Poder Judicial de la Nacin

El Tribunal por unanimidad RESUELVE:

1. ABSOLVER a LILIANA GLADIS RUESCH, ya filiada en autos, del delito de estrago culposo agravado por la muerte de personas, previsto y penado por el art. 189 2do prrafo del Cdigo Penal, que le atribua el requerimiento fiscal de elevacin de la causa a juicio obrante fs. 5901/5985.

2. CONDENAR a JOSE LUIS PINCINI, ya filiado en autos, como autor penalmente responsable del delito de estrago culposo agravado por la muerte de personas, previsto y penado por el art. 189 2do prrafo del Cdigo Penal y 45 del C.P., e imponerle en tal carcter la pena de dos aos y seis meses de prisin de ejecucin condicional (art. 26 del C.P.)
USO OFICIAL

y costas.

3. CONDENAR a MARIAM PALMIRA MARA FERRARI, ya filiada en autos, como autora penalmente responsable del delito de estrago culposo agravado por la muerte de personas, previsto y penado por el art. 189 2do prrafo del Cdigo Penal y 45 del C.P., e imponerle en tal carcter la pena de dos aos y seis meses de prisin de ejecucin condicional (art. 26 del C.P.) y costas.

4. CONDENAR a SERGIO FABIN ANTONELLI, ya filiado en autos, como autor penalmente responsable del delito de estrago culposo agravado por la muerte de personas, previsto y penado por el art. 189 2do prrafo del Cdigo Penal y 45 del C.P., e imponerle en tal carcter la pena de dos aos de prisin de ejecucin condicional (art. 26 del C.P.) y costas.

5. CONDENAR a EDITH MATILDE DUCROS, ya filiada en autos, como cmplice no necesaria penalmente responsable del delito de estrago culposo agravado por la muerte de personas, previsto y penado

por el art. 189 2do prrafo del Cdigo Penal y 46 del C.P., e imponerle en tal carcter la pena de seis meses de prisin de ejecucin condicional (art. 26 del C.P.) y costas.

6. Imponer a los nombrados por el trmino de dos aos, las siguientes reglas de conducta (art. 27 bis del C.P.): a) fijar residencia y b) someterse al cuidado del Patronato de Presos y Liberados.

7. Declarar la nulidad absoluta de la resolucin de la Cmara Federal de Apelaciones de esta ciudad de fecha 31 de mayo de 2012 registrada en el Libro 428 F 148 y en consecuencia del auto interlocutorio n 374 del seor Juez Federal de Ro Cuarto de fecha 19 de junio de 2012 en cuanto dispone declarar extinguida la accin penal y dictar el

sobreseimiento a favor de Javier Boretti, y remitir al Juzgado Federal de Ro Cuarto copia de las partes pertinentes a los fines de continuar con la investigacin.

8. Remitir al Juzgado Federal de Ro Cuarto copia de las actuaciones pertinentes a efectos de profundizar la investigacin respecto de la conducta de los responsables de la empresa Aceitera General Deheza S.A. que dispusieron la compra y traslado a la Universidad Nacional de Ro Cuarto del material hexano que ocasion el evento criminoso que nos ocupa.

9. Remitir al Juzgado Federal de Ro Cuarto copia de las actuaciones pertinentes a efectos de profundizar la investigacin respecto de la conducta de los responsables de la empresa DESMET S.A. en la instalacin y readecuacin de la planta piloto de la Universidad Nacional de Ro Cuarto.

Poder Judicial de la Nacin

10.Remitir al Juzgado Federal de Ro Cuarto copia de las actuaciones pertinentes a efectos de profundizar la investigacin respecto responsabilidad a la

del entonces Rector Oscar Federico Spada en los

hechos investigados en la presente causa.

Por Mayora:

11. CONDENAR a CARLOS AGUSTIN BORTIS, ya filiado en autos, como autor penalmente responsable del delito de estrago culposo agravado por la muerte de personas, previsto y penado por el art. 189 2do prrafo del Cdigo Penal y 45 del C.P., e imponerle en tal carcter
USO OFICIAL

para su tratamiento penitenciario la pena de TRES AOS Y SEIS MESES DE PRISIN, accesoras legales y costas.

Diferir la lectura de los fundamentos de la presente sentencia para el quinto da hbil a partir del da de la fecha (art. 400 del C.P.PN.)