CAPTULO 3

DA CONSTRUO E CERTIFICAO DA EMBARCAO 0301 - APLICAO Este captulo estabelece os procedimentos para a autorizar construo e alterao de embarcaes a serem empregadas nas atividades de esporte e recreio, bem como para a regularizao das embarcaes construdas ou alteradas sem o cumprimento dessas exigncias. SEO I GENERALIDADES 0302 - CONSTRUO E OBRIGATORIEDADE DE CLASSIFICAO Todas as embarcaes de esporte e/ou recreio com arqueao bruta maior ou igual a 500, para as quais sejam solicitadas Licena de Construo, Licena de Alterao (por terem sofrido alterao estrutural de vulto, cuja avaliao ser feita pela DPC), Reclassificao, devem, obrigatoriamente, ser mantidas em classe por uma Sociedade Classificadora, reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro. 0303 - OBRIGATORIEDADE DA LICENA DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO Toda embarcao de esporte e/ou recreio, classificada ou enquadrada como embarcao GEVI, s poder ser construda no pas, ou no exterior para a bandeira brasileira, aps obtida a respectiva Licena de Construo. Toda embarcao de esporte e/ou recreio, classificada ou enquadrada como embarcao GEVI, s poder sofrer alteraes ou ser reclassificada aps obtidas as respectivas Licenas de Alterao ou Reclassificao. As embarcaes de esporte e/ou recreio no classificadas ou no enquadradas como embarcaes GEVI, esto dispensadas da obteno de Licenas de Construo, Alterao e Reclassificao, devendo, entretanto, cumprir o previsto no item 0311 destas Normas. 0304 - REGULARIZAO DE EMBARCAES J CONSTRUDAS Para embarcaes cuja construo ou alterao j tenha sido concluda, seja no pas ou no exterior, sem que tenham sido obtidas as respectivas licenas de construo ou alterao, se tais licenas forem previstas nestas normas para o tipo de embarcao em questo, dever ser solicitada a uma CP, DL ou AG seguindo procedimento idntico ao previsto para obteno das respectivas licenas, conforme definido nas sees II e III deste captulo, evidenciando, no formulrio (modelo anexo 3-A), a data do trmino da construo da embarcao e uma observao ressaltando o fato de se tratar de uma construo j concluda. Para as embarcaes que j iniciaram o processo de regularizao ( possuem um Documento de Regularizao), devem se dirigir a uma CP, DL ou AG e solicitar a substituio do mesmo por uma Licena de Construo, seguindo os procedimentos descritos anteriormente. Caber ao proprietrio efetuar modificaes porventura consideradas necessrias durante a anlise do projeto, mesmo quando tais alteraes acarretarem em desmonte de parcelas da embarcao ou docagem. 0305 - EXIGNCIAS E INFORMAES ADICIONAIS NAS CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO - 3-1 LICENAS DE

N03/2003

As disposies relativas a este item so as mesmas contidas no item 0311 das NORMAM 01 e 02. 0306 - LICENAS PROVISRIAS A emisso das Licenas Provisrias poder ocorrer nas seguintes ocasies: a) Para Iniciar Construo ou Alterao: Esta licena seguir os mesmos procedimentos estabelecidos no item 0306 1) das NORMAM 01 e 02; b) Para Entrar em Trfego: Esta licena se destina ao estaleiro efetuar testes com suas embarcaes ou deslocamentos para participao em exposies nuticas e poder ser concedida mediante a apresentao nas Capitanias, Delegacias ou Agncias do Termo de Responsabilidade para Realizao de Prova de Mquinas/Navegao (Anexo 3-E), tendo validade mxima de 90 dias, devendo seguir os procedimentos previstos no item 0340 b). Para embarcaes novas, o nome da embarcao a ser preenchido no anexo poder ser o do estaleiro construtor seguido de um numeral e fixado na embarcao atravs de adesivos, caso ainda no possua nome definido. A licena perder sua validade por qualquer das seguintes condies: 1) perda das condies mnimas de segurana da embarcao; 2) trmino de seu perodo de validade; 3) modificaes na embarcao que afetem as condies de segurana originalmente definidas no Termo do Anexo 3-E; e 4) avarias que afetem as condies de segurana originais. c) Para Trfego de Embarcaes de Esporte e/ou Recreio Construdas no Exterior: Esta licena se destina s embarcaes de esporte e/ou recreio que so construdas no exterior e necessitam efetuar viagem para guas sob jurisdio brasileira. A licena, cujo modelo apresentado no Anexo 3-F, ter validade mxima de 120 dias, em carter improrrogvel, e dever ser solicitada pelo proprietrio ou seu preposto na CP, DL ou AG na qual ser feita a inscrio da embarcao. Por ocasio da solicitao da licena dever ser apresentado o Termo de Responsabilidade previsto no Anexo 3-C. A regularizao da embarcao dever ser efetivada perante os rgos pblicos pertinentes to logo chegue ao seu porto de permanncia. 0307 - CARIMBOS E PLANOS As disposies relativas a carimbos e planos para as embarcaes de esporte e/ou recreio so as mesmas contidas no item 0309 das NORMAM 01 e 02. 0308 - EXPORTAO DE EMBARCAES a) Embarcaes novas Somente sero emitidas Licenas de Construo, Alterao e Reclassificao para embarcaes destinadas exportao por solicitao do proprietrio ou seu preposto. Por ocasio do despacho destas embarcaes, dever ser utilizada a DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO ESTRANGEIRA DE ESPORTE E/OU RECREIO, prevista no Anexo 1-A e apresentado documento do pas de bandeira, declarando que a embarcao est apta a efetuar a viagem pretendida. Em substituio ao documento do pas de bandeira ser aceito o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao previsto no Anexo 3-D. b) Embarcaes existentes O procedimento dever ser o seguinte: 1) cancelamento da inscrio e/ou registro, mediante requerimento do interessado, conforme previsto no item 0210; - 3-2 N03/2003

2) regularizar a exportao perante os rgos da Receita Federal; 3) apresentar a DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO DE ESPORTE E/OU RECREIO, prevista no Anexo 1-A. 0309 - MANUAL DO PROPRIETRIO a) Os construtores (ou fabricantes) de embarcaes de esporte e/ou recreio, com propulso a vela ou a motor, especialmente aquelas produzidas em srie para venda em lojas especializadas, so obrigados a elaborar um Manual do Proprietrio, com a maior quantidade de informaes possveis sobre a embarcao, tais como, caractersticas, operacionalidade e limitaes da embarcao. b) As embarcaes construdas de forma artesanal so dispensadas de possurem Manual do Proprietrio. SEO II PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE CONSTRUO 0310 - OBTENO DA LICENA DE CONSTRUO A Licena de Construo ser obtida mediante requerimento endereado ao Representante da Autoridade Martima, procedendo-se de acordo com o seguinte: a) EMBARCAES GEVI DE ESPORTE E/OU RECREIO - A Licena de Construo ser concedida, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0312 da NORMAM 01 e NORMAM 02, conforme aplicvel. b) EMBARCAES CLASSIFICADAS A Licena de Construo ser concedida por uma Sociedade Classificadora reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0313 da NORMAM 01 e NORMAM 02, conforme aplicvel. 0311 - EMBARCAES NO CLASSIFICADAS E NO ENQUADRADAS COMO EMBARCAES GEVI DE ESPORTE E/OU RECREIO a) Para as embarcaes de mdio porte no classificadas no ser necessria a obteno da Licena de Construo, bastando a apresentao dos seguintes documentos ao rgo de inscrio da embarcao: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo, de acordo com o modelo constante no Anexo 3-G das NORMAM 01 ou 02; e 3) Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao ( ANEXO 3-D). 4) Manual do Proprietrio, quando aplicvel. 5) Os planos e documentos citados na alnea a) sero apresentados somente para arquivo, no rgo de inscrio da embarcao, e no necessitaro ser analisados, endossados ou carimbados. 6) Aps recebimento da documentao, o rgo de inscrio da embarcao emitir um recibo para o interessado. 7) As embarcaes com comprimento menor que 12 metros esto dispensadas da apresentao da documentao acima; 8) caso o interessado, apesar da no obrigatoriedade, deseje que seja emitida uma Licena de Construo, devero ser seguidos os procedimentos previstos para uma embarcao GEVI de esporte e/ou recreio. 0312 - SRIE DE EMBARCAES a) Para emisso de Licena de Construo de uma srie de embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 m, somente sero - 3-3 N03/2003

analisados os documentos do prottipo exigidos para obteno da Licena de Construo. Para as demais embarcaes da srie, bastaro ser apresentados os documentos abaixo listados: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo de acordo com o modelo constante do Anexo 3-G das NORMAM 01 ou 02 3) Relatrio da Prova de Inclinao ou Medio de Porte Bruto e Folheto de Trim e Estabilidade Definitivo; 4) Uma via dos planos e documentos endossados por ocasio da concesso da Licena de Construodo prottipo. 5) Manual do proprietrio. b) Para as embarcaes com comprimento menor que 24 metros, os documentos mencionados no item 0311 devero ser apresentados para todas as embarcaes da srie. c) Para as embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros, construdas em srie , a prova de inclinao s ser obrigatria de quatro em quatro embarcaes. O resultado da prova de inclinao do prottipo poder ser extrapolado para a segunda, terceira e quarta embarcaes; a quinta dever ser submetida a novo teste podendo seu resultado ser adotado para a sexta, stima e oitava embarcaes e, assim, sucessivamente. SEO III PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DE LICENA DE ALTERAO 0313 - GENERALIDADES a) Certificado de Segurana da Navegao (CSN) O CSN perder validade sempre que forem introduzidas alteraes na embarcao, devendo ser emitido um novo certificado aps a realizao de uma vistoria inicial. b) Mudana na Arqueao 1) Quando a alterao acarretar na mudana dos valores da arqueao bruta e/ou arqueao lquida originalmente atribudos, devero ser tomadas as devidas providncias no sentido de que a embarcao seja rearqueada. 2) Dever ser dada especial ateno s alteraes que mudem a arqueao bruta da embarcao, tendo em vista a aplicabilidade de alguns regulamentos ser baseada nesse parmetro. c) Atualizao do Sistema de Material da Marinha Mercante (SISMAT) 1) Os dados referentes s alteraes que impliquem em mudanas das caractersticas da embarcao constantes do SISMAT devero ser atualizados. 2) O nmero de cada Licena de Alterao emitida para uma embarcao dever ser digitado pelas CP, DL ou AG no campo observaes do SISMAT. 0314 - EMBARCAES GEVI DE ESPORTE E/OU RECREIO A Licena de Alterao ser concedida , obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0318 da NORMAM 01 e NORMAM 02, conforme aplicvel. 0315 - EMBARCAES CLASSIFICADAS A Licena de Alterao ser concedida por uma Sociedade Classificadora reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0319 da NORMAM 01 e NORMAM 02, conforme aplicvel. - 3-4 N03/2003

0316 - EMBARCAES NO CLASSIFICADAS E NO ENQUADRADAS COMO EMBARCAES GEVI a) Para as embarcaes com comprimento menor que 24 metros e no classificadas no ser necessria a obteno da Licena de Alterao, bastando a apresentao dos seguintes documentos ao rgo de inscrio da embarcao: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo, de acordo com o modelo constante no Anexo 3-G das NORMAM 01 e 02; e 3) Declarao do responsvel tcnico, caracterizando as condies de carregamento nas quais a embarcao deve operar, de acordo com o modelo constante do Anexo 3-H das NORMAM 01 ou 02. b) As embarcaes com comprimento menor que 12 metros esto dispensadas da apresentao da documentao acima. c) Caso o interessado, apesar da no obrigatoriedade, deseje que seja emitida uma Licena de Alterao, devero ser seguidos os procedimentos previstos para uma embarcao GEVI. SESSO IV PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE RECLASSIFICAO 0317 - GENERALIDADES a) Certificado de Segurana da Navegao (CSN) O CSN ser automaticamente cancelado em caso de reclassificao da embarcao para operar em outra atividade, devendo o proprietrio providenciar a sua substituio. b) Reclassificao quanto a atividade A reclassificao de embarcaes para outro servio ou atividade distinto de esporte e/ou recreio, dever atender aos requisitos das Normas especficas da DPC para a NORMAM 01 ou 02, conforme o caso.

c) Mudana na Arqueao Quando a reclassificao acarretar na mudana do valor da arqueao lquida originalmente atribudo, devero ser tomadas as devidas providncias no sentido de que a embarcao seja rearqueada. d) Atualizao do SISMAT 1) Os dados referentes s reclassificaes que impliquem em mudanas das caractersticas da embarcao constantes do SISMAT devero ser atualizados. 2) O nmero de cada Licena de Reclassificao emitida para uma embarcao dever ser digitado pelasCP/DL/AG no campo observaes do SISMAT. e) Elaborao de Novos Planos Caso a reclassificao incorra na alterao dos planos e/ou documentos endossados quando da concesso da Licena de Construo ou Alterao, ou na necessidade de se elaborar novos planos ainda no apresentados, dever ser seguido o mesmo procedimento descrito nestas normas para concesso da Licena de Alterao. f) Isenes Independente do estabelecido nos demais itens desta Seo, esto isentas da apresentao dos planos e documentos, as embarcaes que desejem alterar a rea de navegao a que se destinam para uma menos rigorosa, desde que seja mantida a - 3-5 N03/2003

atividade de esporte e/ou recreio. Tal reclassificao poder ser concedida automaticamente pelo rgo de inscrio, independente do porte da embarcao. 0318 - EMBARCAES GEVI DE ESPORTE E/OU RECREIO A Licena de Reclassificao ser concedida pelo GEVI, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0323 da NORMAM 01 e NORMAM 02, conforme aplicvel. 0319 - EMBARCAES CLASSIFICADAS a) A Licena de Reclassificao ser emitida pela Sociedade Classificadora da embarcao, desde que esta seja reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro na navegao em que a embarcao pretende operar, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0324 da NORMAM 01 e NORMAM 02, conforme aplicvel. 0320 - EMBARCAES NO CLASSIFICADAS E NO ENQUADRADAS COMO EMBARCAES GEVI A reclassificao quanto rea de navegao dessas embarcaes poder ser concedida pela CP/DL/AG de inscrio da embarcao, mediante requerimento apresentado pelo proprietrio ou seu representante legal. Caso a reclassificao implique na alterao de planos e documentos anteriormente apresentados, dever ser seguido o procedimento descrito no item 0318. 0321 - RECLASSIFICAO PARA UMA VIAGEM A embarcao que desejar realizar uma viagem em rea de navegao com requisitos mais rigorosos que daquela que est autorizada a operar, dever solicitar CP/DL/AG a reclassificao para a viagem por meio do seguinte procedimento: a) apresentao, pelo interessado, de declarao de um engenheiro naval, que ateste que a embarcao possui estabilidade e resistncia estrutural satisfatrias para efetuar a viagem pretendida; e b) realizao de vistoria pela CP/DL/AG onde devero ser verificados a habilitao dos tripulantes e os setores de equipamentos e rdio constantes da lista de verificao aplicvel ao tipo de navegao pretendida. Aps o cumprimento das alneas a) e b), a CP/DL/AG poder autorizar a viagem da embarcao. SEO V RESPONSABILIDADE 0322 - PLANOS a) As informaes constantes dos planos, documentos, clculos e estudos apresentados so de responsabilidade do engenheiro naval ou construtor naval que elaborou o projeto ou efetuou o levantamento de caractersticas, cabendo ao GEVI e s Sociedades Classificadoras a verificao quanto ao atendimento dos requisitos estabelecidos nestas Normas. b) Todos os planos e documentos devero ser assinados de prprio punho pelo responsvel tcnico pelo projeto, devidamente registrado no CREA, no sendo aceita cpia de assinatura. 0323 - ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA (ART) a) Os planos e documentos devero vir acompanhados do original da ART devidamente preenchida, conforme previsto na Resoluo n o 257 do CONFEA, de 19/09/78, ou outra que venha substitu-la, onde estejam perfeitamente caracterizados os servios executados pelo profissional responsvel. - 3-6 N03/2003

b) Caso o CREA local no emita a ART com via do rgo pblico, poder ser apresentada cpia da mesma. Esta via da ART dever ser arquivada em conjunto com a cpia da Licena de Construo, Alterao ou Reclassificao no rgo de inscrio da embarcao. 0324 - CONSTRUO NO EXTERIOR No caso de construo ou aquisio no exterior, o projeto dever ser verificado e endossado por engenheiro naval registrado no CREA. SEO VI ESTABILIDADE INTACTA 0325 - APLICAO Os procedimentos previstos nesta seo so aplicveis apenas s embarcaes de esporte e/ou recreio. 0326 - BORDA-LIVRE Este item se aplica s embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros. Estas embarcaes esto dispensadas de possuir marcas de borda-livre e o respectivo Certificado. Entretanto, as embarcaes para as quais tenha sido solicitada Licena de Construo, Licena de Alterao, Reclassificao, a partir de 11/02/2000 devero atender aos requisitos estabelecidos nos itens 0706 da NORMAM 01 ou 0611, 0612 e 0613 da NORMAM 02, conforme aplicvel.

0327 - ESTABILIDADE a) Lotao de embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento menor que 24 metros As embarcaes devero ter suas lotaes determinadas pelos estaleiros construtores. Quando por qualquer motivo este dado no for disponibilizado pelo estaleiro construtor ou quando se tratar de embarcao de fabricao artesanal, a determinao da lotao dever ser estabelecida utilizando as normas contidas no Anexo 7-F da NORMAM 01 ou no Anexo 6-G da NORMAM 02, conforme aplicvel. b) Embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros As embarcaes destinadas navegao em mar aberto devero ter a estabilidade intacta avaliada de acordo com os requisitos estabelecidos no captulo 7 da NORMAM 01, no que for aplicvel. As embarcaes destinadas navegao interior devero ter a estabilidade intacta avaliada de acordo com os requisitos estabelecidos no captulo 6 da NORMAM 02, no que for aplicvel. SEO VII DETERMINAO DA ARQUEAO 0328 - APLICAO a) As embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento inferior a 24 metros esto dispensadas da atribuio de arqueaes bruta e lquida. - 3-7 N03/2003

b) Estas regras, que so baseadas na Conveno Internacional para Medidas de Tonelagem de Navios (1969), aplicam-se s embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros. 0329 - OBRIGATORIEDADE DA ARQUEAO a) Autorizao para Trfego Nenhuma embarcao enquadrada no escopo do item 0328 b) poder trafegar sem que tenha sido previamente arqueada. b) Perodo para Efetuar a Arqueao A arqueao dever ser efetuada quando a embarcao se encontrar pronta ou em fase final de construo. Para as embarcaes que se encontrem nesse estgio mas, para as quais ainda no tenha sido solicitada a Licena de Construo, poder ser solicitado pelo interessado a Licena e a determinao da arqueao simultaneamente, sem prejuzo das sanes aplicveis. c) Licena Provisria para Entrada em Trfego Nos casos em que sejam concedidas Licenas Provisrias para Entrada em Trfego, de acordo com o estabelecido no item 0305, os valores das arqueaes bruta e lquida estimados pelo engenheiro responsvel, constante do Memorial Descritivo, devero ser adotados provisoriamente para a embarcao, sujeitos a ratificao posterior por ocasio da determinao da arqueao.

0330 - PROCEDIMENTO PARA DETERMINAO DA ARQUEAO E CERTIFICAO a) As embarcaes de grande porte destinadas navegao em mar aberto devero ser arqueadas e certificadas de acordo com o estabelecido no captulo 8 da NORMAM 01, conforme aplicvel. b) As embarcaes de grande porte destinadas a navegao interior devero ser arqueadas e certificadas de acordo com o estabelecido no captulo 7 da NORMAM 02, conforme aplicvel. SEO VIII VISTORIAS E CERTIFICAO 0331 - APLICAO DAS VISTORIAS As embarcaes de esporte e/ou recreio com exceo das midas, esto sujeitas a vistorias. As embarcaes destinadas navegao em mar aberto podero ser vistoriadas com a dotao de equipamentos prevista para a navegao em mar aberto at o limite de 20 milhas nuticas da costa. Entretanto, quando a embarcao estiver empreendendo navegao em mar aberto alm do limite de 20 milhas, dever estar dotada de equipamentos para este fim. 0332 - PROCEDIMENTOS a) Listas de Verificao As vistorias sero realizadas de acordo com a lista de verificao constante no ANEXO 3-B. As embarcaes empregadas na navegao em mar aberto devero ser vistoriadas considerando-se a dotao de material e equipamentos referentes rea de - 3-8 N03/2003

navegao at 20 milhas da costa. Para o caso de navegao em mar aberto alm do limite de 20 milhas, a embarcao dever ser dotada com os equipamentos previstos para este fim, sendo de inteira responsabilidade do proprietrio dotar sua embarcao com equipamentos adicionais especficos para a navegao que ir empreender. b) Solicitao de Vistorias Sero solicitadas pelos interessados s CP, DL ou AG, que indenizaro os gastos necessrios para a sua realizao, de acordo com os valores constantes do Anexo 1-B. c) Local Com exceo dos testes onde seja necessria a navegao da embarcao, as vistorias devero ser realizadas em portos ou em reas abrigadas, estando a embarcao fundeada ou atracada. d) Horrios Sero realizadas, a princpio, em dias teis e em horrio comercial. Por exceo, em caso de fora maior, podero ser realizadas fora desses dias e horrios. e) Assistncia aos Vistoriadores O Comandante da embarcao, proprietrio, agente martimo ou pessoa responsvel, providenciar a assistncia que for necessria para facilitar as tarefas e consultas que realize ou formule o vistoriador. Dever fornecer, ainda, os instrumentos, aparelhos, manuais, laudos periciais, protocolos e demais elementos que venham a ser solicitados. f) Adiamento Os vistoriadores podero adiar a realizao das vistorias quando qualquer das seguintes circunstncias ocorrer: 1) a embarcao no estiver devidamente preparada para esta finalidade; 2) os acessos embarcao sejam inadequados, inseguros ou necessitem do apropriado arranjo e limpeza; ou 3) quando for observada qualquer outra circunstncia limitante para a eficcia da vistoria. Nos casos mencionados acima, a solicitao e a indenizao pelos gastos necessrios para realizao da nova vistoria ficaro a cargo do interessado. 0333 - TIPOS DE VISTORIAS a) Vistoria Inicial - a que se realiza durante e/ou aps a construo, modificao ou transformao da embarcao. realizada com a embarcao flutuando, abrangendo os setores de documentos, publicaes, quadros, tabelas, equipamentos, casco, mquinas, eltrico e rdio. b) Vistoria de Reclassificao - a que se realiza por ocasio da reclassificao da embarcao de esporte e/ou recreio da Navegao Interior para Mar Aberto. c) Vistoria de Arqueao - aquela que efetuada em embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros, antes da expedio do Certificado Nacional de Arqueao, do Certificado Internacional de Arqueao ou das Notas para Arqueao de Embarcao, para verificar se a construo est efetivamente de acordo com os planos e/ou documentos considerados para o clculo das arqueaes bruta e lquida. 0334 - VISTORIAS EXIGIDAS a) As embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte, sero vistoriadas nas seguintes ocasies: 1) no momento da inscrio (Vistoria Inicial) - 3-9 N03/2003

2) quando da alterao da rea de navegao, de interior para mar aberto (Vistoria de Reclassificao);e 3) quando sofrer alterao que acarrete mudana de suas caractersticas bsicas. Observaes: 1) Esto dispensadas das vistorias mencionadas no sub item a) as embarcaes de mdio porte que apresentarem o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao, de acordo com o ANEXO 3-D. As que no apresentarem o referido Termo devero ser vistoriadas pela CP/DL/AG; 2) As embarcaes quando vistoriadas pelas CP/DL/AG, nos casos mencionados nos subitens 1), 2) e 3) da alnea a), recebero o Termo de Vistoria Inicial emitido pelo SISMAT. b) As embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte, ou Iate, sero vistoriadas nas seguintes ocasies: 1) antes da emisso do Certificado ou Notas de Arqueao ( Vistoria de Arqueao); 2) por ocasio da Vistoria Inicial, para emisso do Certificado de Segurana de Navegao, cujo modelo consta do Anexo 10-F da NORMAM 01 e Anexo 8-F da NORMAM-02; 3) quando da alterao da rea de navegao, de interior para mar aberto (Vistoria de Reclassificao); e 4)quando sofrer alterao que acarrete mudana de suas caractersticas bsicas. c) As embarcaes midas esto dispensadas de vistorias. 0335 - EXECUO DAS VISTORIAS a) Embarcaes GEVI (com comprimento maior ou igual a 24 metros, no classificadas) - As vistorias inicial, arqueao e de reclassificao sero realizadas pelo GEVI. b) Demais embarcaes, no classificadas As vistorias inicial e de reclassificao sero realizadas pelas CP, DL ou AG. c) Embarcaes classificadas pelas Sociedades Classificadoras A vistoria inicial, de reclassificao e de arqueao, quando aplicvel, sero efetuadas pelas Sociedades Classificadoras. 0336 - OBRIGATORIEDADE DO CERTIFICADO DE SEGURANA DE NAVEGAO (CSN) As embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte, ou Iate, e/ou as embarcaes de esporte e/ou recreio classificadas por uma sociedade classificadora reconhecida pelo governo brasileiro devero portar o CSN. 0337 - EMISSO DO CERTIFICADO a) Distribuio das Vias 1) Embarcaes no classificadas O Certificado dever ser emitido em duas vias pelas CP, DL ou AG, por intermdio do SISMAT, aps a realizao de uma Vistoria Inicial. A pri meira via ser entregue ao armador, proprietrio ou seu representante legal para que permanea na embarcao e a segunda via ser arquivada na CP, DL ou AG de inscrio. Caso a vistoria inicial ou de renovao seja realizada fora do local de inscrio, a CP, DL ou AG que realiz-lo dever emitir uma via adicional para seu prprio arquivo. 2) Embarcaes classificadas O Certificado dever ser emitido pela Sociedade Classificadora em quatro vias, sendo que uma deve permanecer arquivada na classificadora, outra deve ser - 3-10 N03/2003

enviada ao proprietrio ou armador para ser mantida a bordo da embarcao, a terceira deve ser enviada pela classificadora para o rgo de inscrio da embarcao (que dever ser previamente informado pelo interessado) e a ltima deve ser enviada pela classificadora para a DPC, conforme previsto na NORMAM 06. b) Averbao das Vistorias No est prevista a realizao de vistorias intermedirias, anuais ou de renovao para as embarcaes de esporte e/ou recreio, sendo, portanto, desnecessria a averbao de qualquer vistoria no CSN. c) Emisso do Certificado O Certificado ser emitido aps uma Vistoria Inicial. 0338 - VALIDADE DO CERTIFICADO a) O Certificado ter seu prazo de validade indeterminado, devendo, entretanto, o interessado apresentar Termo de Responsabilidade conforme estabelecido no item 0343. b) A aprovao da vistoria realizada para a emisso de um CSN ser vlida apenas para o momento em que for efetuada. A partir de ento e durante todo o perodo de validade do Certificado, os proprietrios, armadores, comandantes ou mestres, segundo as circunstncias do caso, sero os responsveis pela manuteno das condies de segurana, de maneira a garantirem que a embarcao e seu equipa mento no constituam um perigo para sua prpria segurana ou para a de terceiros. c) O CSN perder sua validade por qualquer das seguintes condies: 1) perda das condies mnimas de segurana do navio; 2) cancelamento da inscrio/registro nacional; 3) modificaes na embarcao que afetem as condies de segurana originais; 4) avarias que afetem as condies de segurana originais; e 5) quando a embarcao sofrer reclassificao para outro servio e/ou atividade que no esporte e/ou recreio. d) Quando uma embarcao sofrer uma reclassificao quanto a seu servio ou atividade dever ser feita uma vistoria de renovao para emisso do novo Certificado. e) O CSN emitido para embarcaes de Mar Aberto manter sua validade quando a mesma estiver navegando em reas de Navegao Interior. 0339 - EXIGNCIAS a) Aps a realizao das vistorias, o Capito dos Portos, Delegado, Agente ou Sociedade Classificadora dever exigir o atendimento das exigncias porventura anotadas, listando-as em folha anexa ao Certificado e estipulando o prazo para seu cumprimento. Sempre que julgar cabvel e praticvel, o Capito dos Portos, Delegado, Agente ou Sociedade Classificadora poder prorrogar o prazo para o cumprimento das exigncias. b) As vistorias realizadas para verificao do cumprimento das exigncias devero ser indenizadas pelos interessados. c) No poder ser emitido CSN caso sejam identificadas exigncias para cumprimento antes de suspender (A/S). d) Para as embarcaes classificadas, os prazos para cumprimento de exigncias e eventuais prorrogaes sero estipuladas pelas Sociedades Classificadoras e no podero ser alteradas pelas CP, DL ou AG. 0340 TERMOS DE RESPONSABILIDADE a) Termo de Responsabilidade de Construo / Alterao Embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte sero submetidas a Vistoria Inicial pela CP/DL/AG. Sero, no entanto, dispensadas dessa vistoria, caso o proprietrio - 3-11 N03/2003

apresente o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao, cujo modelo consta do Anexo 3-D. b) Termo de Responsabilidade para Realizao de Provas de Mquinas/Navegao As provas de mquinas/navegao de embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte e de grande porte, que se encontrem com sua construo/alterao praticamente concluda e que ainda no estejam inscritas/regularizadas nas CP/DL/AG, somente podero ser realizadas com o conhecimento prvio desses rgos. Para isso, o responsvel pela embarcao apresentar na CP/DL/AG em cuja jurisdio se encontra o porto de incio das provas, um Termo de Responsabilidade para Realizao de Provas de Mquinas/Navegao, cujo modelo encontra-se no ANEXO 3-E, em duas vias. A via original, carimbada e assinada pela CP/DL/AG, ser entregue ao responsvel e dever ser mantida a bordo como documento passvel de ser exigido pela Inspeo Naval. A segunda via dever ser arquivada na CP/DL/AG, por um perodo mnimo de 30 dias aps o trmino do perodo concedido para a realizao das provas. Esse procedimento obrigatrio para cada embarcao, individualmente, antes do incio da Prova de Mquinas/Navegao. O Termo de Responsabilidade para a Realizao de Provas de Mquinas/Navegao ter a mesma validade que concedida na Licena Provisria Para Entrar em Trfego, previsto no item 0306 b). c) Termo de Responsabilidade O proprietrio de embarcao empregada na atividade de esporte e/ou recreio dever obrigatoriamente apresentar um Termo de Responsabilidade, cujo modelo encontra-se no ANEXO 3-C". 0341 - APRESENTAO E ARQUIVO DO TERMO DE RESPONSABILIDADE a) O Termo de Responsabilidade, previsto na alnea c) do item anterior, dever ser preenchido a mquina ou letra de forma, em duas vias, sendo que a primeira ficar arquivada na CP, DL ou AG de inscrio da embarcao e a segunda, devidamente protocolada, dever ser devolvida ao proprietrio ou armador. Para as embarcaes classificadas, uma terceira via dever ser entregue classificadora para arquivo. b) No termo entregue, o proprietrio da embarcao assumir a responsabilidade pelo cumprimento dos itens de dotao especificados para a sua embarcao e da observncia dos requisitos estabelecidos nestas Normas. c) O Termo de Responsabilidade dever ser entregue por ocasio da inscrio ou registro da embarcao, e ser sempre substitudo por ocasio da vistoria para reclassificao ou quando o CSN perder a sua validade. d) O Termo de Responsabilidade dever ser substitudo sempre que houver mudana do proprietrio da embarcao. 0342 - VALIDADE DO TERMO DE RESPONSABILIDADE O Termo de Responsabilidade, previsto no item 0340, ser vlido enquanto forem mantidas as condies originais da embarcao, perdendo sua validade sempre que for alterada qualquer das informaes contidas no mesmo, incluindo uma reclassificao ou mudana de proprietrio, ou quando for verificada qualquer uma das condies estabelecidas para perda da validade do CSN. Neste caso, dever ser apresentado um novo Termo de Responsabilidade. 0343 - INSPEO INOPINADA Qualquer embarcao est sujeita ao inopinada de Inspeo Naval para verificao do cumprimento da legislao e normas pertinentes navegao, inclusive do cumprimento do compromisso assumido pelo proprietrio atravs do Termo de Responsabilidade. - 3-12 N03/2003

- 3-13 -

N03/2003