2010). Jaime Alberto Varela Yez (2008-2010). Hilda del Carmen Araya Cerda (2008-2010). Ana Mara Osorio Hernndez (2008-2010, excepto Enero 2008). Eda Sonia Cartes Muller (2008-2010). Jacqueline Jeanette Umaa Ibez (2008-2010, excepto enero 2008). Edith Maribel Gutirrez Quintana (Ene-Dic. 2008, excepto, febrero; 2009 y, EneMar. 2010).

16

Hctor Miguel Mattar Novoa (2008-2010, excepto diciembre 2009). Rodrigo Jos Cortes Jimnez (2008-2010). Jorge Eduardo Paredes Valenzuela (2008-2010, excepto Diciembre 2008 y Julio 2010). Paola Claudia Prez Rodrguez (2008-2010, excepto enero 2008). Mara Ins Aravena Sandoval (2008-2010). Laura Evelyn Rodrguez Arriagada (2009-2010, excepto Diciembre 2010). Mara Eugenia Hernndez Negrete (2009-2010). Daniel Enrique Salgado Vallejos (2008-2010). Pamela Alicia del Carmen Vallejos Snchez (2008-2010). Cecilia Anglica Cabrera Almendras (2008-2010). Hilda Melania Palma Leal (2008-2010). Edmundo Marcelino Varela Montalva (2008-2010). Mara Consuelo Jimnez Martnez (2008-2010). Mnica Patricia Zurita Del Real (2008-2010). Fernando Enrique Arriagada Cortes (2009-2010). Andrea Elizabeth Ormeo Palma (2009-2010). Ricardo Merquiades Ruiz Ferrada (2008-2010). Lucila de las Mercedes Ziga Mora (2008-2010). Mariela Axa Pasten Morales (2008-2010). Carlos Eduardo Campos Henrquez (2008-2010). Oriana Ins Rodrguez Acua (2008-2010). Vctor Hugo Concha Martnez (2008-2010). Elizabeth Aline Arias Badilla (May-Dic. 2009 y, Ene-Abr. 2010). Paola Andrea Rozas Flores (2008-2010, excepto Enero y Febrero 2010). Carla Andrea Figueroa Seplveda (2008-2010). Cecilia Ivon Rojas Maureira (2009-2010). Marlene Giovanna Fuentes Rivas (2008-2010, excepto enero y febrero 2009). Marcela Elizabeth Contreras Espinoza (2008-2010). Erika Mara Vergara Salinas (2008-2010). Paula Andrea Matus Zapata (2008-2010, excepto, enero y febrero 2009). Irma Elena Roco Lezana (2008-2010). Magdalena del Carmen Jimnez Andrade (2008-2010, excepto enero 2008). Patricia Jimena Prez Fica (2008-2010). Nilsa Aracely Fuentealba Acua (2008-2010, excepto enero 2008).

17

Lilian Javiera Guez Nuez (2008-2010, excepto enero 2008). Rosa Ester Muoz Garrido (2008-2010). Luis Alberto Arturo Seplveda Snchez (2008-2010). Vernica Patricia Quezada Fritz (2008-2010). Ximena Quezada Fritz (2008-2010). Hilda Mara Carreo Vargas (2008-2010). Jos Antonio Bustamante Urrejola (2008-2010). Rodrigo Fernando Herrera Palma (2008-2010). Carmen Helia Merino Chvez (2008-2010). Filomena Eulalia Fuentes lvarez (2008-2009). Marcelo Eduardo Vilches Vega (2009-2010). Jexica Patricia Gonzlez Navarro (2008-2010). Joceline Ibette Bustos Quintana (2008-2010). Karen Elizabeth Utreras Solano (2008-2010). Miguel ngel Carrasco Fuentealba (2008-2010). Adn Alejandro Muoz Poirer (2008-2010). Clara Rosalba Lavado Muoz (2008-2010). Rosa Olivia Zapata Aguilera (2008-2010). Elizabeth Cecilia Pereda Mendoza (2008-2010). Claudia Patricia Bustos Pincheira (2008-2010). Viviana Ins Muoz Jimnez (2008-2010). Eduardo Mauricio Alejandro Seplveda Domnguez (2008-2010). Jezer Seplveda Domnguez (2008-2010). Jacqueline Elena Palavecinos Rubilar (2008-2010). Mnica Georgina Galleguillos Puga (2008-2010). Gisela Maribel Troncoso Mariqueo (2008-2010). Rosa Paulina San Martn Saldias (2008-2010, excepto enero 2008). Sandra del Pilar Mufdi Muoz (2008-2010). Diana Yasmina Len Abarza (2009-2010). Jos Rubn Zaartu Henrquez (2008-2010, excepto enero 2008). Julia del Carmen Goudet vila (2008-2010). Cecilia Soledad Fernndez Muoz (2008-2010). Marta Haydee del Carmen Jaramillo Sols (2008, Ene-Feb. y Oct.-Dic.2009). Ruth Sandoval Medina (2008-2010). Julio Elas Fernndez Mndez (2008-2010, excepto enero 2008).

18

Gisela del Rosario Sols Fuentes (2008-2010). Guillermo Ampuero Alegra (2008-2010). Seledina Marisa Acevedo Agurto (2009-2010). Herex Edgardo Fuentes Mardones (2008-2010). Elizabeth Soto Sandoval (2008-2010). Dionisio Antonio Salgado Vallejos (2008-2010). Cristian German Marchant Amestica (2008-2010). Daniel Gerardo Osorio Carvajal (2008-2010). Alejandra Eunice Becerra Villarroel (2008-2010). Lilian Elizabeth Parra Contreras (2008-2010, excepto enero 2008). Carolina del Carmen Labb Parada (2008-2010, excepto enero 2008). Jos Manuel Coloma Troncoso (2008-2010, excepto enero 2009). 12. Planilla de Cotizaciones Previsionales AFP: Miguel Carrasco Fuentealba (2008-2010). Ana Isabel Durn Arriagada (2008-2010). Catherine Fernandois Galmes (2008-2010). Carla Andrea Figueroa Seplveda (Mar-Dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y EneDic.2010). Herex Edgardo Fuentes Mardones (2008-2010). Julia del Carmen Goudet vila (2008-2010). Mara Hernndez Negrete (Mar-Dic.2009, Ene-Dic.2010). Mauricio Jimnez Seplveda (May-Dic.2009, Ene-Dic. 2010). Cristian Marchant Amestica (Jul-Dic.2008, Ene-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Patricia Lagos Alarcn (Mar-Dic.2009, Ene-Dic. 2010) Daniel Gerardo Osorio Carvajal (2008-2010). Lilian Parra Contreras (2008-2010). Elizabeth Cecilia Pereda Mendoza (2008-2010). Patricia Jimena Prez Fica (2008-2010). Paulina Sofa Roa Muoz (2008-2010). Cecilia Rojas Maureira (Mar-Dic2009, Ene-Dic. 2010). Ricardo Ruiz Ferrada (2008-2010). Rosa Paulina San Martn Saldas (2008-2010). Ursula Del Rosario Sandoval Seplveda (2008-2010).

19

Jezer Seplveda Domnguez (2008-2010). Paola Andrea Rozas Flores (Mar-Dic.2008, Ene-Dic. 2009 y Feb.-Dic.2010). Andrea del Pilar Valenzuela Contreras (Mar-Dic.2008, Ene-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Pamela Alicia del Carmen Vallejos Snchez (Mar-Dic. 2008 y Ene-Dic.2009). Gloria Venegas Garca (2008-2010). Marcelo Vilches Vega (Marzo, Mayo-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Iries de las Mercedes Villagrn Gutirrez (Ene-Dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y Feb.Jul. 2010). Rossana Marisol Acua Flores (Mar-Dic. 2008, Ene-Dic.2009 y Ene-Dic. 2010). Reinaldo Alarcn Rojas (2008-2010). Hilda del Carmen Araya Cerda (2008-2010). Mara Aravena Sandoval (2008-2010). Mara Arias Ramos (2008-2010). Jos Bustamante Urrejola (2008-2010). Cecilia Anglica Cabrera Almendras (2008-2010). Hilda Carreo Vargas (2008-2010). Mara Victoria Chaparro Arriagada (2008-2010). Marcela Elizabeth Contreras Espinoza (2008-2010). Rosa Espinoza Montecino (Mar-Dic.2009 y Ene-Dic. 2010). Marta Elena Figueroa Prez (2008-2010). Solange del Carmen Flores Correa (2008-2010). Marlene Fuentes Rivas (Mar-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Edith Maribel Gutirrez Quintana (2008-2010). Carolina del Carmen Labb Parada (2008-2010). Elizabeth Lagos Medina (Mar-Dic. 2009 y Ene- Dic. 2010). Sandra del Pilar Mufdi Muoz (2008-2010). Mariana Nez Ramrez (2008-2010). Luisa de las Nieves Oliva Ruiz (2008-2010). Cheryl Ortiz Fernndez (2008-2010). Laura Zenobia Parra Badillo (2008-2010). Herna Viviana Parra Carrasco (2008-2010). Mariela Axa Pasten Morales (2008-2010). Paola Prez Rodrguez (2008-2010). Mara Quijada Arias (2009-2010).

20

Irma Elena Roco Lezana (2008-2010). Patricia del Carmen Rodrguez Acua (2008-2010). Raquel Mara Sez Merino (2008-2010). Daniel Enrique Salgado Vallejos (2008-2010). Dionisio Antonio Salgado Vallejos (Ene, Mar-Dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y EneDic. 2010). Mnica Patricia Zurita del Real (2008-2010). Carmen Luisa Villegas San Martn ((2008-2009). Seledina Acevedo Agurto (Mar-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Claudia Bustos Pincheira (2008-2010). Vctor Concha Martnez (2008-2010). Cecilia Fernndez Muoz (2008-2010). Filomena Fuentes lvarez (2008-2010). Mnica Galleguillos Puga (Mar-Dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Rodrigo Herrera Palma (2008-2010). Clara Lavados Muoz (2008-2010). Ruth de Lourdes Rubio Rubio (2008-2009 y Ene-Ago. y Dic. 2010). Ruth Sandoval Medina (2008-2010). Eduardo Seplveda Domnguez (2008-2009). Luis Alberto Seplveda Snchez (2008-2010). Karen Elizabeth Utreras Solano (2008-2010). Daniel Alonso Naranjo Sandoval (2008-2010). Guillermo Ampuero Alegra (2008-2010). Paola del Carmen Andrades Vsquez (2008-2010). Fernando Enrique Arriagada Cortes (Mar-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Alejandra Becerra Villarroel (2008-2010). Joceline Ibette Bustos Quintana (Mar-Dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Carla Valeria Chvez Vidal (2008-2010). Jos Coloma Troncoso (2008-2010). Rodrigo Jos Corts Jimnez (2008-2010). Rmulo Hernn Fernndez Vilches (2008-2010). Nilsa Aracely Fuentealba Acua (2008-2009 y Feb-Dic. 2010). Alejandro Gonzlez Gonzlez (2008-2010). Jexica Patricia Gonzlez Navarro (2008-2010). Lilian Javiera Guiez Nez (Feb-Dic. 2008, Ene-Nov. 2009 y Feb-Dic.2010).

21

Sandra Isabel Hernndez Robles (2008-2010). Clara Elvira Ibez Moraga (2008-2010). Marta Haydee Jaramillo Sols (Mar-Dic. 2008, Ene-Dic.2009 y Ene-Dic. 2010). Mara Jimnez Martnez (2008-2010). Magdalena del Carmen Jimnez Andrade (2008-2009). Diana Yasmina Len Abarza (2008-2009 y Ene-Nov. 2010). Olga Viviana Loyola Herrera (2008-2010). Hctor Miguel Mattar Novoa (2008-2010). Maritza Catherine Paola Maureira Corts (2008-2009). Carmen Helia Merino Chvez (2008-2010). Rosa Ester Muoz Garrido (2008-2010). Viviana Ins Muoz Jimnez (2008-2010). Andrea Ormeo Palma (Abr-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Ana Mara Osorio Hernndez (2008-2010). Jacqueline Palavecino Rubilar (2008-2010). Hilda Melania Palma Leal (2008-2010). Jorge Eduardo Paredes Valenzuela (2008-2010). Ivan Rafael Parischewsky Urrutia (2008-2010). Paola Alejandra Parra Figueroa (2008, Mar-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Vernica Quezada Fritz (2008-2010). Ximena Andrea Quezada Fritz (2008-2010). Miriam Ester Quezada Soto (2008-2010). Mara Teresa de Jess Ramrez Alvear (2008-2010). Viviana de Lourdes Retamal Jara (2008-2010). Oriana Ins Rodrguez Acua (Mar-Dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y Ene- Dic. 2010). Laura Rodrguez Arriagada (Mar-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Maritza Alejandra Salazar Rosales (2009-2010). Carolina Sandoval mercado (Jul.-Sept. y Dic. 2009 y Abr-Dic. 2010). Gisela del Rosario Sols Fuentes (2008-2010). Elizabeth Nieves Soto Sandoval (2008-2010). Gisela Maribel Troncoso Mariqueo (2008 y 2010). Jacqueline Jeanette Umaa Ibez (2008-2010). Jeannette del Carmen Urra Corts (2008-2010). Edmundo Marcelino Varela Montalva (2008-2010). Jaime Alberto Varela Yez (2008-2010).

22

Erika Mara Vergara Salinas (2008-2010). Ericka Patricia Vielma Matus (2008-2010). Rosa Olivia Zapata Aguilera (Feb-dic. 2008, Ene-Dic. 2009 y Ene-Dic. 2010). Valeria Ziga Figueroa (2008-2010). Lucila de las Mercedes Ziga Mora (2008-2010). Cecilia del Pilar Zapata Aguilera (2008-2009 y Ene-Jun. 2010). Carlos Eduardo Campos Henrquez (2008). Adn Alejandro Muoz Poirier (2008, Ene-Jul. 2009). Jos Rubn Zaartu Henrquez (2008-2010). Sergio Adolfo Valenzuela Seplveda (Feb-Dic.2008 y Ene-Dic. 2009). Patricia Melania Fajardo Lema (2008, Ene-Jul. 2009). Eda Sonia Cartes Muller (2008, Ene-Jul. 2009). Julio Elas Fernndez Mndez (2008, Ene-Jul. 2009). 13. Oficio signado con el numero 125/2011, ordinario 4000681 de fecha 04 de abril del ao 2011, emanado Jefe Provincial de Educacin uble, dirigido a Jueza Titular del Trabajo de Chilln. 14. Oficio Ordinario signado con el nmero 69/2011 del 03 de febrero del ao 2011, emanado Jefe Provincial de Educacin uble, (s) dirigido a Juez Titular del Trabajo de Chillan, en el cual, informa respecto de los montos recibidos por ley 19.933 y 19.410, remite la dotacin docente y el presupuesto general incluido en el PADEM 2009 para la comuna de Chillan. 15. Dictamen Direccin del Trabajo3667/054.16. Oficio Ordinario signado con el nmero 5267 del 26 de septiembre del ao 2011, emanado Jefe Provincial de Educacin uble, dirigido a Juez Titular del Trabajo de Chillan, en el cual, se corrige errores de oficios anteriores sobre la materia solicitada. 17. Resmenes de pagos totales mensuales de pago de subvencin, Ministerio de Educacin.

23

18. Planillas de clculo de excedente, informadas a la Contralora General de la Repblica. 19. Resmenes de pago de bono proporcional, pagados a los demandantes de autos. 20. Clculos, anlisis, estudios practicados por el suscrito de autos.

III.- ANTECEDENTES DE LA DEMANDA Tal como se seal, las acciones judiciales materia de autos, se iniciaron a raz de una demanda de cobro de prestaciones laborales, interpuestos por los profesionales, ya individualizados, quienes en sus calidades de docentes dependientes de la Ilustre Municipalidad de Chilln, demandan el pago ntegro del 80% de los recursos otorgados por la Ley 19.933, correspondiente al Bono Proporcional Mensual de los aos 2008, 2009 y el ao 2010, y el pago del Bono de Subvencin Adicional Especial (SAE), ms reajustes e intereses, que les corresponde a cada uno de ellos fundando sus pretensiones en la normativa vigente. Algunos de los profesores demandantes, se desempearon en establecimientos educacionales dependientes de la demandada y otros lo siguen haciendo en la actualidad, en calidad de titulares, de los mismos planteles. La Ilustre Municipalidad de Chilln tiene, segn la normativa legal vigente, la calidad jurdica de sostenedora de los establecimientos educacionales, es decir es la empleadora, y por tanto, le corresponde la obligacin de pagar las remuneraciones en forma ntegra y total. Segn los demandantes, se encuentra establecido que la demandada recibe integra y oportunamente todos los recursos referidos en las leyes especiales, los que estn destinados exclusivamente al pago de las remuneraciones de los profesores por parte del Estado de Chile, a travs del Ministerio de Educacin. Sin embargo, en forma sistmica, injustificada e ilegal, estos recursos no han sido traspasados a ellos, a pesar de estar obligado a hacerlo, segn la normativa vigente. Esta situacin se habra constatado por los dirigentes del colegio de Profesores de la Provincia de uble, en el Plan Anual de Administracin de Educacin Municipal

24

(PADEM), correspondiente al ao 2010 y aos anteriores, donde no se hace referencia alguna a la recepcin de los fondos especiales de la Subvencin Adicional Especial, en Adelante SAE, correspondiente a la Ley N 19.933 del ao 2004. Se agrega, que en el transcurso del ao 2009, los demandantes, as como el resto de los profesores del pas, efectuaron movilizaciones a objeto de obtener el incremento en las remuneraciones, obteniendo como respuesta sistmica la carencia de fondos y los criterios establecidos por la Contralora General de la Repblica en cuanto a la forma de distribucin de esos recursos establecidos en la Planilla N 2 que ese rgano envi a los establecimientos educacionales. No obstante, producto de las movilizaciones, se consigui que la demandada pagara en calidad de adelanto una suma a los demandantes, sin que a la fecha de la demanda se hubiese cumplido ntegramente con el pago. La pretensin de los demandantes, cobrara realce y valor, al tener conocimiento que la Contralora General de la Repblica, mediante dictamen N 5.915 de fecha 06 de febrero de 2009, determin que las municipalidades que administran los establecimientos educacionales a travs de los departamentos de administracin de Educacin Municipal (DAEM), deban cancelar el denominado bono SAE, en los meses de diciembre de cada ao, a los que profesionales de la educacin que se desempeen para dicho organismo. Hasta aqu los hechos ms relevante expuestos en la demanda. IV.- ANTECEDENTES DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA La demandante refuta la demanda en todas sus partes, sealando que: a) La aplicacin del beneficio se concedi excepcionalmente, de modo que los profesionales de la educacin, tuvieran asegurado un piso de remuneraciones, a nivel nacional, que para el ao 1996 era de $150.000, establecindose que quienes no alcanzaran este mnimo, deberan recibir la diferencia mediante la planilla complementaria, la cual tendra el carcter de imponible y tributable y sera absorbida por futuros reajustes y otros incrementos de remuneraciones que tuviesen los profesionales.

25

b) Luego de la entrada en vigencia de la ley 19.933 del 12 de febrero de 2004, se sustituy la bonificacin proporcional establecida en el artculo 8 de la ley 19.410, conforme a la cual los sostenedores del sector particular subvencionado deban considerar adems el aumento de la subvencin dispuesto por la ley. c) Con la entrada en vigencia de la ley 20.158 de 29 de diciembre de 2006, se incorpor el concepto de incremento valor hora, tanto para el sector municipal como particular subvencionado, el que debe descontar de lo percibido por subvencin adicional especial y aumento de la subvencin dispuesto en la ley N 19.933, debiendo deducirse en el caso del sector municipal el incremento valor hora en los aos en que este procedi. En este escenario, la demandada alega que procedi al pago de remuneraciones con estricto apego a lo establecido en la ley, y que conforme la aplicacin del procedimiento establecido en la propia legislacin, no existieron excedentes que correspondiera repartir entre los profesionales de la educacin, es ms, se indica que en cada uno de los aos reclamados, la Municipalidad de Chilln debi afrontar el dficit, echando mano a recursos extraordinarios para poder cumplir con sus obligaciones. d) Se agrega, que los procedimientos aplicados por la Municipalidad, a objeto de determinar si existan o no excedentes que repartir entre los profesores fueron objeto de un programa especial de fiscalizacin de la Contralora General de la Repblica, quien en informe signado con el N263 de fecha 19 de noviembre de 2009, concluye explcitamente que el Departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chilln no presenta excedentes que repartir. Conclusin corroborada por el dictamen 2554 de fecha 3 de junio de 2010 de la Contralora Regional del Bo-Bo. e) Se indica, que en el caso que corresponda ser pagado este beneficio, las sumas no devengan intereses ni reajustes, ya que tratndose del pago de sumas de dinero cuyo ttulo directo es la ley, su pago debe atenerse exclusivamente a lo diga el texto, debindose en consecuencia las sumas nominales. Se aade, que en este caso no debe aplicarse el Cdigo del Trabajo, ya que este solo se aplica, subsidiariamente al estatuto docente, que es el texto que seala cuales son las remuneraciones a que tienen derecho los profesionales de la educacin.

26

f) Finalmente, se seala que para el caso que US., no considere lo sealado precedentemente, disponiendo el pago de las prestaciones reclamadas por las demandantes, se alega la prescripcin extintiva de la accin judicial de cobro de prestaciones, respecto de cualquier beneficio que hubiese sido exigible en una data anterior al 27 de diciembre de 2009.En el caso especifico de la profesora doa Virginia Rosa Bentez Concha, quien dej de prestar servicios con fecha 30 de junio de 2009, se alega la excepcin de prescripcin respecto de cualquier prestacin, ya que han transcurrido en exceso los 6 meses prescritos por el artculo 510 del Cdigo del Trabajo. Hasta aqu los hechos ms relevante expuestos en la contestacin de la demanda. V.- INFORME PERICIAL Con el propsito de dar respuesta al trabajo ordenado desarrollar por SS., el infrascrito efectu las diligencias necesarias tendientes a obtener la documentacin y antecedentes relativos a los hechos investigados, adems de estudiar las leyes pertinentes, las cuales establecen el procedimiento para la determinacin de si es o no procedente el pago de las prestaciones alegadas por las demandantes. En relacin con lo expuesto, el perito desarrollar en el presente informe pericial los siguientes puntos:

1.- Estudio a la Leyes aplicables a la materia, especialmente las leyes N 19.410 y 19.993, que dicen relacin con el procedimiento de clculo del Bono SAE (Subvencin Adicional Especial). 2.- Estudio de los ingresos por Leyes N 19.410 y 19.993, demandada, para los aos 2008, 2009 y 2010, mensualmente. 3.- Efectividad de que a cada profesional demandante de autos, le corresponde pago del Bono SAE (Subvencin Adicional Especial). recibidos por la

27

A continuacin expondr los resultados de los anlisis y estudios efectuados:

1.- ESTUDIO A LAS LEYES APLICABLES A LA MATERIA ESPECIALMENTE LEYES N 19.410 y 19.993, QUE DICEN RELACION CON EL PROCEDIMIENTO DE CALCULO DEL BONO SAE (Subvencin Adicional Especial). A objeto de dar agilidad al desarrollo de este informe, slo se consignar en el, aquellas clusulas que presenten el carcter de relevantes en relacin a los hechos que necesitan ser esclarecidos, as como a los conceptos que necesariamente deben ser aplicados, y que se sealan en las Leyes que se refieren:

Ley 19.410 MODIFICA LA LEY N 19.070, SOBRE ESTATUTO DE PROFESIONALES DE LA EDUCACION, EL DECRETO CON FUERZA DE LEY N 5, DE 1993, DEL MINISTERIO DE EDUCACION, SOBRE SUBVENCIONES A ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES, Y QUE OTORGA BENEFICIOS QUE SEALA. Artculo 7 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 58 y en los incisos primero al cuarto del artculo 5 transitorio, ambos de la ley N 19.070, es decir, los profesionales de la educacin a que se refieren los Ttulos III y IV de la ley N19.070, quienes integran una dotacin comunal o se desempean en establecimientos educacionales regidos por el decreto con fuerza de ley N 5, del Ministerio de Educacin, de 1993, respectivamente, tendrn una remuneracin total que no podr ser inferior a $130.000, mensuales, a partir desde el 1 de enero de 1995 para quienes tengan una designacin o contrato de 30 horas cronolgicas semanales. A partir desde el 1 de enero de 1996, la remuneracin total a que se refiere el inciso anterior, no podr ser inferior a $150.000 mensuales. Para aquellos profesionales de la educacin que tengan una designacin o contrato diferente a 30 horas cronolgicas semanales, lo dispuesto en los incisos anteriores se aplicar en proporcin a las horas establecidas en sus respectivas designaciones o contratos. Para los efectos de la aplicacin de esta Ley, se considerar que constituyen remuneracin total las contraprestaciones en dinero que deban percibir los profesionales de la educacin de sus empleadores, incluidas las que establece este cuerpo legal. No obstante, no se considerarn para el clculo 28

sealado en los dos primeros incisos de este artculo la asignacin por desempeo en condiciones difciles ni las remuneraciones por horas extraordinarias, tanto para los profesionales de la educacin que se desempeen en establecimientos educacionales del sector municipal como del particular subvencionado. Artculo 8 Los profesionales de la educacin de los establecimientos dependientes del sector municipal y los de los establecimientos del sector particular subvencionado tendrn derecho a percibir mensualmente, a partir desde el 1 de enero de 1995, una bonificacin proporcional a sus horas de designacin o contrato, cuyo monto ser determinado por cada sostenedor, cindose al procedimiento a que se refiere el artculo 10 de esta ley, y una vez deducido el costo de la planilla complementaria a que se refiere el artculo 9. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso del sector particular subvencionado, los clculos y el reparto se harn por establecimiento o sostenedor, segn se perciba la subvencin. Esta bonificacin ser imponible y tributable, no se imputar a la remuneracin adicional del artculo 3 transitorio de la ley N 19.070, y el monto que se haya determinado en el mes de enero de 1995 slo regir por ese ao. Desde el 1 de enero de 1996, una nueva bonificacin proporcional, de similares caractersticas, sustituir a la anterior. Tambin recibirn dicha bonificacin los profesionales de la educacin de los establecimientos del sector particular subvencionado cuyas remuneraciones se encuentren establecidas en un contrato colectivo o fallo arbitral. Artculo 9.- Los profesionales de la educacin de los establecimientos dependientes del sector municipal y los de los establecimientos del sector particular subvencionado que tengan una remuneracin total inferior a las cantidades sealadas en los incisos primero y segn del artculo 7, tendrn derecho a percibir la diferencia como planilla complementaria para alcanzar las cantidades indicadas. Dicha planilla complementaria tendr el carcter de imponible y tributable y ser absorbida con futuros reajustes y otros incrementos de remuneraciones. Artculo 10.- Para determinar la bonificacin proporcional a que se refiere el artculo 8 y la planilla complementaria establecida en el artculo anterior, los sostenedores de establecimientos educacionales debern ceirse al siguiente

29

procedimiento: a) Determinarn la bonificacin proporcional establecida en el artculo 8, distribuyendo entre los profesionales de la educacin que tengan derecho a ello, en proporcin a sus horas de designacin o contrato, el 80% de la totalidad de los recursos que le corresponda percibir en los meses de enero de 1995 y 1996, segn el ao de que se trate, por concepto de la subvencin adicional especial a que se refiere el artculo 13 de esta ley. b) Si aplicado lo anterior an existieren profesionales de la educacin, designados o contratados, con una remuneracin total inferior a $130.000 y $150.000 mensuales, en los aos 1995 y 1996, respectivamente, debern determinar una planilla complementaria segn la situacin individual de cada uno de estos profesionales, en conformidad con lo establecido en los artculos 7 y 9, destinando a su financiamiento los recursos provenientes del 20% no comprometido en el clculo dispuesto por la letra a) precedente. En el evento de que dichos recursos no alcanzaren para cubrir la totalidad del pago que represente la planilla complementaria, se rebajar el porcentaje sealado en la letra a) en la proporcin necesaria para financiar esta planilla, procediendo a repetir el clculo en ella dispuesto, ajustado a la nueva disponibilidad de recursos. c) En los meses de diciembre de 1995 y 1996, el sostenedor efectuar una comparacin entre los recursos percibidos en el ao por aplicacin del artculo 13 y los montos efectivamente pagados desde enero a diciembre incluidos, por concepto de bonificacin proporcional y planilla complementaria. El excedente que resulte lo distribuir entre todos los profesionales de la educacin, en proporcin a sus horas de designacin o contrato. Este bono extraordinario no ser imponible ni tributable, y se pagar por una sola vez en dicho mes. En el mes de enero de 1996 se aplicar el mismo procedimiento del inciso anterior, debiendo tenerse presente que los nuevos montos sern sustitutivos de los establecidos para el ao 1995. En el sector particular subvencionado, la planilla complementaria se pagar a los profesionales de la educacin que tenga contrato, en tanto que la bonificacin proporcional beneficiar a todos los profesionales de la educacin que se desempeen en los establecimientos educacionales de dicho sector. A contar de enero de 1997, la bonificacin proporcional a que se refiere esta ley ser equivalente a la determinada en el ao 1996, reajustada en los porcentajes

30

en que se hubiere reajustado la unidad de subvencin educacional (USE), durante 1996. La bonificacin as determinada se reajustar posteriormente en igual porcentaje y oportunidad en que se hubiere reajustado la unidad de subvencin educacional (USE). El incumplimiento de lo dispuesto en el inciso final del artculo 13, ser considerado infraccin grave para los efectos del artculo 37 del decreto con fuerza de ley N 5, del Ministerio de Educacin, de 1993. La bonificacin proporcional establecida en el artculo 8 no se

Artculo 11

considerar como base para el clculo de ninguna remuneracin, asignacin u otra bonificacin que perciban los profesionales de la educacin. Esta bonificacin se considerar como renta para determinar la remuneracin mnima establecida en el artculo 7. Artculo 12 Lo dispuesto en los artculos 7 a 11 de esta ley, slo ser aplicable en el sector municipal a los profesionales de la educacin que desempeen horas que figuren dentro de la dotacin comunal docente, aprobada segn las normas establecidas en la ley N19.070. Artculo 13 A partir desde el 1 de enero de 1995, se pagar a los establecimientos educacionales regidos por el decreto con fuerza de ley N 5, del Ministerio de Educacin, de 1993, una subvencin adicional especial para ese ao, que corresponder a un monto en pesos por alumno para cada nivel y modalidad de enseanza, de acuerdo a la siguiente tabla: Nivel y Modalidad Valores en pesos de Enseanza Subvencin Adicional 1995 Educacin Parvularia (2 Nivel de Transicin) $ 410.Educacin General Bsica (1 a 6 aos) $ 451.Educacin General Bsica (7 a 8 aos) $ 499.Educacin General Bsica Especial Diferencial $1.353.Educacin Media Cientfico- Humanista $ 561.Educacin Media Tcnico-Profesional Agrcola y Martima $ 888.Educacin Media Tcnico-Profesional Industrial $ 667.Educacin Media Comercial y Tcnica $ 586.Educacin General Bsica Adultos $ 306.Educacin Media Humanista-Cientfica y Tcnico-Profesional de Adultos $ 460.-

31

A partir desde el 1 de enero de 1996, los montos en pesos de la subvencin adicional especial por alumno a que se refiere el inciso anterior, para cada nivel y modalidad de enseanza, sern las siguientes: Nivel y Modalidad Valores en pesos Subvencin de Enseanza Adicional 1995 Educacin Parvularia (2 Nivel de Transicin) $ 692.Educacin General Bsica (1 a 6 aos) $ 761.Educacin General Bsica (7 a 8 aos) $ 842.Educacin General Bsica Especial Diferencial $2.283.Educacin Media Cientfico-Humanista $ 947.Educacin Media Tcnico-Profesional Agrcola y Martima $1.499.Educacin Media Tcnico-Profesional Industrial $1.126.Educacin Media Comercial y Tcnica $ 989.Educacin General Bsica Adultos $ 517.Educacin Media Humanista-Cientfica y Tcnico-Profesional de Adultos $ 776.Los montos anteriores por 1995 y 1996, se expresarn en un porcentaje de los valores de la respectiva subvencin vigente al mes de enero de cada uno de esos aos. Dichos porcentajes se fijarn mediante decreto supremo conjunto de los Ministerios de Educacin y Hacienda. Esta subvencin adicional especial se enterar directamente a cada sostenedor a travs de los procedimientos sealados en el artculo 13 de dicho decreto con fuerza de Ley, con los incrementos sealados en el inciso primero del artculo 12 de ese mismo cuerpo legal, cuando corresponda. La citada subvencin adicional no servir de base para el clculo de ningn otro incremento a la subvencin. Durante los aos 1995 y 1996, las cantidades que reciban los sostenedores por concepto de esta subvencin adicional especial, sern destinadas al pago de los beneficios remuneratorios que se establecen en los artculos 8 y 9 de esta ley. Los profesionales de la educacin que se desempean en

Artculo 14

establecimientos administrados conforme al decreto ley N 3.166, de 1980, tendrn derecho a los beneficios establecidos en los artculos 7 a 11 de esta ley. Para estos efectos, durante 1995 y 1996 se entregar a esas instituciones un aporte por alumno equivalente a la subvencin adicional especial establecida en el artculo anterior, en los establecimientos tcnico-profesionales subvencionados, por rama de

32

especialidad. El nmero de alumnos a considerar por establecimiento se calcular tomando en cuenta la matrcula anual de 1994 de todos los establecimientos que administran, multiplicada por el porcentaje promedio nacional de asistencia media de 1994 de los establecimientos de educacin media tcnico-profesional regidos por el decreto con fuerza de ley N 5, del Ministerio de Educacin, de 1993. Facltese al Ministerio de Educacin para que modifique los respectivos convenios suscritos con las Corporaciones y Fundaciones que administran los establecimientos, con el fin de entregar los recursos a que se refiere este artculo, los que a contar desde 1997 incrementarn los montos permanentes en ellos establecidos.

LEY NUMERO 19.933 OTORGA UN MEJORAMIENTO ESPECIAL A LOS PROFESIONALES DE LA EDUCACION QUE INDICA CAPTULO I AUMENTO DE LA BONIFICACIN PROPORCIONAL Artculo 1 Sustituyese, a partir del 1 de febrero de 2004, para los profesionales de la educacin de los establecimientos educacionales del sector particular subvencionado la bonificacin proporcional establecida en el artculo 8 de la ley N 19.410, que fue reemplazada de acuerdo al artculo 1 de la ley N 19.715, vigente al 31 de enero de 2004, por la que resulte de aplicar los recursos dispuestos por dichas leyes y los que dispone esta ley, en todo lo que sea concerniente, y en la misma forma, condiciones y procedimientos sealados en los artculos 8 al 11 de la ley N 19.410. En todo caso, con los mayores recursos que se entregaran a los sostenedores de estos establecimientos por aplicacin de esta ley, y antes de la determinacin establecimientos de la bonificacin aqu sealada, los sostenedores debern de dar educacionales particulares subvencionados

cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 83 del decreto con fuerza de ley N 1, de 1996, del Ministerio de Educacin, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 19.070. En ningn caso, el nuevo monto de la bonificacin proporcional resultante podr ser inferior al que perciben actualmente. Los montos de la bonificacin

33

proporcional vigente al 31 de enero de 2005 y al 31 de enero de 2006, sern sustituidos, a partir del 1 de febrero de 2005 y del 1 de febrero de 2006, respectivamente, conforme al procedimiento que se establece en el inciso primero de este artculo. A contar de enero de 2007, la bonificacin proporcional a que se refiere este artculo ser equivalente al determinado en el ao 2006, reajustada en los porcentajes en que se hubiere incrementado la unidad de subvencin educacional (USE) durante el ao 2006. La bonificacin as determinada se incrementar en los aos siguientes en igual porcentaje y oportunidad en que se hubiere reajustado la unidad de subvencin educacional (USE). Los establecimientos educacionales que sean reconocidos oficialmente a partir del ao escolar 2007 y hasta el 2010 debern determinar, al primer mes del primer ao en que perciban subvencin educacional, la bonificacin proporcional a que se refiere el presente artculo, conforme al mecanismo establecido en su inciso primero, sin contemplar en el clculo la variable incremento del valor hora referida en el artculo 8 de la ley N 19.715 y en el artculo 9 de esta ley. El monto as obtenido se pagar mensualmente a los profesionales de la educacin del establecimiento educacional, en conformidad al nmero de horas contratadas. Artculo 2 Para los efectos de la aplicacin del beneficio establecido en la letra c) del artculo 10 de la ley N 19.410, modificado por el artculo 2 de la ley N 19.598, por los sostenedores del sector particular subvencionado, deber considerarse, adems, el aumento de la subvencin dispuesta por esta Ley. Artculo 3 Los aumentos de las remuneraciones de los profesionales de la educacin del sector municipal que se produzcan como consecuencia de la aplicacin de la presente ley no se absorbern por la planilla suplementaria de que trata el inciso 2 del artculo 4 transitorio de la ley N 19.410.

CAPTULO II REMUNERACIN TOTAL MNIMA Artculo 4 Las actuales remuneraciones totales mnimas de los profesionales de la educacin que se desempeen en establecimientos educacionales del sector municipal o particular subvencionado, establecidas en el artculo 3 de la ley N

34

19.873, para una designacin o contrato de 44 horas cronolgicas semanales, aumentarn, a partir del 1 de febrero de 2004, del 1 de febrero de 2005 y del 1 de febrero de 2006, en la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor, determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre los meses de enero a diciembre de 2003, enero a diciembre de 2004 y enero a diciembre de 2005, respectivamente. Las nuevas remuneraciones totales mnimas, resultantes de la aplicacin del inciso anterior, se fijarn mediante decretos supremos del Ministerio de Educacin, firmados asimismo por el Ministro de Hacienda. El primero de ellos se dictar dentro de los 30 das siguientes a la publicacin de esta Ley y los dos restantes en los meses de enero del ao en que deban entrar en vigencia. Estos decretos regirn desde el 1 de febrero de 2004, el 1 de febrero de 2005 y el 1 de febrero de 2006, segn corresponda, y sustituirn a las remuneraciones totales mnimas que estableci la ley N 19.873. La Remuneracin Total Mnima ser, durante el ao 2007, de $ 466.654. A partir del ao 2008 y hasta el 2010, en los meses de enero de cada ao, el valor de la Remuneracin Total Mnima determinada para el ao 2007, se reajustar en la variacin que experimente el ndice de precios al consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas entre los meses de enero a diciembre del ao inmediatamente anterior. Las nuevas remuneraciones totales mnimas, resultantes de la aplicacin de los incisos anteriores, se fijarn mediante decretos supremos del Ministerio de Educacin, firmados asimismo por el Ministro de Hacienda, en cada uno de los aos referidos en el inciso precedente. Para aquellos profesionales de la educacin que tengan una designacin o contrato inferior a 44 horas cronolgicas semanales, lo dispuesto en el inciso primero y tercero se aplicar en proporcin a las horas establecidas en las respectivas designaciones o contratos. Artculo 5 Para la determinacin de la remuneracin total mnima, que debern realizar los respectivos sostenedores, se considerarn: la hora cronolgica actualizada a su valor al 1 de febrero de 2004, al 1 de febrero de 2005 o al 1 de febrero de 2006, segn corresponda; la unidad de mejoramiento profesional; la bonificacin proporcional; el complemento de zona, en su caso, y cualquier otra asignacin o remuneracin que pudieren estar percibiendo en los montos que estuvieren vigentes al 31 de enero de 2004, al 31 de enero de 2005 y al 31 de enero de 2006, segn sea el caso, excluyndose solamente la bonificacin de excelencia del artculo 15 de la ley N 19.410, la asignacin de excelencia pedaggica de los

35

artculos 15 de la ley N 19.715, la asignacin variable por desempeo individual creada por el artculo 17 de esta ley, la asignacin de desempeo colectivo creada por el artculo 18 de esta ley, la asignacin por concepto de desempeo en condiciones difciles y las horas extraordinarias, aplicndose ntegramente las normas sobre planilla complementaria, definicin de remuneracin y excepciones, establecidas en los artculos 7 al 10 de la ley N 19.410 y 3 de la ley N 19.504, cuando corresponda. Si, aplicndose todas las remuneraciones indicadas, resultare una suma total inferior a la nueva remuneracin total mnima que se establece en el artculo precedente, la diferencia se pagar por planilla complementaria, la que sustituir a la que pudiere estar percibiendo el profesional de la educacin en su caso. La ley 19.598 del ao 1999, vino a hacer obligatoria, la bonificacin proporcional establecida en el artculo 8 de la ley 19.410, la que resulte de aplicar el procedimiento del artculo 10 de dicho cuerpo normativo. A su vez, se estableci como obligatorio a contar del mes de diciembre de cada ao, el procedimiento dispuesto en la letra c) del artculo 10 de la ley 19.410, debiendo cada sostenedor, efectuar una comparacin entre los recursos recibidos por concepto de subvencin adicional especial y los montos efectivamente pagados por bonificacin proporcional y planilla complementaria, entre enero y diciembre, ambos meses incluidos, distribuyendo el excedente, si lo hubiere, entre todos los profesionales de la educacin, en proporcin a las horas de designacin o contrato. Tratndose de los establecimientos particulares subvencionados, que la comparacin debe efectuarse considerando, adems el aumento de la subvencin dispuesto por esa ley.
Artculo 9.Los recursos que obtengan los sostenedores de los establecimientos

educacionales del sector municipal, del sector particular subvencionado y del regido por el decreto ley N 3.166, de 1980, en razn de esta ley, por concepto de aumento de subvencin o de aporte en su caso, sern destinados exclusivamente al pago de remuneraciones docentes. Con todo, para los efectos del cumplimiento de lo establecido en el inciso primero del presente artculo, a partir del ao 2007 y hasta el ao 2010, en los meses de diciembre de cada ao se aplicar el mecanismo dispuesto en la letra c) del artculo 10 de la Ley N 19.410, en trminos de comparar lo percibido por aplicacin de los artculos 6, 7 y 8 de

36

la presente ley en el ao de que se trate y lo pagado en similar perodo por concepto de incremento del valor hora, en los aos en que procedi, el bono proporcional y la eventual planilla complementaria. El excedente que resultare se pagar necesariamente a los profesionales de la educacin, de una sola vez, como bono extraordinario, no imponible ni tributable, proporcional a las horas de designacin o contrato, durante el mes de diciembre de cada ao. El Ministerio de Educacin determinar los mecanismos de resguardo para la aplicacin y pago de la Bonificacin Proporcional y el Bono Extraordinario referidos en los incisos anteriores. El incumplimiento de lo dispuesto en los incisos anteriores ser considerado infraccin grave, para los efectos de lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley N 2, de 1998, del Ministerio de Educacin.

DETERMINACIN DEL BONO SAE Y EFECTO DE LA LEY N 20.158 Bonificacin Proporcional a) Hasta el ao 2006, esta remuneracin se financiaba con un 80% de lo aportado por la ley 19.410 y los docentes accedan a ella de acuerdo al siguiente procedimiento: b) El 80% de los recursos de la ley 19.410 se divida por la carga horaria total de cada colegio. c) El valor resultante se multiplicaba por la carga horaria en particular de cada docente. d) Este clculo, realizado al recibir la primera subvencin no puede significar para el docente una disminucin respecto del monto percibido hasta el mes anterior. La eventual disminucin deba financiarse con el restante 20%. e) El monto percibido mensualmente por el docente solo poda variar por aumento o disminucin de la carga horaria. A contar del ao 2007, por mandato de la Ley N 20.158, se suman a los valores aportados por la Ley 19.410 los de la Ley 19.933. El artculo 13 de la Ley 20.158, modific la determinacin de la Bonificacin Proporcional. Ahora, al mes de diciembre de cada ao y hasta el ao 2010, el valor cancelado a cada docente por este concepto al mes de noviembre, inmediatamente precedente, se debe reajustar en igual porcentaje del reajuste de remuneraciones del sector pblico. De esta forma el nuevo valor resultante se

37

mantiene vigente desde diciembre de ese ao hasta noviembre del ao siguiente. Es de esta forma como a contar del ao 2007, para los docentes del sector municipal, debi aumentar el monto a percibir bajo la denominacin Bonificacin Proporcional, pero alterndose el procedimiento de clculo.

Como resultado de lo antes referido y lo consignado por la propia Ley 20.158, el procedimiento para determinar la Bonificacin Proporcional el ao 2007, debi considerar lo siguiente: a) Al mes de enero de 2007, el monto de la Bonificacin, financiado por el 80% de lo aportado por la Ley 19.410, ya recibi el incremento del reajuste de remuneraciones del sector pblico de diciembre de 2006. b) Tambin en el mes de enero, el 80% de los valores aportados por la Ley 19.933, por nica vez, debieron ser distribuidos de acuerdo a la carga horaria de cada docente vigente a la fecha. c) Sumados los valores resultantes por docente en la letra a) y b) precedentes, se habra determinado el nuevo monto de la Bonificacin Proporcional. d) El nuevo valor, determinado por docente, se debi mantener inalterable (a igual carga horaria) desde enero a noviembre 2007. Este valor total, que considera ahora los aportes de la Leyes 19.410 y 19.933, se incrementar a contar de diciembre en igual porcentaje de reajuste de las remuneraciones del sector pblico. El nuevo valor resultante, por docente, se debi mantener vigente(a igual carga horaria) hasta noviembre 2008. Para los aos siguientes y hasta el ao 2010, debe seguirse el mismo procedimiento desarrollado en esta letra d).

38

BONIFICACIN SAE De acuerdo con lo sealado, el procedimiento de clculo para determinar el valor hora a pagar por concepto de Bono SAE, ser el siguiente: 1. Se debe sumar el total de los recursos recibidos de enero a diciembre del respectivo ao por la subvencin dispuesta por las leyes Ns 19.410 y 19.933; 2. A la cantidad resultante se le debe restar el total de lo pagado de enero a diciembre del ao correspondiente, por Bonificacin Proporcional y Planilla Complementaria 3. De existir excedentes, el monto resultante se debe dividir por el total de horas de la dotacin comunal, lo que arroja el valor hora a pagar en establecimiento educacional por concepto de Bono Extraordinario; 4. Dicho monto se debe multiplicar por el nmero de horas contratadas semanalmente con cada docente que, a diciembre del ao respectivo, tenga relacin laboral vigente con el empleador. El procedimiento antes sealado es concordante con lo interpretado por Contralora General de la Repblica y la Direccin del Trabajo en Dictamen N 1114/023, de 24.03.2009 Es el caso hacer presente adems, que el pago de la Bonificacin Extraordinaria solo alcanza a los docentes que prestan servicios en los establecimientos educacionales, quedando excluidos por tanto los profesionales de la educacin de nivel central. En consecuencia, respecto de lo anterior, debe considerarse lo siguiente: 1. Los sostenedores del sector Municipal estn obligados a pagar la Bonificacin Extraordinaria, en el mes de diciembre de los aos 2007 y 2008, como asimismo, a continuar pagndolo hasta el 2010, a dependientes de las citadas entidades, en caso de existir excedentes. 2. Para este mismo sector, la Bonificacin Extraordinaria se financia con cargo a la subvencin de las leyes N 19.410 procedimiento sealado anteriormente. 3. La Ley 20.158, modific el mtodo de clculo del bono proporcional. y N 19.933, de acuerdo al

39

PLANILLA COMPLEMENTARIA La jurisprudencia emanada tanto de Contralora como de la Direccin del Trabajo, sostenidamente han resuelto que tanto el origen como la justificacin de la existencia de la Planilla Complementaria, radica en que la remuneracin de los docentes, en particular, no alcancen el Ingreso Mnimo Docente. En definitiva, el incremento de la Bonificacin Proporcional debi importar necesariamente el trmino de la obligacin de pago de Planilla Complementaria, toda vez que la remuneracin del docente alcanz, a lo menos, el Ingreso Mnimo Docente. Caso contrario debi importar su disminucin. De lo anterior, se obtiene entonces que los recursos obtenidos por el aumento de subvencin ya sealado, deben destinarse exclusivamente a pago de remuneraciones docentes, y que a partir de lo dispuesto en Ley N 20.158, a contar del ao 2007 el aumento de la subvencin originado por la Ley N 19.933, junto con lo establecido en Ley N 19.410, deben ser destinados al pago de bonificacin proporcional; planilla complementaria y; al aumento o incremento de las remuneraciones a partir del valor de la hora docente.

De esta manera, a partir del ao 1998 el valor de la hora docente, adems de los reajustes normales que se aplicaron al sector pblico, experimentaron incrementos adicionales que al ao 2006 equivalen a un 12,78% para la hora de enseanza bsica.

VALORES ENSEANZA BASICA A contar de 01.12.98 01.02.99 01.12.99 01.02.00 01.12.00 01.02.01 01.12.01 01.02.02 01.12.02 01.12.03 Valor Hora 4989 5098 5348 5565 5804 5927 6194 6424 6617 6796 109 250 217 239 123 267 230 193 179 6796 100% 230 0,03713271 123 0,02119228 217 0,04057592 109 0,02184807 Aumento Incremento Factor Regla de tres simple 4989 109 5348 217 5804 123 6194 230 100% x% 100% x% 100% x% 100% x%

40

01.02.04 01.12.04 01.02.05 01.12.05 01.02.06

6809 7047 7081 7435 7437

13 238 34 354 2

13

0,00191289

13 7047

x% 100% x% 100% x%

34

0,00482475

34 7435

0,000269 0,12775561 12,7754%

Factor incremento acumulado Porcentaje incremento acumulado

A partir del ao 1998 el valor de la hora docente, adems de los reajustes normales que se aplicaron al sector pblico, experimentaron incrementos adicionales que al ao 2006 equivalen a un 12,78% para la hora de enseanza media:

VALORES ENSEANZA MEDIA A contar de 01.12.98 01.02.99 01.12.99 01.02.00 01.12.00 01.02.01 01.12.01 01.02.02 01.12.02 01.12.03 01.02.04 01.12.04 01.02.05 01.12.05 01.02.06 Valor Hora 5251 5366 5629 5857 6109 6238 6519 6761 6964 7152 7166 7417 7453 7826 7826 115 263 228 252 129 281 242 203 188 14 251 36 373 0 0 0 0,12745497 12,7456% 36 0,00485371 14 0,00195749 7152 14 7417 36 7826 0 100% x% 100% x% 100% x% 242 0,03712226 129 0,02111639 228 0,04050453 115 0,02190059 Aumento Incremento Factor Regla de tres simple 5251 115 5629 228 6109 129 6519 242 100% x% 100% x% 100% x% 100% x%

Factor incremento acumulado Porcentaje incremento acumulado

2.- ESTUDIO DE LOS INGRESOS RECIBIDO POR LA DEMANDADA.

POR

LEYES LAS N 19.410 y 19.993,

Uno de los puntos de este informe pericial dice relacin con determinar la totalidad de los fondos recepcionados por la Ilustre Municipalidad de Chilln, respecto de los periodos 2008, 2009 y 2010 y la aplicacin de las Leyes N 19.410 y 19.993, respectivamente, el infrascrito procedi a realizar un estudio a los ingresos obtenidos por la demandada. Tomando en consideracin, la informacin que tenga el carcter de oficial.

41

2.1.- De los ingresos obtenidos por las Leyes N 19.410 y 19.993, respectivamente segn el departamento provincial de educacin de uble: Conforme lo indicado por la demandante, la Ilustre Municipalidad de Chilln obtuvo los siguientes, ingresos por concepto de Ley 19.410 y 19.933, respectivamente:

AO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

LEY 19410 264.114.171 264.774.519 255.325.784 490.864.704 476.839.926 251.540.975 No proporcionada

LEY 19933 691.220.662 725.098.947 719.288.002 1.393.877.030 1.365.731.772 748.908.077 No proporcionada

TOTAL 955.334.833 987.873.446 974.613.786 1.884.741.734 1.842.571.698 1.000.549.052 No proporcionada

B.P.M. 764.267.866 790.298.757 779.691.029 1.507.793.387 1.474.057.358 800.439.242 No proporcionada

Ahora bien, por aplicacin del procedimiento de auditora efectuado por el suscrito, denominado cruce de informacin, se compar esta informacin con la obtenida del Departamento Provincial de Educacin de uble, quien a travs, del seor Julio Moraga Fuentes, en su cargo de Jefe Provincial de Educacin de Nuble, acompa documento denominado Ordinario N 69/2011, el cual, se acompaa dentro de los Anexos de esta presentacin, documento que en su contenido, nos expone la siguiente informacin, respecto de los ingresos por concepto de la Ley 19.410 y 19.93, respectivamente, obtenidos por la Ilustre Municipalidad de Chillan, siendo estos los que a continuacin se exponen:

PROVINCIAL DE EDUCACIN DE UBLE Ao ao 2004 ao 2005 ao 2006 ao 2007 ao 2008 ao 2009 ao 2010 Ley 19.410 264.114.171 262.774.519 255.325.784 490.864.704 476.839.926 251.640.975 184.647.814 Ley 19.933 691.220.662 725.098.947 719.288.002 1.393.877.030 1.365.731.772 748.908.077 560.796.499 Total 955.334.833 987.873.466 974.613.786 1.884.741.734 1.842.571.698 1.000.549.052 745.444.313

42

La respuesta al oficio que acompaa la informacin referida en la tabla, indica que la ley 20.158/06 modific el artculo 9 de la ley N 19.933, determinando que el beneficio que establece la ley, corresponde distribuirla entre los docentes del Sector Municipalizado a partir del ao de vigencia de la modificacin legal, es decir a contar del ao 2007.

2.2.3.- Anlisis a los ingresos obtenidos y declarados por concepto de Ley 19.410 y 19.933 por el departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chillan: De los anlisis expuestos, el suscrito, proceder a informar los ingresos obtenidos y declarados por concepto de Ley 19.410 y 19.933 el departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chillan:

AO 2008 2009 2010 TOTAL

DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN LEY 19.410 240.104.221 245.204.879 240.804.213 726.113.313

DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN LEY 19.933 679.393.614 748.908.077 738.144.895 2.166.446.586

2.2.4.- De las diferencias detectadas entre la informacin entregada por el departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chilln y el Departamento Provincial de Educacin de uble:

A.- PARA LA LEY 19.410:

AO

DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN

DEPTO. PROVINCIAL EDUC. UBLE 476.839.926 251.640.975 240.804.213 969.285.114

DIFERENCIA

2008 2009 2010 TOTAL

240.104.221 245.204.879 240.804.213 726.113.313

-236.735.705 -6.436.096 0 -243.171.801

43

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: 1.- Para el ao investigado 2008, existe una diferencia monetaria de $ 236.725.705, entre los ingresos registrados por el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el departamento provincial de educacin de uble, respectivamente, 2.- Para el ao investigado 2009, existe una diferencia monetaria de $6.436.096, entre los ingresos registrados por el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el departamento provincial de educacin de uble, respectivamente, 3.- Para el ao investigado 2010, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente. el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chilln y el Departamento Provincial de Educacin de uble,

A.- PARA LA LEY 19.333:

AO 2008 2009 2010 TOTAL

DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN 679.393.614 748.908.077 738.144.895 2.166.446.586

DEPTO. PROVINCIAL DIFERENCIA EDUC. UBLE 1.365.731.772 748.908.077 738.144.895 2.675.436.348 -686.338.158 0 0 -686.338.158

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: 1.- Para el ao investigado 2008, existe una diferencia monetaria de $ 686.338.158, entre los ingresos registrados por el Departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, respectivamente, 2.- Para el ao investigado 2009, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por el departamento de Educacin de la Ilustre

44

municipalidad de Chillan y el departamento provincial de educacin de uble, respectivamente, 3.- Para el ao investigado 2010, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente, el departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble,

2.2.5.- Del posible origen de diferencias detectadas entre la informacin entregada por el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble y de la correccin efectuada por el departamento provincial de educacin de uble: Ante la magnitud de la diferencia detectada, respecto de la informacin proporcionada por el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, en especial respecto de los ingresos de las Leyes 19.410 y 19.933, respectivamente, para el ao 2008, el perito que suscribe, solicito a las partes y al Tribunal de SS., que se aclarara la situacin de la diferencia, y se oficiara al Departamento Provincial de Educacin de uble, quien mediante Oficio Ordinario signado con el nmero 5267 del 26 de septiembre del ao 2011, emanado Jefe Provincial de Educacin uble, dirigido a Juez Titular del Trabajo de Chillan, vino en corregir la informacin, sealndose que esta informacin reemplaza cualquier oficios anterior sobre la materia solicitada.

El Jefe Regional de Subvenciones, inform al tribunal las siguientes cifras, sealando expresamente que los montos indicados fueron actualizados y que reemplazan cualquier otro reporte anterior.

La informacin rectificada es la siguiente:

PROVINCIAL DE EDUCACIN DE UBLE Ao ao 2004 ao 2005 ao 2006 Ley 19.410 264.114.171 262.774.519 255.325.784 Ley 19.933 691.220.662 725.098.947 719.288.002 Total 955.334.833 987.873.466 974.613.786

45

ao 2007 ao 2008 ao 2009 ao 2010

243.357.677 236.818.563 251.640.975 242.883.874

692.806.992 679.393.614 748.908.077 738.144.895

1.884.741.734 1.842.571.698 1.000.549.052 981.028.769

Al ser comparada esta informacin, que tendran la calidad de actualizada con los registros contables del Departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chillan, nos arroja el siguiente anlisis: A.- PARA LA LEY 19.410:
AO DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN 2008 2009 2010 TOTAL 240.104.221 245.204.879 240.804.213 726.113.313 DEPTO. PROVINCIAL EDUC. UBLE 236.818.563 251.640.975 242.883.874 731.343.412 3.285.658 -6.436.096 -2.079.661 -5.230.099 DIFERENCIA

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: 1.- Para el ao investigado 2008, existe una diferencia monetaria de $3.285.658, entre los ingresos informados por el Departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, respectivamente, 2.- Para el ao investigado 2009, existe una diferencia monetaria de -$ 6.436.096, entre los ingresos registrados por el Departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, respectivamente, 3.- Para el ao investigado 2010, existe una diferencia monetaria de -$2.079.661, entre los ingresos registrados por el Departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, respectivamente, Estas diferencias, resultan bastante menos significativas, en el contexto de ingresos generales, que las arrojadas anteriormente, y pueden explicarse por las continuas reliquidaciones practicadas, por el propio Ministerio, segn la propia informacin 46

por personal del Ministerio de Educacin, que recibi al suscrito, refieriendo que esta informacin se va actualizando continuamente.

B.- PARA LA LEY 19.333:

AO

DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN

DEPTO. PROVINCIAL EDUC. UBLE 679.393.614 748.908.077 738.144.895 2.166.446.586

DIFERENCIA

2008 2009 2010 TOTAL

679.393.614 748.908.077 738.144.895 2.166.446.586

0 0 0 0

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: 1.- Para el ao investigado 2008, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente, 2.- Para el ao investigado 2009, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente, 3.- Para el ao investigado 2010, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente, el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble,

III) ESTUDIO DEL DESTINO DE LOS INGRESOS POR LEYES N 19.410 y 19.993, RECIBIDO POR LA DEMANDADA PARA LOS AOS 2008, 2009 y 2010. RESPECTO AL DETALLE DE CADA UNO DE ESTOS INGRESOS LEY 19.933. Cabe hacer presente, que examinada el PADEM, tenido a la vista, por el suscrito, no es posible determinar con claridad la informacin de cuantos son los recursos recibidos en virtud de la Ley N 19.933. Dicho de otra forma, no existe una cuenta

47

presupuestaria ni contable en particular, que registre el ingreso de estos recursos. Tal situacin, no correspondera a un error ni a una deficiencia del Municipio, sino por el contrario, la razn es que las sumas de esta ley 19.333, se deben entenderse incorporadas en el monto total de la subvencin percibida, y a las asignaciones especiales que se pagan con cargo a esa ley, por aplicacin expresa de la ley, es decir, los ingresos de la Ley N 19.333, forman parte de la totalidad de subvenciones recibidas, y as han sido registrados en la contabilidad de la demandada. A mayor abundamiento, debido a la aplicacin de la ley, desde el 1 de febrero de 2004 en adelante, se estableci un aumento de la subvencin que percibe el sostenedor, de este modo, cuando el Ministerio de Educacin le paga a la Municipalidad la subvencin, sta ya lleva incorporado el aumento a que se refiere el artculo 6 de la ley, contabilizndose en las cuentas pertinentes de conformidad con el Clasificador Presupuestario, as como en las Cuentas Contables de Ingresos. Continuando con el programa de auditora generado para estos efectos, el suscrito, centr sus anlisis y estudios en la informacion que el Ministerio de Educacin lleva en sus registros, obtenida de la emisin de un documento llamado, RESUMEN DE TOTALES PAGADOS por comuna, documentos que en su contenido, indica una partida denominada: REFERENCIAL LEY 19.933, que en su concepto indica la suma que representa el aumento de la subvencin que se ha obtenido por efectos de la Ley N 19.933 y que ya est incorporada en los diversos conceptos de subvencin pagada en el mes que corresponde. Para efectos de la pericia, conforme la informacin que entrega este documento antes individualizado, se detallan las valores mes a mes para los aos en estudio, los cuales, mediante la tcnica de auditora aplicada, fue contrastada con la respuesta del Jefe Regional de Subvenciones, del Ministerio de Educacin, mediante oficio 5267 del 26 de septiembre de 2011, obtenindose la siguiente conclusiones:

48

PARA EL AO 2008, MUNICIPAL TRADICIONAL MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL RESUMENES TOTALES $57.081.331 $61.002.520 $61.002.520 $54.469.761 $54.825.835 $55.660.983 $55.786.877 $55.088.731 $55.229.764 $55.475.344 $56.200.478 $61.041.742 $682.865.886 RESPUESTA DIFERENCIA OFICIO 57.081.331 0 57.081.331 3.921.189 56.460.347 4.542.173 56.460.347 -1.990.586 56.460.347 -1.634.512 56.150.111 -489.128 56.213.378 -426.501 55.545.203 -456.472 55.545.344 -315.580 55.475.344 0 56.200.478 0 61.041.742 0 $679.393.614

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Al comparar los ingresos obtenidos, cuyo valor es $682.865.886, con los montos entregados en la respuesta del Jefe Regional de Subvenciones, del Ministerio de Educacin; del simple anlisis podemos hacer presente que las sumas difieren, en que el total anual, informado es la suma de $ 679.393.614. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en que las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, son abona o paga en el mes siguiente al reliquidado, teniendo en consideracin, adems a lo anteriormente expuesto, que el propio documento resumen de totales pagados, seala que es un valor, meramente referencial.
PARA AO 2009, MUNICIPAL TRADICIONAL

MES ENERO

RESUMENES TOTALES $62.662.482

RESPUESTA DIFERENCIA OFICIO 62.662.482 0

49

FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

$62.688.014 $62.688.014 $59.443.543 $59.527.049 $59.951.768 $60.454.838 $59.461.669 $60.067.431 $61.302.397 $57.092.074 $59.276.362 $724.615.641

62.688.014 62.243.809 62.243.809 63.488.843 63.486.623 61.906.741 60.460.884 60.666.007 62.048.834 62.396.391 64.615.640 748.908.077

0 444.205 2.800.266 -3.961.794 -3.534.855 -1.451.903 -999.215 -598.576 -746.437 -5.304.317 -5.339.278

Del cuadro precedente obtenemos la siguiente conclusin: Al comparar los ingresos obtenidos, cuyo valor es $724.615.641, con los montos entregados en la respuesta del Jefe Regional de Subvenciones, del Ministerio de Educacin; del simple anlisis podemos hacer presente que las sumas difieren, en que el total anual, informado es la suma de$ $ 748.908.077.Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en que las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, son abona o paga en el mes siguiente al reliquidado, teniendo en consideracin, adems a lo anteriormente expuesto, que el propio documento resumen de totales pagados, seala que es un valor, meramente referencial. PARA EL AO 2010, MUNICIPAL TRADICIONAL

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

RESUMENES TOTALES $64.930.621 $64.961.804 $64.961.804 $64.961.804 $56.554.771 $57.577.435

RESPUESTA DIFERENCIA OFICIO 64.930.621 64.961.804 62.128.629 62.128.629 62.128.629 62.128.629 0 0 2.833.175 2.833.175 -5.573.858 -4.551.194

50

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

$58.674.858 $59.279.614 $58.390.795 $58.895.938 $58.749.312 $61.560.979 $729.499.735

60.782.346 60.046.233 59.406.456 59.192.628 58.749.312 61.560.979 738.144.895

-2.107.488 -766.619 -1.015.661 -296.690 0 0

Del cuadro precedente tenemos las siguientes conclusiones: Al comparar los ingresos obtenidos, cuyo valor es $729.499.735, con los montos entregados en la respuesta del Jefe Regional de Subvenciones, del Ministerio de Educacin; del simple anlisis podemos hacer presente que las sumas difieren, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es la suma de $738.144.895. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado, teniendo en consideracin, adems a lo anteriormente expuesto, que el propio documento resumen de totales pagados, seala que es un valor, meramente referencial. Ahora bien siguiendo con el programa de auditora generados para dar cumplimiento a lo ordenado por US, el suscrito centrar su anlisis respecto al detalle de cada uno de los ingresos proveniente de la ley 19.410, exponiendo los resultados de su gestin a continuacin:

RESPECTO AL DETALLE DE CADA UNO DE ESTOS INGRESOS LEY N19.410.

Para efectuar los anlisis a los ingresos de la Ley N 19.410, el suscrito debi centrar sus estudios en los siguientes parmetros:

Resmenes totales mensuales, emanados del Ministerio de Educacin, en donde se seala, las sumas mensuales pagadas por esta Ley a la demandada;

51

Las sumas indicadas mensualmente en la respuesta obtenida del jefe de subvenciones que rectifica la informacion original entregada

El desglose de la Bonificacin proporcional, se incluye en estos anlisis, (a pesar de que conforme la modificacin legal a contar del ao 2007 el origen de estos dineros no corresponde exclusivamente a la ley N19.410, pero pese a lo anterior, la totalidad de los documentos auditados por el suscrito, emitidos por las diferentes entidades que se han pronunciado respecto a estos clculos (contralora, Ministerio, etc.), lo siguen llamando bono proporcional ley 19.410)

. PARA AO 2008, MUNICIPAL TRADICIONAL

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL RESUMENES TOTALES $20.021.491 $21.395.798 $21.395.798 $19.016.344 $19.191.006 $19.500.958 $19.440.648 $19.169.495 $19.215.020 $19.397.642 $19.514.042 $21.161.721 $238.419.963 RESPUESTA OFICIO 20.021.491 20.021.491 19.648.076 19.648.076 19.648.076 19.653.192 19.577.866 19.214.111 19.312.779 19.397.642 19.514.042 21.161.721 236.818.563 0 1.374.307 1.747.722 -631.732 -457.070 -152.234 -137.218 -44.616 -97.759 0 0 0 DIFERENCIA

BONIFICACION PROPORCIONAL 22.533.736 22.404.242 21.455.798 22.071.644 22.472.312 22.555.701 22.494.410 23.030.656 23.155.215 23.273.351 23.126.143 25.250.096 273.823.304

Del cuadro precedente, podemos concluir, que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es de $ 236.818.563. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado.

52

AO 2009, MUNICIPAL TRADICIONAL

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL RESUMENES TOTALES $21.623.778 $21.623.778 $21.623.778 $20.327.504 $20.361.554 $20.340.227 $20.107.689 $20.038.561 $20.054.798 $20.475.380 $18.947.661 $19.680.171 $245.204.879 RESPUESTA OFICIO 21.623.778 21.623.778 21.095.316 21.095.316 21.095.316 21.095.316 20.568.122 20.339.795 20.224.012 20.705.265 20.715.506 21.459.455 251.640.975 0 0 528.462 -767.812 -733.762 -755.089 -460.433 -301.234 -169.214 -229.885 -1.767.845 -1.779.284 DIFERENCIA

BONIFICACION PROPORCIONAL 23.715.318 23.663.383 24.158.830 25.708.687 26.430.010 26.434.662 26.449.700 26.953.922 27.131.559 26.853.964 26.925.503 27.936.355 312.361.893

Del cuadro precedente, podemos concluir, que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es de $ 251.640.975. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado.

AO 2010, MUNICIPAL TRADICIONAL

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO RESUMENES TOTALES $21.581.823 $21.581.823 $21.581.823 $21.581.823 $18.633.443 $18.964.616 RESPUESTA OFICIO 21.581.823 21.581.823 20.407.289 20.407.289 20.407.289 20.407.289 0 0 1.174.534 1.174.534 -1.773.846 -1.442.673 DIFERENCIA

BONIFICACION PROPORCIONAL 26.065.282 26.034.249 25.761.694 26.503.682 25.564.689 26.072.424

53

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

$19.287.666 $19.469.086 $19.279.209 $19.333.522 $19.320.338 $20.189.041 $240.804.213

19.955.164 19.710.807 19.493.779 19.421.943 19.320.338 20.189.041 242.883.874

-667.498 -241.721 -214.570 -88.421 0 0

25.719.019 26.376.805 26.749.616 26.518.636 26.702.471 27.501.203 315.569.770

Del cuadro precedente, podemos concluir, que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es de $242.883.874. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado. Cabe hacer presente, que de acuerdo a lo expuesto, por el demandante, sus dichos fueron contrastados con los estudios y anlisis efectuados por este suscrito, pudiendo determinarse que existira un error de su parte, en cuanto a la forma de calcular y/o determinar el bono proporcional ya que en los aos demandados ya se haba modificado la forma de clculo, conforme lo establecido en la ley 20.158 De igual forma a mayor abundamiento, es importante sealar que los clculos efectuados fueron aplicados sobre bases de clculo errneas, ya que estos se aplicaron sobre montos, que en el transcurso de esta investigacin fueron rectificados, por parte del Ministerio, mediante la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011. Por lo que las sumas y porcentajes demandados, no guardan relacin con los determinados actualmente. Desde el ao 2007, El artculo 13 de la Ley 20.158, modific la determinacin de la Bonificacin Proporcional. Ahora, al mes de diciembre de cada ao y hasta el ao 2010, el valor cancelado a cada docente por este concepto al mes de noviembre, inmediatamente precedente, se debe reajustar en igual porcentaje del reajuste de remuneraciones del sector pblico. De esta forma el nuevo valor resultante se mantiene vigente desde diciembre de ese ao hasta noviembre del ao siguiente, por lo tanto, no cabe aplicar un porcentaje del 80%, ni ningn otro.

54

Durante todos los aos demandados, la demandada pag a los demandantes, bono por este concepto mensualmente, determinado su valor aplicable hasta noviembre de cada ao, aplicndose en el mes de diciembre de cada ao, el reajuste sealado para el sector pblico, este valor es el que se aplica al ao siguiente. Por lo tanto, el suscrito no pudo determinar que exista un error o contravencin al procedimiento establecido por la ley, para efectos de determinar el bono proporcional de los docentes demandantes.

Ahora bien, una vez determinado y aclarado el monto de los ingresos obtenido por la demandada, el suscrito centr sus anlisis para determinar mediante clculos y estudios, la efectividad de que a cada trabajador demandante de autos, le correspondera o no el pago de bono SAE, (extraordinario) siendo el resultado del mismo, el que a continuacin se expone:

4.- EFECTIVIDAD DE QUE A CADA TRABAJADOR DEMANDANTE DE AUTOS, LE CORRESPONDE PAGO DEL BONO SAE A objeto de determinar la procedencia o no del pago de las prestaciones de bono SAE o extraordinario, habr que determinar previamente, el mtodo de clculo, que establece la ley, el cual, ha sido objeto de dictmenes tanto de la Contralora General de la Repblica, como de la Direccin del Trabajo, los cuales pretenden uniformar la interpretacin de la ley, en atencin a los innumerables problemas que ha acarreado su aplicacin. Uno de ellos, dice relacin con la determinacin de la base de clculo, la cual nos llevar a determinar la existencia o no de excedentes a repartir. El resultado de la interpretacin, ser determinante para efectuar el descuento de la totalidad de las asignaciones cuya base de clculo sea el incremento valor hora, o descontar solo aquellos incrementos y asignaciones que especficamente seala el dictamen de la direccin del trabajo al cual se hace referencia. El mecanismo de clculo est contenido en el inciso tercero del artculo 9 de la Ley 19.933, el que es aplicable tanto a los establecimientos particulares subvencionados como a los establecimientos municipales.

55

El procedimiento de clculo legal, para determinar el valor hora a pagar por concepto de bono extraordinario, es el que a continuacin se indica: a) Se debe sumar el total de los recursos recibidos de enero a diciembre del respectivo ao por la subvencin dispuesto por las leyes N19.410 y N19.933 previa deduccin de esta ltima de lo pagado en igual periodo por concepto de: 1) Diferencia de los valores hora cronolgicas de la remuneracin de la remuneracin bsica mnima nacional de enero a febrero de 2001-2004, 2005 y 2006, reajustados segn la USE al mes de diciembre de cada ao. 2) Incremento de las asignaciones que tienen como base las asignaciones que se reajustan en base al valor hora. b) A la cantidad resultante se le debe restar el total de lo pagado de enero a diciembre del ao correspondiente, por bonificacin proporcional y planilla complementaria. c) De existir excedentes, el monto resultante se debe dividir por el total de las horas semanales contratadas al mes de diciembre de cada ao, lo que arrojara el valor hora a pagar en el establecimiento educacional por concepto de bono extraordinario.

d) Dicho monto se debe multiplicar por el nmero de horas contratadas semanalmente con cada docente que, a diciembre del ao respectivo, tiene relacin laboral vigente con el empleador, independiente de que durante el ao no tenga relacin laboral. Hasta la publicacin de las leyes N 19.715 y N 19.933 las deducciones previstas en la normativa para calcular el bono extraordinario, fueron dos: bonificacin proporcional y planilla complementaria. Sin embargo, para el periodo que nos compete, se debe tomar en consideracin una nueva deduccin, incorporada por la ley N 20.158, cual es, el incremento del valor hora. (2007-2008 y 2009). Un punto importante, a resolver, es determinar que se entiende por la expresin incremento valor hora, en los aos en que procedi. El valor hora se encuentra

56

definido en el artculo 5 transitorio de la Ley 19.070, indicando que corresponde al monto fijado por la ley a la hora cronolgica para los profesionales de la educacin pre-bsica, especial y educacin media cientfico humanista y tcnico profesional, el que se reajusta cada vez y en igual porcentaje a la unidad de subvencin educacional (USE), la que a su vez se reajusta en igual porcentaje y oportunidad de las remuneraciones del sector pblico. Este valor hora sufre incrementos que son impuestos por Ley, por ejemplo la Ley 19.598 de 1998 y Ley 19.715. El incremento significa no slo que el valor hora ser superior, sino que todas las asignaciones que se calculan sobre la remuneracin bsica mnima nacional, en la que el valor hora es esencial, tambin se ven incrementadas. Dicho de otro modo, junto con el incremento del valor hora se incrementan las asignaciones que tienen como base un porcentaje de dicha remuneracin bsica mnima nacional, como son las asignaciones de experiencia, perfeccionamiento, responsabilidad, etc. Cada vez que se incrementa el valor hora, crece tambin el gasto de todas aquellas asignaciones que deben pagarse y que se calculan en base a sta. Por mandato expreso del artculo 9, inciso tercero de la Ley 19.933 el incremento valor hora debe ser descontado en los aos en que procedi, por lo tanto, desde el ao 1998 en adelante. De esta interpretacin, se desprende de lo siguiente:

El artculo 9 inciso tercero de la Ley 19.933 es un mecanismo de clculo para la distribucin de excedentes de recursos que la propia ley entrega a los establecimientos educacionales, o sea, indica cmo se deben gastar dichos recursos, a que se encuentran destinados, y en ese contexto el legislador decidi solventar los gastos por el incremento valor hora que se produjeron desde el ao 1998, ao en que, como se seal se reactivo el mecanismo del artculo 10 letra c) de la Ley 19.410. El propio texto del artculo 9 inciso tercero de la Ley 19.933, nos lleva a esta interpretacin, ya que por una parte indica que se debe considerar los ingresos para el ao de que se trate, -poca presente en que se est haciendo el clculo-, y lo pagado en similar periodo, -otra vez tiempo presente a la poca del clculo-, y luego cuando habla del incremento valor hora se sita en tiempo pasado al indicar en los aos en que procedi. Por lo tanto, es el legislador quien nos lleva al pasado, pero solo respecto del incremento valor hora, ya que al

57

referirse

al

pago

del

bono

proporcional

la

eventual

planilla

complementaria nada dice.

El descuento referido, en caso alguno vulnera los derechos de los trabajadores, ya que el objetivo de la Ley 19.933 y 20.158 es, todo lo contrario, obtener un incremento de las remuneraciones, y lo que hace la norma que se interpreta es determinar la forma de distribucin de los eventuales excedentes que resulten al cabo de un ao de repartirse los fondos que la propia ley entrega a los profesionales de la educacin, y para el caso de existir excedentes en dichos fondos.

Tal interpretacin es acorde con la efectuada por la Contralora General de la Repblica, y con lo dispuesto en el ordinario 1114-023 de la Direccin del Trabajo, el cual reafirma el derecho de los docentes a percibir el bono, indicando, respecto de la frmula de clculo lo mismo que ha sostenido la Contralora General de la Repblica, en cuanto a considerar el incremento valor hora como una deduccin necesaria, adems de indicar cules seran los otros incrementos a deducir, -Incremento de las asignaciones de experiencia, perfeccionamiento, responsabilidad directiva y tcnico pedaggica y complemento de zona, porque la base del clculo de dichos beneficios, es la Remuneracin Bsica Mnima Nacional, de manera tal que al incrementarse sta ltima, necesariamente conlleva un aumento de los estipendios especiales antes sealados, por ende, deben financiarse igualmente con cargo a la Ley N 19.933.

No procede descontar otras asignaciones como desempeo en condiciones difciles, por ej, porque ellas tienen una asignacin especial. El Estado establece recursos especiales para el pago de ellos.

A fin de dar cumplimiento a lo ordenado por el Tribunal de su SS, el suscrito de autos, procedi a efectuar sus anlisis y clculos, tomando en consideracin lo ya expuesto, es decir: Considerando la discrepancia que existe: Entre los valores informados y rectificados por el Ministerio de educacin, respecto de los ingresos obtenidos por la demandada, y la

58

Informacion emanada de la planilla mensual de pago del Ministerio de educacin a la demandada, la cual, de acuerdo a los estudios efectuados, son coincidentes a la informacin informada a la Contralora General de la Repblica y a planilla N2

Es decir, a la espera de la definicin de SS, el suscrito utiliz los dos valores resultantes de la discrepancia entre la informacin de los ingresos recibidos por la demandada de autos, respectos de los informado por la rectificacin entregada por el Ministerio de Educacin, y aquellos informados por la Contralora General de la Repblica. El resultado de los mismos, a continuacin se exponen: A) APLICACIN DEL MTODO DE CLCULO, AO 2008, CONFORME LTIMA INFORMACIN EMITIDA MINISTERIO (SUBTOTAL A).

ley 19.410 $ 236.818.563

ley 19.993 $ 679.393.614

TOTAL $ 916.212.177

Del cuadro precedente podemos concluir que de acuerdo a la informacion obtenida del Ministerio de Educacin, la demandada obtuvo un total de ingresos por Leyes 19.333 y 19.410, respectivamente, de $ 916.212.177, cifra que genera una diferencia respecto a la informacion proporcionada por la Contralora General de la Republica.

B) CONFORME PLANILLA MENSUAL DE PAGOS Y CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA (SUBTOTAL B)

ley 19.410 $ 238.419.963

ley 19.993 $ 682.865.886

TOTAL $ 921.285.849

Del cuadro precedente podemos concluir que de acuerdo a la informacion obtenida de la Contralora General de la Republica, la demandada obtuvo un total de ingresos por Leyes 19.333 y 19.410, respectivamente, de $ 921.285.849, cifra que

59

genera una diferencia respecto a la informacion proporcionada por el Ministerio de Educacin. Por lo tanto, en el cuadro siguiente, se generan los clculos de los pasos siguientes, respecto de ambos resultados, ya que ser determinante, saber a cul de estos valores, US, considerar como autntico o verdadero. MENOS DEDUCCIN DE BONIFICACIN PROPORCIONAL Y PLANILLA COMPLEMENTARIA

Subtotales A o B 916.212.177 921.285.849

Bonificacin Prop. -273.823.304 -273.823.304

Planilla Compl. -13.831.083 -13.831.083

Sub TOTAL 628.557.790 633.631.462

Ac nos encontramos con la primera diferencia, entre los mtodos de clculos explicados, ya que a las cifras percibidas por la demandante de autos, (dependiendo de si la informacin es la que emana de la rectificacin o de las planillas de pagos mensuales), se deber deducir, la bonificacin proporcional y la planilla complementaria, que para el presente ejercicio presentan mismos valores. Ahora bien, a los saldos obtenidos de la operacin matemtica realizada, deberemos deducir la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora efecto son: Experiencia, o estrictamente los incrementos en las Responsabilidad Directiva y asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el Perfeccionamiento, Complemento Zona). Los resultados de la operacin son los que siguen: A.- Mtodo de deduccin la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora (Enseanza Bsica y Media)

Sub total A - B

-Incremento asignaciones Totalidad

Subtotal

628.557.790 633.631.462

798.093.506 798.093.506

-169.535.716 -164.462.044

60

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Para el clculo efectuado, que guarda relacin con la aplicacin de la disminucin a los totales, de la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora, se obtiene que no existe excedente a repartir, es decir, se entregaron ms recursos que los corresponda, siendo para el presente ao la suma de $ -169.535.716 o $-164.462.044, dependiendo la base imponible a descontar. B.- Mtodo de deduccin la totalidad estrictamente los incrementos en las asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona).

Sub total A - B

Dictamen Direccin del Trabajo 394.072.218 394.072.218

Subtotal

628.557.790 633.631.462

234.485.572 239.559.244

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Para el clculo efectuado, dice relacin con la aplicacin de la disminucin a los totales, de los incrementos en las asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona), se obtiene que existe excedente a repartir, es decir, se entregaron menos recursos que los corresponda, siendo para el presente ao la suma de $ 234.485.572 o $ 239.559.244, dependiendo la base imponible a descontar. Siguiendo con la memoria de clculo expuesta anteriormente, el suscrito dividi las cantidades antes expuestas, por la totalidad de horas comunales (29.161), obteniendo el siguiente valor hora comunal de cada profesor:

61

SUBTOTALES, CON EXCEDENTES A REPARTIR Y SIN EXCEDENTES A REPARTIR, CONFORME A SUBTOTALES ANTERIORES.

-Incremento

hay Solo deduccin de asignaciones excedentes, por aquellas Totalidad lo tanto no se asignaciones determinadas Subtotal debe hacer por Dictamen (no hay clculo, ya que de la Direccin del excedente) no hay nada Trabajo que repartir, Subtotal (hay por el contrario, excedente) el Municipio ha aportado exceso en

No

Hay excedente, por lo que corresponde Dividir por el total de horas total comunal

TOTAL

-169.535.716 -164.462.044

-5.814 -5.640

234.485.572 239.559.244

29.161 29.161

8.041 8.215

Del cuadro precedente, obtenemos las siguientes conclusiones: El valor total, en el caso que US., determine que debe aplicarse estrictamente el Dictamen de la Direccin del Trabajo, dar lugar a excedente, estimndose el valor de la hora proporcional en $ 8.041 $ 8.215, segn el valor que se establezca como verdadero, si es el informado por oficio 5267 de 26/9/11 o el determinado en base a los resmenes mensuales pagados e informados a la Contralora General de la Repblica. Caso contrario si SS, a si lo estima conveniente no habra excedentes a repartir, de acuerdo a la memoria de clculo expuesta. Para el caso de la determinacin de excedente, estos valores deben multiplicarse por la cantidad de horas contratados por los profesores demandantes, siempre que al mes de diciembre de cada ao hayan tenido contrato o nombramiento vigente. Siendo el clculo del mismo para el presente ao el que sigue, dependiendo del valor que SS, establezca a computar:

62

NOMBRE DEMANDANTE
SANDRA ISABEL

N DE HORAS

TOTAL X $8041

TOTAL X $8.215 246.450 246.450 246.450 246.450 312.170 246.450 131.440 246.450 246.450 65.720 246.450 361.460 246.450 246.450 145.996 246.450 246.450

30 30 30 30 38 30 16 30 30 8 30 44 30 30 19 30 30

241.230 241.230 241.230 241.230 305.558 241.230 128.656 241.230 241.230 64.328 241.230 353.804 241.230 241.230 152.775 241.230 241.230

HERNNDEZ ROBLES RUTH DE LOURDES RUBIO RUBIO, ELIZABETH MEDINA LAGOS ANDREA DEL PILAR ELENA

VALENZUELA C. SERGIO ADOLFO

VALENZUELA SEPULVEDA CLARA MORAGA PAULINA MUOZ JACQUELINE ROXANA SOFIA ROA ELVIRA IBAEZ

QUIJADA MERCADO CARMEN LUISA VILLEGAS SAN MARTIN, OLGA VIVIANA LOYOLA

HERRERA CATHERINE JULIETTE

FERNANDOIS GALMES MARIA VICTORIA

CHAPARRO ARRIAGADA, URSULA DEL ROSARIO

SANDOVAL SEPULVEDA RAQUEL MERINO IVN RAFAEL MARA SAEZ

PARISCHEWSKY URRUTIA ALEJANDRO OSVALDO

GONZALEZ GONZALEZ MIRIAM ESTER QUEZADA SOTO VIRGINIA CONCHA ROSA BENITEZ

63

IRIES DE LAS MERCEDES VILLAGRAN GUTIERREZ MARA TERESA DE JESS RAMREZ ALVEAR GLORIA IVONNE VENEGAS GARCA MARTA ELENA FIGUEROA PEREZ MARITZA ALEJANDRA

30 30 30 30 30 30 30 30 35 16 30 30 30 36 30 30

241.230 241.230 241.230 241.230 241.230 241.230 241.230 241.230 281.435 128.656 241.230 241.230 241.230 289.476 241.230 241.230

246.450 246.450 246.450 246.450 246.450 246.450 246.450 246.450 287.525 131.440 246.450 246.450 246.450 295.740 246.450 246.450

SALAZAR ROSALES VIVIANA DE LOURDES

RETAMAL JARA REINALDO HUMBERTO

ALARCON ROJAS PATRICIA ANDREA LAGOS ALARCN MARITZA CATHERINE

PAOLA MAUREIRA CORTES JAIME ALBERTO VARELA YAEZ PAOLA ALEJANDRA PARRA FIGUEROA HILDA DEL CARMEN

ARAYA CERDA ANA MARA OSORIO

HERNNDEZ EDA MULLER JACQUELINE UMAA IBAEZ EDITH MARIBEL JEANETTE SONIA CARTES

GUTIERREZ QUINTANA HECTOR MIGUEL MATTAR NOVOA RODRIGO JIMENEZ JORGE EDUARDO PAREDES VALENZUELA JOS CORTES

64

PAOLA

CLAUDIA

PEREZ

30 30 30 30 30 15

241.230 241.230 241.230 241.230 241.230 120.615

246.450 246.450 246.450 246.450 246.450 123.225

RODRGUEZ MARA INS ARAVENA

SANDOVAL LAURA RODRGUEZ MARA EUGENIA Hernndez NEGRETE DANIEL ENRIQUE EVELYN

SALGADO VALLEJOS PAMELA CARMEN SNCHEZ CECILIA ANGLICA ALICIA DEL

VALLEJOS

30 44 30 30 30 31 38 30 7

241.230 353.804 241.230 241.230 241.230 249.271 305.558 241.230 56.287

246.450 361.460 246.450 246.500 246.500 254.669 312.170 246.450 57.505

CABRERA ALMENDRAS; HILDA LEAL EDMUNDO MARCELINO MILANIA PALMA

VARELA MONTALVA MAURICIO ALEJANDRO

JIMNEZ SEPLVEDA MONICA PATRICIA ZURITA DEL REAL FERNANDO ENRIQUE

ARRIAGADA CORTES ANDREA ELIZABETH

ORMEO PALMA MONICA GEORGINA

GALLEGUILLOS PUGA GISELA MARIBEL

TRONCOSO MARIQUEO ROSA PAULINA SAN

MARTIN SALDIAS SANDRA DEL PILAR MUFDI MUOZ DIANA YASMINA LEON

ABARZA JOS RUBN ZAARTU

65

HENRQUEZ JULIA DEL CARMEN

32 32 3 30 36 10 38 32 37 42 37 30 38 32 32 36 30 30

257.312 257.312 24.123 241.230 289.476 80.410 305.558 257.312 297.517 337.722 297.517 241.230 305.558 257.312 257.312 289.476 241.230 241.230

262.880 262.880 24.645 246.500 295.740 82.150 312.170 262.880 303.955 345.030 303.955 246.450 312.170 262.880 262.880 295.740 246.450 246.450

GOUDET AVILA CECILIA SOLEDAD

FERNNDEZ MUOZ MARTA JARAMILLO SOLIS RUTH SANDOVAL MEDINA JULIO ELIAS FERNNDEZ MENDEZ GISELA DEL ROSARIO SOLIS GUILLERMO ALEGRA SELEDINA ACEVEDO AGURTO HEREX EDGARDO FUENTES MARDONES ELIZABETH NIEVES SOTO SANDOVAL DIONISIO ANTONIO MARISA AMPUERO HAYDEE

SALGADO VALLEJOS CRISTIAN GERMAN

MARCHANT AMESTICA DANIEL GERARDO OSORIO CARVAJAL VALERIA IVETTE ZUIGA FIGUEROA ALEJANDRA EUNICE

BECERRA VILLARROEL LILIAN ELIZABETH PARRA CONTRERAS CAROLINA DEL CARMEN LABBE PARADA JOS MANUEL COLOMA

TRONCOSO POLA DEL CARMEN

ANDRADES VSQUEZ CARLA VALERIA CHAVEZ

66

VIDAL ANA ISABEL DURAN

30 30

241.230 241.230 246.450

246.450

ARRIAGADA PATRICIA FAJARDO SOLANGE DEL CARMEN MELANIA

30 30 44 34 30 30 30 30 30 30 32 30 40

241.230 241.230 353.804 273.394 241.230 241.230 241.230 241.230 241.230 241.230 257.312 241.230 321.640

246.450 246.450 361.460 279.310 246.450 246.450 246.450 246.450 246.450 246.450 262.880 246.450 328.600

FLORES CORREA ERICKA PATRICIA VIELMA MATUS ROSA LEONOR ESPINOZA MONTECINOS JEANNETTE DEL CARMEN URRA CORTES LUISA DE LAS NIEVES

OLIVA RUIZ DANIEL ALONSO NARANJO SANDOVAL MARA DE LOS ANGELES QUIJADA ARIAS MARA RAMOS CHERYL PAMELA ORTZ CRISTINA ARIAS

FERNNDEZ LAURA BADILLO PATRICIA DEL CARMEN ZENOBIA PARRA

RODRGUEZ ACUA HERNA VIVIANA PARRA

CARRASCO ROMULO HERNN

FERNNDEZ VILCHES ROSSANA ACUA FLORES CAROLINA DEL PILAR MARISOL

SANDOVAL MERCADO MARIANA RAMREZ RICARDO MERQUIADES NUEZ

67

RUIZ FERRADA LUCILA DE LAS MERCEDES ZUIGA MORA MARIELA MORALES MARA CONSUELO AXA PASTEN

30 30 30 44 30 44 38 30 30 32 30 32 32

241.230 241.230 241.230 353.804 241.230 353.804 305.558 241.230 241.230 257.312 241.230 257.312 257.312

246.450 246.450 246.450 361.460 246.450 361.460 312.170 246.450 246.450 262.880 246.450 262.880 262.880

JIMNEZ MARTNEZ CARLOS EDUARDO

CAMPOS HENRQUEZ ORIANA INS, RODRGUEZ ACUA VCTOR HUGO CONCHA

MARTNEZ ELIZABETH ALINE ARIAS BADILLA PAOLA FLORES CARLA ANDREA FIGUEROA SEPLVEDA CECILIA MAUREIRA MARLENE FUENTES RIVAS MARCELA ELIZABETH GIOVANNA IVON ROJAS ANDREA ROZAS

CONTRERAS ESPINOZA ERIKA MARA VERGARA

SALINAS PAULA ZAPATA IRMA LEZANA MAGDALENA CARMEN ANDRADE PATRICIA FICA NILSA ARACELY JIMENA PEREZ DEL JIMNEZ ELENA ROCO ANDREA MATUS

30 32

241.230 257.312

246.450 262.880

FUENTEALBA ACUA

68

LILIAN NUEZ ROSA

JAVIERA

GUIEZ

32 32 40 30 30 30 34 43 44 38 32 39 33 34 44 36 40 30

257.312 257.312 321.640 241.230 241.230 241.230 273.394 345.763 353.804 305.558 257.312 313.599 265.353 273.394 353.804 289.476 321.640 241.230

262.880 262.880 328.600 246.450 246.450 246.450 279.310 353.245 361.460 312.170 262.880 320.385 271.095 279.310 361.460 295.740 328.600 246.450

ESTER

MUOZ

GARRIDO LUIS ALBERTO ARTURO

SEPLVEDA SNCHEZ VERNICA QUEZADA FRITZ XIMENA QUEZADA FRITZ HILDA MARA CARREO VARGAS JOS ANTONIO ANDREA PATRICIA

BUSTAMANTE URREJOLA RODRIGO FERNANDO

HERRERA PALMA CARMEN HELIA MERINO CHAVEZ FILOMENA EULALIA

FUENTES ALVAREZ MARCELO VILCHEZ VEGA JEXICA PATRICIA EDUARDO

GONZLEZ NAVARRO JOCELINE IBETTE BUSTOS QUINTANA KAREN ELIZABETH

UTRERAS SOLANO MIGUEL ANGEL CARRASCO FUENTEALBA ADAN ALEJANDRO

MUOZ POIRIER CLARA ROSALBA LAVADO MUOZ ROSA OLIVIA ZAPATA

AGUILERA ELIZABETH PEREDA MENDOZA CECILIA

69

CLAUDIA

PATRICIA

36 42 30 44 44 44

289.476 337.722 241.230 353.804 353.804 353.804

295.740 345.030 246.500 361.460 361.460 361.460

BUSTOS PINCHEIRA VIVIANA JIMNEZ CECILIA DEL PILAR INS MUOZ

ZAPATA AGUILERA EDUARDO M. ALEJANDRO SEPULVEDA D. JEZER DOMINGUEZ JACQUELINE PALAVECINO ELENA SEPLVEDA

Por lo tanto, si SSa. determina no otorgar validez a lo establecido en el Dictamen de la Inspeccin del Trabajo, no corresponder pagar suma alguna a los demandantes, por cuanto, respecto de todos los meses, se pag en exceso a los profesores, ms que lo ingresado por concepto de las leyes 19.410 y 19.933. Por el contrario, si SSa, estima que se le debe dar validez, habr que estimar los excedentes determinados previamente, variando segn si se establece como suma cierta los montos informados mediante oficio, o aquellos determinados conforme los resmenes de totales pagados, los que son coincidentes con los informados a la Contralora General de la Repblica, en ese caso habr que aplicar los valores determinados conforme la ltima tabla precedente. II) A) APLICACIN DEL MTODO DE CLCULO, AO 2009, CONFORME LTIMA INFORMACIN EMITIDA MINISTERIO, OFICIO 5267

ley 19.410 $ 251.640.975

ley 19.993 $ 748.908.077

SUBTOTAL $ 1.000.549.052

Del cuadro precedente podemos concluir que de acuerdo a la informacion obtenida del Ministerio de Educacin, la demandada obtuvo un total de ingresos por Leyes 19.333 y 19.410, respectivamente, de $ 1.000.549.052, cifra que genera una diferencia respecto a la informacion proporcionada por la Contralora General de la Republica.

70

B) CONFORME PLANILLA MENSUAL DE PAGOS Y CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA

ley 19.410 $ 245.204.879

ley 19.993 $ 724.615.641

SUBTOTAL $ 969.820.520

Del cuadro precedente podemos concluir que de acuerdo a la informacion obtenida de la Contralora General de la Republica, la demandada obtuvo un total de ingresos por Leyes 19.333 y 19.410, respectivamente, de $ 969.549.052, cifra que genera una diferencia respecto a la informacion proporcionada por el Ministerio de Educacin. MENOS DEDUCCIN DE BONIFICACIN PROPORCIONAL Y PLANILLA COMPLEMENTARIA

Subtotales A o B

Bonificacin Prop.

Planilla Compl. -0 -0

Sub TOTAL 688.187.159 657.458.627

1.000.549.052 -312.361.893 969.820.520 -312.361.893

Ac nos encontramos con la primera diferencia, entre los mtodos de clculos explicados, ya que a las cifras relacionadas a los ingresos percibidos por la demandante de autos, de acuerdo a lo informado tanto como el Ministerio de Educacin, como por la Contralora General de la Republica, antes expuestas, se deber deducir, la bonificacin proporcional y la planilla complementaria, que para el presente ejercicio presentan mismos valores. Ahora bien, a los saldos tenidos de la operacin matemtica efectuada, debemos aplicar la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora (Enseanza Bsica y Media), o estrictamente los incrementos en las asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona). Siendo los resultados de los mismos, los que siguen:

71

A.- Mtodo de deduccin la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora (Enseanza Bsica y Media)

Sub total A - B

-Incremento asignaciones Totalidad

Subtotal

688.187.159 657.458.627

892.973.592 892.973.592

-204.786.433 -235.514.965

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Para el clculo efectuado, que guarda relacin con la aplicacin de la disminucin a los totales, de la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora (Enseanza Bsica y Media), se obtiene que no existe excedente a repartir, es decir, se entregaron ms recursos que los corresponda, siendo para el presente ao la suma de $ 204.786.433 o $ 235.514.965, dependiendo la base imponible a descontar. B.- Mtodo de deduccin la totalidad estrictamente los incrementos en las asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona).

Sub total A - B

Dictamen Subtotal Direccin del Trabajo 438.147.247 438.147.247 250.039.912 219.311.380

688.187.159 657.458.627

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Para el clculo efectuado, que guarda relacin con la aplicacin de la disminucin a los totales, de totalidad estrictamente los incrementos en las asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona),

72

se obtiene que existe excedente a repartir, es decir, se entregaron menos recursos que los corresponda, siendo para el presente ao la suma de $ 250.039.912 o $ 219.311.380, dependiendo la base imponible a descontar. Siguiendo con memoria de clculo expuesta anteriormente, el suscrito dividi las cantidades antes expuestas, por la totalidad de horas comunales (29.161), obteniendo el siguiente valor hora comunal de cada profesor: SUBTOTALES, CON EXCEDENTES A REPARTIR Y SIN EXCEDENTES A REPARTIR, CONFORME SUBTOTALES ANTERIORES.

-Incremento

hay Solo deduccin de asignaciones excedentes, por aquellas Totalidad lo tanto no se asignaciones determinadas Subtotal debe hacer por Dictamen (no hay clculo, ya que de la Direccin del excedente) no hay nada Trabajo que repartir, Subtotal (hay por el contrario, excedente) el Municipio ha aportado exceso en

No

Hay excedente, por lo que corresponde Dividir por el total de horas total comunal

TOTAL

-204.786.433 -235.514.965

-7.516 -8.644

250.039.912 219.311.380

27.245 27.245

9.177 8.050

Del cuadro precedente, obtenemos las siguientes conclusiones: El valor total, en el caso que US., determine que debe aplicarse estrictamente el Dictamen de la Direccin del Trabajo, dar lugar a excedente, estimndose el valor de la hora proporcional en $9.177 $8.050, segn el valor que se establezca como verdadero, si es el informado por oficio 5267 de 26/9/11 o el determinado en base a los resmenes mensuales pagados e informados a la Contralora General de la Repblica.

73

Caso contrario si SS, a si lo estima conveniente no habra excedentes a repartir, de acuerdo a la memoria de clculo expuesta. Para el caso de la determinacin de excedente, estos valores deben multiplicarse por la cantidad de horas contratados por los profesores demandantes, siempre que al mes de diciembre de cada ao hayan tenido contrato o nombramiento vigente. Siendo el clculo del mismo para el presente ao el que sigue, dependiendo del valor que SS, establezca a computar:

NOMBRE DEMANDANTE
SANDRA ISABEL

N DE HORAS

TOTAL X $9.177

TOTAL X $8.050 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 128.800 241.500 241.500 96.600 241.500 354.200

30 30 30 30 30 30 16 30 30 12 30 44

275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 146.832 275.310 275.310 110.124 275.310 403.788

HERNNDEZ ROBLES RUTH DE LOURDES RUBIO RUBIO, ELIZABETH MEDINA LAGOS ANDREA DEL PILAR ELENA

VALENZUELA C. SERGIO ADOLFO

VALENZUELA SEPULVEDA CLARA MORAGA PAULINA MUOZ JACQUELINE ROXANA SOFIA ROA ELVIRA IBAEZ

QUIJADA MERCADO CARMEN LUISA VILLEGAS SAN MARTIN, OLGA VIVIANA LOYOLA

HERRERA CATHERINE JULIETTE

FERNANDOIS GALMES MARIA VICTORIA

CHAPARRO ARRIAGADA, URSULA DEL ROSARIO

74

SANDOVAL SEPULVEDA RAQUEL MERINO IVN RAFAEL MARA SAEZ

30 30

275.310 275.310 -

241.500 30 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 265.650 128.800 241.500 241.500 241.500 241.500

PARISCHEWSKY URRUTIA ALEJANDRO OSVALDO

GONZALEZ GONZALEZ MIRIAM ESTER QUEZADA SOTO VIRGINIA CONCHA IRIES DE LAS MERCEDES VILLAGRAN GUTIERREZ MARA TERESA DE JESS RAMREZ ALVEAR GLORIA IVONNE VENEGAS GARCA MARTA ELENA FIGUEROA PEREZ MARITZA ALEJANDRA ROSA BENITEZ

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 33 16 30 30 30 30

275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 302.841 146.832 275.310 275.310 275.310 275.310

SALAZAR ROSALES VIVIANA DE LOURDES

RETAMAL JARA REINALDO HUMBERTO

ALARCON ROJAS PATRICIA ANDREA LAGOS ALARCN MARITZA CATHERINE

PAOLA MAUREIRA CORTES JAIME ALBERTO VARELA YAEZ PAOLA ALEJANDRA PARRA FIGUEROA HILDA DEL CARMEN

ARAYA CERDA ANA MARA OSORIO

HERNNDEZ EDA SONIA CARTES

75

MULLER JACQUELINE UMAA IBAEZ EDITH MARIBEL JEANETTE

36 30 30 30 30 30 30 30 27

330.372 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 275.310 247.775

257.600 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 241.500 217.350

GUTIERREZ QUINTANA HECTOR MIGUEL MATTAR NOVOA RODRIGO JIMENEZ JORGE EDUARDO PAREDES VALENZUELA PAOLA CLAUDIA PEREZ JOS CORTES

RODRGUEZ MARA INS ARAVENA

SANDOVAL LAURA RODRGUEZ MARA EUGENIA Hernndez NEGRETE DANIEL ENRIQUE EVELYN

SALGADO VALLEJOS PAMELA CARMEN SNCHEZ CECILIA ANGLICA ALICIA DEL

VALLEJOS

30 44 30 16 30 30 22

275.310 403.788 275.310 146.832 275.310 275.310 201.894

241.500 354.200 241.500 128.800 241.500 241.500 177.100

CABRERA ALMENDRAS; HILDA LEAL EDMUNDO MARCELINO MILANIA PALMA

VARELA MONTALVA MAURICIO ALEJANDRO

JIMNEZ SEPLVEDA MONICA PATRICIA ZURITA DEL REAL FERNANDO ENRIQUE

ARRIAGADA CORTES ANDREA ELIZABETH

ORMEO PALMA

76

MONICA

GEORGINA

4 30 36 30 5 30 32 32 4 30 37 10 30 30 33 8 37 31 38 30

36.708 275.310 330.372 275.310 45.885 275.310 293.664 293.664 36.708 275.310 339.549 91.770 275.310 275.310 302.841 73.416 339.549 284.487 348.726 275.310

32.200 241.500 289.800 241.500 40.250 241.500 257.600 257.600 32.200 241.500 297.850 80.500 241.500 241.500 265.650 64.400 297.850 249.550 305.900 241.500

GALLEGUILLOS PUGA GISELA MARIBEL

TRONCOSO MARIQUEO ROSA PAULINA SAN

MARTIN SALDIAS SANDRA DEL PILAR MUFDI MUOZ DIANA YASMINA LEON

ABARZA JOS RUBN ZAARTU

HENRQUEZ JULIA DEL CARMEN

GOUDET AVILA CECILIA SOLEDAD

FERNNDEZ MUOZ MARTA JARAMILLO SOLIS RUTH SANDOVAL MEDINA JULIO ELIAS FERNNDEZ MENDEZ GISELA DEL ROSARIO SOLIS GUILLERMO ALEGRA SELEDINA ACEVEDO AGURTO HEREX EDGARDO FUENTES MARDONES ELIZABETH NIEVES SOTO SANDOVAL DIONISIO ANTONIO MARISA AMPUERO HAYDEE

SALGADO VALLEJOS CRISTIAN GERMAN

MARCHANT AMESTICA DANIEL GERARDO OSORIO CARVAJAL VALERIA IVETTE ZUIGA FIGUEROA

77

ALEJANDRA

EUNICE

33 27 38 30 30 30 30 30 30 30 30 44 28 30 30 30 30

302.841 247.779 348.726 275.310 275.310 275.310 275.310 241.500 275.310 275.310 275.310 275.310 403.788 256.956 275.310 275.310 275.310 275.310

265.650 217.350 305.900 241.500 241.500 241.500

BECERRA VILLARROEL LILIAN ELIZABETH PARRA CONTRERAS CAROLINA DEL CARMEN LABBE PARADA JOS MANUEL COLOMA

TRONCOSO POLA DEL CARMEN

ANDRADES VSQUEZ CARLA VALERIA CHAVEZ VIDAL ANA ISABEL DURAN

ARRIAGADA PATRICIA FAJARDO SOLANGE DEL CARMEN MELANIA

241.500 241.500 241.500 241.500 354.200 225.400

FLORES CORREA ERICKA PATRICIA VIELMA MATUS ROSA LEONOR ESPINOZA MONTECINOS JEANNETTE DEL CARMEN URRA CORTES LUISA DE LAS NIEVES

OLIVA RUIZ DANIEL ALONSO NARANJO SANDOVAL MARA DE LOS ANGELES QUIJADA ARIAS MARA RAMOS CHERYL PAMELA ORTZ CRISTINA ARIAS

241.500 241.500 241.500 241.500

FERNNDEZ LAURA BADILLO PATRICIA DEL CARMEN ZENOBIA PARRA

RODRGUEZ ACUA

78

HERNA

VIVIANA

PARRA

30 30 32 25 30 40 30 30 30 44 38 44 2 30 34 30 30 30

275.310 275.310 293.664 229.425 275.310 367.080 275.310 275.310 275.310 403.788 348.728 403.788 18.354 275.310 312.018 275.310 275.310 275.310

241.500 241.500 257.600 201.250 241.500 322.000 241.500 241.500 241.500 354.200 305.900 354.200 16.100 241.500 273.700 241.500 241.500 241.500

CARRASCO ROMULO HERNN

FERNNDEZ VILCHES ROSSANA ACUA FLORES CAROLINA DEL PILAR MARISOL

SANDOVAL MERCADO MARIANA RAMREZ RICARDO MERQUIADES NUEZ

RUIZ FERRADA LUCILA DE LAS MERCEDES ZUIGA MORA MARIELA MORALES MARA CONSUELO AXA PASTEN

JIMNEZ MARTNEZ CARLOS EDUARDO

CAMPOS HENRQUEZ ORIANA INS, RODRGUEZ ACUA VCTOR HUGO CONCHA

MARTNEZ ELIZABETH ALINE ARIAS BADILLA PAOLA FLORES CARLA ANDREA FIGUEROA SEPLVEDA CECILIA MAUREIRA MARLENE FUENTES RIVAS MARCELA ELIZABETH GIOVANNA IVON ROJAS ANDREA ROZAS

CONTRERAS ESPINOZA ERIKA MARA VERGARA

SALINAS

79

PAULA ZAPATA IRMA LEZANA

ANDREA

MATUS

30 30 30

275.310 275.310 275.310

241.500 241.500 241.500

ELENA

ROCO

MAGDALENA CARMEN ANDRADE PATRICIA FICA NILSA JIMENA

DEL JIMNEZ

PEREZ

38 33 38 36 44 30 30 34 44 30 30 38 34 35

348.726 302.841 348.726 330.372 403.788 275.310 275.310 312.018 403.788 275.310 275.310 348.726 312.018 321.195

305.900 265.650 305.900 289.800 354.200 241.500 241.500 273.700 354.200 241.500 241.500 305.900 273.700 281.750

ARACELY

FUENTEALBA ACUA LILIAN NUEZ ROSA ESTER MUOZ JAVIERA GUIEZ

GARRIDO LUIS ALBERTO ARTURO

SEPLVEDA SNCHEZ VERNICA QUEZADA FRITZ XIMENA QUEZADA FRITZ HILDA MARA CARREO VARGAS JOS ANTONIO ANDREA PATRICIA

BUSTAMANTE URREJOLA RODRIGO FERNANDO

HERRERA PALMA CARMEN HELIA MERINO CHAVEZ FILOMENA EULALIA

FUENTES ALVAREZ MARCELO VILCHEZ VEGA JEXICA PATRICIA EDUARDO

GONZLEZ NAVARRO JOCELINE IBETTE BUSTOS QUINTANA KAREN ELIZABETH

80

UTRERAS SOLANO MIGUEL ANGEL CARRASCO FUENTEALBA ADAN ALEJANDRO

32 44 33 38 32 38 40 30 42 44 44

293.664 403.788 302.841 348.726 293.664 348.726 367.080 275.310 385.434 403.788 403.788

257.600 354.200 265.650 305.900 257.600 305.900 322.000 241.500 338.100 354.200 354.200

MUOZ POIRIER CLARA ROSALBA LAVADO MUOZ ROSA OLIVIA ZAPATA

AGUILERA ELIZABETH PEREDA MENDOZA CLAUDIA PATRICIA CECILIA

BUSTOS PINCHEIRA VIVIANA JIMNEZ CECILIA DEL PILAR INS MUOZ

ZAPATA AGUILERA EDUARDO M. ALEJANDRO SEPULVEDA D. JEZER DOMINGUEZ JACQUELINE PALAVECINO ELENA SEPLVEDA

Por lo tanto, si SSa. determina no otorgar validez a lo establecido en el Dictamen de la Inspeccin del Trabajo, no corresponder pagar suma alguna a los demandantes, por cuanto, respecto de todos los meses, se pag en exceso a los profesores demandantes, que lo ingresado por concepto de las leyes 19.410 y 19.933. Por el contrario, si SSa, estima que se le debe dar validez, habr que estimar los excedentes determinados previamente, variando segn si se establece como suma cierta los montos informados mediante oficio, o aquellos determinados conforme los resmenes de totales pagados, los que son coincidentes con los informados a la Contralora General de la Repblica, en ese caso habr que aplicar los valores determinados conforme la ltima tabla precedente.

81

III A) APLICACIN DEL MTODO DE CLCULO, AO 2010, CONFORME LTIMA INFORMACIN EMITIDA MINISTERIO.

ley 19.410 $ 242.883.874

ley 19.993 $ 738.144.895

TOTAL $ 981.028.769

Del cuadro precedente podemos concluir que de acuerdo a la informacion obtenida del Ministerio de Educacin, la demandada obtuvo un total de ingresos por Leyes 19.333 y 19.410, respectivamente, de $ 981.028.789, cifra que genera una diferencia respecto a la informacion proporcionada por la Contralora General de la Republica.

B) CONFORME PLANILLA MENSUAL DE PAGOS Y CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA

ley 19.410 $ 240.804.213

ley 19.993 $ 729.499.735

TOTAL $ 970.303.948

Del cuadro precedente podemos concluir que de acuerdo a la informacin obtenida de la Contralora General de la Repblica, la demandada obtuvo un total de ingresos por Leyes 19.333 y 19.410, respectivamente, de $ 970.303.948, cifra que genera una diferencia respecto a la informacion proporcionada por el Ministerio de Educacin. MENOS DEDUCCIN DE BONIFICACIN PROPORCIONAL Y PLANILLA COMPLEMENTARIA

Subtotales A o B 981.028.769 970.303.948

Bonificacin Prop. 315.569.770 315.569.770

Planilla Compl. -0 -0

Sub TOTAL 665.458.999 654.734.178

Ac nos encontramos con la primera diferencia, entre los mtodos de clculos explicados, ya que a las cifras relacionadas a los ingresos percibidos por la demandante de autos, de acuerdo a lo informado tanto como el Ministerio de

82

Educacin, como por la Contralora General de la Republica, antes expuestas, se deber deducir, la bonificacin proporcional y la planilla complementaria, que para el presente ejercicio presentan mismos valores. Ahora bien, a los saldos obtenidos de la operacin matemtica realizada, debemos aplicar la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora o estrictamente aquellos incrementos que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona). Los resultados son los que siguen: A.- Mtodo de deduccin la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora

Sub total A - B

-Incremento asignaciones Totalidad

Subtotal

665.458.999 654.734.178

899.863.078 899.863.078

-234.404.079 -245.128.900

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Para el clculo efectuado, que guarda relacin con la disminucin a los saldos, de la totalidad de aquellas asignaciones que tienen como base de clculo el incremento valor hora, se obtiene que no existe excedente a repartir, es decir, se entregaron ms recursos que los corresponda, siendo para el presente ao la suma de $ 234.404.079 $ 245.128.900, dependiendo la base imponible a descontar. B.- Mtodo de deduccin la totalidad estrictamente los incrementos en las asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona).

83

Sub total A - B

Dictamen Subtotal Direccin del Trabajo 440.650.422 440.650.422 224.808.577 214.083.756

665.458.999 654.734.178

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Para el clculo efectuado, que dice relacin con la aplicacin de la disminucin a los totales, de slo los incrementos en las asignaciones que determina el Dictamen de la Direccin del Trabajo (y que para el efecto son: Experiencia, Perfeccionamiento, Responsabilidad Directiva y Complemento Zona), se obtiene que existe excedente a repartir, es decir, se entregaron menos recursos que los corresponda, siendo para el presente ao la suma de $ -224.808.577 o $ -214.083.756, dependiendo la base imponible a descontar. Siguiendo con memoria de clculo expuesta anteriormente, el suscrito dividi las cantidades antes expuestas, por la totalidad de horas comunales (29.161), obteniendo el siguiente valor hora por profesor: SUBTOTALES, CON EXCEDENTES A REPARTIR Y SIN EXCEDENTES A REPARTIR, CONFORME SUBTOTALES ANTERIORES.

-Incremento

hay Solo deduccin de asignaciones excedentes, por aquellas Totalidad lo tanto no se asignaciones determinadas Subtotal debe hacer por Dictamen (no hay clculo, ya que de la Direccin del excedente) no hay nada Trabajo que repartir, Subtotal (hay por el contrario, excedente) el Municipio ha aportado exceso en

No

Hay excedente, por lo que corresponde Dividir por el total de horas total comunal

TOTAL

84

-234.404.079 -245.128.900

-8.414 -8.799

224.808.577 214.083.756

27.860 27.860

8.069 7.684

Del cuadro precedente, obtenemos las siguientes conclusiones: El valor total, en el caso que US., determine que debe aplicarse estrictamente el Dictamen de la Direccin del Trabajo, dar lugar a excedente, estimndose el valor de la hora proporcional en $8.069 $7.684, segn el valor que se establezca como verdadero, si es el informado por oficio 5267 de 26/9/11 o el determinado en base a los resmenes mensuales pagados e informados a la Contralora General de la Repblica. Caso contrario si SS, a si lo estima conveniente no habra excedentes a repartir, de acuerdo a la memoria de clculo expuesta. Para el caso de la determinacin de excedente, estos valores deben multiplicarse por la cantidad de horas contratados por los profesores demandantes, siempre que al mes de diciembre de cada ao hayan tenido contrato o nombramiento vigente. Siendo el clculo del mismo para el presente ao el que sigue, dependiendo del valor que SS, establezca a computar: NOMBRE DEMANDANTE
SANDRA ISABEL

N DE HORAS

TOTAL X $8069

TOTAL X $7.684 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520

30 30 30 30 30

242.070 242.070 242.070 242.070 242.070

HERNNDEZ ROBLES RUTH DE LOURDES

RUBIO RUBIO, ELIZABETH MEDINA LAGOS ANDREA DEL PILAR ELENA

VALENZUELA C. SERGIO VALENZUELA SEPULVEDA CLARA ELVIRA IBAEZ MORAGA PAULINA SOFIA ROA ADOLFO

30 16

242.070 129.104

230.520 122.944

85

MUOZ JACQUELINE ROXANA

28 30 12 30 44 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

225.932 242.070 96.828 242.070 355.036 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070

215.152 230.520 92.208 230.520 338.096 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520

QUIJADA MERCADO CARMEN LUISA

VILLEGAS SAN MARTIN, OLGA VIVIANA LOYOLA HERRERA CATHERINE JULIETTE

FERNANDOIS GALMES MARIA VICTORIA

CHAPARRO ARRIAGADA, URSULA DEL ROSARIO

SANDOVAL SEPULVEDA RAQUEL MERINO IVN RAFAEL MARA SAEZ

PARISCHEWSKY URRUTIA ALEJANDRO OSVALDO

GONZALEZ GONZALEZ MIRIAM ESTER QUEZADA SOTO VIRGINIA ROSA BENITEZ CONCHA IRIES DE LAS MERCEDES VILLAGRAN GUTIERREZ MARA TERESA DE JESS RAMREZ ALVEAR GLORIA IVONNE

VENEGAS GARCA MARTA FIGUEROA PEREZ MARITZA ALEJANDRA ELENA

SALAZAR ROSALES VIVIANA DE LOURDES

RETAMAL JARA REINALDO HUMBERTO

ALARCON ROJAS PATRICIA ANDREA

86

LAGOS ALARCN MARITZA PAOLA CORTES JAIME ALBERTO VARELA YAEZ PAOLA ALEJANDRA CATHERINE MAUREIRA

30 30 30 30 6 36 30 30 30 30 30 30 30 -

242.070 242.070 242.070 242.070 48.414 290.484 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 -

230.520 230.520 230.520 230.520 46.104 276.624 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 230.520 -

PARRA FIGUEROA HILDA DEL CARMEN

ARAYA CERDA ANA MARA OSORIO

HERNNDEZ EDA SONIA CARTES

MULLER JACQUELINE JEANETTE

UMAA IBAEZ EDITH MARIBEL

GUTIERREZ QUINTANA HECTOR MATTAR NOVOA RODRIGO JOS JIMENEZ JORGE EDUARDO CORTES MIGUEL

PAREDES VALENZUELA PAOLA CLAUDIA PEREZ RODRGUEZ MARA INS ARAVENA SANDOVAL LAURA RODRGUEZ MARA EUGENIA EVELYN

Hernndez NEGRETE DANIEL ENRIQUE

SALGADO VALLEJOS PAMELA CARMEN SNCHEZ CECILIA ANGLICA ALICIA DEL

VALLEJOS

30

242.070

230.520

CABRERA ALMENDRAS;

87

HILDA MILANIA PALMA LEAL EDMUNDO MARCELINO

44 30 16 30 30 33 36 30 5 30 31 30 30 37 10 30

355.036 242.070 129.104 242.070 242.070 266.277 290.484 242.070 40.435 242.070 250.139 242.070 242.070 298.553 80.690 242.070

338.096 230.520 122.944 230.520 230.520 253.572 276.624 230.520 38.420 230.520 238.204 230.520 230.520 284.308 76.840 230.520

VARELA MONTALVA MAURICIO ALEJANDRO

JIMNEZ SEPLVEDA MONICA PATRICIA

ZURITA DEL REAL FERNANDO ENRIQUE

ARRIAGADA CORTES ANDREA ELIZABETH

ORMEO PALMA MONICA GEORGINA

GALLEGUILLOS PUGA GISELA MARIBEL

TRONCOSO MARIQUEO ROSA PAULINA SAN

MARTIN SALDIAS SANDRA DEL PILAR

MUFDI MUOZ DIANA YASMINA LEON ABARZA JOS RUBN ZAARTU

HENRQUEZ JULIA DEL CARMEN

GOUDET AVILA CECILIA SOLEDAD

FERNNDEZ MUOZ MARTA HAYDEE

JARAMILLO SOLIS RUTH MEDINA JULIO ELIAS FERNNDEZ MENDEZ GISELA SOLIS GUILLERMO ALEGRA AMPUERO DEL ROSARIO SANDOVAL

88

SELEDINA

MARISA

30 30 4 31 30 36 30 37 16 2 30 30 30 30 30 30 30 30

242.070 242.070 32.276 250.139 242.070 290.484 242.070 298.553 129.104 16.138 242.070 242.070 242.070 242.070 242.070 230.520 242.070

230.520 230.520 30.736 238.204 230.520 276.624 230.520 284.308 122.944 15.368 230.520 230.520 230.520 230.520

ACEVEDO AGURTO HEREX EDGARDO

FUENTES MARDONES ELIZABETH NIEVES SOTO SANDOVAL DIONISIO ANTONIO

SALGADO VALLEJOS CRISTIAN GERMAN

MARCHANT AMESTICA DANIEL GERARDO

OSORIO CARVAJAL VALERIA IVETTE ZUIGA FIGUEROA ALEJANDRA EUNICE

BECERRA VILLARROEL LILIAN ELIZABETH

PARRA CONTRERAS CAROLINA DEL CARMEN LABBE PARADA JOS MANUEL COLOMA TRONCOSO POLA DEL CARMEN

ANDRADES VSQUEZ CARLA VALERIA CHAVEZ VIDAL ANA ISABEL DURAN

ARRIAGADA PATRICIA FAJARDO SOLANGE DEL CARMEN FLORES CORREA ERICKA VIELMA MATUS ROSA LEONOR ESPINOZA MONTECINOS JEANNETTE DEL CARMEN URRA CORTES PATRICIA MELANIA

230.520

242.070 242.070

230.520 230.520

89

LUISA DE LAS NIEVES OLIVA RUIZ DANIEL ALONSO

30 44 30 30 30 38 30 30 30 40 30

242.070 355.036 242.070 242.070 242.070 306.622 242.070 242.070 242.070 322.760 242.070

230.520 338.096 -

NARANJO SANDOVAL MARA DE LOS ANGELES QUIJADA ARIAS MARA CRISTINA ARIAS RAMOS CHERYL PAMELA ORTZ FERNNDEZ LAURA ZENOBIA PARRA BADILLO PATRICIA DEL CARMEN RODRGUEZ ACUA HERNA VIVIANA PARRA CARRASCO ROMULO HERNN

230.520 230.520 230.520 291.992 230.520 230.520 230.520 307.360 230.520

FERNNDEZ VILCHES ROSSANA ACUA FLORES CAROLINA DEL PILAR MARISOL

SANDOVAL MERCADO MARIANA RAMREZ RICARDO MERQUIADES NUEZ

RUIZ FERRADA LUCILA MERCEDES MORA MARIELA MORALES MARA CONSUELO AXA PASTEN DE LAS ZUIGA

30 30 44 30 44

242.070 242.070 355.036 242.070 355.036

230.520 230.520 338.096 230.520 338.096

JIMNEZ MARTNEZ CARLOS EDUARDO

CAMPOS HENRQUEZ ORIANA RODRGUEZ ACUA VCTOR HUGO CONCHA INS,

90

MARTNEZ ELIZABETH ALINE ARIAS BADILLA PAOLA ANDREA ROZAS FLORES CARLA ANDREA

2 30 30 28 30 30 40 30 30 40

16.138 242.070 242.070 225.932 242.070 242.070 322.760 242.070 242.070 322.760

15.368 230.520 230.520 215.152 230.520 230.520 307.360 230.520 230.520 307.360

FIGUEROA SEPLVEDA CECILIA MAUREIRA MARLENE GIOVANNA IVON ROJAS

FUENTES RIVAS MARCELA ELIZABETH

CONTRERAS ESPINOZA ERIKA MARA VERGARA SALINAS PAULA ANDREA MATUS ZAPATA IRMA LEZANA MAGDALENA CARMEN ANDRADE PATRICIA JIMENA PEREZ FICA NILSA ARACELY DEL JIMNEZ ELENA ROCO

30 40 30 30 36 40 30 30

242.070 322.760 242.070 242.070 290.484 322.760 242.070 242.070

230.520 307.360 230.520 230.520 276.624 307.360 230.520 230.520

FUENTEALBA ACUA LILIAN JAVIERA GUIEZ NUEZ ROSA ESTER MUOZ

GARRIDO LUIS ALBERTO ARTURO SEPLVEDA SNCHEZ VERNICA PATRICIA

QUEZADA FRITZ XIMENA QUEZADA FRITZ HILDA MARA CARREO VARGAS ANDREA

91

JOS

ANTONIO

34 44 32 30 40 30 34 32 44 34 40 32 38 41 30 42

274.346 355.036 258.208 242.070 322.760 242.070 274.346 258.208 355.036 274.346 322.760 258.208 306.622 330.829 242.070 338.898

261.256 338.096 245.888 230.520 307.360 230.520 261.256 245.888 338.096 261.256 307.360 245.888 291.992 315.044 230.520 322.728

BUSTAMANTE URREJOLA RODRIGO FERNANDO

HERRERA PALMA CARMEN HELIA MERINO CHAVEZ FILOMENA EULALIA

FUENTES ALVAREZ MARCELO VILCHEZ VEGA JEXICA PATRICIA EDUARDO

GONZLEZ NAVARRO JOCELINE IBETTE BUSTOS QUINTANA KAREN ELIZABETH

UTRERAS SOLANO MIGUEL ANGEL

CARRASCO FUENTEALBA ADAN ALEJANDRO

MUOZ POIRIER CLARA ROSALBA

LAVADO MUOZ ROSA OLIVIA ZAPATA

AGUILERA ELIZABETH CECILIA

PEREDA MENDOZA CLAUDIA PATRICIA

BUSTOS PINCHEIRA VIVIANA JIMNEZ CECILIA DEL PILAR INS MUOZ

ZAPATA AGUILERA EDUARDO M.

ALEJANDRO SEPULVEDA D. JEZER DOMINGUEZ JACQUELINE ELENA SEPLVEDA

44 44

355.036 355.036

338.096 338.096

92

PALAVECINO

Por lo tanto, si SSa. determina no otorgar validez a lo establecido en el Dictamen de la Inspeccin del Trabajo, no corresponder pagar suma alguna a los demandantes, por cuanto, respecto de todos los meses, se pag en exceso a los profesores, ms que lo ingresado por concepto de las leyes 19.410 y 19.933. Por el contrario, si SSa, estima que se le debe dar validez, habr que estimar los excedentes determinados previamente, variando segn si se establece como suma cierta los montos informados mediante oficio, o aquellos determinados conforme los resmenes de totales pagados, los que son coincidentes con los informados a la Contralora General de la Repblica, en ese caso habr que aplicar los valores determinados conforme la ltima tabla precedente.

IV TOTALES A PAGAR A CADA DEMANDANTE, POR LA TOTALIDAD DE LOS AOS DEMANDADOS (2008-2009 Y 2010)

Conforme se ha indicado, si SSa. determina no otorgar validez a lo establecido en el Dictamen de la Inspeccin del Trabajo, no corresponder pagar suma alguna a los demandantes, por cuanto, respecto de todos los meses y de todos los aos, se pag en exceso a los profesores demandantes, que lo ingresado por concepto de las leyes 19.410 y 19.933.

Ahora bien, por el contrario, si SSa, estima que se le debe dar validez, se indica a continuacin, el resumen total por todos los aos demandados, determinado, adems si al mes de diciembre de cada ao, existe vinculo con el demandante, pues en caso contrario, no ser procedente el pago del Bono.

NOMBRE DEMANDANTE SANDRA ROBLES RUTH RUBIO, ELIZABETH DE ISABEL

BONO AO 2008

AO 2009

AO 2010

TOTAL

241.230 246.450

275.310 241.500

HERNNDEZ

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

LOURDES RUBIO

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230

275.310

242.070 230.520

758.610 736.470

93

ELENA LAGOS ANDREA PILAR

MEDINA

246.450

241.500

DEL

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

VALENZUELA C. SERGIO ADOLFO VALENZUELA SEPULVEDA CLARA ELVIRA 241.230 246.450 128.656 131.440 241.230 246.450 275.310 241.500 146.832 128.800 256.958 225.400 242.070 230.520 129.104 122.944 225.932 215.152 758.610 736.470 533.248 383.184 758.610 736.470 305.558 312.170 275.310 241.500 242.070 230.520 822.938 784.190

IBAEZ MORAGA PAULINA SOFIA

ROA MUOZ JACQUELINE ROXANA QUIJADA MERCADO CARMEN VILLEGAS MARTIN, OLGA LOYOLA HERRERA CATHERINE JULIETTE FERNANDOIS GALMES MARIA VICTORIA CHAPARRO ARRIAGADA, URSULA ROSARIO SANDOVAL SEPULVEDA RAQUEL MARA DEL VIVIANA LUISA SAN

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

64.328 65.700

110.124 96.600

96.828 92.208

271.280 254.508

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

SAEZ MERINO IVN URRUTIA ALEJANDRO GONZALEZ G MIRIAM ESTER RAFAEL

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

PARISCHEWSKY

152.775 145.996 241.230 246.450 241.230

275.310 241.500 275.310

242.070 230.520

394.845 376.516

QUEZADA SOTO VIRGINIA ROSA

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

94

BENITEZ CONCHA IRIES DE LAS

246.450

241.500

241.230 246.450

275.310 241.500

MERCEDES VILLAGRAN GUTIERREZ MARA DE RAMREZ ALVEAR GLORIA IVONNE VENEGAS GARCA MARTA ELENA TERESA JESS

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

FIGUEROA PEREZ MARITZA ALEJANDRA SALAZAR ROSALES VIVIANA LOURDES RETAMAL JARA REINALDO HUMBERTO ALARCON ROJAS PATRICIA ANDREA LAGOS ALARCN MARITZA CATHERINE PAOLA MAUREIRA CORTES JAIME ALBERTO DE

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

281.435 287.525

302.841 265.650

584.276 553.175

128.656 131.440 241.230 246.450

146.832 128.800 275.310 241.500

VARELA YAEZ PAOLA ALEJANDRA PARRA FIGUEROA HILDA CERDA ANA OSORIO MARA DEL

242.070 230.520

275.488 260.240 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

CARMEN ARAYA

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

95

HERNNDEZ EDA SONIA 241.230 246.450 48.414 46.104 48.414 46.104 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470

CARTES MULLER JACQUELINE JEANETTE UMAA IBAEZ EDITH MARIBEL

GUTIERREZ QUINTANA HECTOR MIGUEL MATTAR RODRIGO CORTES J. JORGE EDUARDO PAREDES VALENZUELA PAOLA CLAUDIA PEREZ RODRGUEZ MARA ARAVENA SANDOVAL LAURA EVELYN INS JOS

289.476 295.740 241.230 246.450 241.230 246.450

330.372 257.600 275.310 241.500 275.310 241.500

290.484 276.624 242.070 230.520 242.070 230.520

910.332 829.964 758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

RODRGUEZ MARA EUGENIA Hernndez NEGRETE DANIEL ENRIQUE SALGADO VALLEJOS PAMELA ALICIA DEL CARMEN VALLEJOS SNCHEZ CECILIA ANGLICA CABRERA ALMENDRAS; HILDA MILANIA PALMA LEAL EDMUNDO MARCELINO VARELA MONTALVA

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

120.615 123.225

247.775 217.350

368.390 340.575

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

353.804 361.460 241.230 246.450

403.788 354.200 275.310 241.500

355.036 338.096 242.070 230.520

1.112.628 1.053756 758.610 736.470

96

MAURICIO ALEJANDRO JIMNEZ SEPLVEDA MONICA PATRICIA ZURITA REAL FERNANDO ENRIQUE ARRIAGADA CORTES ANDREA ELIZABETH ORMEO PALMA MONICA GEORGINA GALLEGUILLOS PUGA GISELA MARIBEL TRONCOSO MARIQUEO ROSA SAN SALDIAS SANDRA PILAR MUOZ DIANA ABARZA JOS ZAARTU HENRQUEZ JULIA CARMEN GOUDET AVILA CECILIA SOLEDAD FERNNDEZ MUOZ MARTA HAYDEE JARAMILLO SOLIS RUTH DEL RUBN LEON DEL MUFDI PAULINA MARTIN DEL

146.832 128.800

129.101 122.944

275.933 251.744

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

201.894 177.100

201.894 177.100

36.708 32.200

36.708 32.200

249.271 254.669

275.310 241.500

266.277 253.572

790.858 749.741

305.558 312.170

330.372 289.800

290.484 276.624

926.414 878.594

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

56.287 57.505

45.885 40.250 275.310 241.500

40.345 38.420 242.070 230.520

86.230 78.670 573.667 529.525

257.312 262.880

293.664 257.600

250.139 238.204

801.115 758.684

257.312 262.880

293.664 257.600

242.070 230.520

793.046 751.000

24.123 24.645

36.708 32.200

60.831 56.845

241.230

275.310

242.070 230.520

758.610 736.470

97

SANDOVAL MEDINA JULIO MENDEZ GISELA DEL ELIAS

246.450

241.500

289.476 295.740

339.549 297.850

FERNNDEZ

298.553 284.308

927.578 877.898

80.410 82.150 305.558 312.170

91.770 80.500 275.310 241.500

ROSARIO SOLIS GUILLERMO AMPUERO ALEGRA SELEDINA MARISA ACEVEDO AGURTO HEREX EDGARDO FUENTES MARDONES ELIZABETH NIEVES SANDOVAL DIONISIO ANTONIO SALGADO VALLEJOS CRISTIAN GERMAN MARCHANT AMESTICA DANIEL GERARDO OSORIO CARVAJAL VALERIA IVETTE ZUIGA FIGUEROA ALEJANDRA EUNICE BECERRA VILLARROEL LILIAN ELIZABETH PARRA CONTRERAS CAROLINA CARMEN DEL LABBE SOTO

80.690 76.840 242.070 230.520

252.870 239.490 822.938 784.190

275.310 242.070

242.070 230.520

516.810 472.590

257.312 262.880

302.841 265.650

242.070 230.520

802.223 759.050

73.416 64.400

32.276 30.736

105.692 95.136

297.517 303.955

339.549 297.850

250.139 238.204

887.205 840.009

337.722 345.030

284.487 249.550

242.070 230.520

864.279 825.100

297.517 303.955

348.726 305.900

290.484 276.624

936.727 886.479

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

305.558 312.170

302.841 265.650

298.553 284.308

906.952 862.128

257.312 262.880

129.104 122.944

386.416 385.824

257.312 262.880

247.779 217.350

16.138 15.368

521.229 495.598

98

PARADA JOS MANUEL 289.476 295.740 348.726 305.900 242.070 230.520 880.272 832.160

COLOMA TRONCOSO POLAANDRADES VSQUEZ CARLA VALERIA CHAVEZ VIDAL ANA DURAN ARRIAGADA PATRICIA MELANIA FAJARDO SOLANGE CORREA ERICKA PATRICIA VIELMA MATUS ROSA LEONOR DEL ISABEL

241.230 246.450 241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520 242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

CARMEN FLORES

242.070 230.520

758.610 736.470

275.310 241.500

ESPINOZA MONTECINOS JEANNETTE CARMEN CORTES LUISA NIEVES RUIZ DANIEL ALONSO NARANJO SANDOVAL MARA DE LOS DE LAS DEL URRA

242.070 230.520

517.380 472.020

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

275.310 241.500

OLIVA

242.070 230.520

516.810 472.020

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

273.394 279.310

256.956 225.400

ANGELES QUIJADA ARIAS MARA CRISTINA ARIAS RAMOS CHERYL PAMELA ORTZ FERNNDEZ LAURA ZENOBIA PARRA BADILLO PATRICIA DEL

530.350 504.710

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520 306.622 291.992

758.610 736.470 823.162 779.942

99

CARMEN RODRGUEZ ACUA HERNA VIVIANA PARRA CARRASCO ROMULO HERNN FERNNDEZ VILCHES ROSSANA MARISOL ACUA FLORES CAROLINA PILAR SANDOVAL MERCADO MARIANANUEZ RAMREZ RICARDO MERQUIADES RUIZ FERRADA LUCILA DE LAS MERCEDES ZUIGA MORA MARIELA PASTEN MORALES MARA CONSUELO JIMNEZ MARTNEZ CARLOS EDUARDO CAMPOS HENRQUEZ ORIANA RODRGUEZ ACUA VCTOR CONCHA MARTNEZ ELIZABETH ALINE ARIAS 18.354 16.100 16.138 15.368 34.492 31.468 HUGO 353.804 361.460 403.788 354.200 355.036 338.096 1.112.628 1.053.756 INS, 241.230 246.450 348.728 305.900 242.070 230.520 832.028 782.870 353.804 361.460 403.788 354.200 355.036 338.096 1.112.628 1.053.756 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 AXA 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 241.230 246.450 321.640 328.600 275.310 241.500 367.080 322.000 242.070 230.520 322.760 307.360 758.610 736.470 1.011.480 957.960 DEL 229.425 201.250 229.425 201.250 257.312 262.880 293.664 257.600 550.976 520.480 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470

100

BADILLA PAOLA ANDREA ROZAS FLORES CARLA ANDREA FIGUEROA SEPLVEDA CECILIA ROJAS MAUREIRA MARLENE GIOVANNA FUENTES RIVAS MARCELA ELIZABETH CONTRERAS ESPINOZA ERIKA VERGARA SALINAS PAULA ANDREA MATUS ZAPATA IRMA ELENA 241.230 246.450 257.312 262.880 257.312 262.880 275.310 241.500 275.310 241.500 275.310 241.500 242.070 230.520 242.070 230.520 322.760 307.360 758.610 736.470 774.692 734.900 855.382 811.740 MARA 257.312 262.880 275.310 241.500 322.760 307.360 855.382 811.740 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 275.310 241.500 242.070 230.520 537.950 472.020 IVON 312.018 273.700 225.932 215.152 537.950 488.852 305.558 312.170 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 242.070 230.520 547.628 472.590 758.610 736.470

ROCO LEZANA MAGDALENA DEL CARMEN

JIMNEZ A PATRICIA JIMENA FICA NILSA FUENTEALBA A. LILIAN JAVIERA 257.312 262.880 257.312 262.880 257.312 262.880 302.841 265.650 348.726 305.900 322.760 307.360 242.070 230.520 242.070 230.520 580.072 570.240 802.223 759.050 848.108 799.300 PEREZ 241.230 246.450 348.726 305.900 242.070 230.520 832.026 782.870

GUIEZ NUEZ ROSA MUOZ GARRIDO LUIS ALBERTO ESTER

321.640 328.600

330.372 289.800

ARTURO SEPLVEDA SNCHEZ VERNICA PATRICIA QUEZADA FRITZ

290.484 276.624

942.496 895.024

241.230 246.450

403.788 354.200

322.760 307.360

967.778 908.010

101

XIMENA ANDREA QUEZADA FRITZ HILDA CARREO VARGAS JOS ANTONIO MARA

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

273.394 279.310

312.018 273.700

BUSTAMANTE URREJOLA RODRIGO FERNANDO HERRERA PALMA CARMEN HELIA

274.346 261.256

859.758 814.266

345.763 353.245

345.763 353.245

353.804 361.460 305.558 312.170

403.788 354.200 275.310 241.500

MERINO CHAVEZ FILOMENA EULALIA FUENTES ALVAREZ MARCELO EDUARDO VILCHEZ VEGA JEXICA PATRICIA GONZLEZ NAVARRO JOCELINE IBETTE BUSTOS QUINTANA KAREN ELIZABETH UTRERAS SOLANO MIGUEL ANGEL

355.036 338.096 258.208 245.888

1.112.628 1.053.756 839.076 799.558

275.310 241.500

242.070 230.520

517.380 472.020

257.312 262.880

348.726 305.900

322.070 307.360

928.798 876.140

313.599 320.385

312.018 273.700

242.070 230.520

867.687 824.605

265.353 271.095

321.195 281.750

274.346 261.256

860.894 814.101

273.394 279.310

293.664 257.600

258.208 245.888 355.036 338.096

825.266 782.798

CARRASCO FUENTEALBA ADAN ALEJANDRO MUOZ POIRIER CLARA ROSALBA LAVADO ROSA ZAPATA AGUILERA ELIZABETH CECILIA PEREDA OLIVIA

353.804 361.460

403.788 354.200

1.112.628 1.053.756

289.476 295.740 321.640 328.600

302.841 265.650 348.726 305.900

274.346 261.256 306.622 291.992

866.663 822.646 976.988 926.492

241.230 246.450

293.664 257.600

258.208 245.888

1.327.996 749.938

102

MENDOZA CLAUDIA PATRICIA BUSTOS PINCHEIRA VIVIANA INS 337.722 345.030 241.230 246.450 367.080 322.000 275.310 241.500 330.829 315.044 242.070 230.520 1.035.631 982.074 758.610 736.470 289.476 295.740 348.726 305.900 306.622 291.992 944.824 893.632

MUOZ JIMNEZ CECILIA PILAR AGUILERA EDUARDO ALEJANDRO SEPULVEDA D. JEZER SEPLVEDA DOMINGUEZ JACQUELINE PALAVICINO M. DEL ZAPATA

353.804 361.460

385.434 338.100

338.898 322.728

1.078.136 1.022.288

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: 1.- Que dependiendo la base imponible de los ingresos obtenidos por la demandante de autos, se originaran los montos que debieren ser cancelados a los profesores demandantes. A criterio del suscrito, a pesar de no haberse sealado expresamente, es deber informar, que segn consigna el informe de Fiscalizacin de la Contralora General de la Repblica, la Ilustre Municipalidad de Chillan, as como el resto de los Municipios de Chile, efectu a modo de anticipo de pago de Bono Sae, en el marco de las movilizaciones de los docentes el ao 2009, un pago a cada uno de los profesores de $500.000 o $300.000, segn si se trataba de un profesional sujeto a 44 o menos horas. Esta suma, si vamos al tema netamente contable, estimamos que debera ser descontada del total a pagar a los docentes, no obstante, es privativo de US., el determinar si se efecta o no esa disminucin. Este es un hecho pblico, conocido y notorio, empero solo se ha hecho mencin de ello por las partes. PRIMER OTROSI

103

Tal como se seal anteriormente, se acompaa al presente informe un total de tres Anexos, cuyo detalle es el siguiente:

Anexo N 1.Copia de los siguientes documentos: -Resmenes de totales pagados, emitidos por el Ministerio de Educacin, Regin del Bio- Bio, aos 2008, 2009 y 2010 -Planillas para determinacin de Bono Extraordinario y excedentes, informado a la Contralora General de la Repblica, aos 2008, 2009 y 2010 - Respuesta de Oficio Ordinario N5267 del 26-9-11, del Sr. Jefe de Subvenciones al Sr. Juez Titular del Juzgado de Letras de Chillan. - Respuesta de Oficio Ordinario N647del 14-4-10, del Sr. Jefe Provincial uble al de Subvenciones al Sr. Juez Titular del Juzgado de Letras de Chillan. Anexo N 2.Copia de los siguientes documentos: -Dictamen de la Direccin del Trabajo 3677/054, por el que se reconsidera dictamen 1.114/23 - Copia de Informe emitido por la Contralora General de la Repblica, respecto de programa de fiscalizacin, respecto del pago de Bono SAE.

Anexo N 3.Copia de la siguiente documentacin: Copia de los contratos o decretos de los demandantes

SEGUNDO OTROSI: CONCLUSIONES Por todo lo anteriormente expuesto, estudios y anlisis practicados a la documentacin que se tuvo a la vista, el infrascrito concluye lo siguiente:

A) RESPECTO DE LOS INGRESOS TOTALES: Respecto de las sumas percibidas por la Ilustre Municipalidad de Chilln, en su calidad de sostenedor educacional, por concepto de leyes N 19.410 N y 19.933

104

Tal como se informo en el punto 2.2.5.-, del presente informe pericial, y ante las notorias diferencias en los montos determinados, respecto de la informacin proporcionada por el departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, en especial respecto de los ingresos de las Leyes 19.410 y 19.933 el perito que suscribe, solicito a las partes y al Tribunal de SS., que se aclarara la situacin de la diferencia, y se oficiara al Departamento Provincial de Educacin de uble, quien mediante Oficio Ordinario signado con el nmero 5267 del 26 de septiembre del ao 2011, emanado Jefe Provincial de Educacin uble, dirigido a Juez Titular del Trabajo de Chillan, vino en corregir la informacin, sealndose que esta informacin reemplaza cualquier oficios anterior sobre la materia solicitada.

El Jefe Regional de Subvenciones, inform al tribunal las siguientes cifras, sealando expresamente que los montos indicados fueron actualizados y que reemplazan cualquier otro reporte anterior.

La informacin rectificada es la siguiente:

PROVINCIAL DE EDUCACIN DE UBLE Ao ao 2004 ao 2005 ao 2006 ao 2007 ao 2008 ao 2009 ao 2010 Ley 19.410 264.114.171 262.774.519 255.325.784 243.357.677 236.818.563 251.640.975 242.883.874 Ley 19.933 691.220.662 725.098.947 719.288.002 692.806.992 679.393.614 748.908.077 738.144.895 Total 955.334.833 987.873.466 974.613.786 1.884.741.734 1.842.571.698 1.000.549.052 981.028.769

Al ser comparados estos que tendran la calidad de informacin actualizada con los registros contables del departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan, nos arrojan el siguiente anlisis:

A.- PARA LA LEY 19.410:

AO DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN 2008 2009 240.104.221 245.204.879 DEPTO. PROVINCIAL EDUC. UBLE 236.818.563 251.640.975 3.285.658 -6.436.096 DIFERENCIA

105

2010 TOTAL

240.804.213 726.113.313

242.883.874 731.343.412

-2.079.661 -5.230.099

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: 1.- Para el ao investigado 2008, existe una diferencia monetaria de $3.285.658, entre los ingresos informados por el Departamento de Educacin de la Ilustre Municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, respectivamente, 2.- Para el ao investigado 2009, existe una diferencia monetaria de -$ 6.436.096, entre los ingresos registrados por el Departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, respectivamente, 3.- Para el ao investigado 2010, existe una diferencia monetaria de -$2.079.661, entre los ingresos registrados por el Departamento de Educacin de la Ilustre municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble, respectivamente, Estas diferencias, resultan bastante menos significativas, en el contexto de ingresos generales, que las arrojadas anteriormente, y pueden explicarse por las continuas reliquidaciones practicadas, por el propio Ministerio, segn la propia informacin indicada que se va actualizando continuamente.

B.- PARA LA LEY 19.333:

AO

DEPTO. EDUC. MUN. CHILLAN

DEPTO. PROVINCIAL EDUC. UBLE 679.393.614 748.908.077 738.144.895 2.166.446.586

DIFERENCIA

2008 2009 2010 TOTAL

679.393.614 748.908.077 738.144.895 2.166.446.586

0 0 0 0

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones:

106

1.- Para el ao investigado 2008, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente, 2.- Para el ao investigado 2009, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente, 3.- Para el ao investigado 2010, existe una diferencia monetaria de $ 0, entre los ingresos registrados por respectivamente, Todas cifras que el suscrito pudo validar y que cuyas diferencias menores tuvieron su sustento y explicacin.
B.COMPARACIN ENTRE LOS RESUMENES TOTALES DE PAGO,

el

departamento

de

Educacin de

la

Ilustre

municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble,

el

departamento

de

Educacin de

la

Ilustre

municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble,

el

departamento

de

Educacin de

la

Ilustre

municipalidad de Chillan y el Departamento Provincial de Educacin de uble,

INFORMACION OFICIAL Y LA RESPUESTA RECTIFICADA MEDIANTE OFICIO TANTO DE LOS VALORES INFORMADOS POR LEY 18.410 Y 19.993

PARA EL AO 2008, MUNICIPAL TRADICIONAL MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE RESUMENES TOTALES $57.081.331 $61.002.520 $61.002.520 $54.469.761 $54.825.835 $55.660.983 $55.786.877 $55.088.731 $55.229.764 RESPUESTA DIFERENCIA OFICIO 57.081.331 0 57.081.331 3.921.189 56.460.347 4.542.173 56.460.347 -1.990.586 56.460.347 -1.634.512 56.150.111 -489.128 56.213.378 -426.501 55.545.203 -456.472 55.545.344 -315.580

107

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

$55.475.344 $56.200.478 $61.041.742 $682.865.886

55.475.344 0 56.200.478 0 61.041.742 0 $679.393.614

Del cuadro precedente obtenemos las siguientes conclusiones: Al comparar los ingresos obtenidos, respectos con los montos entregados en la respuesta del Jefe Regional de Subvenciones, del Ministerio de Educacin; del simple anlisis podemos hacer presente que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio N 5.267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es la suma de $ 679.393.614. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado, teniendo en consideracin, adems a lo anteriormente expuesto, que el propio documento resumen de totales pagados, seala que es un valor, meramente referencial.

PARA AO 2009, MUNICIPAL TRADICIONAL

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

RESUMENES TOTALES $62.662.482 $62.688.014 $62.688.014 $59.443.543 $59.527.049 $59.951.768 $60.454.838 $59.461.669 $60.067.431 $61.302.397

RESPUESTA DIFERENCIA OFICIO 62.662.482 62.688.014 62.243.809 62.243.809 63.488.843 63.486.623 61.906.741 60.460.884 60.666.007 62.048.834 0 0 444.205 2.800.266 -3.961.794 -3.534.855 -1.451.903 -999.215 -598.576 -746.437

108

NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

$57.092.074 $59.276.362 $724.615.641

62.396.391 64.615.640 748.908.077

-5.304.317 -5.339.278

Del cuadro precedente obtenemos la siguiente conclusin: Al comparar los ingresos obtenidos, respectos con los montos entregados en la respuesta del Jefe Regional de Subvenciones, del Ministerio de Educacin; del simple anlisis podemos hacer presente que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio N 5.267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es la suma de $ $ 748.908.077.Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado, teniendo en consideracin, adems a lo anteriormente expuesto, que el propio documento resumen de totales pagados, seala que es un valor, meramente referencial. PARA EL AO 2010, MUNICIPAL TRADICIONAL

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

RESUMENES TOTALES $64.930.621 $64.961.804 $64.961.804 $64.961.804 $56.554.771 $57.577.435 $58.674.858 $59.279.614 $58.390.795 $58.895.938 $58.749.312 $61.560.979

RESPUESTA DIFERENCIA OFICIO 64.930.621 64.961.804 62.128.629 62.128.629 62.128.629 62.128.629 60.782.346 60.046.233 59.406.456 59.192.628 58.749.312 61.560.979 0 0 2.833.175 2.833.175 -5.573.858 -4.551.194 -2.107.488 -766.619 -1.015.661 -296.690 0 0

109

TOTAL

$729.499.735

738.144.895

Del cuadro precedente tenemos las siguientes conclusiones: Al comparar los ingresos obtenidos, conforme los resmenes totales pagados, con los montos entregados en la respuesta del Jefe Regional de Subvenciones, del Ministerio de Educacin; del simple anlisis podemos hacer presente que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio N 5.267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es la suma de $ 738.144.895. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado, teniendo en consideracin, adems a lo anteriormente expuesto, que el propio documento resumen de totales pagados, seala que es un valor, meramente referencial. RESPECTO AL DETALLE DE INGRESOS LEY 19.410.
. PARA AO 2008, MUNICIPAL TRADICIONAL
MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL RESUMENES TOTALES $20.021.491 $21.395.798 $21.395.798 $19.016.344 $19.191.006 $19.500.958 $19.440.648 $19.169.495 $19.215.020 $19.397.642 $19.514.042 $21.161.721 $238.419.963 RESPUESTA OFICIO 20.021.491 20.021.491 19.648.076 19.648.076 19.648.076 19.653.192 19.577.866 19.214.111 19.312.779 19.397.642 19.514.042 21.161.721 236.818.563 0 1.374.307 1.747.722 -631.732 -457.070 -152.234 -137.218 -44.616 -97.759 0 0 0 DIFERENCIA

BONIFICACION PROPORCIONAL 22.533.736 22.404.242 21.455.798 22.071.644 22.472.312 22.555.701 22.494.410 23.030.656 23.155.215 23.273.351 23.126.143 25.250.096 273.823.304

110

Del cuadro precedente, podemos concluir, que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es de $ 236.818.563. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado.
AO 2009, MUNICIPAL TRADICIONAL
MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL RESUMENES TOTALES $21.623.778 $21.623.778 $21.623.778 $20.327.504 $20.361.554 $20.340.227 $20.107.689 $20.038.561 $20.054.798 $20.475.380 $18.947.661 $19.680.171 $245.204.879 RESPUESTA OFICIO 21.623.778 21.623.778 21.095.316 21.095.316 21.095.316 21.095.316 20.568.122 20.339.795 20.224.012 20.705.265 20.715.506 21.459.455 251.640.975 0 0 528.462 -767.812 -733.762 -755.089 -460.433 -301.234 -169.214 -229.885 -1.767.845 -1.779.284 DIFERENCIA

BONIFICACION PROPORCIONAL 23.715.318 23.663.383 24.158.830 25.708.687 26.430.010 26.434.662 26.449.700 26.953.922 27.131.559 26.853.964 26.925.503 27.936.355 312.361.893

Del cuadro precedente, podemos concluir, que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es de $ 251.640.975. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado.
AO 2010, MUNICIPAL TRADICIONAL

111

MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

RESUMENES TOTALES $21.581.823 $21.581.823 $21.581.823 $21.581.823 $18.633.443 $18.964.616 $19.287.666 $19.469.086 $19.279.209 $19.333.522 $19.320.338 $20.189.041 $240.804.213

RESPUESTA OFICIO 21.581.823 21.581.823 20.407.289 20.407.289 20.407.289 20.407.289 19.955.164 19.710.807 19.493.779 19.421.943 19.320.338 20.189.041 242.883.874

DIFERENCIA

BONIFICACION PROPORCIONAL 26.065.282 26.034.249 25.761.694 26.503.682 25.564.689 26.072.424 25.719.019 26.376.805 26.749.616 26.518.636 26.702.471 27.501.203 315.569.770

0 0 1.174.534 1.174.534 -1.773.846 -1.442.673 -667.498 -241.721 -214.570 -88.421 0 0

Del cuadro precedente, podemos concluir, que la suma total difiere de la indicada en la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011, en que el total anual, informado por el Jefe Regional de Subvenciones, es de $242.883.874. Las diferencias, de acuerdo a lo indagado por el suscrito, en las diferentes entrevista efectuadas, puede tener su explicacin en las sumas efectivamente pagadas, luego de las continuas reliquidaciones que efecta el Ministerio, las cuales son abonadas o pagadas en el mes siguiente al reliquidado. Cabe hacer presente, que de acuerdo a lo expuesto, por el demandante, sus dichos fueron contrastados con los estudios y anlisis efectuados por este suscrito, pudiendo determinarse que existira un error de su parte, en cuanto a la forma de calcular y/o determinar el bono proporcional ya que en los aos demandados ya se haba modificado la forma de clculo, conforme lo establecido en la ley 20.158 De igual forma a mayor abundamiento, es importante sealar que los clculos efectuados fueron aplicados sobre bases de clculo errneas, ya que estos se aplicaron sobre montos, que en el transcurso de esta investigacin fueron rectificados, por parte del Ministerio, mediante la respuesta del oficio 5267 de fecha 26 de septiembre de 2011. Por lo que las sumas y porcentajes demandados, no guardan relacin con los determinados actualmente.

112

Desde el ao 2007, El artculo 13 de la Ley 20.158, modific la determinacin de la Bonificacin Proporcional. Ahora, al mes de diciembre de cada ao y hasta el ao 2010, el valor cancelado a cada docente por este concepto al mes de noviembre, inmediatamente precedente, se debe reajustar en igual porcentaje del reajuste de remuneraciones del sector pblico. De esta forma el nuevo valor resultante se mantiene vigente desde diciembre de ese ao hasta noviembre del ao siguiente, por lo tanto, no cabe aplicar un porcentaje del 80%, ni ningn otro.

C.- EN CUANTO A ESTABLECER SI SE PAGA EL PORCENTAJE DETERMINADO POR LA LEY, PARA EFECTOS DEL CALCULO DEL BONO PROPORCIONAL, EL SUSCRITO CONCLUYE LO SIGUIENTE:

Durante todos los aos demandados, la demandada pag a los demandantes, bono por este concepto mensualmente, determinado su valor aplicable hasta noviembre de cada ao, aplicndose en el mes de diciembre de cada ao, el reajuste sealado para el sector pblico, este valor es el que se aplica al ao siguiente. Por lo tanto, el suscrito no pudo determinar que exista un error o contravencin al procedimiento establecido por la ley, para efectos de determinar el bono proporcional de los docentes demandantes.

De acuerdo a lo expuesto en el punto 4 del presente informe pericial, el Procedimiento de clculo legal, para determinar el valor hora a pagar por concepto de bono extraordinario, es el que a continuacin se indica: a) Se debe sumar el total de los recursos recibidos de enero a diciembre del respectivo ao por la subvencin dispuesto por las leyes 19.410 y 19.933 previa deduccin de esta ltima de lo pagado en igual periodo por concepto de: 1) Diferencia de los valores hora cronolgicas de la remuneracin de la remuneracin bsica mnima nacional de enero a febrero de 2001-2004, 2005 y 2006, reajustados segn la USE al mes de diciembre de cada ao. 2) Incremento de las asignaciones que tienen como base las asignaciones que se reajustan en base al valor hora.

113

b) A la cantidad resultante se le debe restar el total de lo pagado de enero a diciembre del ao correspondiente, por bonificacin proporcional y planilla complementaria. c) De existir excedentes, el monto resultante se debe dividir por el total de las horas semanales contratadas al mes de diciembre de cada ao, lo que arrojara el valor hora a pagar en el establecimiento educacional por concepto de bono extraordinario. d) Dicho monto se debe multiplicar por el nmero de horas contratadas semanalmente con cada docente que, a diciembre del ao respectivo, tiene relacin laboral vigente con el empleador, independiente de que durante el ao no tenga relacin laboral. Por mandato expreso del artculo 9, inciso tercero de la Ley 19.933 el incremento valor hora debe ser descontado en los aos en que procedi, por lo tanto, desde el ao 1998 en adelante. De esta interpretacin, se desprende de lo siguiente:

El artculo 9 inciso tercero de la Ley 19.933 es un mecanismo de clculo para la distribucin de excedentes de recursos que la propia ley entrega a los establecimientos educacionales, o sea, indica cmo se deben gastar dichos recursos, a que se encuentran destinados, y en ese contexto el legislador decidi solventar los gastos por el incremento valor hora que se produjeron desde el ao 1998, ao en que, como se seal se reactivo el mecanismo del artculo 10 letra c) de la Ley 19.410. El propio texto del artculo 9 inciso tercero de la Ley 19.933, nos lleva a esta interpretacin, ya que por una parte indica que se debe considerar los ingresos para el ao de que se trate, -poca presente en que se est haciendo el clculo-, y lo pagado en similar periodo, -otra vez tiempo presente a la poca del clculo-, y luego cuando habla del incremento valor hora se sita en tiempo pasado al indicar en los aos en que procedi. Por lo tanto, es el legislador quien nos lleva al pasado, pero solo respecto del incremento valor hora, ya que al referirse al pago del bono proporcional y a la eventual planilla complementaria nada dice.

114

El descuento referido, en caso alguno vulnera los derechos de los trabajadores, ya que el objetivo de la Ley 19.933 y 20.158 es, todo lo contrario, obtener un incremento de las remuneraciones, y lo que hace la norma que se interpreta es determinar la forma de distribucin de los eventuales excedentes que resulten al cabo de un ao de repartirse los fondos que la propia ley entrega a los profesionales de la educacin, y para el caso de existir excedentes en dichos fondos.

Tal interpretacin es acorde con la efectuada por la Contralora General de la Repblica, y con lo dispuesto en el ordinario 1114-023 de la Direccin del Trabajo, el cual reafirma el derecho de los docentes a percibir el bono, indicando, respecto de la frmula de clculo lo mismo que ha sostenido la Contralora General de la Repblica, en cuanto a considerar el incremento valor hora como una deduccin necesaria, adems de indicar cules seran los otros incrementos a deducir, -Incremento de las asignaciones de experiencia, perfeccionamiento, responsabilidad directiva y tcnico pedaggica y complemento de zona, porque la base del clculo de dichos beneficios, es la Remuneracin Bsica Mnima Nacional, de manera tal que al incrementarse sta ltima, necesariamente conlleva un aumento de los estipendios especiales antes sealados, por ende, deben financiarse igualmente con cargo a la Ley N 19.933.

No procede descontar otras asignaciones como desempeo en condiciones difciles, por ej, porque ellas tienen una asignacin especial. El Estado establece recursos especiales para el pago de ellos.

D.- CLCULO Y RESUMENES DE PROCEDENCIA DEPAGO BONO SAE: A fin de dar cumplimiento a lo ordenado por el Tribunal de su SS, el suscrito de autos, procedi a efectuar sus anlisis y clculos, considerando la discrepancia que existe: Entre los valores informados y rectificados por el Ministerio de educacin, respecto de los ingresos obtenidos por la demandada, y la Informacin emanada de la planilla mensual de pago del Ministerio de educacin a la demandada, la cual, de acuerdo a los estudios efectuados,

115

son coincidentes a la informacin informada a la Contralora General de la Repblica y a planilla N2 Es decir, a la espera de la definicin de SS, el suscrito utiliz los dos valores resultantes de la discrepancia entre la informacin de los ingresos recibidos por la demandada de autos, respectos de los informado por la rectificacin entregada por el Ministerio de Educacin, y aquellos informados por la Contralora General de la Repblica. Determinacin de la procedencia o no de Bono SAE. que de acuerdo al punto VI del presente informe pericial, el suscrito puede concluir para la siguiente interrogante lo siguiente: Conforme se ha indicado, si SSa. determina no otorgar validez a lo establecido en el Dictamen de la Inspeccin del Trabajo, no corresponder pagar suma alguna a los demandantes, por cuanto, respecto de todos los meses y de todos los aos, se pag en exceso a los profesores demandantes, que lo ingresado por concepto de las leyes 19.410 y 19.933. Ahora bien, por el contrario, si SSa, estima que se le debe dar validez, se indica a continuacin, el resumen total por todos los aos demandados, determinando, adems si al mes de diciembre de cada ao, existe contrato vigente con el demandante, pues en caso contrario, no ser procedente el pago del Bono. RESUMENES TOTALES DE PROCEDENCIA DE BONO SAE

NOMBRE DEMANDANTE SANDRA ROBLES RUTH RUBIO, ELIZABETH ELENA MEDINA DE ISABEL

BONO AO 2008

AO 2009

AO 2010

TOTAL

241.230 246.450

275.310 241.500

HERNNDEZ

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

LOURDES RUBIO

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

116

LAGOS ANDREA PILAR VALENZUELA C. SERGIO ADOLFO VALENZUELA SEPULVEDA CLARA ELVIRA 241.230 246.450 128.656 131.440 241.230 246.450 275.310 241.500 146.832 128.800 256.958 225.400 242.070 230.520 129.104 122.944 225.932 215.152 758.610 736.470 533.248 383.184 758.610 736.470 305.558 312.170 275.310 241.500 242.070 230.520 822.938 784.190 DEL 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470

IBAEZ MORAGA PAULINA SOFIA

ROA MUOZ JACQUELINE ROXANA QUIJADA MERCADO CARMEN VILLEGAS MARTIN, OLGA LOYOLA HERRERA CATHERINE JULIETTE FERNANDOIS GALMES MARIA VICTORIA CHAPARRO ARRIAGADA, URSULA ROSARIO SANDOVAL SEPULVEDA RAQUEL MARA DEL VIVIANA LUISA SAN

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

64.328 65.700

110.124 96.600

96.828 92.208

271.280 254.508

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

SAEZ MERINO IVN URRUTIA ALEJANDRO GONZALEZ G MIRIAM ESTER RAFAEL

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

PARISCHEWSKY

152.775 145.996 241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520

394.845 376.516

QUEZADA SOTO VIRGINIA BENITEZ ROSA

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

117

CONCHA IRIES DE LAS 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470

MERCEDES VILLAGRAN GUTIERREZ MARA DE RAMREZ ALVEAR GLORIA IVONNE VENEGAS GARCA MARTA ELENA TERESA JESS

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

FIGUEROA PEREZ MARITZA ALEJANDRA SALAZAR ROSALES VIVIANA LOURDES RETAMAL JARA REINALDO HUMBERTO ALARCON ROJAS PATRICIA ANDREA LAGOS ALARCN MARITZA CATHERINE PAOLA MAUREIRA CORTES JAIME ALBERTO DE

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

281.435 287.525

302.841 265.650

584.276 553.175

128.656 131.440 241.230 246.450

146.832 128.800 275.310 241.500

VARELA YAEZ PAOLA ALEJANDRA PARRA FIGUEROA HILDA CERDA ANA OSORIO HERNNDEZ MARA DEL

242.070 230.520

275.488 260.240 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

CARMEN ARAYA

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

118

EDA

SONIA

241.230 246.450 -

275.310 241.500

CARTES MULLER JACQUELINE JEANETTE UMAA IBAEZ EDITH MARIBEL

242.070 230.520

758.610 736.470

GUTIERREZ QUINTANA HECTOR MIGUEL MATTAR RODRIGO CORTES J. JORGE EDUARDO PAREDES VALENZUELA PAOLA CLAUDIA PEREZ RODRGUEZ MARA ARAVENA SANDOVAL LAURA EVELYN INS JOS

48.414 46.104

48.414 46.104

289.476 295.740 241.230 246.450 241.230 246.450

330.372 257.600 275.310 241.500 275.310 241.500

290.484 276.624 242.070 230.520 242.070 230.520

910.332 829.964 758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

RODRGUEZ MARA EUGENIA Hernndez NEGRETE DANIEL ENRIQUE SALGADO VALLEJOS PAMELA ALICIA DEL CARMEN VALLEJOS SNCHEZ CECILIA ANGLICA CABRERA ALMENDRAS; HILDA MILANIA PALMA LEAL EDMUNDO MARCELINO VARELA MONTALVA MAURICIO

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

120.615 123.225

247.775 217.350

368.390 340.575

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

353.804 361.460 241.230 246.450

403.788 354.200 275.310 241.500

355.036 338.096 242.070 230.520

1.112.628 1.053756 758.610 736.470

146.832

129.101

275.933

119

ALEJANDRO JIMNEZ SEPLVEDA MONICA PATRICIA ZURITA REAL FERNANDO ENRIQUE ARRIAGADA CORTES ANDREA ELIZABETH ORMEO PALMA MONICA GEORGINA GALLEGUILLOS PUGA GISELA MARIBEL TRONCOSO MARIQUEO ROSA SAN SALDIAS SANDRA PILAR MUOZ DIANA ABARZA JOS ZAARTU HENRQUEZ JULIA CARMEN GOUDET AVILA CECILIA SOLEDAD FERNNDEZ MUOZ MARTA HAYDEE JARAMILLO SOLIS RUTH SANDOVAL DEL RUBN LEON DEL MUFDI PAULINA MARTIN DEL

128.800

122.944

251.744

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

201.894 177.100

201.894 177.100

36.708 32.200

36.708 32.200

249.271 254.669

275.310 241.500

266.277 253.572

790.858 749.741

305.558 312.170

330.372 289.800

290.484 276.624

926.414 878.594

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

56.287 57.505

45.885 40.250 275.310 241.500

40.345 38.420 242.070 230.520

86.230 78.670 573.667 529.525

257.312 262.880

293.664 257.600

250.139 238.204

801.115 758.684

257.312 262.880

293.664 257.600

242.070 230.520

793.046 751.000

24.123 24.645

36.708 32.200

60.831 56.845

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

120

MEDINA JULIO ELIAS 289.476 295.740 339.549 297.850 298.553 284.308 927.578 877.898

FERNNDEZ MENDEZ GISELA DEL

80.410 82.150 305.558 312.170

91.770 80.500 275.310 241.500

ROSARIO SOLIS GUILLERMO AMPUERO ALEGRA SELEDINA MARISA ACEVEDO AGURTO HEREX EDGARDO FUENTES MARDONES ELIZABETH NIEVES SANDOVAL DIONISIO ANTONIO SALGADO VALLEJOS CRISTIAN GERMAN MARCHANT AMESTICA DANIEL GERARDO OSORIO CARVAJAL VALERIA IVETTE ZUIGA FIGUEROA ALEJANDRA EUNICE BECERRA VILLARROEL LILIAN ELIZABETH PARRA CONTRERAS CAROLINA CARMEN PARADA DEL LABBE SOTO

80.690 76.840 242.070 230.520

252.870 239.490 822.938 784.190

275.310 242.070

242.070 230.520

516.810 472.590

257.312 262.880

302.841 265.650

242.070 230.520

802.223 759.050

73.416 64.400

32.276 30.736

105.692 95.136

297.517 303.955

339.549 297.850

250.139 238.204

887.205 840.009

337.722 345.030

284.487 249.550

242.070 230.520

864.279 825.100

297.517 303.955

348.726 305.900

290.484 276.624

936.727 886.479

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

305.558 312.170

302.841 265.650

298.553 284.308

906.952 862.128

257.312 262.880

129.104 122.944

386.416 385.824

257.312 262.880

247.779 217.350

16.138 15.368

521.229 495.598

121

JOS

MANUEL

289.476 295.740

348.726 305.900

COLOMA TRONCOSO POLAANDRADES VSQUEZ CARLA VALERIA CHAVEZ VIDAL ANA DURAN ARRIAGADA PATRICIA MELANIA FAJARDO SOLANGE CORREA ERICKA PATRICIA VIELMA MATUS ROSA LEONOR DEL ISABEL

242.070 230.520

880.272 832.160

241.230 246.450 241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520 242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

241.230 246.450

275.310 241.500

CARMEN FLORES

242.070 230.520

758.610 736.470

275.310 241.500

ESPINOZA MONTECINOS JEANNETTE CARMEN CORTES LUISA NIEVES RUIZ DANIEL ALONSO NARANJO SANDOVAL MARA DE LOS DE LAS DEL URRA

242.070 230.520

517.380 472.020

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

275.310 241.500

OLIVA

242.070 230.520

516.810 472.020

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

273.394 279.310

256.956 225.400

ANGELES QUIJADA ARIAS MARA CRISTINA ARIAS RAMOS CHERYL PAMELA ORTZ FERNNDEZ LAURA ZENOBIA PARRA BADILLO PATRICIA CARMEN RODRGUEZ DEL

530.350 504.710

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520 242.070 230.520

758.610 736.470 758.610 736.470

241.230 246.450 241.230 246.450

275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520 306.622 291.992

758.610 736.470 823.162 779.942

122

ACUA HERNA VIVIANA PARRA CARRASCO ROMULO HERNN FERNNDEZ VILCHES ROSSANA MARISOL ACUA FLORES CAROLINA PILAR SANDOVAL MERCADO MARIANANUEZ RAMREZ RICARDO MERQUIADES RUIZ FERRADA LUCILA DE LAS MERCEDES ZUIGA MORA MARIELA PASTEN MORALES MARA CONSUELO JIMNEZ MARTNEZ CARLOS EDUARDO CAMPOS HENRQUEZ ORIANA RODRGUEZ ACUA VCTOR CONCHA MARTNEZ ELIZABETH ALINE BADILLA PAOLA ANDREA 305.558 242.070 230.520 547.628 472.590 ARIAS 18.354 16.100 16.138 15.368 34.492 31.468 HUGO 353.804 361.460 403.788 354.200 355.036 338.096 1.112.628 1.053.756 INS, 241.230 246.450 348.728 305.900 242.070 230.520 832.028 782.870 353.804 361.460 403.788 354.200 355.036 338.096 1.112.628 1.053.756 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 AXA 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 241.230 246.450 321.640 328.600 275.310 241.500 367.080 322.000 242.070 230.520 322.760 307.360 758.610 736.470 1.011.480 957.960 DEL 229.425 201.250 229.425 201.250 257.312 262.880 293.664 257.600 550.976 520.480 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470 241.230 246.450 275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470

123

ROZAS FLORES CARLA ANDREA FIGUEROA SEPLVEDA CECILIA ROJAS MAUREIRA MARLENE GIOVANNA FUENTES RIVAS MARCELA ELIZABETH CONTRERAS ESPINOZA ERIKA VERGARA SALINAS PAULA ANDREA MATUS ZAPATA IRMA ELENA MARA IVON

312.170 241.230 246.450

275.310 241.500 242.070 230.520 758.610 736.470

312.018 273.700

225.932 215.152

537.950 488.852

275.310 241.500

242.070 230.520

537.950 472.020

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

257.312 262.880

275.310 241.500

322.760 307.360

855.382 811.740

241.230 246.450 257.312 262.880 257.312 262.880

275.310 241.500 275.310 241.500 275.310 241.500

242.070 230.520 242.070 230.520 322.760 307.360

758.610 736.470 774.692 734.900 855.382 811.740

ROCO LEZANA MAGDALENA DEL CARMEN JIMNEZ A PATRICIA JIMENA FICA NILSA FUENTEALBA A. LILIAN JAVIERA PEREZ

241.230 246.450

348.726 305.900

242.070 230.520

832.026 782.870

257.312 262.880 257.312 262.880 257.312 262.880

302.841 265.650 348.726 305.900

322.760 307.360 242.070 230.520 242.070 230.520

580.072 570.240 802.223 759.050 848.108 799.300

GUIEZ NUEZ ROSA MUOZ GARRIDO LUIS ALBERTO ESTER

321.640 328.600

330.372 289.800

ARTURO SEPLVEDA SNCHEZ VERNICA PATRICIA QUEZADA FRITZ XIMENA ANDREA QUEZADA FRITZ

290.484 276.624

942.496 895.024

241.230 246.450

403.788 354.200

322.760 307.360

967.778 908.010

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

124

HILDA CARREO VARGAS JOS

MARA

241.230 246.450

275.310 241.500

242.070 230.520

758.610 736.470

ANTONIO

273.394 279.310

312.018 273.700

BUSTAMANTE URREJOLA RODRIGO FERNANDO HERRERA PALMA CARMEN HELIA

274.346 261.256

859.758 814.266

345.763 353.245

345.763 353.245

353.804 361.460 305.558 312.170

403.788 354.200 275.310 241.500

MERINO CHAVEZ FILOMENA EULALIA FUENTES ALVAREZ MARCELO EDUARDO VILCHEZ VEGA JEXICA PATRICIA GONZLEZ NAVARRO JOCELINE IBETTE BUSTOS QUINTANA KAREN ELIZABETH UTRERAS SOLANO MIGUEL ANGEL

355.036 338.096 258.208 245.888

1.112.628 1.053.756 839.076 799.558

275.310 241.500

242.070 230.520

517.380 472.020

257.312 262.880

348.726 305.900

322.070 307.360

928.798 876.140

313.599 320.385

312.018 273.700

242.070 230.520

867.687 824.605

265.353 271.095

321.195 281.750

274.346 261.256

860.894 814.101

273.394 279.310

293.664 257.600

258.208 245.888 355.036 338.096

825.266 782.798

CARRASCO FUENTEALBA ADAN ALEJANDRO MUOZ POIRIER CLARA ROSALBA LAVADO ROSA ZAPATA AGUILERA ELIZABETH CECILIA PEREDA MENDOZA CLAUDIA PATRICIA OLIVIA

353.804 361.460

403.788 354.200

1.112.628 1.053.756

289.476 295.740 321.640 328.600

302.841 265.650 348.726 305.900

274.346 261.256 306.622 291.992

866.663 822.646 976.988 926.492

241.230 246.450

293.664 257.600

258.208 245.888

1.327.996 749.938

289.476 295.740

348.726 305.900

306.622 291.992

944.824 893.632

125

BUSTOS PINCHEIRA VIVIANA INS 337.722 345.030 241.230 246.450 367.080 322.000 275.310 241.500 330.829 315.044 242.070 230.520 1.035.631 982.074 758.610 736.470

MUOZ JIMNEZ CECILIA PILAR AGUILERA EDUARDO ALEJANDRO SEPULVEDA D. JEZER SEPLVEDA DOMINGUEZ JACQUELINE PALAVICINO M. DEL ZAPATA

353.804 361.460

385.434 338.100

338.898 322.728

1.078.136 1.022.288

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

353.804 361.460

403.788 354.200

355.036 338.096

1.112.628 1.053.756

A criterio del suscrito, a pesar de no ser parte del mandato encomendado, es deber informar, que segn consigna el informe de Fiscalizacin de la Contralora General de la Repblica, la Ilustre Municipalidad de Chillan, as como el resto de los Municipios de Chile, efectu a modo de anticipo de pago de Bono Sae, en el marco de las movilizaciones de los docentes el ao 2009, un pago a cada uno de los profesores de $500.000 o $300.000, segn si se trataba de un profesional sujeto a 44 o menos horas. Esta suma estimamos que debera ser descontada del total, no obstante, es privativo de US., el determinar si se efecta o no esa disminucin. Este es un hecho pblico y notorio, empero solo se ha hecho mencin de ello.

Es cuanto a Usted puedo informar.

126

127