M odern T imes M onthly

April 5, 2013 Volume 7, Issue 4

What you see above is a set of six multicolored murals. The logo on each of them reads as at LA. These are just a few of similarly done murals across the city. The artist who did them happens to be none other than Sergio Diaz, our Woodshop Lead. Sergio has been into art since the 90s, but only recently began to do this combination logo-mural about 2 years ago. He never expected much of a response to it, since its just a modified @ symbol, but it has grown tremendously popular. For example, Sergio was specifically asked to do the set of murals above. Usually he asks owners for permission to do murals on their buildings. His fans have told him that they like how a common symbol has been repurposed into a representation of their home city, Los Angeles.

Lo que ves arriba es una serie de seis murals en multicolores. El logo en cada una se lee como en Los ngeles. Estos son slo algunos de los murales similares que se encuentran en toda la ciudad. El artista que los hizo es Sergio Daz, nuestro encargado en carpinteria. Sergio ha estado en el arte desde los aos 90, pero slo recientemente comenzo a hacer esta combinacin de logo-mural hace unos 2 aos. l no esperaba esta respuesta a la misma, ya que es slo un smbolo @ arroba modificado, pero ha crecido enormemente popular. Por ejemplo, Sergio le pidieron que hiciera especficamente que ver los murales anteriores. Por lo general, el le pide permiso a para hacer murales en sus edificios. Sus fans seguidores le han les gusta cmo un smbolo comn ha sido reutilizado en una representacin de su ciudad natal, Los Angeles.

Besides looking for new spots to use, Sergio is working on merchandise that has his logo: hats, shirts, and bags. Howev- Adems de buscar nuevos lugares para pintar, Sergio est traer, he notes that they wont be infinitely produced, as scarcity bajando en la mercanca que tiene su logo: gorras, camisetas creates value. y bolsas. Sin embargo, seala que no van a ser infinitamente producidas, ya que la escasez crea valor.

March Winners

10

DAYS WITHOUT ACCIDENTS DIAS SIN ACCIDENTES

Carlos Arriaga

anniversaries

1 year Lori Weise Jay Novak Rigo Adrian Arroyo Eduardo Alfonso Frank Novak

birthdays

Winners received $10 giftcards. Also, starting next month, safety prizes will be using Facebook. If you havent already done so, add Modern Times as a friend now.

April 1 April 8 April 8 April 13 April 29

Editor: Tony Tran Contributor: Nohemi Castro Advisor: Richard Tuttelmondo

SAFETY REVIEW: BOX CUTTERS

A box cutter injury calls for a review in box cutter safety. Among the different types of injuries that could happen here, this type of injury is rather small, but that doesnt mean we can dismiss them entirely. If you are careless enough, you could probably sever a thumb with a box cutter. Even though box cutters are common and easy to use, we must not make the mistake of thinking that theyre childproof or safe for everybody to use. To use knives and box cutters safely point the blade away from yourself when cutting. Make sure no body parts are in the cutting path. Be sure that other people in the area are at a safe distance before you cut into the shrink wrap, tape, carton, etc. Take your time. Hacking your way through half an inch of shrink wrap is much more dangerous than methodically cutting through the material a couple of layers at a time. When youre not using the knife or box cutter, make sure the blade is safely stored away. Knives fold so that the blade is stored inside the handle, or they are put into protective sheaths. Many box cutters are retractable so that the blade is not a danger to people who arent aware of its presence.

Hacking your way through half an inch of shrink wrap is an injury waiting to happen

Think about it: When you put down your knife or cutter on a cluttered table, its entirely possible that a co-worker will put his or her hand down on top of it. If youve taken care to close it or retract the blade, your buddies will be able to continue helping you do your jobs, versus making a quick trip to the emergency room for stitches. Blades are best when theyre sharp. Because sharp blades are much easier to operate (i.e. you dont have to go into hacking-and-slashing motions to cut one strand of rope), theyre safer to use. This is because you wont become frustrated with the dull tool, and because youll be able to get the job done faster without compromising safety. Dont use tools with rusted blades. Even if youve had all your shots (including tetanus), you should still be careful of rust. It increases the chance of cuts and nicks becoming infected and dulls the tool. Its more likely to break, sending steel shrapnel everywhere.

Box cutters are commonplace tools, but can still be dangerous

REVISIN DE SEGURIDAD: NAVAJAS

Una lesin con la navaja exige una revisin en corta cajas. Entre los diferentes tipos de lesiones que podran suceder aqu, este tipo de lesin es ms bien pequea, pero eso no quiere decir que la podemos descartar por completo. Si no tiene cuidado lo suficiente, es probable que cortar se un dedo con una navaja. A pesar que navajas son comunes y fciles de usar, no debemos cometer el error de pensar que estan a prueba de nios o seguro para todo el mundo los use. Para utilizar los cuchillos y cortadores de cartn con seguridad, apunte la navaja de s mismo al cortar. Asegrese de que ninguna parte del cuerpo est en la trayectoria del corte. Asegrese que otras personas en la zona estn a una distancia segura antes de cortar el plstico de embalar, cinta adhesiva, cartn, etc Tme su tiempo. Cortar tu camino a travs de un centmetro y medio de envoltura es mucho ms peligroso que cortar metdicamente a travs de material solo un par de capas a la vez. Cuando no est utilizando la navaja o corta cajas, asegrese de que la hoja est bien almacenado. La navaja de una corta cajas se guarda en el interior del mango, o se ponen en envolturas protectoras. Muchos cortadores de caja son retrctiles para que la navaja no es un peligro para las personas que no son conscientes de su presencia. Piensa en esto: cuando dejas el cuchillo o cortador en una mesa desordenada, es muy posible que un compaero de trabajo pondr su mano sobre la parte superior de la misma. Si usted ha tenido la precaucin de cerrarla o retraer la cuchilla, tus amigos podrn seguir ayudando te a hacer tu trabajo, en comparacin con hacer un viaje rpido a la sala de emergencia para puntadas. Las navajas son mejores cuando estn afiladas. Debido a que las cuchillas afiladas son mucho ms fciles de manejar (es decir, usted no tiene que usar mociones rapidas y Fuertes para cortar una sola cuerda), y son ms seguras para usar. Esto se debe a que no se sentira frustrado con la herramienta sin filo, y porque usted ser capaz de hacer el trabajo ms rpido sin comprometer la seguridad. No utilice herramientas con navajas oxidadas. Incluso si usted ha tenido todas sus vacunas (incluyendo ttanos), usted debe tener cuidado del xido. Aumenta la posibilidad que se intecten los cortes y rasguos de y embota la herramienta. Es ms probable que se rompa, enviando metralla de acero en todas partes.

Cortando tu camino a travs una media pulgada de envoltura retrctil es una lesin esperando a suceder

Navajas son herramientas banales pero todava pueden ser peligrosas

The Misuse of Antibiotics

Q: What is antibiotic resistance? A: Antibiotic resistance is the ability of bacteria or other microbes to resist the effects of an antibiotic. Antibiotic resistance occurs when bacteria change in some way that reduces or eliminates the effectiveness of drugs, chemicals, or other agents designed to cure or prevent infections. The bacteria survive and continue to multiply causing more harm. Q: Why are bacteria becoming resistant to antibiotics? A: Antibiotic use promotes development of antibioticresistant bacteria. Every time a person takes antibiotics, sensitive bacteria are killed, but resistant germs may be left to grow and multiply. Repeated and improper uses of antibiotics are primary causes of the increase in drugresistant bacteria. While antibiotics should be used to treat bacterial infections, they are not effective against viral infections like the common cold, most sore throats, and the flu. Widespread use of antibiotics promotes the spread of antibiotic resistance. Smart use of antibiotics is the key to controlling the spread of resistance.

Q: Why should I be concerned about antibiotic resistance? A: Antibiotic resistance has been called one of the worlds most pressing public health problems. Almost every type of bacteria has become stronger and less responsive to antibiotic treatment when it is really needed. These antibiotic-resistant bacteria can quickly spread to family members, schoolmates, and co-workers - threatening the community with a new strain of infectious disease that is more difficult to cure and more expensive to treat. For this reason, antibiotic resistance is among CDCs top concerns. Antibiotic resistance can cause significant danger and suffering for children and adults who have common inQ: How can I prevent antibiotic-resistant infections?

fections, once easily treatable with antibiotics. Microbes can develop resistance to specific medicines. A common misconception is that a persons body becomes resistant to specific drugs. However, it is microbes, not people, that become resistant to the drugs. If a microbe is resistant to many drugs, treating the infections it causes can become difficult or even impossible. Someone with an infection that is resistant to a certain medicine can pass that resistant infection to another person. In this way, a hard-to-treat illness can be spread from person to person. In some cases, the illness can lead to serious disability or even death.

A: Only use antibiotics when they are likely to be beneficial. It is important to understand that, although they are very useful drugs, antibiotics designed for bacterial infections are not useful for viral infections such as a cold, cough, or the flu. Some useful tips to remember are: 1. Talk with your healthcare provider about antibiotic resistance: Ask whether an antibiotic is likely to be beneficial for your illness. Ask what else you can do to feel better sooner. 2. Do not take an antibiotic for a viral infection like a cold or the flu. 3. Do not save some of your antibiotic for the next time you get sick. Discard any leftover medication once you have completed your prescribed course of treatment. 4. Take an antibiotic exactly as the healthcare provider tells you. Do not skip doses. Complete the prescribed course of treatment even if you are feeling better. If treatment stops too soon, some bacteria may survive and re-infect. 5. Do not take antibiotics prescribed for someone else. The antibiotic may not be appropriate for your illness. Taking the wrong medicine may delay correct treatment and allow bacteria to multiply. 6. If your healthcare provider determines that you do not have a bacterial infection, ask about ways to help relieve your symptoms. Do not pressure your provider to prescribe an antibiotic.

El Uso Indebido de Los Antibiticos

P: Qu es la resistencia a los antibiticos? R: La resistencia a los antibiticos es la capacidad de las bacterias o de otros microbios de resistir los efectos de un antibitico. La resistencia a los antibiticos ocurre cuando las bacterias sufren ciertas transformaciones que reducen o eliminan la eficacia de los medicamentos, las sustancias qumicas u otros agentes producidos para curar o prevenir las infecciones. Las bacterias sobreviven y siguen multiplicndose, y causando ms dao. P Por qu las bacterias se estn volviendo resistentes a los antibiticos? R: El uso de antibiticos promueve la aparicin de bacterias resistentes a esos medicamentos. Cada vez que una persona toma antibiticos, se eliminan las bacterias sensibles, pero pueden quedar vivas las resistentes que crecen y se multiplican. El uso reiterado e incorrecto de los antibiticos es la causa principal del aumento de las bacterias resistentes a los medicamentos. Sin bien los antibiticos se deben usar para tratar las infecciones bacterianas, no son eficaces contra las infecciones virales como el resfriado comn, la mayora de los dolores de garganta y la influenza. El uso generalizado de los antibiticos promueve la propagacin de la resistencia a estos medicamentos. El uso correcto de los antibiticos es la clave para controlar la propagacin de la resistencia. P: Por qu debe preocuparme la resistencia a los antibiticos? R: La resistencia a los antibiticos ha sido llamada uno de los problemas de salud pblica ms apremiantes en el mundo. Casi todos los tipos de bacterias se han vuelto ms fuertes y menos sensibles al tratamiento con antibiticos cuando este de verdad se necesita. Estas bacterias resistentes a los antibiticos pueden propagarse rpidamente entre los miembros de una familia, los compaeros de la escuela y el trabajo, y amenazan a la comunidad con enfermedades infecciosas causadas por nuevas cepas, que son ms difciles de curar y ms costosas de tratar. Por esta razn, la resistencia a los antibiticos est entre las principales preocupaciones de los CDC. La resistencia a los antibiticos puede poner en gran peligro P: Cmo puedo prevenir las infecciones resistentes a los antibiticos? y causar gran sufrimiento a los nios y adultos que tienen infecciones comunes, que solan ser fcilmente tratables con antibiticos. Los microbios se pueden volver resistentes a ciertos medicamentos. Una idea equivocada comn es pensar que el cuerpo de una persona es el que se vuelve resistente a ciertos medicamentos. Sin embargo, son los microbios, no las personas, los que se vuelven resistentes a los medicamentos. Si un microbio es resistente a muchos medicamentos, se puede hacer difcil o incluso imposible tratar las infecciones que causa. Alguien que tenga una infeccin resistente a un medicamento determinado puede transmitir esa infeccin resistente a otra persona. De esta manera, una enfermedad que es difcil de tratar se puede transmitir de persona a persona. En algunos casos, esa enfermedad puede causar una discapacidad grave o incluso la muerte.

vez que se enferme. Deseche lo que sobre del medicamento una vez que haya completado el tratamiento que se le recet. R: Solo use antibiticos cuando es probable que sean 4. Tome el antibitico exactamente como se lo indique el beneficiosos. Es importante entender que, aunque son proveedor de atencin mdica. No se salte dosis. Termine el medicamentos muy tiles, los antibiticos producidos para tratamiento que se le recet aun cuando se est sintiendo combatir las infecciones bacterianas no sirven para las infec- mejor. Si interrumpe el tratamiento antes de tiempo, alguciones virales como el resfriado, la tos o la influenza. Algunas bacterias pueden sobrevivir y volver a infectarlo. nos consejos tiles para recordar son: 5. No tome un antibitico que le hayan recetado a otra persona. Puede que ese antibitico no sea adecuado para tratar 1. Hable con su proveedor de atencin mdica sobre la su enfermedad. Tomar el medicamento equivocado puede resistencia a los antibiticos: Pregunte si es probable que un demorar el inicio del tratamiento correcto y facilitar la multiantibitico sea beneficioso para tratar su enfermedad. Pre- plicacin de las bacterias. gunte qu otra cosa puede hacer para sentirse mejor pronto. 6. Si su proveedor de atencin mdica determina que usted 2. No tome un antibitico para una infeccin viral como el no tiene una infeccin bacteriana, pregntele cmo puede resfriado o la influenza. ayudarlo a aliviar los sntomas. No presione a su proveedor 3. No guarde algo del antibitico para tomarlo la prxima de atencin mdica para que le recete un antibitico.