DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 7 Avril 2013 - 26 Jumada Al-Awwal 1434 - N 241 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 ALGER 26 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

REPRSENTANT PERSONNEL DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

COMMERCE

Bensalah sentretient avec le prsident pruvien au Forum asiatique de Boao (Chine)

Page 4

M. Benbada ritre Genve la disposition de l'Algrie adhrer rapidement Page 4 l'OMC

CORES

L'Algrie profondment proccupe par la situation dans la pninsule corenne Page 6

DVELOPPEMENT DES WILAYAS DU SUD

Entre priorits et... urgences !

Walid B. Une runion interministrielle se tiendra aujourdhui au Palais du gouvernement sous lgide du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et sera entirement consacre aux problmes des rgions Sud du pays, en premier lieu lemploi et le logement. Cette runion qui regroupera plusieurs secteurs concerns, devrait aboutir des dcisions fermes pour la mise en application des mesures dj prises en faveur des wilayas du Sud. Cela dnote la volont et la dtermination du gouvernement aller de lavant pour concrtiser ses engagements et traduire dans les faits les mesures quil avait prises. Il faut dire que les diffrentes visites de travail et dinspection effectues par Abdelmalek Sellal dans plusieurs wilayas du Sud et ses rencontres avec la socit civile, ont permis au chef de lexcutif de rpertorier les vritables problmes auxquels font face ces rgions et identifier les priorits pour lurgence dune relle prise en charge de ces problmes.
Pages 3

Le gouvernement mobilis H24

COMMUNICATION ENERGIE-MINES

Les chanes de tlvision

ECH-CHOUROUK, EN-NAHAR ET EL DJAZARIA
autorises ouvrir leurs reprsentations Alger
Les chanes de tlvision Ech-Chourouk, En-Nahar et El Djazaria ont t autorises, leur demande, ouvrir provisoirement des reprsentations Alger, a-t-on appris hier auprs du ministre de la Communication. Page 4

Vers lexploitation du gisement minier de Gara Djebilet Page 4

JUSTICE

SCIENCE et VIE

H I S TO I R E

CHOCOLAT
6 bonnes raisons d'en manger
Pages 12-13

A Tiaret, lhistoire se rpte

Quand nous entamons la seconde moiti du XXe sicle, les horizons de la population algrienne sont sombres. Dans les grandes villes, les principales places et artres pullulent de cireurs et de porteurs.
Page 14

L F O O T B A L
APRS AVOIR BATTU, VENDREDI DERNIER, LASFA

ALGER

ENTR PAR EFFRACTION

LAigle Noir droit vers la phase des poules de la Ligue des champions
Page 24

Le combrioleur tu par le propritaire du domicile

Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 7 Avril 2013

MTO
16 Alger
REGIONS NORD :
Alternance d'claircies et de passages nuageux sur les rgions Ouest et Centre. Cependant,le temps vers les rgions Est sera froid et instable avec toutefois des averses de pluies et quelques chutes de neige la matine sur les reliefs dpassant les 1200 mtres. Les vents seront modrs de secteurs Ouest Nord-Ouest.La mer sera agite.

Confrence du professeur Rachid Benbakouche sur le thme :

Ce matin 10h au centre de presse de DK News

Prise en charge chirurgicale de larthrose des membres infrieurs

Le professeur en orthopdietraumatologie, Rachid Benbakouche, chef de service au CHU de Bab El Oued, animera ce matin 10h au centre de presse de DK News (3, rue Djurdjura face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun) une confrence-dbat sur le thme Prise en charge chirurgicale de larthrose des membres infrieurs (genoux et hanches), prvention, traitement contrl et traitement chirurgical.

24 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux vers le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 13 14 18 24 min min min min min 08 00 09 09 08

Le FFS tiendra son 5e congrs le 23 mai prochain

No Comment

Le 5e congrs du Front des forces socialistes (FFS) se tiendra, les 23, 24 et 25 mai prochains, a annonc Alger le premier secrtaire national du parti, Ali Laskri. Les prparatifs de ce congrs se droulent dans de bonnes conditions, a indiqu M. Laskri la presse, en marge de la clbration de la journe du militant du FFS, organise la mmoire d'Ali Mecili, assassin en 1987. Cette journe sera marque par Hocine Necib, Ministre des Resl'organisation d'ateliers de formasources en Eau, effectuera detion sur l'alternative dmocramain et mardi, une visite de LE SG DEN-NAHDA tique, les droits de l'homme, ORAN travail et dinspection dans la communication, la PARTIR DE MDA les wilayas de El-Oued et question identitaire et Ouargla. la charte du miliL'ex-prsident sud-africain Nelson tant. Mandela est sorti de l'hpital samedi, et recevra dsormais des soins domicile, a indiqu une source officielle. Nelson Mandela, 94 ans, a pass neuf Quelque 439 personnes sans domijours l'hpital pour soigner une pneumonie. Il va maintenant rece- cile fixe ont t prises en charge devoir des soins domicile, a prcis puis le dbut de lanne en cours par le Le secrtaire gnral du mouveun communiqu de la prsidence SAMU social dOran, a-t-on appris de ce sud-africaine. La dcision de le ren- service. Ces personnes ont t recueil- ment En-Nahda, M. Fateh Rebiai a voyer chez lui, probablement dans sa lies lors de 87 sorties menes par les estim Beni Slimane (Est de rsidence de Johannesburg, a t quipes de secours social dans le but de Mda), que la formation de lencaprise en raison d'une amlioration leur apporter assistance et les transfrer drement administratif et des lus est constante et graduelle de son tat vers les centres spcialiss relevant du une condition indispensable pour gnral, indique la prsidence. Le prsident Jacob Zuma a secteur, selon des statistiques fournies la russite de toute rforme. remerci les mdecins, ainsi que tous les Sud-Africains et dernirement par ce service. Ces sorties M. Rebiai, qui intervenait locles amis de l'Afrique du Sud dans le monde pour leur sou- ont permis la collecte de 71 mendiants et casion de louverture des travaux tien. Le prix Nobel de la paix 1993 avait dj t hospitalis 189 personnes de nationalits africaines en en janvier 2011 puis en dcembre 2012 pour des infections situation irrgulire, outre dix malades dune session de formation des capulmonaires, probablement lies aux squelles d'une tuber- mentaux qui ont t transfrs vers le ser- dres et des militants de son parti, a indiqu que la russite de culose contracte pendant son sjour sur l'le-prison de vice concern de lhpital dOran. En outre, toute rforme dpend essentiellement du niveau de compRobben Island, au large du Cap, o il avait pass dix-huit de les quipes du service de secours social ont tence de lencadrement en charge de son application sur le terses vingt-sept annes de dtention dans les geles du rgime prodigu un traitement psychologique 19 rain, affirmant que la comptence est la clef de tous les cas dont huit femmes victimes de violence ou problmes de gestion rencontrs sur le terrain. de l'apartheid. mres clibataires.

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, El-Oued et Ouargla

Mandela est sorti de l'hpital

Prise en charge de 439 personnes La formation, condition SDF par le SAMU indispensable social pour la russite de toute rforme

La 10e session du Forum onusien sur les forts du 8 au 19 avril Istanbul

La 10e session du Forum des Nations unies sur les forts (UNFF) se tiendra du 8 au 19 avril dans la mtropole turque Istanbul sous le thme des forts et du dveloppement conomique, afin de promouvoir des mesures plus pousses pour la mobilisation du financement en faveur des forts, a annonc l'ONU dans un communiqu. L'UNFF est le seul organe intergouvernemental qui fournit une plateforme mondiale pour l'laboration des politiques et la coopration sur la question des forts, prcise le communiqu. C'est dans ce cadre que des pays ont trouv des accords sur la rduction de la dforestation, la prvention de la dgradation des forts (...) et la rduction de la pauvret pour toutes les populations dont le mode de vie dpend de la fort, ajoute le texte. Ce Forum onusien, qui se tient pour la premire fois en-dehors du sige des Nations unies New York, vise catalyser le soutien politique et financier en faveur de la gestion durable des forts, qui couvrent actuellement 4 milliards d'hectares, soit prs de 31% de la superficie des terres au niveau mondial. Environ 60 millions de personnes sont employes par des industries bases sur l'exploitation de la fort, ce qui fait de l'espace forestier un secteur qui contribue hauteur de 468 milliards de dollars au produit global brut annuel. La ville d'Istanbul avait abrit en janvier dernier une rencontre rgionale sur les forts et le dveloppement conomique, qui a runi des reprsentants de plusieurs pays mditerranens et limitrophes pour dfinir des positions communes par rapport la problmatique des forts dans le monde, et plus particulirement par rapport la question du financement, en prvision de la 10 session du Forum des Nations unies sur les Forts.

Dimanche 7 Avril 2013

NATION

DK NEWS 3 RECRUTEMENT ET CENTRALISATION DES DCISIONS

DVELOPPEMENT DES WILAYAS DU SUD

Des priorits et des... urgences !

Walid B. Une runion interministrielle se tiendra aujourdhui au Palais du gouvernement sous lgide du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et sera entirement conscare au problmes des rgions Sud du pays, en premier lieu lemploi et le logement. Cette runion qui regroupera plusieurs secteurs concerns, devrait aboutir des dcisions fermes pour la mise en application des mesures dj prises en faveur des wilayas du Sud. Cela dnote la volont et la dtermination du gouvernement daller de lavant pour conccrtiser ses engagements et traduire dans les faits les mesures quil

Louh sort de sa rserve

Kamel Ch. Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, nest pas all par trente-six chemins pour dnoncer les procdures de recrutement prnes dans le Sud du pays notamment. Il a point du doigt les parties qui parasitent lapplication de linstruction du Premier ministre, lequel avait ordonn aux responsables locaux au niveau des diffrents secteurs de ne plus centraliser les dcisions. Cette centralisation dans la prise de dcision bloque lapplication des instructions du gouvernement, ce qui attise le courroux des chmeurs du Sud du pays. A titre dexemple, Louh a cit le cas des agences bancaires, lesquelles bloquent loctroi des crdits au profit des entrepreneurs voulant investir, dans le secteur de lagriculture notamment. A lexception de la Banque nationale dAlgrie, les autres banques ne jouent pas le jeu, a-t-il dplor. Les agences rgionales continuent de soumettre les dossiers au niveau central, ce qui retarde loctroi des crdits. Il sagit de procdures bureaucratiques lourdes qui jouent en dfaveur des jeunes entrepreneures et qui, par consquent contrastent avec les dcisions du gouvernement consistant en la lutte contre la bureaucratie parasitaire. Du coup, les alas auxquels sont confronts les jeunes entrepreneurs et demandeurs demploi dans Sud persistent encore. Le ministre a reconnu que des parasites et des opportunistes se faufilent parmi les jeunes chmeurs pour demander des prts bancaires, alors que ces derniers devraient profiter aux nouveaux et jeunes entrepreneurs. Louh a galement dplor la politisation de la situation des jeunes du Sud du pays, rfutant la responsabilit que certaines parties veulent faire porter aux agences de recrutement ou lAnem et lAnsej qui sont sous la tutelle de son dpartement. Il a expliqu que son ministre ne dlivre pas dagrment aux agences prives, lesquelles fonctionnent avec un registre du commerce. Le ministre a dnonc avec force toutes les entraves constates, mettant en garde les jeunes dont les revendications sont purement sociales, tendent tre rcupres et politises par des opportunistes. Il a ainsi rappel que linstruction du Premier ministre a t prise aprs avoir diagnostiqu les dysfonctionnements dans le recrutement.La sortie de Louh se veut une mise en garde contre les brebis galeuses qui uvrent manipuler les jeunes de la rgion. De leur ct, les jeunes avaient dlivr un message clair ces parasites, en mettant lAlgrie et lunit nationale au-dessus de toute considration.

Le gouvernement mobilis H24

TAJ soutiendra la candidature du Prsident Bouteflika sil briguait un 4e mandat

M. Amar Ghoul, prsident du parti Tadjamoua Amel El Djazair ''TAJ'' a soulign, hier Tlemcen, que sa formation politique soutiendra la candidature du Prsident Bouteflika dans le cas o il briguerait un quatrime mandat. ''En dmocratie, chacun est libre de se porter candidat. Notre parti soutiendra la candidature du prsident Bouteflika dans le cas o il se prsenterait pour un 4e mandat', a soulign M. Amar Ghoul, lors de la crmonie dinstallation des bureaux communaux et de wilaya dans la rgion de Tlemcen. Le prsident de ''TAJ'' a galement annonc que son parti a install une commission nationale de rflexion charge de faire des propositions damendement de la Constitution, dans le but ''de consolider les missions et rles des diffrentes institutions de lEtat, dencourager les espaces de communication et de promouvoir les liberts''. M. Amar Ghoul a indiqu que sa formation valorise tout ce qui a t ralis depuis 1962 ce jour. ''Nous veillerons combler les insuffisances dans un cadre serein et organis'', at-il prcis, en estimant que ''la scurit du pays et sa stabilit sont des acquis quil faut imprativement sauvegarder afin de pouvoir relever les diffrents dfis notamment conomiques car ce secteur reste troitement dpendant des revenus des hydrocarbures, do sa fragilit". Dveloppant la philosophie de son parti , M.Ghoul a expliqu que celuici repose sur la profondeur humaine. ''Notre jeune formation est un parti rassembleur et la diversit constitue sa force. Elle oeuvre ldification de lhomme intgre, positif et quilibr, imprgn des valeurs nationales et universelles'', a-t-il indiqu, ajoutant que ''TAJ'' oeuvre ''difier une Algrie scurise, stable, forte, dvelopp et leader parmi les diffrentes nations''.

avait prises. Il faut dire que les diffrentes visites de travail et dinspection effectues par Abdelmalek Sellal dans plusieurs wilayas du Sud et ses rencontres avec la socit civile, ont permis au chef de lexcutif de rpertorier les vritables problmes auxquels font face ces rgions et identifier les priorits pour lurgence dune relle prise en charge de ces problmes. Cest dans ce sens plus prcisment que le gouvernement avait dcid dune srie de mesures en faveur de lemploi des jeunes du sud du pays visant notamment booster linvestissement et la cration demplois dans cette rgion. Pour acclrer la cadence de ce processus, le Premier ministre a ordonn de lever toutes les contraintes freinant lessor de la micro-entreprise dans les wilayas du Sud, tout en insistant que la priorit doit tre accorde la mainduvre locale en matire demploi. Lors de sa dernire visite de travail Bchar, M. Sellal avait tenu rassurer la population du Sud, notamment les jeunes de cette rgion du pays, quant la dtermination de l'Etat prendre en charge srieusement leurs proccuaptions. "Nous veillons fournir tous les efforts pour tre la hauteur de la confiance de la jeunesse algrienne envers lEtat", avait soulign le Premier ministre ladresse des jeunes du Sud, tout en leur raffirmant la solidarit du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ainsi que du gouvernement avec tous les Algriens, quelles que soient leurs origines ou leurs rgions o ils vivent. Il avait prcis que lobjectif de lAlgrie est de "maintenir la paix et de la rpandre dans toute la socit alg-

rienne". Lunit de lAlgrie se btit travers lensemble du territoire national. Le gouvernement algrien ne prend aucune dcision sans le principe de la concertation entre toutes les parties susceptibles d'apporter un avis ou une suggestion", avait-il soutenu. Dans cette mme optique, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, sest rendu jeudi dernier Tamanrasset o il sest enquis de ltat davancement des projets lancs dans le cadre des mcanismes de soutien lemploi des jeunes. Les proccupations souleves sur place par les citoyens ont port notamment sur lemploi, lapplication de linstruction du Premier ministre relative la gestion du dossier de lemploi dans le Sud, le dveloppement global et le renforcement de lemploi des jeunes avec louverture dantennes des dispositifs de soutien lemploi au niveau des zones frontalires loignes du chef-lieu de wilaya. En rponse ces proccupations, le ministre a appel acclrer le rythme dtude et de financement des projets retenus par lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) et a saisi lopportunit pour insister sur la stricte application, sur le terrain, de linstruction du Premier ministre relative la gestion du dossier de lemploi dans le sud du pays. A travers la multiplication des sorties de ses membres sur le terrain, le gouvernement est plus que jamais dcid couter les dolances des citoyens et se pencher srieusement sur leur concrtisation. Il sagit, en fait, de la meilleure manire de donner forme laction gouvernementale.

MPA : AMARA BENYOUNES CONSTANTINE

Limiter le nombre de mandats prsidentiels nest pas un pralable la dmocratie

Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyouns, a estim hier Constantine que la limitation du nombre de mandats prsidentiels "ne peut constituer un pralable la dmocratie". Intervenant au centre culturel BenBadis, lors dune rencontre rgionale avec les lus de son parti dans les wilayas de lEst du pays, M. Benyouns a qualifi de "faux dbat" la campagne "pour ou contre un quatrime mandat de lactuel chef de lEtat". Affirmant quil soutiendrait le prsident de la Rpublique au cas o il dciderait de se prsenter pour un quatrime mandat, le secrtaire gnral du MPA a soulign, dans ce contexte, que la candidature la prsidentielle prvue en 2014 est un "droit consacr par la Constitution pour tout citoyen algrien". Pour M. Benyouns, la candidature du prsident Bouteflika pour un quatrime mandat "ne concerne que le candidat lui-mme, la dsignation du futur prsident de la Rpublique revenant, en dernier ressort, au peuple". Sagissant de la rvision de la Constitution, le secrtaire gnral du MPA, conditionn ladhsion de son parti la rvision de la Loi fondamentale du pays la "prservation du caractre dmocratique et rpublicain de lEtat algrien et la prservation du Conseil de la nation avec son tiers prsidentiel". Evoquant les "scandales" qui secouent de grandes entreprises du pays, M. Benyouns, a appel "viter de jeter des cadres de lEtat en pture", estimant que "seule la justice dsignera les coupables". Considrant que "la menace sur lAlgrie persiste", le SG du MPA a fustig "ceux qui tentent de politiser les revendications socio-conomiques des jeunes des villes dans le sud du pays". La rencontre avec les lus dans lEst algrien sera suivie par un regroupement similaire des lus dans lOuest du pays, Mascara, puis Alger pour les lus du Centre, avant la tenue, en juin prochain, du congrs extraordinaire destin mettre les structures du parti au diapason de sa situation organique qui ne cesse dvoluer, a prcis M. Benyouns.

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 7 Avril 2013

COMMUNICATION

Les chanes de tlvision Ech-Chourouk, En-Nahar et El Djazaria autorises ouvrir leurs reprsentations Alger
Les chanes de tlvision Ech-Chourouk, En-Nahar et El Djazaria ont t autorises, leur demande, ouvrir provisoirement des reprsentations Alger, a-t-on appris samedi auprs du ministre de la Communication.
La Direction des moyens audiovisuels a autoris les trois chanes de droit tranger ouvrir provisoirement des reprsentations Alger. Cette autorisation, valable jusqu'au 31 dcembre 2013, est administrative, a-t-on prcis. Cette permission peut tre corrige ou retire tout moment par le ministre de la Communication, a affirm la mme source qui rappelle que l'autorisation s'est faite conformment au dcret excutif du 28 juillet 2004. Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad avait indiqu rcemment que le secteur de la communication franchira, laube de lanne 2014, une nouvelle tape dans le processus de son dveloppement avec louverture du champ audiovisuel, dcide par le prsident de la Rpublique, avec ladoption de la loi sur laudiovisuel, le secteur ralisera un grand pas en avant dans son programme de modernisation et de dveloppement, avait encore soulign le ministre. Le projet de loi relatif aux activits de l'audiovisuel devrait tre soumis par le gouvernement au Parlement lors de l'actuelle session de l'Assemble populaire nationale.

M. YOUSFI LA ANNONC TINDOUF

Le gouvernement examine la possibilit d'exploiter le gisement minier de Gara Djebilet

Le gouvernement exam i n e actuellement la possibilit d'exploiter l'important gisement minier de Gara Djebilet (130 km au sud-est de Tindouf ), a annonc samedi le ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, soulignant que ce projet ncessite des investissements allant jusqu' 20 milliards de dollars. Le gouvernement tudie, actuellement, la possibilit d'exploiter cette mine (Garat Djebilet) pour couvrir les besoins nationaux en fer et en acier, valus 5 millions de tonnes/an, a-til dclar au cours d'une visite d'inspection ce site, considr comme le plus important au monde. Selon le ministre, ce projet est important et ncessite des investissements de l'ordre de 10 20 mds de dollars Le gisement de Gara Djebilet a t dot de plusieurs infrastructures dont une piste menant au chef-lieu de wilaya, et relie Bchar par une route sur 987 km. Dcouvert en 1952, ce site minier renferme des rserves de fer estimes 1,7 milliard de tonnes 57% de fer. En visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Tindouf, le ministre devra se rendre sur plusieurs sites de projets relevant de son secteur, notamment sur les sites de deux centrales de production d'lectricit, situes Hassi Abdellah et Merkala.

ALGRIE-OMC

M. Benbada ritre Genve la disposition de l'Algrie adhrer rapidement l'OMC

Le ministre du Commerce Mustapha Benbada a ritr vendredi Genve la disposition de l'Algrie adhrer rapidement l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a indiqu samedi un communiqu du ministre. L'Algrie est dispose une accession rapide l'Organisation mondiale du commerce, a affirm M. Benbada dans une dclaration la 11e runion du groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie l'organisation. Le ministre a soulign que l'Algrie est dispose mettre son rgime de commerce en conformit avec les accords de l'OMC. Il a toutefois souhait l'octroi de priodes de transitions raisonnables pour certaines mesures non conformes aux accords. Le ministre a rappel que l'Algrie a prsent l'examen du groupe de travail douze documents. Il s'agit, a-t-il dit, des offres rvises concernant les marchandises et les services, du plan d'action lgislatif rvis et des propositions d'amendements, de complments et d'actualisation au projet de rapport du rencontr les 2, 3 et 4 avril derniers les dlgations de douze membres de l'OMC. Il s'agit des dlgations de la Malaisie, de l'Indonsie, de l'Equateur, de l'Argentine, des Etats-Unis d'Amriques, du Salvador, du Canada, de la Norvge, de la NouvelleZlande, du Japon, de l'Australie et de la Turquie. Quatre accords bilatraux avec l'Uruguay, Cuba, la Suisse et le Brsil, dj signs ont t dposs au secrtariat de l'OMC, alors que deux autres accords avec le Venezuela et l'Argentine sont en cours de finalisation. Depuis son installation en 1995, le groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie l'OMC a tenu dix runions formelles et deux runions informelles dont la dernire s'est droule fin mars 2012. Ce groupe a dj examin le rgime du commerce de l'Algrie. Son premier projet de rapport a t labor en 2006 et a t rvis en 2008. Le projet de rapport rvis et examin l'occasion de ce 11e round, a t transmis l'OMC en dcembre dernier.

M. SAHLI LA RAPPEL LYON

groupe de travail. M. Benbada s'est rjouit des progressions enregistres lors des rencontres bilatrales qui ont prcd la 11e runion formelle du groupe de travail. Suite la communication des offres rvises concernant les marchandises et les services, la dlgation algrienne a

Passeport biomtrique :
L'opration sera largie aux ressortissants algriens en Europe
Lopration dtablissement et de dlivrance des passeports biomtriques sera largie, durant le mois d'avril courant, aux ressortissants algriens tablis en Europe avant de ltre le mois prochain au reste du monde, a annonc samedi Lyon (France) le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli. Lextension de lopration lensemble des postes consulaires algriens travers le monde, permettra, si les ressortissants y rpondent dores et dj, au pays dtre au rendezvous fatidique du 24 novembre 2015, a-t-il dclar lors dune visite de travail au consulat gnral de Lyon. Pour ce faire, M. Sahli a appel encore une fois les ressortissants algriens se prsenter, ds maintenant, aux postes consulaires pour se faire tablir leurs passeports biomtriques et ne pas attendre lexpiration de leur passeport actuel. Cela crera plus de tension sur les postes consulaires et rendra pratiquement impossible de donner des rendez-vous rapprochs pour se faire tablir les documents de voyage, a-t-il toutefois prvenu, rappelant que le Centre dEl Hamiz (Alger) est le seul en son genre dans le pays et traite les demandes de lensemble des citoyens algriens, et que la confection du passeport demeure du ressort du ministre de lIntrieur.

SEMAINE DE LENVIRONNEMENT DE TIZI-OUZOU

Mme Dalila Boudjema partage la fte de la radio locale

K.N.A La secrtaire dEtat lenvironnement, Mme Dalila Boudjema tait hier lhte de la wilaya de Tizi-Ouzou loccasion de louverture de la semaine de lenvironnement organise par la radio locale. Cette manifestation a t lance hier samedi et durera jusquau 13 du mois davril en cours. Lors de la crmonie de lancement, Mme Dalila Boudjema a rappel les efforts de lEtat dans la protection et la prservation de nos espaces naturels et tous les plans mis en place et les enveloppes financires dont a bnfici son secteur. La wilaya de Tizi-Ouzou, affirmait-elle, est lune des plus importantes rserves naturelles qui peut jouer un rle majeur dans le lancement dune activit conomique considrable. Abdelkader Bouazghi, wali de Tizi-Ouzou a indiqu, pour sa part, que les pouvoirs publics ne mnagent aucun effort pour rtablir limage de la rgion travers la protection des forts et des espaces naturels. La ralisation de dcharges contrles qui aboutiront labsorption des dpotoirs sauvages sont pour lui une priorit absolue afin de venir bout des dcharges sauvages qui dfigurent limage de la wilaya. Notons galement que les festivits du lancement Yakouren ont t retransmises en direct par la radio locale, paralllement au lancement dune campagne de plantation darbres au niveau de cette fort. Par ailleurs El-Taref qui constitue lune des plus importantes rserves naturelles travers le pays accueillera cette manifestation en dcembre. Cest dans cette wilaya que prendra fin le cycle de semaines ddi la prservation du cadre de vie urbain et de lenvironnement. Un environnement qui constitue hlas le maillon faible des secteurs dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Lanarchie qui caractrise la prise en charge des dcharges sauvages a dailleurs incit les autorits locales prvoir un programme important pour les oprations dassainissement travers les communes. Pour peu que les lus locaux suivent la cadence.

Dimanche 7 Avril 2013

NATION

DK NEWS ALGRIE-ALLEMAGNE

INDUSTRIE-CIMENT

De nouvelles cimenteries pour rpondre une forte demande du march national

La ralisation de nouvelles cimenteries devrait dtendre moyen terme le march national du ciment, brid par une ore insusante et une hausse extraordinaire de la demande, estime plus de 21 millions de tonnes par an.
L'importante commande publique du programme quinquennal (2010-2014) avec un peu plus de 200 000 logements/an raliser, ainsi que les dirents chantiers ouverts travers le territoire national par plusieurs secteurs (routes, habitat, rail, ports, aroports, barrages, etc...) exercent en fait une norme pression sur l'ore de matriaux de construction, notamment le ciment. Et, avec des capacits actuelles de production de 18 millions de tonnes/an, la demande ne peut tre dans ces conditions satisfaite, le dcit tant estim trois millions de tonnes/an. Pour le moment, ce dcit est combl par les importations, qui ont enregistr une hausse de 98,37%n passant de 1,361 million de tonnes en 2011 2,701 millions de tonnes en 2012. La facture de ces importations a augment quant elle de 94,67% en 2012, passant 244,4 millions de dollars, contre 125,537 millions de dollars en 2011. La rduction du recours l'importation est un objectif majeur du gouvernement qui a lanc des projets d'extension des capacits de plusieurs cimenteries publiques et la construction de nouvelles cimenteries pour satisfaire la demande nationale, et ventuellement exporter le surplus de la production vers les marchs extrieurs. Avec un nancement de 365 milliards de DA, le dveloppement de l'industrie du ciment dans le secteur public porte sur l'extension des capa-

Partenariat pour la fabrication d'engins de travaux publics

Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement Chrif Rahmani s'est entretenu samedi Alger avec M.Philipe Liebherr, un des dirigeants du groupe industriel allemand Liebherr sur le partenariat algro-allemand dans le secteur de la mcanique. Les deux parties ont discut notamment de la nouvelle socit avec un montage nancier bas sur le principe (51%-49%), cre entre le groupe allemand et l'entreprise algrienne Somatel, liale de l'Entreprise nationale des matriels de travaux publics (ENMTP), pour la fabrication d'une nouvelle gamme d'engins de travaux publics sous le label Liebherr, a indiqu M.Rahmani l'issue de cette audience. D'un investissement initial de un milliard de DA, cette socit commune dnomm Somatel-Liebherr fabriquera sur le site de l'entreprise Somatel, An Smara (Constantine), une gamme compose de sept produits dont des bulldozers de 250 et 350 chevaux, des pelles sur chenilles de 26 et 50 tonnes et des pelles sur pneus de 18 tonnes, a expliqu le ministre. Ces matriels sont destins essentiellement aux secteurs du btiment, des travaux publics, ptroliers, miniers et forestiers, a-t-il ajout. Le premier bulldozer algrien sous le label Liebherr, d'une puissance de 250 chevaux, sortira demain lundi de l'usine de Constantine, a annonc M.Rahmani, prcisant que d'autres partenariats seront conclus avec le groupe allemand, notamment dans les secteurs de l'htellerie et de l'aronautique. Interrog sur le taux d'intgration national, le prsident du directoire de la Socit de gestion des participations, quipements industriels et agricoles (Equipag), M. Bachir Dehimi a prcis qu'il sera situ, selon les produits fabriqus, entre 40 et 50% au bout de la 5e anne. Il est prvu galement, selon M.Dehimi, l'intgration des moteurs qui seront fabriqus Constantine sous le label Daimler et Deutz. Ce projet va contribuer dans une premire phase rduire la facture des importations de ces engins estime 7 milliards de DA, ajout M.Dehimi. La monte en cadence de la production s'effectuera sur quatre annes pour passer de 166 engins en 2013 400 engins/an minimum partir de la quatrime anne, avec la possibilit de passer 540 engins la 6me anne, a-t-il ajout. Ce partenariat est bas sur le transfert du savoir-faire, le personnel sera form au niveau du site de production Constantine et en Europe, a indiqu pour sa part M.Liebherr. Liebherr est un groupe allemand spcialis notamment dans la fabrication de matriels de travaux publics.

cits de production des cimenteries de An El Kebira (Stif ), de Bni Saf (Tmouchent), de Oued-Sly (Chlef ), de Zahana (Mascara) et de Sour El Ghozlane (Bouira) pour une production supplmentaire de 8,15 millions de tonnes. Ce plan prvoit galement la ralisation de nouvelles cimenteries notamment Bchar, Relizane, Djelfa et Oum El-Bouaghi pour porter la capacit de production du secteur public 20 millions de tonnes en 2016 et 29 millions de tonnes en 2018. La future cimenterie de Bchar, qui produira 1,5 million de tonnes, devrait entrer en production en 2017 et permettra de crer 500 postes d'emploi directs et 3500 postes indirects. La cimenterie de Relizane, qui produira 2 millions de tonnes/an, sera ralise en partenariat entre le Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA) et le Fonds national de l'investissement (FNI) pour la partie algrienne, avec la socit chinoise China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) pour la partie trangre. Un projet de construction d'une cimenterie

Djelfa, d'une capacit de production de 3 millions de tonnes, est l'tude entre GICA et la socit gyptienne ASEC. En outre, des ngociations sont en cours entre le cimentier franais Lafarge et Gica pour la ralisation en partenariat d'une cimenterie Sigus (Oum El-Bouaghi) d'une capacit de production de 2 millions de tonnes de ciment par an. En ce qui concerne les projets du secteur priv, une cimenterie d'une capacit de production de 2,7 millions de tonnes/an de ciment sera ralise dans la commune de Djemourah (Biskra), en partenariat entre Lafarge Algrie et une socit prive. Avec une production de prs de 12 millions de tonnes par an, le secteur public du ciment, reprsent par GICA, qui dtient douze cimenteries, couvre 67% de la production nationale, alors que le reste est assur par le secteur priv. Lafarge-Algrie possde deux cimenteries M'sila et Oggaz (Mascara) et gre en partenariat avec le groupe GICA la cimenterie de Meftah dont elle dtient 35% du capital.

DDOUBLEMENT DE LA RN-1 ENTRE GHARDAA ET LAGHOUAT

TIZI-OUZOU :

Lancement en mai prochain des travaux

Les travaux de ddoublement de la route nationale une (RN-1), dans son tronon reliant les wilayas de Laghouat et Ghardaa, seront lancs au mois de mai prochain, a-t-on appris auprs des services de la wilaya de Laghouat. Toutes les procdures technico-administratives prcdant le lancement de ce projet, dun linaire de 103 km sur le territoire de la wilaya de Laghouat, et pour lequel est alloue une enveloppe de plus de 9 milliards DA, ont t nalises, a-t-on prcis. Le projet, retenu dans le cadre du programmequinquennal 2010-2014 et livrable en 24 mois, prvoit la ralisation de sept (7) changeurs dirents points, depuis Laghouat jusqu'aux limites territoriales avec la wilaya de Ghardaa, plus au sud, selon les services de la wilaya. Il permettra, une fois termin, de faciliter la circulation routire entre les wilayas de Ghardaa et de Laghouat, et contribuera rduire le nombre daccidents sur ce tronon qui ont connu une hausse considrable durant ces dernires annes. Le projet entre dans le cade du programme national visant relier les wilayas du nord et du sud avec des routes ddoubles, et viendra sajouter la route ddouble entre la wilaya de Laghouat et celle plus au nord de Djelfa sur un linaire de 40 km, dote dune enveloppe de plus de 1,7 milliard de DA et comptant plusieurs ouvrages dart. La wilaya de Laghouat dispose, par ailleurs, de neuf (9) maisons cantonnires dans plusieurs de ses communes, et bnci, au titre du programme complmentaire 2011, dune enveloppe de 180 millions de DA, destine lquipement de ces structures devant faciliter lintervention en cas durgence et de prserver ltat des routes, ont indiqu les responsables des Travaux public de la wilaya.

Les travaux de ralisation dune trmie touffent plusieurs communes

Le lancement des travaux de ralisation dune trmie au niveau du carrefour dIssiakhen Oumedour situ 10km lest de la ville de Tizi-Ouzou savre tre une source dinnombrables dsagrments pour la population locale. Dj sourant dune saturation accablante de la circulation automobile au niveau de ce lieu o convergent des usagers de plusieurs communes, les travaux de la trmie engendrent actuellement des embouteillages qui sallongent sur des kilomtres dans toutes les directions. Les populations ne sont mme pas informes de la dure des travaux. Depuis une dizaine de jours maintenant, les routes venant de Haute-Kabylie, Larbaa Nat Iraten, An El Hammam et autres, les routes venant du versant maritime du Nord-est comme Azeoun et Azazga sont quasiment bloques par des embouteillages gants. Des chanes interminables de vhicules se forment en eet des kilomtres de ce carrefour situ Oued Assi. Alors quil fallait une heure pour rejoindre le chef-lieu de wilaya, les automobilistes passent ces jours-ci plusieurs heures. Sur les lieux, la colre et le stress sont les seuls compagnons des automobilistes. Le seul choix qui sore ces derniers est le contournement par une autre route. Une solution qui spuise mesure que la majeure partie des usagers y recourt. Au l des jours, la circulation devient de plus en plus dicile. En fait, le problme de la circulation nest pas nouveau pour les automobilistes de la wilaya de Tizi-Ouzou. La ncessit de construire cette trmie tait dj vidente depuis plusieurs annes. Les pouvoirs publics qui se sont rendu lvidence de lancer les travaux devaient accompagner le projet en question dun minimum de communication. Cette situation est la cause directe de la non-planication au niveau des directions concernes la wilaya. Ces dernires aurait d, selon lavis gnral, prvenir ce genre de situations et auraient prvu des solutions de rechange pour viter des dsagrments gratuits une population dj dsabuse. Ce manque de communication caractrise malheureusement lensemble des directions concernes. Dj au lancement du plan de transport urbain, avec louverture des trois nouvelles gares intermdiaires, les citoyens qui souraient de la saturation du transport se sont retrouvs dans une anarchie inqualiable. Cette situation a engendr, doit-on rappeler, des mouvements de colre et des actions trs violentes. Quelques jours aprs son ouverture, la gare intermdiaire de Timizart Loghbar qui dessert le nord de la wilaya a t incendie par les voyageurs en colre. La station de Bni Douala, elle aussi na pas t pargne par ce genre de ractions pidermiques. Pour les spcialistes, ces mouvements de colre nont pas comme cause le problme de transport ou de trmie. Les populations elles-mmes reconnaissent lutilit de ces ouvrages. Ce qui provoque cette colre, cest le sentiment dtre mpriss. Labsence de communication des services concerns engendre une ignorance totale des citoyens quant la dure des travaux et des situations de dsagrment. Au sujet justement de la trmie qui cause de grands dsagrments, les services concerns sont appels informer les citoyens de la dure des travaux vu le calvaire quils causent. K.N.A

6 DK NEWS
ALGRIE-AFRIQUE-CHINE

ACTUALIT

Dimanche 7 Avril 2013

La dynamisation du partenariat Afrique-Asie, un instrument

qui garde toute sa pertinence
La dynamisation du partenariat mutuellement avantageux entre l'Afrique et l'Asie demeure un instrument qui garde toute sa pertinence, a indiqu samedi Bo'ao, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.
Dans l'entreprise de rnovation dans laquelle l'Afrique est rsolument engage, la dynamisation du partenariat mutuellement avantageux avec le continent asiatique demeure un instrument qui garde toute sa pertinence, a dclar M. Bensalah lors de l'ouverture du Forum de Bo'ao, dont le thme retenu est l'Afrique: Renaissance d'un vieux continent. En effet, le renforcement d'un partenariat exemplaire entre l'Afrique, continent qui compte le plus grand nombre de pays en dveloppement, et l'Asie, qui runit le plus grand nombre de pays mergents, est un objectif qui a tout notre soutien, a-t-il affirm. M. Bensalah, reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette rencontre, a fait remarquer que l'indniable vitalit, dont font preuve les diffrents fora de coopration entre l'Afrique et les pays asiatiques, tmoigne de la volont rciproque qui anime les dirigeants des pays des deux continue de faire face de nombreuses difficults qui entravent son dveloppement, il a toutefois enregistr un indniable saut qualitatif en matire de croissance conomique, de bonne gouvernance, et de renforcement de la paix et de la scurit, a estim M. Bensalah. Il a fait remarquer, cependant, que l'effort de dveloppement dans lequel l'Afrique s'est rsolument investie aura t brid par des crises conomiques mondiales successives et par la persistance de relations conomiques internationales fondamentalement inquitables. M. Bensalah a relev que l'Afrique, refusant de cder la rsignation, avait choisi travers la cration du NEPAD, dont l'Algrie s'honore de compter parmi les membres fondateurs, de se donner les moyens institutionnels d'un nouveau type de dveloppement global et multidimensionnel. Dans le mme lan, a-t-il poursuivi, le continent a tenu adapter la structure et les objectifs de l'organisation continentale aux nouveaux dfis travers la cration de l'Union africaine (UA). Grce l'action conjugue de l'UA et du NEPAD, l'Afrique a russi, durant peine une dcennie, franchir de nouvelles tapes dans la voie de l'enracinement de la bonne gouvernance, au plan politique, et du renforcement du dveloppement, au plan conomique et social, a not le prsident du Conseil de la nation. Elle aura russi, dans le mme temps, amliorer notablement ses indicateurs macro-conomiques et crer un contexte plus propice l'investissement national et tranger, a-t-il galement fait remarquer. M. Abdelkader Bensalah est Bo'ao (Chine) pour reprsenter le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Forum asiatique dont les travaux auront lieu du 6 au 8 avril Heinan. M. Bensalah est accompagn du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

M. Bensalah
s'entretient
avec le prsident pruvien M. Ollanta Humala Tasso...
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, s'est entretenu hier Bo'ao (Chine) avec le prsident pruvien, M. Ollanta Humala Tasso, en marge des travaux du Forum asiatique. Lors de cette rencontre, M. Tasso a exprim son souhait de connatre le point de vue de l'Algrie sur les questions rgionales et les questions internationales. L'entretien s'est droul en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

continents. Le prsident du Conseil de la nation a rappel, en outre, qu'aux premires heures des indpendances africaines, et mme bien avant, comme ce fut le cas pour l'Algrie, des pays asiatiques n'ont jamais mnag leur solidarit active et effective aux pays et aux peuples africains pour les aider s'affranchir du joug du colonialisme et faire face aux dfis du dveloppement. Il a expliqu, dans ce cadre, qu'aprs avoir conquis de haute lutte son indpendance, l'Afrique avait tt fait de sa renaissance son objectif cardinal et du dveloppement conomique et social le moyen idoine pour y parvenir. Les dfis relever taient la mesure de la gravit des squelles de la priode coloniale, a-t-il not. Si le continent africain

... et avec
le prsident du Parlement de Mongolie M. Zandaakhuu Enkhbold
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, s'est entretenu galement avec le prsident du Parlement de Mongolie, M. Zandaakhuu Enkhbold, en marge des travaux du Forum asiatique. MM. Bensalah et Enkhbold ont pass en revue les changes parlementaires entre les deux pays et les relations interparlementaires dans le cadre de l'Union interparlementaire (UIP). L'entretien s'est droul en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

ALGRIE-CORES

L'Algrie profondment proccupe par la situation dans la pninsule corenne

L'Algrie est profondement proccupe par la situation dans la pninsule corenne et appelle toutes les parties concernes la retenue, a indiqu samedi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. L'Algrie est profondment proccupe par la situation dans la pninsule corenne et appelle toutes les parties concernes la retenue et les exhorte viter toute action unilatrale susceptible d'aggraver une situation dj explosive, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS. Seule une approche constructive et responsable, partage par toutes les parties concernes dans le cadre des pourparlers six, est mme de crer les conditions propres assurer terme une scurit durable au niveau de la rgion, a-t-il ajout.

SAHLI LA ANNONC PARTIR DE GRENOBLE

De nouveaux siges de consulats algriens en France bientt rceptionns

De nouveaux siges de consulats dAlgrie en France seront bientt rceptionns, a annonc vendredi le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli. Cest ainsi quune nouvelle chancellerie sera inaugure Toulouse, fin avril courant, alors que lacquisition des terrains pour la ralisation de nouveaux siges de consulats, dans la rgion parisienne notamment, interviendra incessamment, at-il indiqu lAPS, en marge dune visite de travail au consulat de Grenoble. M. Sahli citera, cet effet, le cas du nouveau sige du consulat de Nanterre dont lacte dacquisition, a-t-il signal, sera sign la semaine prochaine, tandis que les procdures dacquisition de terrains pour la ralisation de consulats Vitry et Pontoise sont en cours. Les moyens financiers sont disponibles et la prospection des terrains est en cours dexamen. Des reprsentants du Comit national des biens immobiliers ltranger se dplaceront la semaine prochaine en France pour examiner de prs les propositions faites par le consul de Pontoise , a-t-il dit. Selon M. Sahli, lobjectif travers ces acquisitions est non seulement de garantir des conditions daccueil plus adaptes aux ressortissants algriens, mais aussi pour bien accompagner lopration biomtrique qui ncessite des espaces adquats. Sagissant du nouveau sige du consulat de Grenoble, un projet quil a inspect la faveur de sa visite, il a affirm que les travaux de restauration de sa partie historique (ancienne btisse) et ceux dextension dbuteront sou peu. Cette chancellerie, dont toutes les autorisations administratives ont t dlivres, sera livre dici avril 2014, a assur le secrtaire dEtat. M. Sahli avait entam vendredi une visite de travail de deux jours en France, consacre essentiellement lvaluation de lopration de dlivrance du passeport biomtrique, largie depuis mars dernier lensemble des 18 postes consulaires de lAlgrie en France. Il se rendra samedi Lyon o sera galement supervise lopration biomtrique. Une prsentation du nouveau produit dassurance-rapatriement de corps lanc par la Socit dassurance prestataire de service (Saps) est aussi prvue ladresse de la communaut nationale ltranger. Cette visite est la troisime du genre queffectue le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale l'tranger en France. En janvier dernier, il avait procd au lancement officiel de la dlivrance des premiers passeports biomtriques des ressortissants algriens tablis ltranger, avant dlargir lopration, en mars, lensemble des 18 postes consulaires dans lHexagone.

Sahli prsidera la dlgation algrienne la confrence des donateurs du Darfour

Le secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, prsidera la dlgation algrienne la confrence des donateurs du Darfour ainsi qu' la commission ministrielle de l'initiative arabe de paix, indique samedi un communiqu du ministre des Affaires trangres. Les deux runions se tiendront respectivement, les 7 et 8 avril Doha (Qatar), selon la mme source.

Dimanche 7 Avril 2013

CONOMIE
SOUDAN

DK NEWS 7

ZONE EURO

Vers une sortie de rcession encore plus difficile que prvu

La sortie de rcession sera encore plus poussive que prvu dans la zone euro, avec une stagnation au premier trimestre de 2013 puis un redmarrage trs progressif d'ici la n de l't, selon des prvisions publies vendredi par des instituts franais, allemand et italien.
Comme dans leurs dernires prvisions publies en janvier, l'Insee franais, l'Ifo allemand et l'Istat italien s'attendent ce que la zone euro ait enregistr une croissance zro en dbut d'anne, aprs le recul de 0,6% du produit intrieur brut (PIB) au dernier trimestre de 2012. Cependant, au premier trimestre 2013, le climat des affaires s'est quelque peu tre. Et encore, selon eux, la lgre reprise viendrait surtout d'une acclration des exportations, grce la demande des pays mergents et la croissance robuste des Etats-Unis. La consommation prive, elle, reculerait au premier trimestre avant de se stabiliser aux deuxime et troisime trimestres grce au recul de l'inflation et l'attnuation de l'effort de consolidation budgtaire, et malgr la hausse du chmage. Notre scnario de prvision suppose que les tensions financires en Europe ne s'aggraveraient pas. Il est entour de plusieurs alas, notamment lis l'volution de la situation politique dans la zone euro, prvient l'Ifo, l'Istat et l'Insee.

Les exportations de ptrole de Juba vers Khartoum reprendront d'ici fin mai
Les exportations de ptrole du Soudan du Sud vers le Soudan reprendront d'ici la fin du mois de mai, rapporte samedi l'agence officielle soudanaise. Le Soudan et le Soudan du Sud se sont mis d'accord pour dbuter le pompage du ptrole la mi-avril et les exportations d'ici la fin du mois de mai, indique l'agence Suna dans une brve information qui ne donne pas d'autres dtails. Indpendant depuis juillet 2011, le Soudan du Sud a hrit de 75% des rserves de brut du Soudan pr-scession. Mais enclav, le jeune Etat dpend de son voisin du nord pour exporter son brut par le biais de ses oloducs et des infrastructures portuaires de Port-Sad. Le Soudan du Sud avait cess sa production en janvier 2012, furieux que Khartoum ait effectu des prlvements en nature sur son brut au titre des droits de passage, faute d'un accord sur leur montant. Il s'tait ainsi priv de 98% de ses recettes et a paralllement mis mal l'conomie soudanaise.

amlior. Ainsi, l'activit dans la zone euro progresserait au deuxime trimestre avec une croissance de 0,1%, puis de 0,2% au troisime trimestre, affirment ces insti-

tuts de conjoncture dans un communiqu commun. Il s'agit d'une rvision la baisse: en janvier, ils tablaient sur une croissance de 0,2% ds le deuxime trimes-

ETATS-UNIS

Le chmage en baisse un rythme limit

Les Etats-Unis continuent denregistrer une baisse du chmage mais un rythme indiquant que le march du travail amricain a du mal faire de plus grands progrs, du fait d'un ralentissement de la croissance conomique. Selon les donnes publies vendredi par le dpartement amricain du Travail, le taux de chmage s'est tabli 7,6% en mars, son plus bas niveau depuis dcembre 2008, contre 7,7% en fvrier. Cependant, l'conomie amricaine a cr moins d'emplois que prvu hors secteur agricole, alors que des centaines de milliers de chmeurs ont renonc chercher un emploi et ne sont donc pas pris en compte pour lvaluation du nombre officiel des sans-emploi. Pour les analystes, outre que lconomie amricaine peine dcoller dune manire dynamique, les entreprises prfrent recruter au comptegouttes, craignant les consquences du dispositif de squestration mis en place, en mars dernier, par le gouvernement amricain. Instaur dans le cadre des efforts pour rduire le gros dficit budgtaire fdral, ce dispositif a dclench des coupes automatiques dans les dpenses budgtaires pour un montant de 85 milliards de dollars jusqu septembre prochain. Ragissant ces nouveaux chiffres de lemploi, le conseiller conomique en chef de la Maison-Blanche, Alan Krueger, a admis que beaucoup de travail reste faire mme si le rapport, selon lui, est une preuve supplmentaire que l'conomie amricaine continue de se remettre de la pire rcession depuis la Grande Dpression. Pour le conseiller en conomie du prsident Barack Obama, les rductions budgtaires opres dans le cadre de la squestration compromettront dans les mois venir la reprise conomique et rduiront les investissements-cls. Dans ses dernires prvisions faites en mars dernier, la banque centrale amricaine avait, en effet, rvis en baisse ses prvisions de croissance en avanant que laugmentation du PIB des Etats-Unis devrait osciller entre 2,3% et 2,8%, en 2013, contre une rvision prcdente allant de 2,3% 3,0%. Faisant tat dun retour une croissance conomique modre, la Rserve fdrale a alors dcid de poursuivre son dispositif d'injection de liquidits dans le systme financier, raison de 85 milliards de dollars par mois, afin de faire baisser les taux long terme pour stimuler la consommation et l'investissement. Elle a galement dcid de maintenir le taux directeur un niveau proche de zro, tant que le taux de chmage resterait au-dessus de 6,5% et que l'objectif d'inflation long terme de 2% ne serait pas remis en cause.

PORTUGAL
La Cour constitutionnelle rejette plusieurs mesures du budget 2013
La Cour constitutionnelle du Portugal a rejet vendredi plusieurs dispositions du budget de l'Etat pour 2013, lment cl de la politique d'austrit que le gouvernement de centre-droit mne sous la tutelle de ses cranciers internationaux. La Cour constitutionnelle a jug non conforme la Loi fondamentale la suppression des 14e mois de salaires verss aux fonctionnaires et aux retraits, ainsi qu'une mesure instaurant un prlvement sur les allocations chmage et maladie, a annonc son prsident Joaquim Sousa Ribeiro dans une dclaration la presse. Ce sont les lois qui doivent se conformer la Constitution et non pas l'inverse, a-t-il expliqu en prcisant que la dcision de la Cour concernait l'ensemble de l'anne et avait donc une valeur rtroactive. Ce verdict met le gouvernement en difficult en compliquant la ralisation de ses objectifs de redressement budgtaire, car elle le prive d'environ 1,25 milliard d'euros d'conomies, selon les estimations de la presse. Il lui sera vraisemblablement difficile de compenser ce montant sans de nouvelles mesures d'austrit, d'autant plus qu'il a d'ores et dj prvu de rduire les dpenses publiques de manire permanente hauteur de 4 milliards d'euros d'ici 2015. Le cabinet de Premier ministre Pedro Passos Coelho a aussitt annonc la tenue d'un conseil des ministres extraordinaire, samedi partir de 14h00 GMT, afin d'analyser la teneur du jugement de la Cour constitutionnelle. D'une rigueur sans prcdent, le budget 2013, vot l'anne dernire par le Parlement, est marqu par une hausse gnralise des impts qui devait contribuer 80% un effort de 5,3 milliards d'euros dans le cadre du programme d'austrit consenti par le Portugal en contrepartie du plan de sauvetage de 78 milliards d'euros, accord en mai 2011 par l'UE et le FMI.

USA

Le constructeur automobile amricain Fisker licencie 75% de ses employs

Le constructeur amricain de voitures lectriques haut de gamme Fisker, qui connat depuis plusieurs mois de grosses difficults financires, a annonc vendredi avoir licenci les trois-quarts de ses employs. Au cours des derniers mois, Fisker Automotive Inc. a explor plusieurs stratgies pour permettre la compagnie de faire face ses dfis financiers, explique Fisker dans un communiqu diffus dans la presse spcialise. Nos efforts pour conclure une alliance ou un partenariat stratgiques se poursuivent, mais nous avons malheureusement atteint un point o une rduction significative de notre force de travail est devenue ncessaire, ajoute Fisker. Le constructeur prcise avoir conserv environ 25% de ses employs.

STANDARD ET POORS

Confirmation du AAA du Royaume-Uni mais...

L'agence d'valuation financire Standard et Poor's a confirm vendredi la note AAA, la meilleure possible dans sa classification, attribue au Royaume-Uni mais a prvenu que le pays pourrait perdre cette distinction si son conomie devait flchir plus que prvu. Dans un communiqu, SP a expliqu sa dcision par sa confiance dans la capacit du gouvernement traduire en actions son mandat en matire budgtaire et ragir rapidement aux dfis conomiques. L'agence amricaine estime que la croissance britannique pourrait atteindre en moyenne 1,6% par an sur la priode 2013-2016, aprs +0,3% en 2012, mme si les facteurs qui ont pes ces dernires annes sur la croissance n'ont pas vritablement chang. SP souligne que ce scnario repose sur l'hypothse que la place prpondrante de Londres en matire financire ne sera pas affecte par les dcisions europennes en matire de gouvernance ou de taxation des banques. L'agence note aussi qu'elle a pris pour postulat que le pays ne quitterait pas l'Union europenne, en dpit du rfrendum qui sera organis sur cette question. La perspective d'volution de la note britannique est ngative, ce qui veut dire pour SP qu'il existe une chance sur trois qu'elle soit abaisse dans les deux prochaines annes. Cette menace pourrait se matrialiser si la croissance du pays devait tre infrieure aux prvisions, entranant une drive de son endettement de 85% du produit intrieur brut actuellement aux alentours de 100%, a expliqu l'agence dans son communiqu.

8 DK NEWS
MOSTAGANEM

SOCIT

Dimanche 7 Avril 2013

2 pilleurs
de sable pris la pelle la main !

ALGER

Entr par effraction

le combrioleur tu par le propritaire du domicile
Cela pourrait rsumer une aaire qui a dmarr dune intention de cambrioler et qui dbouche sur un drame. En eet, un jeune, g de 25 ans, est entr par eraction dans une demeure. Malheureusement pour lui, cet acte lui cotera la vie, car il est tu par le propritaire laide dun couteau au moment o il arpentait les pices de la maison, pas feutrs.
A. Ferrag Grivement touch, le jeune garon dcde. Lauteur est arrt, reconnat les faits retenus et plac sous mandat de dpt par le magistrat instructeur prs le tribunal dAlger. Prsent la barre lors de la dernire session criminelle prs le tribunal dAlger au mois de mars 2013, laccus devait rpondre des chefs dinculpation retenus contre lui, savoir homicide volontaire. Laccus tenta de disqualifier le dlit en dclarant quil navait pas lintention de tuer tout en reconnaissant avoir port un coup au dfunt : Je ne savais plus quoi faire, jtais dans un cas de lgitime dfense. A lissue des plaidoiries qui nont apport aucun lment nouveau, le reprsentant du ministre public, dans son rquisitoire, a refait lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler encore une fois laccus la gravit de son geste. Il termina son rquisitoire en demandant la cour la peine de 16 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus pour homicide volontaire. Selon lavocat de la dfense, sil avait eu lintention de tuer, il aurait plutt vis le cur. Malheureusement le coup a t port au hasard, la cuisse. Il a sectionn lartre fmorale provoquant le dcs. Je demande ce que mon client en tat de lgitime dfense, soit jug pour coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans intention de la donner. A la fin des dlibrations, laccus bnficie des circonstances attnuantes, il chappa ainsi la charge dhomicide volontaire pour coper dune peine de 10 ans de prison ferme selon les articles 30, 254, 255, 256, 257 et 268 du code pnal.

Dans le cadre de la lutte contre toute forme de crime et la protection de lenvironnement, les lments de la Sret nationale de la wilaya de Tlemcen ont avort dernirement une tentative de pillage de sable marin dans laquelle taient impliqus deux individus gs de 20 et 25 ans. Suite des informations ayant trait la prsence de deux individus qui sadonnaient au pillage de sable en utilisant un camion de marque Sonacom, les lments de la Sret nationale ont mis les deux individus sous surveillance policire ce qui a conduit leur arrestation en flagrant dlit. Lors de leurs parutions devant le procureur de la rpublique les deux individus ont t mis sous mandat de dpt pour pillage de sable et leur camion transfr vers la fourrire municipale.

MSILA

Une fillette blesse par un fusil de chasse dans une fte de mariage
et membres de la famille. Cest lun des participants cette fte qui, en usant dun fusil de chasse pour fter lvnement, a bless grivement la fillette. Selon une source mdicale, lenfant, touche la tte, a t vacue vers le CHU de Batna et va subir une intervention chirurgicale pour extraire des clats. Malgr son interdiction et les appels des services de scurit labandon de ces pratiques dangereuses, lusage des armes feu dans les ftes dans la rgion est devenu ces dernires annes un rite irresponsable. Mouad B.

6 945
bouteilles de boissons alcoolises saisies Ouargla et Blida
6 945 bouteilles de boissons alcoolises ont t saisies et 05 individus ont t arrts par les lments de la Sret nationale lors de deux oprations distinctes au niveau des wilayas de Ouargla et de Blida. Toujours dans la wilaya dOuargla, les lments de la Sret de dara de Touggourt ont avort la tentative de contrebande de 6 520 bouteilles de boissons alcoolises lors de linterception dun vhicule utilitaire conduit par un individu g de 41 ans, dans un point de contrle routier au niveau de laxe reliant la ville de Touggourt a la wilaya de Biskra. Par ailleurs, les lments de la sret de wilaya de Blida ont mis la main sur 425 bouteilles de boissons alcoolises et procd par la mme occasion larrestation de 4 individus dont un repris de justice, lors dune perquisition au niveau de la ville de Boufarik.

Cest une enfant de 15 ans A.Z., qui a t grivement blesse par balle dans la nuit de jeudi vendredi dans une fte Ouled Amri, dans la commune de Belaba, 68 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de MSila. Les faits se sont drouls au cours dune fte de mariage qui rassemblait des centaines de voisins

CONTREBANDE

Saisie de

1 040 litres
brosse de tapis destine la contrebande. Par ailleurs, lors dune vaste opration de ratissage dont ont fait lobjet les montagnes avoisinant la wilaya de Tamanrasset, 03 tonneaux de 200 litres chacun rempli de gasoil ont t dcouverts dissimuls lintrieur dune cavit par les lments de la Sret nationale, portant le total de carburant saisi dans cette wilaya 900 litres. Dans la wilaya de Souk Ahras, suite des informations faisant tat de la prsence dun individu qui sadonnait la contrebande de carburant travers la ligne frontalire, les lments de la Sret de dara de Souk Ahras, ont mis en place une souricire qui a permis larrestation dudit individu g de 36 ans en flagrant dlit en possession de 140 litres de carburant et une pompe dissimule lintrieur de son vhicule. Les pices conviction ont t remises aux services douaniers.

de carburant Tamanrasset et Souk Ahras

Intervenant dans le cadre de son programme de lutte contre la contrebande et les crimes qui portent atteinte lconomie nationale, les lments de la Sret nationale ont procd dernirement lors de deux oprations distinctes dans les wilayas de Tamanrasset et Souk Ahras la saisie de 1 040 litres de carburant destins la contrebande. A cet effet, lors dune patrouille des lments de la Sret de wilaya de Tamanrasset, deux individus roulant au bord dune Toyota FJ 60, ont pris la fuite la vue des policiers en laissant derrire eux le vhicule en tat de marche. La fouille du vhicule abandonn a donn lieu la dcouverte de 300 litres de gasoil, 80 botes de couches bbs, 30 flacons de parfum, 7 sacs de semoule, un sac de riz et 118 units de

Dimanche 7 Avril 2013

SOCIT

DK NEWS 9

MSILA : ILS RCLAMENT PLUS DE MOYENS ET DE SPCIALISTES

Sit-in des habitants de Boussada lintrieur de lhpital

Mouad B. Rclamant l'amlioration de leur cadre de vie, des dizaines d'habitants de Boussada, 68 kilomtres au sud du chef -lieu de la wilaya de Msila ont observ, hier matin, un sit-in lintrieur de lhpital Rezigue Bachir, pour dnoncer le manque de mdecins spcialistes et dquipements. Ils ont observ un sit-in an d'inciter les responsables locaux prendre en charge leurs revendications pour un meilleur cadre de vie et une prise en charge srieuse du malade. Ils ont demand, dans une ptition adresse au wali, dont nous avons une copie, en plus du recrutement des mdecins spcialistes en chirurgie gnrale et infantile, anesthsie, neurochirurgie, gyncologie et nphrologie. Les manifestants rclament aussi un service doncologie, linstallation du scanner et le personnel ncessaire pour la prise en charge relle du malade. Les protestataires indiquent que lhpital Rezigue Bachir couvre en plus de la ville de Boussada avec ses 150 000 habitants, les 23 communes du sud de Msila.

PROTECTION DES MIGRANTS :

Une dlgation algrienne en mission d'tude d'une semaine en Italie

Une dlgation dexperts algriens, conduite par des responsables de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de lhomme (Cncppdh), effectuera partir du dimanche une mission dtude en Italie dans le cadre des changes d'expriences avec ce pays en matire de renforcement de la protection des migrants, a-t-on appris samedi auprs de la CCncppdh. Ces d'experts sont issus de diffrentes institutions de l'Etat et de la socit civile. Cette mission, troisime du genre, a pour objectif de renforcer les capacits des acteurs institutionnels en matire de procdures d'asile et conditions d'accueil, travail et rgularisation des immigrs, a prcis la mme source. LAlgrie est traverse par des flux migratoires en provenance dAfrique subsaharienne, depuis de nombreuses annes. Ces flux migratoires mixtes saccentuent et deviennent de plus en plus importants, do la ncessit dacqurir et dchanger lexprience en matire de migration et dasile avec des pays voisins dont lItalie, a-t-on soulign de mme source. Avec cette approche rgionale, la mission dtude va partager en Italie un plus haut niveau de procdures pour lasile, lintgration et la rgularisation avec la possibilit de trouver un travail et dobtenir un permis de sjour et de conditions daccueil respectueuses des droits humains et des normes en matire de gestion des flux migratoires mixtes, a expliqu la Cncppdh. Un partage qui veut faire de la coopration rgionale le point de dmarrage pour mieux comprendre et travailler sur le phnomne, a soulign la mme source. Lors de la premire partie de la mission dtude, la dlgation qui sera accueillie par des reprsentants de lUnion italienne des juristes pour la protection des droits humains (Uftdu), va s'enqurir des moyens de promotion des connaissances nationales et internationales en relation avec la protection des droits de lhomme, auprs des praticiens de droit. LUftdu active au niveau des tribunaux, des barreaux et des prisons pour rpandre une bonne et effective pratique du droit international. La dlgation se runira, ensuite, avec le conseil italien pour les rfugis (CIR) afin de connatre les moyens susceptibles de coordonner les actions de dfense des rfugis et des droits des demandeurs dasile en Italie, en particulier en faveur des groupes de personnes vulnrables. Les dlgus seront, en outre, reus au ministre de lIntrieur par le vice-chef du dpartement liberts civiles et immigration, le prsident de la commission nationale pour le droit dasile et le membre du Hautcommissariat des Nations unies pour les rfugis. Les membres de la dlgation algrienne seront reus, pendant leur sjour en Italie, par dautres institutions et organismes qui ont acquis une longue exprience en matire de procdures dasile, travail et rgularisation du permis de sjours au profit des populations migrantes. Cette mission entre le cadre d'un protocole d'entente, conclu en 2010 entre la Cncppdh et diffrentes institutions internationales, l'instar de l'Union europenne, le CIR, l'Uftdu et l'institut autrichien aux droits de l'Homme, selon la Cncppdh. Tous ces partenaires ont convenu de l'tude du cas de l'Algrie sur la question des flux migratoires, a-t-on prcis de mme source. APS

EL OUED
Dmantlement dun rseau de trafiquants de lhuile dolive contrefaite
Dans le cadre de la lutte contre toute forme datteinte la sant publique, les lments de la Sret de wilaya dEl Oued ont mis n dernirement aux agissements dun rseau de criminels composs de 05 personnes gs entre 29 et 36 ans originaires de ladite wilaya qui sadonnaient au commerce de lhuile dolive contrefaite. Le rseau tait constitu de deux commerants, un fabricant de cachets et de gries de signatures, un propritaire dune imprimerie et un chmeur.
Cette affaire a t mise jour grce aux informations parvenues aux lments de la Sret de wilaya dEl Oued faisant tat de lexploitation dun individu son camion dans lapprovisionnement des commerants en huile dolive contrefaite. Aussitt avertis, les lments de la Sret nationale ont diligent une enqute qui sest solde par la localisation de lunit de fabrication de ce produit contrefait au niveau de la cit El Istiklal. La perquisition a donn lieu la saisie dune quantit de boissons gazeuses primes, un stock de produits alimentaires sans factures et un tonneau rempli de 200 litres dhuile dolive. Appuys par les membres de la police scientifique et technique, les lments de la Sret nationale ont identifi un second local exploit par son propritaire dans le mme genre dactivit frauduleuse. La perquisition des lieux a permis la rcupration de 132 bouteilles en verre de 70 cl remplis dhuile dolive contrefaite portant ltiquetage dune marque commerciale, le tout entrepos dans des botes dont la date de premption est dpasse depuis mars 2011. La perquisition a galement donn lieu la saisie de 140 botes de caf de 250 g, 538 sacs de levure de 500 g, 200 sacs de levure sche instantane de 500 g, 828 botes de ton de 880 g, 11 264 bouteilles de boisons gazeuse de 25 cl, 36 botes de savon en poudre de 03 kg, 930 botes de savon en poudre de 500g, 07 sacs de pure de pommes de terre de 10 Kg, 45 botes de chips de 80 units chacune, 810 bouteilles de boissons gazeuses de 01 litre et 336 bouteilles de 1,5 litre. La marchandise prime ainsi que les autocollants publicitaires de lhuile dolive ont t dtruits en prsence de lautorit concerne, tandis que les autres produits ont t mis la disposition de la justice. Lors de leurs parutions devant le procureur de la Rpublique, les mis en cause ont t placs en dtention provisoire pour copie dune marque commerciale, tricherie dans la vente des denres alimentaires et non inscription au registre de commerce.

LIBYE

Le pouvoir judiciaire se prpare combattre la traite des tres humains

Le ministre libyen de la Justice et lInstitut des juges de la Haute Cour viennent dachever une srie dateliers sur la lutte contre la traite auxquels ont particip 102 juges et procureurs Tripoli, a annonc l'organisation internationale pour les migrations (OIM) dans un communiqu reu samedi. Les cinq ateliers, financs par lInitiative de partenariat avec le Moyen Orient (Mepi) du Bureau des affaires du Proche-Orient du dpartement d'Etat amricain, ont analys la traite des personnes et la ncessit de mettre en place des lois permettant de lutter contre cette pratique, de protger les victimes et de poursuivre les trafiquants, selon l'agence onusienne. Les participants, qui venaient de toute la Libye, formeront leurs collgues une fois rentrs chez eux, a-t-on prcis. Des centaines de migrants irrguliers en provenance dAfrique subsaharienne tomberaient chaque anne aux mains de trafiquants en Libye, a indiqu l'agence, ajoutant que si certains cherchent se rendre en Europe, nombre dentre eux sont simplement en qute dun emploi dans ce pays dAfrique du Nord. La Libye ne dispose lheure actuelle daucune lgislation spcifique en matire de lutte contre la traite, et le pays est en train de rexaminer toutes ses lois, a soulign la mme source, relevant toutefois, que les juristes du gouvernement estiment que, provisoirement, certaines dispositions de lactuel code pnal libyen pourraient sappliquer en attendant ladoption de nouvelles lois contre la traite. Le gouvernement libyen a demand pouvoir bnficier du savoir-faire de lOIM en matire de lutte contre la traite et dans dautres domaines de la gestion des migrations, a fait savoir l'agence. Les ateliers se sont conclus par une rencontre interministrielle laquelle ont particip de hauts fonctionnaires des ministres de lIntrieur, des Affaires trangres, du Travail, de la Justice, de la Sant et des Affaires sociales, at-on ajout. APS

10

DK NEWS

RGIONS
TISSEMSILT

Dimanche 7 Avril 2013

GHARDAIA

Prs de 30 000 hectares pour la cration de nouvelles exploitations agricoles

Le secteur de la Jeunesse et des Sports lance plusieurs projets

Pour promouvoir les mouvements associatifs caractre sportif Tissemsilt, la direction de la Jeunesse et des Sports compte raliser, au courant de cette anne 2013, plusieurs projets travers tout le territoire de la wilaya.
Par OULD SIDI AMAR Ainsi, lon saura que les travaux de pas moins de 28 terrains de proximit ont t dj lancs. Ces infrastructures sportives seront ralises Layoune et Sidi Slimane qui bnficieront de 03 terrains en gazon synthtique, Sidi Slimane qui aura une auberge de jeunes dont les travaux sont en cours, 05 piscines de proximit dont une de 25 m est en cours de lancement, 01 centre de loisirs scientifiques, deux salles omnisports, une de 500 places Tissemsilt et la deuxime Ammari, 4 CSP Tissemsilt, An Lora, Macem et au village agricole Amrouna et 01 Maison de jeunes Tissemsilt, qui seront rceptionnes dans les prochains. La mme source ajouta que les travaux du nouveau sige de cette direction ont t galement lancs au moment o les anciennes structures ont bnfici doprations damnagement et de rhabilitation. Il est galement programm le

Une superficie de 29 500 hectares a t recense au niveau des diffrentes communes de la wilaya de Ghardaa pour la cration de nouvelles exploitations agricoles, a indiqu jeudi lAPS le directeur rgional de lOffice national des terres agricoles (Onta). La wilaya de Ghardaa a identifi, ce jour, 95 primtres agricoles d'une superficie totale de 29 471 ha, dont prs de 15 000 ha circonscrits dans la rgion dEl-Menea (sud de Ghardaa), soit 50%, a prcis M. Tahar Krami. Selon le recensement effectu dans les diffrentes localits de la wilaya, 3 339 ha ont t identifis Guerrara, 2 650 ha dans la rgion de Seb-Seb, 1 990 ha Mtlili, 1 960 ha Berriane, 1 820 ha El-Atteuf et 1 300 ha Zelfana. Ces nouvelles exploitations ont t identifies suite au dispositif mis en place par les pouvoirs publics afin dinciter et de faciliter laccs au foncier agricole pour les jeunes, notamment dans les rgions du sud et des Hauts Plateaux, et leur permettre de crer lemploi durable et de contribuer laugmentation de la production agricole nationale, a expliqu M. Krami. A travers ces nouvelles facilitations mises en place dans les zones du sud et des hauts plateaux, lEtat ambitionne, outre la cration de nouveaux emplois, llargissement de la base productive en augmentant la superficie agricole utile (SAU) et le dveloppement dune agriculture moderne haute valeur ajoute durable, grce notamment l'quipement des exploitations en systmes d'irrigation plus efficients (goutte goutte) et une assistance technique adapte aux exigences de chaque primtre. Selon les responsables de la wilaya, un Schma directeur de dveloppement agricole durable (Sddad) est en cours dlaboration sur la base de concepts scientifiques visant optimiser le rendement de ces terres agricoles identifies. La wilaya de Ghardaa compte actuellement une Surface agricole utile (SAU) de 32 745 ha avec 13 710 exploitations et une population vivant de lagriculture estime 25 500 mes, soit 25% de la population active de la wilaya de Ghardaa, signale-t-on.

revtement du stade de Ammari en gazon synthtique, et ce, pour renforcer les multiples actions qui seront ralises au cours de cette 2013 pour promouvoir

les activits de jeunes qui auront un impact sur le dveloppement du sport de cette wilaya. O. S. A.

CONSTANTINE

Une seconde jonction entre le viaduc Transrhumel et lautoroute Est-Ouest

Le viaduc Transrhumel, en construction au centre de Constantine, sera reli lautoroute Est-Ouest par une deuxime jonction prenant naissance du quartier Djenane-Ezzitoun pour passer prs de laroport MohamedBoudiaf, a indiqu, jeudi, le directeur des travaux publics, M. Djamel Bouhamed lAPS. Cette seconde pntrante permettra, une fois ralise, de rejoindre partir de lautoroute les quatre coins de Constantine sans transiter par le centre-ville, a prcis le responsable, rappelant que la wilaya de Constantine a dj tronon de 11 km traversant le quartier de Djebel El Ouahch (nord-est de la wilaya). M. Bouhamed a galement affirm que la ralisation de cette seconde jonction avec lautoroute Est-Ouest assurera une fluidit durable de la circulation dans la partie sud de la ville de Constantine en constante volution dmographique avec la cration de la nouvelle ville Ali Mendjeli. Il sagit-l, a-t-il ajout, dune valeur ajoute au viaduc Transrhumel de Constantine, qui aura galement un impact certain sur lorganisation de la circulation qui soriente de plus en plus vers la partie sud de la wilaya. Stirant sur une longueur de 4,4 km dont 756 m douvrage, le futur Transrhumel de Constantine dont la ralisation est confie au groupement brsilien Andrade-Gutierrez, sera livr dans le courant de lanne 2014, a-t-on rappel. Les travaux de la premire jonction avec lautoroute Est-Ouest avaient t lancs par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, au cours dune visite de travail en fvrier dernier Constantine. APS

bnfici dun projet de raccordement du Transrhumel lautoroute Est-Ouest via un

TBESSA

Plus de 200 projets de dveloppement rural pour 2013

Un total de 216 Projets de proximit de dveloppement rural intgr (Ppdri) sera lanc en 2013 dans la wilaya de Tbessa, a-t-on appris, jeudi, auprs de la conservation des forts. Inscrites dans le cadre du programme du renouveau rural, ces oprations s'ajouteront aux 168 anciens projets similaires lancs pour 1,8 milliard de dinars en 2010, ncessitant un montant de 1,8 milliard de dinars, a fait savoir cette source, indiquant que lensemble de ces Ppdri ciblent 3 750 mnages recenss dans 200 centres ruraux. Les actions projetes porteront sur la diversification des activits conomiques en milieu rural, la mise en valeur des terres agricoles, la protection des ressources naturelles, la promotion des filires agricoles dont les levages (bovin, ovin, apicole et avicole) et la rhabilitation des infrastructures socio-ducatives, a-t-on prcis, soulignant que lobjectif est damliorer les conditions de vie des populations des zones rurales et de diversifier leurs revenus. Les Ppdri ont galement rserv une place importante la promotion de la femme rurale en lui proposant diverses activits dans le domaine de lartisanat traditionnel et de lagriculture, a ajout la mme source, rappelant quun total de 63 projets agricoles et de petits levages ont t concrtiss lanne dernire au profit des femmes rurales.

TOURISME

Hadj Sad : 20% du parc htelier sont aux normes internationales

Le secrtaire dEtat charg du tourisme, M. Mohammed Amine Hadj Said a dclar jeudi Oran que prs de 20% du parc htelier en Algrie sont aux normes internationales. En marge de sa visite de plusieurs structures htelires de la wilaya dOran, M. Hadj Said a soulign que ce taux reprsente le nombre dhtels ayant un standing international. Le secrtaire dEtat a indiqu, dans ce contexte, que le secteur vise la qualit en encourageant linvestissement touristique notamment par le biais de la concurrence. M. Hadj Said a ajout que 50 000 lits seront rceptionns avant la fin de lanne, ce qui permettra de raliser lquilibre entre loffre et la demande sachant que le parc national actuel dispose de plus de 97 000 lits. Le secrtaire dEtat a abord ensuite la stratgie de son secteur pour dvelopper le tourisme national par des projets de ralisation de villages touristiques selon la diversit des spcificits des rgions qui les abritent. Il a galement fait part dun projet de rhabilitation de quelque 63 tablissements hteliers publics travers le pays. A cet effet, lEtat a consacr une enveloppe financire de lordre de 70 milliards de dinars dont 12 milliards pour la rhabilitation de huit stations thermales. Concernant la formation, M Hadj Sad a annonc lachvement des tudes de ralisation de deux instituts de formation touristique et htelire Tipasa et An Tmouchent, dots dune capacit daccueil respectivement de 1 200 et 400 places pdagogiques. Le secteur prvoit galement la cration dcoles de formation en mtiers lis au tourisme saharien dans les zones du sud. Le secrtaire dEtat a visit les htels de Libert class 4 toiles qui renforcera le parc htelier dOran partir du mois de mai prochain et qui dispose de 110 chambres. Il a pos la premire pierre du projet de ralisation de la rsidence Jasmine qui offrira 56 suites pour le tourisme daffaires et aux familles. Il a galement visit lhtel Maghreb arabe oprationnel rcemment o il a reu un expos sur les schmas du dveloppement touristique de la wilaya.

Dimanche 7 Avril 2013

CULTURE

DK NEWS 11

ARTISANAT

Ouverture de la 2e foire de la production familiale Alger

La 2e dition de la foire de la production familiale organise par l'association El Irchad oua el Islah, prvue du 3 au 6 avril, s'est ouverte mercredi Alger, en coordination avec l'APC de Mohamed Belouizdad (Alger-centre).
Organise la place du 11 dcembre dans la commune de Mohamed Belouizdad, la foire regroupe des artisans de plusieurs wilayas, savoir M'sila, Tlemcen, Ouargla, Blida, Mda, Mostaganem, Alger, Tipasa et Tizi Ouzou, a affirm le membre du bureau national de l'association, M. Ramdhan Benghaleb. L'objectif de cette manifestation est de promouvoir le produit artisanal et de mettre en contact les artisans pour contribuer ensemble la prservation du patrimoine national. Le prsident de la Chambre semble des chambres l'chelle nationale disposent d'un cahier de charges, invitant toutes les personnes intresses prendre part ce concours pour valoriser l'habit traditionnel. Pour leur part, des artisans spcialiss dans le cuivre et la sculpture sur bois et la peinture sur verre, rencontrs par l'APS ont lanc, travers cette manifestation, un appel aux jeunes pour apprendre ces mtiers qui font partie du patrimoine matriel de l'Algrie. Spcialis dans la fabrication d'ustensiles en cuivre, le matre artisan Sad Abache, a soulign que ce mtier est en voie de disparition, en raison de l'absence de perspectives de rhabilitation de cet art ancestral. Il a, par ailleurs, relev la chert du prix des feuilles de cuivre commercialises sur le march qui peut aller jusqu' 1 000 dinars et qui sont de mauvaise qualit, ce qui, selon lui, n'encourage pas l'artisan travailler. L'artisan a soulign l'importance pour l'Etat d'aider les artisans et d'orienter les jeunes vers les mtiers. Pour sa part, un formateur dans la sculpture sur bois au centre de formation professionnelle Ourida Meddad La Casbah, a insist sur l'impratif d'inculquer cet art aux jeunes. Il a ajout que les jeunes n'accordent aucun intrt au mtier qui, selon eux, ne rpond pas leurs besoins, tant non lucratif. Un autre artisan , Mohamed Beldjouher, spcialis dans la peinture sur verre, a quant lui, fait part de sa disponibilit enseigner cette technique aux jeunes, appelant les autorits locales l'aider pour obtenir un local pour la formation.

de l'artisanat et des mtiers de la wilaya d'Alger, M. Azzedine Kali qui a inaugur la manifestation, a appel les artisans retirer le cahier des charges pour participer au concours de l'uniforme, lanc rcemment l'initiative de la Chambre de l'artisanat et des

mtiers de la wilaya de Stif. M. Kali a mis l'accent sur l'importance de ce concours qui vise dvelopper l'uniforme, grce au doigt de l'artisan, notamment en termes de couture et de broderie. Il a, en outre, affirm que l'en-

Lorchestre symphonique national sduit Msila

Le public de Msila qui a afflu en grand nombre la maison de la culture Genfoud-Hamlaoui, mercredi soir pour dcouvrir lOrchestre symphonique national (OSN), na pas t du par la prestation tout en matrise et en virtuosit de la formation dirige par le maestro Rachid Saouli. Bien avant le lever de rideau, la salle de la Maison de la culture tait dj pleine craquer, lassistance se montrant aussi impatiente que curieuse de dcouvrir cet orchestre qui lui a offert un moment musical rare, enthousiasmant bien des gards pour un public sevr de ce type de musique. re au grand bonheur du public. Les chansons Ya Mhamed Mabrouk Alik, Galbi Ya Bladi et Angham El Djazar dAli Machi ont t particulirement apprcies par les mlomanes prsents qui ont eu droit, en seconde partie de soire, un clin dil symphonique la musique bdouine algrienne avec linterprtation, par un membre de lorchestre, de Galbi Yatfakar Orbane Rahala, du regrett Khelifi Ahmed, et de Sob Er-Rachrach de la dfunte chanteuse chaouie Zoulikha. Un vrai plaisir du dbut la fin, frais et vivifiant, selon lavis de spectateurs approchs par lAPS au sortir de la salle.

Deux uvres algriennes au festival Vues d'Afrique au Canada

Deux uvres cinmatographiques algriennes seront en comptition au 29e Festival international de cinma Vues d'Afrique prvu du 26 avril au 5 mai dans diffrentes villes canadiennes a-t-on appris auprs du producteur. Dans la catgorie long mtrage de fiction Fatma Zohra Zamoum prsentera son film Kedach ethabni (2011), alors que Le hublot (2012) de Anis Djad, qui a dj particip plusieurs festivals internationaux, sera en comptition du court mtrage, selon Bachir Derras. Les deux uvres algriennes seront prsentes dans une programmation diversifie qui reprsente le cinma africain dont Les souliers de l'Ad du Tunisien Anis Lassoued, Bousculades de ses compatriotes Sawssen Saya et Tarak Khalladi et Les mcrants du marocain Mohcine Besri. Dans ce cadre, la ralisatrice franaise Rgine Abadia prsentera son film documentaire Yasmina et Mohamed, une coproduction algro-franaise sous forme de road movie entre l'Algrie et la France base sur la personnalit et l'uvre de Yasmina Khadra. Ce festival ddi la promotion du cinma africain et crole, est devenu un rendez-vous incontournable pour les cinastes africains autant qu'une tribune sur l'Afrique travers l'image. Les organisateurs prvoient, ainsi, paralllement aux projections de films une srie de rencontres et de confrences sur la situation au Mali, les grands leaders politiques africains ainsi qu'un focus sur les vnements dans le monde arabe prsent par des cinastes maghrbins et gyptiens, entre autres. En 2011, le ralisateur algrien Abdelkrim Bahloul avait reu le Prix Radio Canada au Festival Vues dAfrique Montral pour son long mtrage sorti Le voyage Alger, sorti en 2009.

La clbre chanson El Qods des frres Rahabani (Liban), immortalise par la diva Farouz, a constitu lun des moments forts de cette soire. D'autres morceaux du patrimoine musical national ont galement agrment la soi-

SALON DE L'DITION ET DU LIVRE DE CASABLANCA

Frquentation apprciable au stand de lAlgrie

Le stand de lAlgrie la 19e dition du Salon international de l'dition et du livre (Siel) de Casablanca (Maroc), ouvert depuis vendredi dernier, connait une frquentation apprciable du public en visite cette manifestation culturelle annuelle, a-t-on constat. Cette frquentation sest manifeste par lintrt port par les visiteurs ldition algrienne dans les trois langues (arabe, amazigh et franaise), aux diffrentes disciplines exposes et aux auteurs algriens, a indiqu vendredi un responsable du stand lAPS. Cette anne, lAlgrie est prsente avec 31 maisons ddition (publique et prive) pour exposer 400 titres raison de 5 20 exemplaires par titre soit quelque 4000 ouvrages, a prcis M. Belkheir Zakour. Il a soulign que les titres les plus demands par les visiteurs du stand se rapportent la littrature algrienne en arabe et en franais, lhistoire rcente et ancienne de lAlgrie, la culture et la langue amazighs ainsi que pour le beau livre et le livre pour enfants, en faisant remarquer que ces disciplines intressent surtout les institutions, les professeurs et les tudiants. Sagissant de la vente, il a indiqu que comparativement lanne dernire, celle-ci a relativement baiss en dpit dune rduction de 30% des prix de vente. Nous avons dcid dappliquer cette rduction pour faire connaitre ldition algrienne et les auteurs algriens, a-t-il dit avant destimer que ce recul s'expliquait par le fait que les visiteurs ont un budget arrt rpartir sur les diffrents stands. Il a, par ailleurs, not que le public rclame en premier lieu les nouveauts, toutes disciplines confondues, surtout celles dites en 2012. Nous attendons le week-end, o il y aura plus daffluence au Salon, pour faire la promotion du livre et de ldition en Algrie avec une offre encore plus avantageuse nos visiteurs, a-t-il dclar. Parmi les maisons ddition algriennes prsentes au Salon, il y a lieu de citer lAnep, lEnag, lOpu, Dar El Khaldounia (publiques) et Barzakh, Casbah-dition, Dalimen, Dahlab, Dar El Amal (prives). Au programme de cette anne, le Siel a invit les deux auteurs algriens Amin Zaoui, pour animer une confrence sur le thme La ville dans le roman, et Wassiny Laredj pour une causerie sur la littrature arabe contemporaine. Lanne dernire, lAlgrie tait prsente avec 37 maisons ddition (publique et prive) et 300 titres parus en 2011-2012 toutes disciplines confondues. Organise sous le thme Vivre le Maroc culturel, le 19e Siel, auquel prennent part 47 pays, a accueilli la Libye en qualit dinvite dhonneur avec au programme un ensemble dactivits culturelles et artistiques refltant les ralisations culturelles dans ce pays. Plus de 780 participants reprsentant les mondes de l'dition, de la presse, de la diffusion, de la distribution, des bibliothques, de l'imprimerie et des arts graphiques de la publicit, de la microdition et des multimdias taient au rendez-vous de cette manifestation culturelle.

12 DK NEWS

SCIENCE

Dimanche 7

C H O C O L AT
6 bonnes raisons d'en manger
Une tude amricaine laisse entendre que plus la population d'un pays mange de chocolat, plus il compterait de prix Nobel ! Le chocolat noir, riche en cacao, est non seulement dlicieux, mais ses flavonodes amlioreraient nos fonctions cognitives.... Mais ce n'est pas l la seule qualit du chocolat. La preuve par 6.

1 2

Le chocolat est riche en minraux

Croquer dans un carr de chocolat noir permet, en effet, de faire le plein de minraux tels que le magnsium, le phosphore mais aussi le potassium, le fer, le zinc, ou encore de vitamines, notamment du groupe B. Associ une alimentation varie, le chocolat favorise ainsi lquilibre alimentaire. Attention bien sr de bien le choisir: optez donc pour du vrai chocolat noir et oubliez les biscuits cacaots et autres crmes dessert trop sucres dont la valeur nutritionnelle nest pas aussi intressante

Le chocolat est un antidpresseur naturel

lant rput, mais aussi en en tyramine et la phnylthylamine, deux substances proches des amphtamines qui agissent sur le cerveau en augmentant les effets des neurotransmetteurs. Un vritable antidpresseur naturel dont certains effets seraient mme associs ceux du cannabis.

Le chocolat aide prvenir les maladies cardiovasculaires

Le chocolat est excellent pour le moral, quon se le dise ! Pourquoi ? Tout dabord parce quil contient du magnsium, un minral connu pour ses effets relaxants et important pour la transmission de linflux nerveux par le cerveau. Aussi parce quil est riche en thobromine, un stimu-

Les flavonodes contenus dans le cacao et dans le chocolat noir jouent un rle bnfique dans la protection des maladies cardio-vasculaires. Ils favorisent en effet la baisse du taux de mauvais cholestrol (LDL) dans le sang et protgent llasticit des parois des vaisseaux sanguins de lorganisme. Une raison de plus pour croquer du chocolat sans compter!

Le chocolat prvient lhypertension

Voil un aliment sant qui aide lutter contre lhypertension ! Grce sa richesse en flavonodes, le chocolat noir ferait en effet baisser la tension artrielle de faon significative et aiderait conserver une pression sanguine stable. De plus, le chocolat noir permettrait galement dempcher lapparition du diabte de type 2.

Le chocolat aide lutter contre les rides

Le chocolat noir fait partie du top 10 des aliments jeunesse ! Le cacao serait en effet lun des aliments les plus riches en flavonodes, et plus particulirement en catchines, trs connues pour leurs proprits antioxydants. Pour profiter de ses nombreux bienfaits, craquez donc sans culpabiliser pour le chocolat noir, riche en cacao et ne vous en privez pas. Il aide garder un corps plus jeune et plus dynamique, plus longtemps ! Attention cependant au chocolat au lait ou au chocolat blanc. Pauvres en cacao, ils ne contiennent que trs peu (ou pas) de flavonodes.

Le chocolat ne fait pas.... vraiment grossir

Il ne doit pas pour autant tre banni de votre alimentation. Parce que le chocolat noir de qualit apporte de nombreuses vitamines et rebooste le moral, croquer quelques carrs chaque jour aiderait ainsi ne pas craquer pour dautres aliments pauvres en nutriments... mais trs riches en calories. La bonne quantit pour profiter de tous ses bienfaits sans grossir ? Une barre (soit environ 30g) de chocolat noir (70% de cacao minimum) par jour. Ni plus, ni moins. De quoi se faire vraiment plaisir, sans y laisser sa ligne!

Riche en lipides et en glucides, le chocolat contient en moyenne 500 calories pour 100g.

5
Il serait gras, trop sucr et adorerait se loger dans nos hanches. Pourtant le chocolat nest pas si mauvais pour la sant Dcouvrez les points forts et les points faibles de votre sucrerie prfre.

ides

re ues

sur

le

chocol at

Le chocolat peut provoquer des migraines Faux ! Le phnylthylamine, lun des composants du chocolat peut jouer un rle de dclencheur de migraine. Mais il faut pour cela en manger de trs grosses quantits ! Consomm avec modration, le chocolat ne prsente aucun risque pour les migraineux.

Le lait chocolat est plus riche en antioxydants que le th Faux ! Le th (notamment le th vert) est lun des champions des antioxydants. Il contient en effet normment de polyphnols et de catchines qui permettent de lutter contre le vieillissement de lorganisme. Le chocolat est galement trs riche en antioxydants mais une seule condition : consommer du vrai chocolat noir croquer plutt quune boisson chocolate souvent plus riche en sucre quen vrai cacao.

Le chocolat protge contre les caries Faux ! C'est plus exactement le cacao qui a des vertus protectrices contre les caries grce au fluor, aux phosphates et aux tanins qu'il renferme. Mais comme le chocolat contient aussi du sucre, n'oubliez pas de rappeler vos enfants de se brosser les dents.

Le chocolat noir est moins calorique que le e Faux ! Quil soit noir ou au lait, 100g de choc lat au lait apportent en fait sensiblement la m ries, environ 500. Seulement, le chocolat noir c de sucre que le chocolat au lait. Il est riche en c chocolat noir permettent de couvrir 22% des a commands. Il est galement riche en magn blette) et en fer. Le chocolat au lait est en rev riche en calcium et en phosphore. Le chocola en calcium, mais nettement plus sucr et rel chez enfin que le chocolat light n'est allg qu autant de lipides, voire plus que dans un choc

E ET VIE

DK NEWS

13

7 Avril 2013

Autisme De faux espoirs

pour les parents
Un traitement miracle contre lautisme ? Cest ce que promet la socit ImmunoBiotech Ltd, base sur lle de Guernesey (Royaume Uni). Pour la somme non ngligeable de 2 000 euros (pour une cure de 24 semaines), elle propose un traitement qui boosterait le systme immunitaire de lenfant. Et qui permettrait la gurison de 15% des enfants concerns ! Pour le Dr Eric Lemonnier psychiatre au CHU de Brest et spcialiste de lautisme, il sagit tout simplement dune escroquerie. Prs de 85% des enfants autistes ont un niveau de virus lev dans lorganisme et un systme immunitaire dfaillant, assure le plus srieusement du monde ImmunoBiotech Ltd dans un communiqu de presse dat du 3 avril. Soit le lendemain de la Journe mondiale contre cette maladie. Grce une injection hebdomadaire du traitement GcMAF que nous avons mis au point, 70% prsentent moins de symptmes et 15% sont totalement guris. Une promesse onreuse puisque le traitement vendu sur Internet cote aux parents 660 euros pour 8 semaines, soit environ 2 000 euros pour 24 semaines. Comme lexplique le Dr Eric Lemonnier, ils partent de lide que lautisme serait secondaire des anomalies du systme immunitaire. Et tout ceci sinscrit dans cette tradition qui laisse penser que le systme gastro-intestinal modifierait, chez les autistes, labsorption daliments et le fonctionnement du cerveau . Or il ny a aucune de preuve!

Ondes lectromagntiques
Quels effets sur notre quilibre nergtique ?
Le dbat sur les antennes-relais dure depuis des annes mais, pour la premire fois, une tude indite montre que les ondes lectromagntiques auraient des effets sur lquilibre nergtiques de jeunes rats.
Des chercheurs de lIneris (Institut national de lenvironnement industriel et des risques) et une quipe de lUniversit dAmiens publient aujourdhui dans la revue Environnement Science and Pollution Research, une tude montrant que les ondes lectromagntiques ont des effets sur le sommeil, la prise de poids et la rgulation thermique de jeunes rats. Les chercheurs ont observ le comportement de deux groupes de rats, dont lun tait expos cinq semaines des champs lectromagntiques similaires ceux reus une centaine de mtres dune antenne-relais, soit une intensit de 1 volt/m (intensit infrieure aux seuils lgaux). Les chercheurs ont observ que la thermo sensibilit de la queue des rats exposs avait t modifie : ces animaux ressentaient davantage une sensation de froid. De plus, les animaux exposs mangeaient davantage que les animaux tmoins, comme sils avaient un besoin dnergie supplmentaire. Le sommeil paradoxal des rats tait galement fractionn, comme si ce dernier se trouvait en tat dalerte augment. Peut-on tendre ces rsultats lhomme ? Cette nouvelle tude devrait en tout cas relancer l'intrt de l'adoption de la proposition de loi de la dpute Laurence Abeille, examine fin janvier 2013 l'Assemble nationale, qui recommande de mieux dfinir les seuils de protection sanitaire de la population, notamment les jeunes enfants, et de les rduire le plus possible.

Rducation et prise en charge psychothrapeutique

Lautisme est une maladie gravissime aux consquences srieuses, laquelle on ne connat pas grand-chose, rappelle le Dr Lemonnier. Par consquent certains discours New Age sur la toxicit ventuelle du monde moderne se mle des hypothses sur lorigine immunitaire de lautisme. Mais pour linstant, faute danalyse scientifique, ce nest pas srieux. A lheure actuelle, la prise en charge des enfants atteints dautisme se base sur des traitements rducateurs et psychothrapeutiques, poursuit-il. Ils suivent notamment des sances dorthophonie adapte. On les scolarise, et mme si cest difficile, on obtient des rsultats trs intressants au cas par cas. Ensuite, le suivi doit tre adapt, avec des consultations au moins une fois par an, et mesure que lenfant grandit et se dveloppe. Les traitements mdicamenteux sont principalement symptomatiques, indique Eric Lemonnier. Si un enfant est agit, agressif, se mutile, certains neuroleptiques peuvent aider. Et pour traiter les difficults dendormissement, qui concernent 60% des enfants autistes, nous prescrivons de la mlatonine. Ce qui est sr, cest quon ne sait pas soigner lautisme actuellement. Autrement dit, face toute promesse venant de Guernesey ou dailleurs, mieux vaut passer son chemin

Brlures destomac Trop dIPP brisent les os

Le ministre canadien de la Sant, Sant Canada, alerte sur le risque de fractures osseuses lies lutilisation des inhibiteurs de la pompe protons, les IPP. Ces mdicaments sont largement utiliss en France, principalement dans la prise en charge de du reflux gastro-oesophagien (RGO). Les IPP sont des mdicaments utiliss pour rduire lacidit gastrique et pour traiter des affections comme le RGO et les ulcres de lestomac , indique Sant Canada. Plusieurs tudes ont montr que le traitement par IPP peut tre associ une faible augmentation du risque de fractures de la hanche, du poignet ou de la colonne vertbrale en raison de lostoporose. Au mois de janvier 2012, le British Medical Journal a publi une tude confirmant le risque de fractures li la prise dIPP. Les auteurs avaient montr que lutilisation prolonge de ces mdicaments augmentait de 30%, le risque de fractures de hanche chez des femmes mnopauses. Essentiellement chez les fumeuses. doses et sur le long terme. Aux Etats-Unis dsormais, les notices de ces mdicaments doivent mentionner le risque de fracture. Ce qui sera dailleurs le cas trs prochainement au Canada. Et en France ? Les recommandations de bonnes pratiques de lAgence national du Mdicament (Ansm) insistent sur le fait que la prescription dun IPP en cas de RGO ne doit pas dpasser un mois. Ce qui a priori, limite le risque de prise sur le long terme. De son ct, la Haute Autorit de Sant (HAS) a dnonc en 2009, le fait quun nombre important de prescriptions dIPP taient ralises dans des situations cliniques hors Autorisation de Mise sur le March (AMM). Elle affirmait par exemple, que ces mdicaments ne sont pas indiqus dans la prise en charge de la dyspepsie fonctionnelle, sauf si un RGO lui est associ . Cependant en France, o ces traitements sont disponibles en automdication, aucune modification du Rsum des caractristiques du Produit (RCP) concernant le risque de fracture na t recommande.

Des mdicaments disponibles en automdication

Pour les autorits canadiennes, ce risque est plus lev chez les patients qui ont reu des doses quotidiennes multiples dIPP et qui ont t traits pendant un an ou plus . A noter que la Food and Drug Administration amricaine avait pour sa part mentionn le mme risque en 2010, notamment en cas de prises hautes

Une comptition sportive ? Veillez votre assiette

Le chocolat rduit le risque dAVC Vrai ! Le chocolat a un effet sur le taux doxyde de carbone qui affecte les vaisseaux. Il amliore la circulation sanguine et a donc un effet positif sur les cellules du cerveau Cest aujourdhui que vous vous mesurez dautres coureurs, cyclistes ou joueurs de tennis Surtout ne partez jamais le ventre vide. Limportant cest de fournir votre organisme un minimum de glucides lents, pour maintenir les stocks de glycogne. Pour le reste, tout dpend de lheure et de la dure de lpreuve. Si elle a lieu le matin, prvoyez de petit-djeuner au moins deux heures avant le dpart. Un exemple : un th ou un caf sucr, un bon morceau de baguette avec de la confiture, un verre de jus de pomme et un yaourt ou un ramequin de fromage blanc. Trente minutes avant le dbut de la comptition, prvoyez une ration dattente. Une barre de crales avec de leau, par exemple. Lpreuve est programme au cours de laprs-midi ? Si elle a lieu vers 13h/14h, prenez votre repas vers 10 heures. Il pourra sagir dun petit-djeuner base de tartines, ou dun repas sal si vous vous tes lev tt et avez dj pris un ptit dj. En revanche, si la comptition est prvue vers 17 heures, votre repas devra tre riche en sucres lents, pauvre en graisses et en fibres. Au menu : escalope de volaille avec des ptes, un yaourt aux fruits et une banane. Et tout au long de la journe, hydratez-vous rgulirement. Si enfin lpreuve est particulirement longue (une randonne ou une excursion en montagne par exemple), accordez une attention spciale votre petit-djeuner. Aux tartines, nhsitez pas ajouter une portion de protines animales. Un blanc de poulet, par exemple. Emportez aussi de quoi faire quelques collations en cours de route : barres de crales et fruits secs.

e chocolat au lait colat noir ou de chocomme quantit de calocontient un peu moins cuivre puisque 100g de apports journaliers rensium (112mg par tavanche beaucoup plus at blanc est aussi riche ve de la confiserie. Sau'en sucres. Il contient colat noir classique.

14 DK NEWS
LA LONGUE POPE

HISTOIRE

Dimanche 7 Avril 2013

Contre linvasion franaise

Amar Belkhodja Dcide depuis 1808, linvasion franaise de lAlgrie, naura lieu quen 1830. Lexpdition, qui avait exig de longs prparatifs, avait mobilis un effectif trs important de combattants et de non combattants, cest--dire des intendants, des mdecins, des chirurgiens, des pharmaciens, des ouvriers, des guides, des interprtes, des journalistes aussi.. Le dbarquement eut lieu le 14 juin 1830 Sidi Ferruch, sans quil ait suscit la moindre opposition de la part des Turcs prsents en Algrie depuis trois sicles dj. Les Franais ont foul le sol algrien comme on foule une terre vacante, cest--dire dans une tranquillit presque absolue qui les surprendra eux-mmes. On comptait sur une grande rsistance de la part de l'ennemi mais on ne vit sur le rivage que quelques centaines d'Arabes qui paraissaient observer nos mouvements avec inquitude (...) La 3e division dbarquait avec la plus grande tranquillit, et comme si elle fut arrive sur une terre amie (Etienne Plissier de Reynaud - Annales algriennes Tome I pp.35 37). Le dey et ses beys ne semblaient gure attendre les envahisseurs franais. Pourtant, la presse parisienne parlait depuis quelques jours dj que le dbarquement allait seffectuer Sidi Ferruch. Ct turc, la mobilisation tait fort timide. La milice improvisera quelques incursions, sans grand rsultat. Les dbarqus rigrent un immense camp Sidi Ferruch. Cest ici que le commandant en chef de larme dinvasion de Bourmont fixa son quartier gnral. Aprs avoir inspect ses troupes, il dcida de mettre son arme en mouvement. Cest le 19 juin 1830 Staouli queut lieu le premier choc entre larme franaise et les troupes du dey Hussein. Cest partir de cette premire bataille que les troupes du dey vont tenter de sorganiser pour faire face larmada franaise. Au dbut, les Algriens ne se considraient pas concerns et croyaient certainement que les Franais ntaient venus que pour corriger un dey qui avait gifl trois ans auparavant un consul louche, intrigant et sans scrupules. Si le dbarquement du 14 juin 1830 se droula dans le calme Sidi Ferruch, cest Staouli, le 19 juin, que commence vritablement un dbut de rsistance. Elle se termine par la capitulation du dey Hussein le 5 juillet 1830 qui abandonna aux Franais Alger et la trsorerie. Quoique brve, cette premire expdition aura apport larme franaise dimmenses pertes value 6 000 entre les morts et les blesss. Les Algriens sont trop oublieux. Les Franais, ds leur installation, ont fait baptiser un quartier au nom du dernier dey de loccupation tricentenaire turque : Hussein Dey. Le 14 juin 1830, jour du dbarquement franais et le 19 juin 1830 voquent deux dates graves et fatales dans notre histoire. Car aprs Staouli, il faudra attendre lavnement de lEmir Abdelkader en novembre 1832 pour que lAlgrie entame une vritable ascension vers lunit nationale et la restructuration dun Etat au sens moderne du terme. Toutefois, la politique dextermination mene par larme franaise a bris llan rnovateur de lenfant prodige de Gueitna qui, en dpit des crimes collectifs, pillages et la destruction systmatique, a tenu ltendard de la libert pendant quinze annes en plus des deux annes o il combattait sous les ordres de son pre cheikh Mahieddine. Si la passivit des Turcs confirme la thorie de la colonisabilit si chre Malek Bennabi, en revanche lhroque et farouche rsistance de lEmir Abdelkader infirme, quant elle, la thorie des fatalits et de la rsignation. Dautres matriaux sociohistoriques sont indispensables lanalyse du phnomne colonial qui nest autre que la loi de la jungle, celle du plus fort. Lhistoire des colonialismes ne saurait se rsumer dans la thorie de la colonisabilit qui justifie par consquent lagression mais elle incite laborer une nouvelle lecture, plus saine, plus vraie. Le colonialisme a constitu une grave atteinte au droit humanitaire. Il na pas scrt que des crimes contre lhumanit. Il est lui-mme dans sa globalit un crime contre lhumanit. (En piant lhistoireEdition Alpha-2010)

A Tiaret, lhistoire se rpte

Quand nous entamons la seconde moiti du XXe sicle, les horizons de la population algrienne sont sombres. Dans les grandes villes, les principales places et artres pullulent de cireurs et de porteurs.
Amar Belkhodja (*) Quelques centaines denfants algriens musulmans errent comme de petites btes gares, dans les rues de nos villes et de nos campagnes. Les uns sans la tente familiale, les autres sans autre lien avec la socit que la mendicit qui dshonore toujours un pays . (La Rpublique algrienne du 24 juin 1949 article de Malek Bennabi). La ville de Tiaret, qui a connu un exode rural depuis le dbut du XXe sicle, se trouve en 1950 avec des lots dhabitat prcaire et un grand nombre de chmeurs. En fvrier 1950, on recense 1 328 chmeurs dont 500 se trouvent dans le dnuement le plus complet. Ce chiffre augmente toujours. A la fin de la mme anne, les chmeurs algriens de la ville de Tiaret sont au nombre de 2 000. Ici, la misre sest confortablement installe. Le chmage, lignorance et les taudis sont les rsultats invitables de la profonde misre qui accable nos masse (La Rpublique algrienne du 4 avril 1952 article de Kad Ahmed). En 1952, sur les 18 000 habitants algriens de la ville de Tiaret , 13 000 se trouvent sans emplois dfinis et rguliers. Dans la priphrie, il existe quatre lots dhabitat prcaire comprenant 666 taudis o vivent 1 035 enfants gs de moins de 15 ans et 2 498 personnes au-dessus de cet ge, soit une moyenne de 7 personnes par pices de gourbi. Dans le reste de la ville, la situation nest pas pour autant meilleure. 13 567 Algriens sont entasss dans 2 700 pices construites en dur. Sur les 5 000 enfants dge scolaire, 3 000 se trouvent la rue. Dans le pays, le pouvoir dachat se dgrade tous les jours. La malnutrition atteint la majorit des foyers algriens. Les institutions coloniales reconnaissent cette situation : Cent mille francs pour nourrir, vtir et entretenir une annes de six personnes, telles sont les ressources du rural moyen. Il ne faut pas stonner de le voir se nourrir que de galettes dorge et de lait caill, ne pas ou peu consommer de caf et de sucre, nutiliser ni huile, ni savon (LAlgrie du demi-sicle vue par les autorits locales ). Quand lassociation des chmeurs est ne en octobre 1988 Tiaret, je ne me suis pas empch de penser tout de suite que, dcidment, celui qui a proclam que lHistoire est un ternel recommencement a parfaitement raison. Car, en vrit, Tiaret, lHistoire se rpte. Elle sest rpte avec une fidlit surprenante, si bien quaujourdhui nous sommes en droit de croire que la conscience de la jeunesse des annes 1950 continue hanter les murs de Tiaret. Comme nous lavions soulign en prambule, la ville de Tiaret des annes 1950 tait une ville qui souffrait dun trs fort taux de chmage. Puis un beau matin, les jeunes Tiartis dcidrent de fonder une association de chmeurs. Aussitt dit, aussitt fait. Ils se runissent plus exactement le 23 dcembre 1952. Les jeunes chmeurs de Tiaret se groupent pour dfendre leur droit la vie titre le journal nationaliste de lpoque, La Rpublique algrienne. Dans sa dclaration finale, la jeunesse locale na pas manqu de dplorer le nfaste tat desprit qui rgne dans les entreprises publiques et prives, o toutes les portes de toute activit lui sont hermtiquement fermes . (La Rpublique algrienne du 16 janvier 1953). Jusque-l, vous me dites que la situation sociale peut nimporte quelle poque inciter des jeunes sorganiser en une association de chmeurs, comme ce fut le cas des jeunes Tiartis en 1952 et en 1988. Mais pour le sujet qui nous concerne, lhistoire ne sest pas arrte cette simple rptition qui consista en linstitution dune association de chmeurs. Je fus grandement surpris de constater que lassociation de Hbib Belguidoum suivra le mme itinraire que celle qui la prcde 40 ans auparavant. Lassociation des jeunes chmeurs de Tiaret ne en 1988 volua si rapidement quelle na pas tard donner naissance un vritable mouvement national qui aboutira en dfinitive la fondation de lAssociation nationale pour la dfense du droit et la promotion de lemploi. Prenons donc le soin dinterroger le pass pour tablir le rapport qui va nous difier sur la similitude des faits. Les jeunes Tiartis de 1952 taient conscients que le chmage tait un phnomne qui svissait partout en Algrie. Cest en ce sens que dj cette poque, ils ont appel tous les jeunes Algriens, sans distinction daucune sorte, victimes du mme sort travers le pays, appuyer et renforcer leur mouvement dont le succs ne peut dpendre que dune organisation cohrente et coordonne lchelle algrienne (La Rpublique algrienne du 16 janvier 1953). Dans la mme dclaration du mois de dcembre 1952, les jeunes Tiartis souligneront que le chmage tait un flau qui na que trop dur dans ce pays et dont les consquences pourraient tre dune haute gravit plus ou moins brve chance . (La Rpublique algrienne du 16 janvier 1953) Prophtie ? Car deux ans plus tard, le jeunesse algrienne tait en armes contre le colonialisme franais. En 1952, lassociation locale reut lcho de tout le pays. Dautres jeunes sorganisrent de la mme manire que ceux de la ville de Tiaret et ainsi naquit un mouvement de lutte contre le chmage travers tout le territoire grce linitiative des jeunes chmeurs deTiaret. Quarante ans plus tard, les mmes mcanismes sociaux se rptent. Linitiative de Hbib Belguidoum et ses compagnons fait boule de neige et donne naissance un vritable mouvement dont les revendications font lobjet de dbats au niveau des autorits centrales et locales. Inutile de faire le bilan de lassociation. Il est riche. Laction doit tre approfondie pour de meilleurs rsultats. Je me limite uniquement au fait historique. Et lhistoire, je ninvente rien, est si riche en enseignements. Etre lcoute du pass est le devoir de tout un chacun. Jajouterai cependant que notre guerre de libration nationale comportait dans son essence mme des objectifs qui impliquaient la libration sociale. Cest pourquoi je minsurge contre les thses puriles qui veulent nous faire admettre que le mouvement rvolutionnaire algrien avait pour unique mission la libration du territoire, uvre ralise en 1962 au prix des sacrifices que lhumanit tout entire nest pas prs doublier. Dautres tches nous attendaient, savoir donner chaque famille algrienne sa part de bonheur et de prosprit, condition capitale qui garantirait la paix sociale. Cest dire que nous navons pas le droit dadmettre dans la vie de tous les jours lexistence des laisss-pourcompte . La dignit dun tre humain est protge, entre autres, par une activit salariale. Cest--dire le moyen honorable et honnte de vivre et de faire vivre les siens. Notre pays qui a men lun des plus prestigieux combats anticolonialistes doit aujourdhui poursuivre la lutte contre la misre, lanalphabtisme, lobscurantisme, la maladie, affres dont avaient effroyablement souffert les gnrations qui avaient vcu sous la domination franaise. LAlgrie des dfis, lAlgrie des braves de Novembre, notre belle et sublime Algrie, na plus le droit daccepter quune partie de ses enfants soit oblige de shumilier pour vivre. Les jeunes Tiartis lavaient proclam avec force avant nous, en 1952. Ils mrite notre hommage. Laissons-les conclure : Les jeunes chmeurs estiment que la situation qui leur est faite est inhumaine et ne peut sterniser. Les demi-mesures, quelles sintitulent aide aux misreux ou fonds de rsorption du chmage, ne peuvent rsoudre un problme qui relve dune complte refonte de lesprit public et dune vritable rorganisation conomique et sociale . (La Rpublique algrienne du 16 janvier 1953). Fvrier 1991 article paru dans El Massir, organe de lAssociation nationale pour la dfense du droit et la promotion de lemploi qua prside un jeune chmeur de Tiaret : M. Hbib Belguidoum. (En piant lhistoire Ed. Alpha Alger 2010)

Dimanche 7 Avril 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

SOUDAN - EGYPTE

Khartoum et Le Caire
vont doubler leurs changes commerciaux
Le prsident gyptien Mohamed Morsi a dclar vendredi la n de sa premire visite ocielle au Soudan que son pays et le Soudan vont renforcer leurs changes commerciaux et investissements.
Nous avons convenu de la ncessit de profiter de toutes nos ressources pour parvenir une intgration complte, en lanant des projets agricoles communs pour la scurit alimentaire et en doublant le volume des changes commerciaux et des investissements, a affirm M. Morsi lors d'une confrence de presse commune avec son homologue soudanais Omar el-Bachir. Jeudi, M. Bchir avait voqu un objectif d'intgration des ressources soudanaises et de l'exprience gyptienne. M. Morsi, qui avait reu M. Bchir au Caire en septembre, a assur vendredi que la coopration entre l'Egypte et le Soudan ne menaait personne mais devait en revanche faire face des ennemis. Nous, en Egypte et au Soudan sommes intgrs, et vous allez voir qu'il y aura des ennemis (qui s'opposeront) cette intgration, a dclar M. Morsi devant plusieurs milliers de personnes runies la mosque AlNour, dans le nord de Khartoum. Cette coopration n'est tourne contre personne, a assur M. Morsi, ajoutant que les deux pays ne cherchaient pas la guerre ni l'agression contre quiconque. M. Morsi, un ancien dirigeant des Frres musulmans lu en juin la tte de l'Egypte aprs la chute en 2011 de l'ancien prsident Hosni Moubarak, a rencontr vendredi des personnalits politiques soudanaises. La visite de M. Morsi au Soudan est une visite historique en raison des relations stratgiques profondes entre les peuples des deux pays, a dclar Emad Sayed Ahmed, porte-parole du prsident soudanais. Cette visite vise insister sur la relation stratgique forte et spcifique entre l'Egypte et le Soudan, a soulign le cabinet du chef de l'Etat gyptien.

SAHARA OCCIDENTAL

Quand la France tourne le dos aux resolutions de lONU

Boualem Branki Une fois encore, la France a montr ses prfrences dans le pnible dossier de dcolonisation au Sahara Occidental. En visite au Maroc, la seconde qu'il effectue dans un pays maghrbin aprs la visite d'Etat en Algrie, le prsident Franois Hollande a, sans grande surprise, confirm que la France reste l'un des rares soutiens occidentaux la politique expansionniste du Maroc dans la rgion et partant au maintien d'un tat de ''ni guerre, ni paix'' au Maghreb. Devant les parlementaires marocains et aprs une visite mene au pas de charge, au cours de laquelle il a pu mesurer combien le Royaume compte sur son soutien, Franois Hollande a estim qu'il est urgent de parvenir un rglement ngoci sur le Sahara Occidental. Mais c'est la seule chose objective dans son discours, puisque quelques phrases aprs, il raffirme que pour la France, la solution ce problme rside dans l'application d'un plan d'autonomie au Sahara Occidental. Ce plan, l'unique proposition faite par le Maroc, qui refuse l'autre option du rfrendum d'autodtermination, est selon le prsident franais "une base srieuse et crdible" de ngociation. En fait, ce qu'il ne dit pas, c'est que ce plan d'autonomie a t refus par le Front Polisario, et qu'il (le plan) vole aux Sahraouis leur droit s'exprimer sur leur avenir politique. "Le plan prsent en 2007 par le Maroc prvoit un statut de large autonomie pour la population" de cette rgion, et "je le redis ici, c'est une base et srieuse et crdible en vue d'une solution ngocie", a-t-il affirm. Clair, net et prcis: la France officielle tient son Maroc, ses intrts politiques et raffirme qu'il reste aux cts d'un pays qui refuse d'appliquer les rsolutions pertinentes du Conseil de scurit de l'ONU. Mme si dans l'intervalle les Sahraouis ont appel Paris rviser sa position sur ce conflit n de l'invasion et de la colonisation par le Maroc du Sahara Occidental, le chef de l'Etat franais a ''rassur'' ses protgs Rabat que la France soutient en fait la mauvaise option pour la rsolution de ce dernier dossier de dcolonisation en Afrique. Les EtatsUnis, par contre, penchent de plus en plus vers la solution la plus dmocratique, celle de la tenue d'un rfrendum d'autodtermination pour laisser les Sahraouis se prononcer librement sur leur avenir. Une donne de plus en plus soutenue par les Etats-Unis, et notamment par l'envoy personnel du SG de l'ONU, le diplomate US Christopher Ross. Est-il tonnant ds lors que la France affiche ouvertement son soutien une solution de rglement du dossier du Sahara Occidental l'oppos de ce qui est attendu par la communaut internationale? Et, surtout, qui prolonge autant les souffrances du peuple sahraoui, que l'impossibilit pour les pays du Maghreb d'aller vers une intgration qui aura pour consquence une croissance conomique deux chiffres.

MALI - FRANCE

Une force d'appui de soldats franais restera au Mali

Une force d'appui d'un millier de soldats franais va rester au Mali de faon permanente pour lutter contre les terroristes, a dclar vendredi le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius. La France a propos aux Nations unies et au gouvernement malien d'avoir une force d'appui franaise d'un millier d'hommes, qui sera permanente, qui sera au Mali, et qui sera quipe pour lutter contre le terrorisme, a dclar M. Fabius lors d'une confrence de presse la fin d'une visite Bamako. Cette force pourra tre paule par d'autres forces dont nous disposons, par exemple au Tchad ou dans les pays voisins, de sorte que tout le travail que nous avons fait pour casser les terroristes ne soit pas dtruit, a-t-il ajout. Nous n'avons pas fait ensemble tout ce travail pour que les terroristes reviennent, a insist M. Fabius. La France va amorcer fin avril le dbut du retrait de ses 4 000 soldats engags au Mali depuis janvier, et une opration de maintien de la paix de l'ONU de quelque 11 000 hommes devrait prendre le relais en juillet. Le projet de rsolution crant cette mission est actuellement en discussion New York et pourrait tre adopt fin avril, selon Paris. Cette mission de stabilisation n'aura pas vocation faire de la lutte anti-terroriste, selon des sources diplomatiques, mission qui reviendra l'arme franaise.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-DROITS DE HOMME

La mission de la Minurso au Sahara Occidental doit inclure la surveillance des droits de l'homme
Lorganisation des droits de lhomme, Amnesty international, a appel, dans son dernier rapport, le Conseil de scurit de lONU, inclure la surveillance des droits de lhomme dans la mission de la Minurso au Sahara Occidental. Un mcanisme de surveillance des droits de lhomme au Sahara Occidental permettrait de fournir des rapports indpendants et impartiaux sur la situation actuelle des droits de lhomme, a soulign lorganisation qui sinquite dans son rapport des violations continues des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups, notamment concernant les liberts d'expression, d'association et de runion. Ces dernires annes, les Sahraouis militant en faveur des droits de lhomme ont t confronts des restrictions dans leur travail, au harclement et la surveillance par les forces de scurit et dans certains cas, des poursuites judiciaires, note lorganisation dans son rapport. Amnesty international a soulign, dans ce cadre, que des militants sahraouis favorables l'indpendance ont t emprisonns suite des manifestations rclamant le droit l'autodtermination pour le peuple du Sahara Occidental, et certains ont t torturs ou maltraits pendant les interrogatoires par des policiers marocains. La rpression d'un rassemblement pacifique le 23 mars dernier organis El-Ayoune est une indication +claire+ que le Sahara Occidental continue d'tre une +ligne rouge+ pour les autorits marocaines, et que l'expression pacifique des Sahraouis de vues contraires la position officielle marocaine sur le Sahara occidental est rprime, prcise lorganisation. La dispersion par la force de la manifestation au Sahara Occidental par les forces de scurit marocaines lors de la visite de lenvoy spcial du SG de l'ONU pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, souligne la ncessit de surveillance des droits de lhomme par la Minurso, a encore ajout Amnesty International. Par ailleurs, des associations britanniques pour le respect des droits de lhomme continuent de dnoncer les violations de ces droits au Sahara Occidental. Sous le slogan Agir maintenant pour les droits de lhomme au Sahara Occidental, la Western Sahara Campaign (WSC) a affirm que le peuple du Sahara Occidental a besoin dun organisme de surveillance permanent et indpendant des droits de l'homme, mandat pour rendre compte directement au Conseil de scurit des violations subies par les Sahraouis. Chaque jour, les citoyens sahraouis risquent l'arrestation arbitraire, la dtention arbitraire et la torture, simplement pour s'opposer l'occupation marocaine de leur territoire, affirme notamment lorganisation dans sa campagne. Le Sahara Occidental, considr depuis 1964 par l'ONU comme un territoire non autonome, est la dernire colonie en Afrique que le Maroc, soutenu par la France, occupe depuis 1975.

16 DK NEWS

MONDE
CORE DU NORD - CORE DU SUD

Dimanche 7 Avril 2013

ONU
L'ONU a arm vendredi que son personnel en Core du Nord va continuer son travail humanitaire dans tout le pays. Le personnel de l'ONU en Core du Nord reste impliqu dans son travail humanitaire et d'aide au dveloppement dans tout le pays, a dclar le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky.

Le personnel de l'ONU reste impliqu dans son travail humanitaire en Core du Nord

le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky

dans la rgion. L'ONU a, en Core du Nord, 36 employs internationaux et 21 employs recruts localement, auxquels s'ajoutent les membres de leurs familles. Sept agences ou programmes de l'ONU oprent dans le pays dont la principale est le Programme alimentaire mondial. M. Nesirky a ritr l'appel au calme lanc plusieurs reprises ces derniers jours par M. Ban. Il faut de manire gnrale, a-t-il dit, que le ton baisse mais il incombe vraiment aux autorits de Core du Nord de faire baisser la tension car (elles) ont fait une srie de dclarations que le secrtaire gnral juge inquitantes. Il faut du calme et du dialogue et le secrtaire gnral espre que ce sera le cas. Notant que la situation humanitaire est extrmement difficile, M. Nesirky a aussi indiqu que Ban souhaitait que les donateurs se montrent plus gnreux pour aider la population nord-corenne. Il lance un appel de nouveau la communaut internationale pour l'aide humanitaire en faveur des personnes qui en ont vraiment besoin en Core du Nord, a expliqu M. Nesirky. Ces derniers mois, la rponse cet appel n'a pas t trs forte.

Il a, cependant, prcis que le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon tudiait le message des autorits nord-corennes, qui a t remis vendredi lors d'une runion Pyongyang aux ambassades trangres et un reprsentant de l'ONU. L'ONU y rpondra de manire approprie, a-t-il ajout sans autres prcisions. Pyongyang a recommand plusieurs ambassades trangres d'envisager d'vacuer leur personnel diplomatique dans le pays en raison des tensions croissantes

Pyongyang

ALLEMAGNE

PALESTINE-ISRAL

Libration du directeur d'une crche pris en otage

Runion internationale de lONU prochainement Addis-Abeba

Une Runion internationale des Nations unies sur la question de la Palestine va se tenir les 29 et 30 avril AddisAbeba (Ethiopie), tandis que la Ligue arabe va envoyer une dlgation ministrielle qui se rendra dans les capitales de chacun des cinq pays membres permanents du Conseil de scurit. Cest ce qua affirm le Comit de lONU pour lexercice des droits inalinables du peuple palestinien, qui a examin, vendredi au sige de lONU, la situation dans les territoires palestiniens occups, y compris El Qods-Est. Lors de cette runion, le prsident du Comit, M. Abdou Salam Diallo, ainsi que lobservateur de lEtat de Palestine, M. Ryad Mansour, ont mis laccent sur la question des prisonniers politiques palestiniens, ainsi que sur celles relatives au blocus de la bande de Ghaza, aux expulsions et destructions El Qods-Est et aux pressions budgtaires que subit lEtat de Palestine. aIl a, ainsi, approuv le programme de la Runion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, qui se tiendra Addis-Abeba les 29 et 30 avril pour examiner les responsabilits que le droit international impose Isral et lobligation de ce dernier de rpondre de ses actes. Le reprsentant de lUnion africaine sest rjoui que lAfrique ait t choisie pour la tenue de cette rencontre, ritrant lappui de lUA cette cause. Lanne 2013 est une anne fondamentale pour trouver une solution la question de la solution deux Etats, a dclar lobservateur permanent de lEtat de Palestine, M. Ryad Mansour, avant dappeler une relle volont politique internationale pour amener Isral respecter le droit international et permettre lindpendance dun Etat de Palestine dans le respect des frontires de juin 1967. Evoquant une situation quil a juge de "toujours aussi explosive sur le terrain", il a particulirement dnonc la poursuite de colonies de peuplement, lexpulsion de Palestiniens et la destruction de leurs habitations El QodsEst, ainsi que le blocus immoral et illicite de la bande de Ghaza. Par ailleurs, il a fustig le non-respect par Isral de son engagement de librer 1 000 prisonniers politiques palestiniens en change de la libration du soldat isralien Gilad Shalit. Outre le rcent dcs dun dtenu palestinien, M. Mansour sest inquit de ltat de sant des prisonniers palestiniens, notamment ceux qui mnent une grve de la faim et ceux atteints dun cancer qui nont pas accs des soins. Il a aussi cit lassassinat, jeudi, de deux adolescents palestiniens dans la ville dAnabta, rappelant que les autorits israliennes menacent de lancer une nouvelle opration militaire contre Ghaza. Aussi, le reprsentant a fait savoir que la Ligue arabe a dcid denvoyer une dlgation ministrielle, conduite par le Premier ministre du Qatar, qui devrait se rendre dans les capitales de chacun des 5 pays cinq membres permanents du Conseil de scurit (EtatsUnis, Russie, Chine, France, GrandeBretagne). Il a prcis que le groupe rencontrera le secrtaire dEtat amricain John Kerry, le 23 avril, Washington, la veille dune runion du Conseil de scurit sur la situation au MoyenOrient.

suggre
l'vacuation des ambassades
La Core du Nord s'est dclare vendredi incapable de garantir la scurit des ambassades partir du 10 avril en cas de conflit et a propos la Russie, la GrandeBretagne et d'autres pays prsents dans le pays d'envisager l'vacuation de leurs ambassades. Plus tt dans la journe, le porte-parole de l'ambassade russe Pyongyang, Denis Samsonov, a t le premier annoncer qu'un reprsentant du ministre nordcoren des Affaires trangres avait propos la Russie d'examiner la question de l'vacuation des collaborateurs de l'ambassade russe. Le diplomate a ajout que la Russie avait reu cette proposition ainsi que les autres ambassades Pyongyang compte tenu de l'aggravation de la situation sur la pninsule corenne. Les diplomates de ces sept pays de l'Union europenne prsents Pyongyang sont en contact permanent pour valuer la situation, a-t-on indiqu de sources diplomatiques Bruxelles. Les chefs des missions de l'UE Pyongyang se runissent demain (samedi) pour discuter de la position et de l'action commune, a soulign le porte-parole de la diplomatie bulgare, Dimitar Yaprakov. L'Allemagne, le RoyaumeUni, la Sude, la Pologne, la Roumanie, la Rpublique tchque et la Bulgarie ont des missions diplomatiques en Core du Nord. APS

Le directeur d'une crche dans l'ouest de l'Allemagne, qui a t pris en otage vendredi a t libr par la police, ont rapport les mdias locaux. Les policiers ont fait irruption dans la garderie et arrt le preneur d'otage aprs l'enlvement qui s'est produit dans la partie nord de la ville de Cologne. Un homme arm d'un couteau a pris en otage le directeur tt dans la matine, exigeant 1,2 million d'euros (1,5 million de dollars) de ranon et une voiture pour s'enfuir. Il y avait seulement 17 enfants dans le btiment du centre lorsque l'enlvement a eu lieu en raison de la fte de Pques. Tous les enfants et leurs enseignants se sont chapps et le directeur aurait t lgrement bless.

Dimanche 7 Avril 2013

TL Programme du dimanche 7 Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

07h15 Sabah El-Khir Tele-matin 09h00 Saidati - Emission 10h00 Bouhairat el chabout 10h20 Asrar laila - Programme enfants 10h45 Moughamarat Dalila Wa El-Ziabaq - Feuilleton 11h30 Daouri el mouhtarifine 13h00 Journal tlvis (2eme dition) 14h05 League anglaise de football (Tottenham- Everton) 16h05 Oggy et les Cafards 16h30 El-Djazair tarikhe wa hadhara - Programme enfants 17h00 Kaoukab el ardhe 17h30 Biatouna - Emission 18h00 Journal tlvis (dition Amazigh) 18h20 Taqdar tarbah - Emission 19h00 Zamen El Barhothe - Feuilleton 20h00 Journal tlvis (dition du 20h00) 20h45 50 Sana 50 Imra - Emission 21h00 Chahid wa mouchahid Emission 21h10 The wild - Srie 23h00 Hiwar El-Sa - Emission 00h00 Journal tlvis (dernire dition)

19h30 20h30 le dimanche - Magazine d'information 19h40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 19h41 Mto 2 21h20 Faites entrer l'accus - Magazine de socit

19h50
Inception - Film de science-fiction
Avec : Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy, Ken Watanabe, Dileep Rao, Cillian Murphy, Tom Berenger, Marion Cotillard, Pete Postlethwaite, Michael Caine, Lukas Haas Dom Cobb est un voleur expriment, pass matre dans l'art de l'extraction, un homme trs pris dans l'univers parallle de l'espionnage industriel. Sa spcialit consiste en effet s'approprier les secrets les plus prcieux, les plus intimes d'un individu pendant son sommeil. Mais Dom Cobb est aussi un fugitif traqu dans le monde entier, un homme qui a perdu tout ce qui lui tait cher. Une ultime mission pourrait lui permettre de retrouver sa vie d'avant : au lieu de subtiliser un rve, Cobb et son quipe doivent faire l'inverse, c'est--dire implanter une ide dans l'esprit d'un homme. S'ils y parviennent, ils pourraient avoir accompli le crime parfait...

11h50 Paris RoubaixSport 16h00 Keno Loterie 16h05 En course sur France 3 16h20 30 millions d'amis - Magazine animalier 16h52 Duo de vie - Magazine de services 16h55 Questions pour un super champion - Jeu 17h55 Ma maison s'agrandit - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport Multisports 19h15 Zorro - Srie d'aventures 21h15 Mto2 21h20 Soir 3 21h40 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier

19h45
American Gangster Film policier
Dure : 2h35mn Pendant vingt ans, Frank Lucas a vcu dans l'ombre de Bumpy Johnson, le parrain noir du ghetto de Harlem. Lorsque ce dernier meurt d'une crise cardiaque, Lucas dcide de reprendre en main le trafic de drogue. Trs discrtement, il parvient importer de l'hrone depuis le Vitnam, grce la complicit d'officiers amricains. La revente s'effectue des tarifs trs abordables et connat un vif succs. Avec son sens aigu des affaires et sa grande prudence, Lucas parvient faire fortune sans que la mafia locale ne parvienne l'identifier. Mais l'inspecteur Roberts dcide de comprendre qui organise ce march parallle. Peu peu, il en vient souponner Lucas...

12h00 Journal 12h25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 12h35 Mto 12h40 Mentalist - Srie policire 13h35 Dr House - Srie hospitalire 14h25 Dr House - Srie hospitalire 15h20 Les experts : Miami - Srie policire 16h05 Les experts : Miami - Srie policire 17h00 Sept huit - Magazine de socit 18h50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 19h40 Mto 22h30 Les experts : Manhattan Srie policire

11h50 Le supplment - Magazine d'actualit 12h55 La semaine des Guignols Divertissement-humour 13h30 Le petit journal de la semaine - Divertissement 14h05 La semaine de Gaspard Proust Divertissement 14h15 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes 15h15 Scandal - Srie judiciaire 15h55 Scandal - Srie judiciaire 16h35 Spcial investigation - Magazine d'information 17h30 Zapping de la semaine - Divertissement 17h55 Le JT 18h10 Canal Football Club Football 18h40 Canal Football Club Football 22h55 FootballCanal Football Club23h15 FootballL'quipe du dimanche

19h45
Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier
Dure : 1h30mn- Avec : Neil Dudgeon, Jason Hughes, Fiona Dolman, Tamzin Malleson, Sinad Cusack, Harriet Walter, Henry Goodman, Pearce Quigley, Alice Sykes, Joseph Beattie, David Bark-Jones, Pandora Clifford La mort et les divas Midsomer Langley offre une rtrospective son actrice rgionale Stella Harris. Pour cette ancienne gloire oublie du cinma d'horreur des annes 60, c'est la conscration. Cependant, l'arrive de sa soeur, la star d'Hollywood Diana Davenport, lui vole la vedette. La fte est dfinitivement gche quand on apprend le meurtre d'Eve Lomax, qui s'tait installe dans le village pour crire une biographie des deux soeurs. La victime prsente des marques de morsure au cou, comme si elle avait t agresse par un vampire. Barnaby va devoir percer jour les secrets d'une galerie de personnages haute en couleurs...

21h00
Lille / Lorient - Championnat de France
Ligue 1 - 31e journe Dure : 1h55mn Aprs cinq victoires conscutives, Dimitri Payet et les Lillois ont fini par chuter lors de la 29e journe, face Evian Thonon Gaillard (1-2). Pas de quoi atteindre toutefois le moral des Dogues, qui restent en course pour une place europenne et, pourquoi pas, sur le podium. Les Lorientais de Christian Gourcuff, auteurs d'une trs belle saison, devront ainsi faire face au trs net regain de forme des Nordistes.

12h00 Journal 12h20 13h15, le dimanche... - Magazine d'actualit 13h05 Mto 2 13h10 Vivement dimanche - Divertissement 15h20 Grandeurs nature - Animalier 16h20 Sport 16h30 Toulon (Fra) / Leicester (Ang) - Sport 18h15 Point route - Magazine de services 18h20 Stade 2 - Multisports 19h00 Journal

12h05 Maison vendre - Magazine de socit 13h35 Maison vendre - Magazine de socit 15h15 D&CO - Magazine de la dcoration 16h20 66 minutes - Magazine d'actualit 17h40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 E=M6 - Magazine scientifique 19h30 Sport 6 - Magazine sportif 22h00 Enqute exclusive - Magazine d'information

19h50
Capital - Magazine de l'conomie
Trop pays, mal pays : rvlations sur les salaires en France Dure : 2h10mn Au sommaire : Grosses botes, petites botes : ces avantages qui font la diffrence Il existe de nombreuses diffrences entre ceux qui travaillent dans de grandes entreprises et ceux employs par de plus petites socits.Grands patrons : trs... ou trop bien pays ? Dcouverte des comits de rmunration, qui fixent le salaire des grands patrons et dtour par la Suisse, qui vient de dcider d'encadrer le salaire des dirigeants de grandes socits.Temps partiel subi : la galre des souspays Dans de nombreux cas, le temps partiel n'est pas un choix et s'accompagne de salaires faibles.Milliardaires en crampons Dans le monde du football, certains salaires ont explos. Pourtant, certains clubs veulent limiter les revenus des joueurs, et tous ne sont pas logs la mme enseigne.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n240

Dimanche 7 Avril 2013

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Le prsomptueux devient raisin sec avant d'avoir t raisin mr. Proverbe berbre Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux ; le monde est trop troit pour deux ennemis. Proverbe arabe Cela ne sert rien de devenir un jour lhomme le plus riche du cimetire Proverbe franais

Cest arriv un 7 avril

1921 : Charles de Gaulle pouse Yvonne Vendroux. 1933 : fin de la prohibition aux tats-Unis 1939 : occupation de l'Albanie par l'arme italienne. 1945 : le cuirass Yamato, fleuron de la flotte japonaise, est coul par la marine amricaine 1948 : fondation de l'Organisation mondiale de la sant. 1977 : assassinat du procureur gnral fdral Siegfried Buback Karlsruhe par des terroristes de la Fraction arme rouge. 1993 : loi organique fixant les rgles d'organisation et de fonctionnement du Conseil constitutionnel de Djibouti. 1994 : dbut du gnocide au Rwanda. 2002 : Abel Pacheco est lu prsident du Costa Rica. 2003 : l'arme amricaine prend la ville de Bagdad, le gouvernement irakien tombe deux jours plus tard. 2010 : la rvolution kirghize de 2010 entrane la chute du prsident Kourmanbek Bakiev et de son gouvernement. Clbrations : - Journe mondiale de la sant, marque par 191 pays membres de l'Organisation mondiale de la sant (OMS). - tats-Unis : No Housework Day, Journe sans travaux mnagers. - tats-Unis : National Coffee Cake Day, Journe du gteau au caf.

Samura-sudoku n240
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n240

Horizontalement : 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

Verticalement : l. Frquentations 2.Dextre - tat de l'Arabie 3.Fluxion de poitrine - Oui 4.Peintre nerlandais - Pianiste et compositeur franais - Grade universitaire 5.Pronom personnel - Conifre - Nave et un peu sotte 6.Taillerais qqch en biseau 7.Difficult - Gros nuage pais - Ordonne 8.Palefrenier - Tour - En plus 9.Retira - Eu gard - crivain et smiologue italien 10.Compositeur argentin - Lutcium 11. Ile grecque - Fait de vive voix - Richesse 12. Chalcolithique

Dimanche 7 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

RELIZANE

Rsultats et classement

Des mesures pour la cration d'Ecoles des sports questres

Le Secrtaire d'Etat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la jeunesse, M. Mellah Belkacem a arm, vendredi, Relizane, que des mesures ont t prises pour la cration d'coles de sports questres au niveau de la wilaya.
Dans un point de presse, organis en marge du coup d'envoi du Grand Prix du concours national de saut d'obstacles, au centre questre Ahmed Benbella de la ville de Relizane, M. Mellah a dclar que des mesures ont t prises au niveau de la wilaya pour la cration d'coles de sport questre, rappelant que la wilaya est connue pour ce genre de sports. Il y a, dans le cadre du proest souligner que M. Mellah a prsid une crmonie de remise de prix aux cinq premiers de la premire preuve de cette comptition questre remporte par le cavalier Zoubiri Aimen de Relizane. A noter, galement que 100 cavaliers de 14 clubs questres venus de plusieurs wilayas du pays prennent part ce rendez-vous sportif de deux jours organis l'occasion du cinquantime anniversaire du recouvrement de l'Indpendance nationale. La crmonie de clture de cette comptition questre qui aura lieu samedi, sera marque par la remise de prix aux cinq premiers gagnants des neuf preuves que comporte ce grand prix du concours national de saut d'obstacles.

Championnat national 1 A de volley-ball (messieurs 16e journe)

gramme du gouvernement, un travail qui se fait pour dvelopper ce sport, l'instar d'autres disciplines sportives, a t-il ajout. M. Mellah a indiqu que tous les moyens sont disponibles pour dvelopper les sports questres non seulement par les ministres de la Jeunesse et des Sports, de l'Agriculture mais aussi par la Fdration

algrienne d'quitation et les autorits locales. Concernant le centre questre Ahmed Benbella qui abrite les preuves du Grand Prix du concours national de saut d'obstacles, le Secrtaire d'Etat charg de la Jeunesse a soulign, qu'il sera, en plus du sport questre, un lieu de dtente grce aux quipements de loisirs projets. Il

ITR Stif - ASV Blida ES Stif - ES Bthioua PO Chlef - RC M'Sila NRBB Arrridj - GS Ptroliers MB Bjaa - OMK Milia Classement 1. ES Stif 2. NRBB Arrridj 3. MB Bjaa -. GS Ptroliers 5. O. Milia 6. PO Chlef 7. ES Bthioua -. ASV Blida 9. RC M'Sila 10. ITR Stif Pts 38 37 34 31 27 21 19 19 9 2 J 16 15 15 16 16 16 16 16 16 16

1-3 3-1 3-0 3-0 3-0

CAN-2013 (TENNIS DE TABLE)

Les slections algriennes en quarts de finale

Les slections algriennes (double garons et mixte algrienne) se sont qualifies, vendredi, aux quarts de finale des Championnats d'Afrique des Nations de tennis de table ( jeunes catgories) qui se poursuivent la salle OMS de Nabeul en Tunisie, selon le site de la Fdration internationale. En 8e de finale de doublette juniors garons, la paire algrienne Douifi Yaniss-Benchora Ilyes s'est qualifie aux dpens des Tunisiens Makhlouf MehdiBenhamouda Dhiaeddine 3-0 (11-7, 1210, 11-6). En quart de finale, Douifi et son compatriote affrontent, samedi, la paire sud-africaine Lingeveldt KeeganMathole Terrence. L'autre doublette algrienne compose de Mohamed Djouadi et Houssem Rebai s'est fait liminer par la paire sud-africaine Mnyama Sivuyile-Jose Pieterse 3-1 (1315, 11-9, 6-11, 6-11). En filles, la doublette Islem LadInessa Benchora jouera les 8e de finale, samedi face celle de Tunisie (Naiser Meriem-Sahar Othmane), vainqueur des Congolaises Mossemba et Loufouma. De son ct, le duo Kessaci Katia-Lynda Loghraibi a limin la paire tunisienne (Abir Haj Salah-Manel Baklouti) 3-0 (11-8, 12-10, 11-7) et passe en 8s de finale o les Algriennes seront opposes aux Egyptiennes ElEraky Reem-Yousra Helmy (exempte du tour prcdent). Les comptitions mixtes, entames vendredi, n'ont pas t favorables aux pongistes algriens, seule la paire Douifi Yaniss-Lad Islam s'est qualifie aux quarts de finale. Les deux autres ont t limines en 8e de finales du tournoi. La doublette Douifi-Islem a limin aux 8es, celle de Tunisie (Nadim Benmekki-Abir Haj Salah) 3-0 (11-9, 11-4, 19). Douifi-Islam affrontera, vendredi soir en quart de finale, la paire gyptienne compose de Nabil Mahmoud et Shouman Fagr. Par contre, les autres paires mixtes algriennes n'ont pas fait long feu, l'image du duo Benchora, Inessa et Ilyes, dfait par la paire congolaise Christ Bienatiki-Mossemba Thomie 3-1 (12-10, 11-9, 8-11, 11-7). Quant la doublette mixte, la paire Houssem RebaiLynda Loghraibi s'est fait battre, en 8e de finale, par celle du Nigeria (Babafemi-Odusanya) 3-0 (11-6, 1-7, 12-10). En simple juniors garons, trois pongistes entrent en lice, vendredi soir en 16es de finale. Ilyes Benchora affronte l'Egyptien Fathy Mahmoud, Mohamed Djouadi joue contre le Sud-Africain Jose Pieterse et Yaniss Douifi rencontre Nsayi Dieuveil (Congo Brazzaville). Quant aux juniors filles, l'Algrie sera prsente avec quatre athltes. Inessa Benchora, exempte des 16es, jouera affronte la Tunisienne Othmane Sahar, alors que Lynda Loghraibi a t stoppe en 16 de finale par la Sud-Africain Lingeveldt 3-4 (4-11, 6-11, 1-9, 13-11, 1-6, 5-11, 10-12). Les deux autres, savoir Islem Laid et Katia Kessaci, qualifies directement aux 8es, elles se mesureront, samedi respectivement, avec le vainqueur du match Smith Cheyenne (Afrique du Sud, Ons Oueslati (Tunisie), et le vainqueur entre la Nigriane Odusanya Abosede et la Tunisienne Nasser Meriem. Aprs quatre jours de comptitions aux Championnats d'Afrique des Nations de tennis de table ( jeunes catgories), l'Algrie a remport deux mdailles d'argent et trois de bronze. 4e journe (samedi 6 avril 2013) : 12h00: US Stif - GS Ptroliers 13h45: WA Boufarik - NB Staouli 15h30: USM Bilda - CSM Constantine 17h15: CRB Dar Beida - IRBB Arrridj

Rsultats de super-division de Basket-ball (play-off - 2e tournoi)

WA Boufarik - US Stif NB Staouli - USM Blida CSM Constantine - CRBD Beida GS Ptroliers - IRBB Arrridj Classement 1. GS Ptroliers -. US Stif 3. CRB Dar Beida -.CSM Constantine 5. NB Staoueli -. USM Blida 6.IRBB Arrridj -. WA Boufarik Pts 6 6 5 5 4 4 2 3 J 3 3 3 3 3 3 3 3 57-73 85-68 84-67 79-48

TOURNOI WTA DE CHARLESTON

Les surs Williams face face pour la 24e fois

Les surs Serena et Venus Williams vont se retrouver face face sur un court de tennis pour la 24e fois et pour la premire fois depuis 2009, samedi en demi-finale du tournoi WTA de Charleston (terre battue), aprs avoir gr une copieuse journe vendredi. Serena, tenante du titre en Caroline du Sud, et Venus, victorieuse sur cette terre battue verte en 2004, ont d jouer vendredi leur 3e tour, report cause des pluies de la veille, et enchaner avec leur quart de finale respectif. Les Williams, qui psent 22 titres du Grand Chelem elles deux, ne se sont plus affrontes depuis la finale du Masters fminin Doha fin 2009, remporte par Serena.

N150 Solution Mots Croiss N239

METAMORPHOSE UNIFORME RAS NANA GIGOLOS I TRIA R EUE CLE OS ETAL I RHUME ANES PO ELIXIRS U AM BEQUET AI LICE ULNAIRE ISAR ETANGS SERGE E EU U ES EMBRASEES

Solution Mots Flchs N239 N150

Solution Samurai-soduku N239

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

20 DK NEWS
LIGUE 2 (26E JOURNE)

SPORTS

Dimanche 7 Avril 2013 RSULTATS ET CLASSEMENT

Les leaders chutent, le MO Bjaa se rapproche

Les deux leaders du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnel de football, le CRB An Fekroun et le RC Arba ont cal ce vendredi, en concdant la dfaite en dplacement, face respectivement au MO Constantine (1-0) et le MO Bjaia (2-0), le grand bnficiaire de la 26e journe. Le CRB An Fekroun, invaincu depuis plusieurs semaines, mais qui restait sur un nul vierge domicile face l'USM Blida (0-0), a essuy sa cinquime dfaite de la saison devant le MO Constantine, qui lutte pour son maintien. Une ralisation d'Annani la 56e minute sur penalty a mis fin la belle srie des partenaires de Kara. En dpit de ce revers, le promu, le CRB An Fekroun garde la tte du classement en compagnie du RC Arba, qui est revenu bredouille de son dplacement Bjaa face au MOB dans le choc de la 26e journe disput guichets ferms. En revanche, le MO Bjaa a ralis la meilleure opration de la journe en consolidant sa troisime place au classement et en revenant surtout une longueur des deux premiers quatre journes de la fin. Deux buts d'Akrour (60) et Amrane (75) ont relanc les Crabes dans la course l'accession. La

Championnat d'Algrie amateur

(Gr. Est - 22e journe)

JSM Skikda - US Chaouia Hamra Annaba - DRB Tadjenanet USM An Beda - NC Magra US Biskra - E Collo USM Khenchela - JSD Jijel US Tbessa - NRB Touggourt ASA M'lila - WA Ramdane Djamel Classement 1)- US Chaouia 2)- Hamra Annaba -)- Touggourt 4)- US Biskra 5)- Ramdane Djamel 6)- DRB Tadjenanet -)- USM Khenchela 8)- NC Magra 9)- E Collo -)- JSM Skikda 11)- AS An M'lila 12)- USM An Beida 13)- US Tbessa 14)- JSD Jijel Pts 49 36 36 35 32 31 31 29 28 28 27 26 23 18 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 3-1 4-0 2-1 2-0 1-1 1-0 1-1

fin de saison s'annonce passionnante entre les trois premiers du classement qui ont presque assur leur accession en Ligue 1, et qui vont maintenant se bagarrer pour le titre honorifique du champion d'Algrie de Ligue 2. En bas de classement, et l'exception de l'excellente opration du MO Constantine, qui revient un point sur le premier relguable le SAM, aprs son

succs contre le CRB An Fekroun (1-0), la situation reste inchange aprs le nul concd par le SA Mohammadia Tighnif devant l'O Mda (1-1) et la nouvelle dfaite du MC Sada en dplacement contre l'ASM Oran (2-0). De son ct, le MSP Batna a manqu une belle occasion d'assurer son maintien en concdant le nul domicile face l'USM Annaba (0-0).

INTER-RGIONS

(Gr. Centre-Ouest- 23e j)

MBH Messaoud - ESB Dahmouni JS Ha Djabel - IR Ouled Nal IRB Sougueur - CR Bni Thour Hydra AC - FCB Frenda WAB Tissemsilt - CRB An Oussera USB Hassi R'mel - CRB Sendjas ARB Ghris - SC An Defla Classement : 1. JS Ha Djabel 2. CRB Sendjas 3. Hydra AC 4. CR Bni Thour 5. FCB Frenda 6. ARB Ghris 7. USB Hassi R'mel 8. WAB Tissemsilt 9. CRB An Oussera --. IR Ouled Nal 11.MB Hassi Messaoud 12. ESB Dahmouni 13. IRB Sougueur 14. SC An Defla Pts 44 43 42 41 39 34 32 31 27 27 26 25 24 21 J 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 3-0 3-1 0-0 3-0 2-1 3-1 3-0

MOB 2 - RCA 0

Les Crabes 4 points du bonheur

Ferrah Menad Stade : Unit Maghrbine (Bjaa)Affluence record Arbitres : Zerrouki, Ayad, Hellal Buts : Akrour (60'), Amrane (75') (MOB) Avertissements : Akrour (24'), Rahal (37'), Dehouche (43'), Amrane (53') (MOB) ; Amiri (17'), Belad (32'), Cherfaoui (43') (RCA) MOB : Zadi, Belhocine, Bendjenine, Chebana, Bayali, Ferhat, Akrour, Dehouche (Kheddis 83'), Amrane, Nemdil (Selloum 90'), Rehal (Hamlaoui 80') Entraneur : Rahmouni RCA : Toual, Sadaoui, Belad, Cherfaoui, Maddour, Amiri, M. Rait, Bougaroua (Torchi 38'), Noubli (Harrouche 68'), Nouara, Rabta Entraneur : Boudjarane La formation de Yemma Gouraya na pas rat loccasion de la rception du RCA pour ajouter trois points prcieux son capital. Les Crabes navaient en tte que le gain du match. La premire mitemps a dbut timidement, et il a fallu attendre la 18 du jeu pour voir la premire vritable occasion qui mrite dtre cite, ou sur un centre millimtr du capitaine Akrour, Amrane na pas russi grand-chose devant Toual, le gardien du RCA. Six minutes aprs (24), Akrour tire, mais Toual tala toute sa classe pour dgager le cuir en corner, qui na rien donn. La victoire a t toutefois longue se dessiner. Il a fallu attendre les dix dernires minutes de la rencontre pour voir lattaquant Amrane dbloquer la situation et dlivrer le nombreux public qui sest dplac au stade. Profitant dun mauvais renvoi de la dfense de LArba, Akrour dun joli but ouvre la marque. Un but qui propulse son quipe nouveau sur le podium. Aprs une belle victoire lextrieur face au CR Temouchent, les Crabes qui comptent sept points d'avance sur l'USM Blida, sont tout prs de raliser un rve caress par toute une ville. Ils n'ont qu' grer cet cart pour prserver la troisime place du classement de la Ligue 2 synonyme d'accession. Sitt le coup de sifflet final donn par larbitre, les joueurs du MOB ont ft la victoire, convaincus quils taient quils venaient de franchir un grand pas vers laccession. Ils se sont dirigs vers les gradins o ils ont longtemps et bruyamment fait la fte avec les supporters.

Rsultats partiels et classement

MSP Batna - USM Annaba SA Mohammadia - O Mda USM Blida - CR Tmouchent MO Constantine - CRBA Fekroun AB Merouana - NA Hussen-Dey ASM Oran - MC Sada ES Mostaganem - AS Khroub MO Bjaa - RC Arba Classement : 1 . RC Arba -. CRB An Fekroun 3. MO Bjaa 4. ES Mostaganem --. USM Blida 6. ASM Oran 7. AS Khroub 8 . USM Annaba 9 . AB Merouana --. NA Hussein-Dey 11. MSP Batna --. O Mda 13. MC Sada 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 51 51 50 43 43 38 36 34 33 33 32 31 30 28 27 6 0-0 1-1 6-0 1-0 2-1 2-0 3-1 2-0 J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

(25e journe -gr-Ouest)

ES Araba - HB El Bordj CRBBen Badis - SC Mcheria ORBOued Fodda - CRB An El Trck ZSA Tmouchent- SCM Oran NRB Bethioua - JS Sig MBSidi Chahmi - CRB Adrar CRB Hennaya - MCB Debdaba Exempt: CRB Bougtob Classement: 1 .ES Araba 2 .CRB Ben Badis 3 .CR Bougtob 4 .ORB Oued Fodda 5 .JS Sig 6 .MB Sidi Chahmi 7 .SCM Oran - HB El Bordj 9 .NRB Bethioua 10.SC Mecheria 11.CRB Hennaya 12.CRB An El Trck - ZSA Tmouchent 14.CRB Adrar 15.MCB Debdaba Pts 49 46 39 38 35 34 32 32 31 29 28 23 23 18 15 2-0 5-2 0-0 1-0 2-0 1-0 6-1

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. CENTRE)

Match perdu pour l'ESG face au WRBM et quatre rencontres huis clos
L'ES Ghozlane a perdu son match face au WRBM'sila sur le score de 3 0, suite aux incidents survenus lors de cette rencontre de la 22e journe du championnat d'Algrie amateur, groupe Centre, dispute samedi dernier, et qui s'est arrte la 76e minute de jeu, a indiqu vendredi la Ligue nationale de football amateur (Lnfa) . Outre la dfaite du match, l'ES Ghozlane est sanctionne de quatre matches huis clos et 90 000 DA d'amende, prcise la LNFA. D'autre part, les joueurs Mohamed Bourahla (WRBM) et Azzedine Harrouz (ESG) ont cop de trois matches de suspension chacun et 15 000 DA d'amende pour voies de fait adversaire sans lsion corporelle. De son ct, le WRB M'sila a cop d'une amende de 50 000 DA pour bagarre gnrale. Le match ES Ghozlane-WRB M'sila a connu plusieurs incidents et arrts de jeu, dont le premier la 35e minute, suite une agression du joueur de l'ESG, Azzedine Harrouz sur un adversaire du WRBM qui avait commis la faute sur lui, une mle s'en est suivie entre joueurs et dirigeants des deux quipes qui a caus un arrt de jeu de 10 minutes. L'arbitre a repris le jeu aprs cette mle, mais des contestations des joueurs et dirigeants de l'ESG ont entran l'envahissement du terrain par leur supporters avec jets de projectiles, ce qui a caus des blessures pour certains joueurs et l'entraneur du WRBM, a expliqu la Lnfa sur son site officiel. Face cette situation, l'arbitre a dcid d'arrter la partie la 76e minute de jeu sur le score de 1 0 en faveur du WRBM.

J 23 24 23 23 23 23 23 23 23 24 23 24 23 24 23

Dimanche 7 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (16ES DE FINALE RETOUR)

La JSMB en qute d'un exploit Accra

La JSM Bjaa aura la tche difficile pour revenir d'Accra avec le billet de la qualification aux huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique de football, lorsqu'elle donnera la rplique la formation ghanenne d'Ashanti Kotoko dimanche (14h00). S'tant contents d'un nul vierge (0-0) lors de la premire rencontre domicile, les Bjaouis devront sortir le grand jeu pour esprer poursuivre l'aventure dans l'preuve laquelle ils participent pour la deuxime saison conscutive. Atteindre la phase des poules de la prestigieuse comptition continentale des clubs permettrait galement aux Vert et Rouge de la valle de la Soumam de sauver leur exercice, aprs avoir perdu toute chance de terminer sur le podium du championnat de Ligue 1, et quitt prmaturment la Coupe d'Algrie. Autant donc de facteurs motivants devant stimuler les coquipiers du portier international, Si Mohamed Cdric, se surpasser pour crer l'exploit. Cependant, l'enrire-garde appele subir tout le poids du match. La difficult de la tche qui attend le reprsentant algrien dans la Ligue des champions n'empche toutefois pas son directeur gnral, Rachid Redjradj, qui a accompagn son quipe dans son voyage ghanen, de se montrer optimiste quant aux capacits des siens de relever le dfi. Nos joueurs sont bien dtermins sortir un grand match. Dj l'aller, ils ont t suprieurs leurs adversaires, et n'tait leur manque d'efficacit, ils auraient pu gagner avec un score rassurant, a dclar Redjradj vendredi la Radio nationale depuis la capitale ghanenne o la dlgation algrienne a pris ses quartiers depuis mercredi pass. Les conditions de sjour des Bjaouis, juges satisfaisantes par le responsable de la JSMB, encouragent les camarades de Derrag y croire encore, selon les dires de Redjradj, dont l'effectif a t sensiblement rajeuni cette saison, rappelle-t-on, ce qui pourrait lui jouer un mauvais tour en matire d'exprience.

Lounis Mattem,
une des icnes de lEntente des annes 1960, honor Stif
Le stade du 8Mai 1945 de Stif a vcu, juste avant la rencontre de Ligue des champions d'Afrique de football entre lES Stif et lASFA Yennenga du Burkina Faso, vendredi soir, des instants particulirement mouvants lorsque lancien joueur de lESS des annes 1960, Lounis Mattem, a t honor. Lan des Mattem (son frre Abdallah et son fils Redha ont accompli une carrire tout aussi exemplaire), fatigu par la maladie contre laquelle il lutte courageusement depuis plusieurs annes, avait du mal cacher son motion lorsque les dirigeants de lEntente lui remirent une distinction sous les applaudissements nourris des supporters. Lounis Mattem (71 ans), surnomm lpoque le "feu follet", tait insaisissable balle au pied. Il a effectu lessentiel de sa carrire de footballeur sous les couleurs de lESS, avec les Messaoud Koussim, Lad Messaoudi, Rachid Ferchichi et autre Khelifa Khemicha, mme sil joua aussi, durant une saison, au CR Belcourt (aujourdhui CR Belouizdad). International, il participa, le 17 juin 1965 Oran, au fameux match Algrie - Brsil de Pel et de Gerson, avec Hamma Melaksou, Hassen Lalmas et Mustapha Zitouni.

traneur italien de l'quipe, Giovani Solinas, ne pourra pas disposer de toutes ses armes, en raison de l'absence de plusieurs joueurs cls de son effectif, en particulier le dfenseur Megatli (bless) et l'attaquant Mebarki (suspendu), alors que les deux Maliens, Bangoura et Coulibaly ne sont pas encore qualifis dans cette preuve. En revanche, le coach de la JSMB enregistre le retour du capitaine et dfenseur axial des gars de ''Yemma Gouraya'' Brahim Zafour, rtabli de sa blessure et dont le come-back intervient au bon moment pour donner de l'quilibre et de l'assurance son ar-

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIPAZA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES QUIPEMENTS PUBLICS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'EL-OUED DIRECTION DU LOGEMENT ET DES QUIPEMENTS PUBLICS N IDENTIFICATION FISCALE 39010106020

AVIS D'INFRUCTUOSIT DE L'AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

NIF : 099842019001818 N 01/2013
Conformment aux dispositions de l'article 114 dernier alina du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, la Direction du Logement et des Equipements Publics informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip de l'infructuosit de lavis d'appel d'offres national restreint, relatif la REALISATION D'UN GROUPE SCOLAIRE TYPE A, A BENI MILEUK (TIFSASSINE) ET 01 LOGEMENT D'ASTREINTE EN LOT UNIQUE WILAYA DE TIPASA Paru dans les quotidiens nationaux : en date du 15/01/2013 et DK NEWS en date du 15/01/2013 Conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, les soumissionnaires intresss sont invits de se rapprocher de la Direction du Logement et des Equipements Publics au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication du prsent avis prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation des offres. Pour toute ventuelle contestation du choix, un recours peut tre introduit auprs de la commission de la wilaya des marchs publics sise au sige wilaya des marchs publics sise au sige wilaya cit administrative dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution de cet avis est accord aux entreprises pour formuler d'ventuels recours conformment l'articles 114 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics. Si le dixime jour concide avec un jour fri, ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire le recours est reporte au jour ouvrable suivant auprs de la commission des marchs de la wilaya de Tipaza.

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

CONSULTATION N05/2013
Conformment l'article 49 du dcret prsidentiel 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya d'El-Oued annonce l'attribution provisoire pour la ralisation lyce type 800/200 R Sidi Amrane lot N01 et lot N06 : Objet de consultation N05/2013

Tout soumissionnaire contestant le choix opr peut introduire un recours dans un dlai de dix jours compter de la premire parution du prsent avis auprs de la commission des marchs de la wilaya d'ElOued, conformment aux articles 114 du dcret prsidentiel 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt Conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, les soumissionnaires non retenus et ceux d'entre eux qui sont intresss seront invits de se rapprocher de la Direction du Logement et des Equipements publics au plus tard trois (03 ) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire.

DK NEWS

Anep : 515 791 du 07/04/2013

DK NEWS

Anep : 515 935 du 07/04/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 7 Avril 2013

APRS AVOIR DISPUT SON PREMIER MATCH INTERNATIONAL

7E TOURNOI DES U-13

Saphir Tader veut tre un acteur majeur de la slection nationale

Linternational algrien Saphir Tader, trs heureux de son choix, se veut ambitieux et devenir un acteur majeur de la slection nationale, aprs avoir disput son premier match international, le 26 mars dernier Blida, contre le Bnin (3-1), pour le compte de la 3e journe, groupe H, des liminatoires de la Coupe du monde de football (Brsil-2014). Dans une confrence de presse anime jeudi Bologne face la presse italienne, Tader n'a pas rat l'occasion pour expliquer les moments d'motion qu'il a qualifis, d"' inoubliables", lors de son baptme de feu en slection nationale algrienne. " C'tait indescriptible. Algrie-Bnin, a bien russi ses dbuts en inscrivant le second but de sa slection la 60', espre que son chemin avec les Verts, ne soit que le dbut dune longue et belle aventure avec l'quipe. Interrog sur les diffrentes offres qu'il a reues des clubs qui veulent bnficier de ses services, l'attaquant de Bologne, a dclar se consacrer pour l'instant son club employeur. "Actuellement, je ne mintresse pas aux offres que je peux recevoir, car ma concentration est uniquement sur Bologne", a expliqu Thaider. Bologne reoit Torino, aujourdhui pour le compte de la 31e journe du Calcio.

L'Athltique Club de Bordj-Mnael dcroche le titre

L'Athltique Club de Bordj-Mnael (ACBM) a dcroch hier, le titre du 7e Tournoi de football dans la catgorie des moins de 13 ans (U-13), aux dpens de l'USM Alger aux tirs au but (4-1) aprs que le match se soit termin sur un score nul (0-0), en finale dispute sur le terrain de la direction de l'administration gnrale de la Sret nationale. L'quipe de l'Ecole de formation des jeunes sportifs de la Sret nationale (EFJS) ''A'' s'est classe troisime, aprs avoir vaincu l'quipe ''B'' de la mme cole par (3-1) en match de classement. L'entraneur de l'ACBM, Mourad Sahraoui, a estim dans une dclaration l'APS, que ce titre est le fruit des sacrifices des staffs technique et administratif et des joueurs. En finale, notre quipe a fait une belle partie en dpit de la valeur reconnue de l'quipe adverse''. ''La diffrence a t notable, l'USMA volue en Nationale Une, alors que nous faisons partie du championnat de wilaya. Cela n'a pas empch nos jeunes d'accrocher cette quipe et la battre dans l'preuve des tirs au but, a t-il ajout. De son ct, le prsident de l'Athltique, Nabil Abbas, a soulign que ''le sacre a t ralis grce aux efforts de toutes les parties. Je tiens remercier nos joueurs pour cette conscration''. De son ct, l'entraneur de l'USM Alger, Abderrahmane Derouaz, a estim que son quipe ''ne mrite pas la dfaite, vu son excellent parcours ralis, avant d'atteindre la finale. Je pense que nous avons jou de malchance lors de la sance des tirs au but. Ce tournoi, organis par l'UFJS, a connu la participation de huit quipes: USM Alger, Athltique Club de Bordj-Mnaiel, WR Saoula, WR Meftah, CM Belouizdad, les coles de Formation des jeunes sportifs de la Sret nationale (EFJS) A et B, et l'acadmie du Front de libration nationale.

Oui j'ai pris mes marques en slection et j'ai jou aussi. je suis encore jeune, certes, mais je me veux nanmoins ambitieux. Je sais que j'ai encore beaucoup faire et

travailler surtout", a indiqu Saphir Tader, tout en souhaitant maintenir sa place de titulaire dans lquipe. Saphir Tader qui avait pris part l'intgralit du match

Le club du Mouloudia de Souk Ahras ouvre son cole de football

Le club de football du Mouloudia de Souk Ahras a ouvert vendredi son cole de football pour les catgories de 5 12 ans, au complexe sportif BadjiMokhtar, en prsence des autorits locales et des parents des talents en herbe slectionns. Lcole compte dj 260 lves encadrs par 19 entraneurs, dtenteurs de diplme d'ducateur fdral (1er degr), selon le prsident du club M. Moufdi Iratni, qui a prcis que cette cole est exclusivement tourne vers la formation et non vers les comptitions. Affirmant que le Mouloudia de Souk Ahras, est une association caractre social, spcialise dans la formation, Iiratni a soulign que les responsables de l'cole du Mouloudia, conscients de l'existence dans cette rgion de l'est du pays dune prcieuse pte ne demandant qu tre correctement modele, semploiera dcouvrir des jeunes talents susceptibles de rejoindre, un jour, les slections nationales de football. Il a ajout que la premire phase de la formation, dune dure de quatre annes mais sans aucune incidence sur le parcours scolaire des lves, est axe sur la bonne pratique de cette discipline sportive qui draine beaucoup de passion dans la wilaya de Souk Ahras. Au programme de formation de lcole de football du Mouloudia de Souk Ahras figurent aussi, ct des cours thoriques et pratiques, des excursions aux profits des lves dans la rgion de Souk Ahras et dans des villes ctires, en tant que support pdagogique la formation. Mahdi Salem, un des pionniers de cette cole de formation, visiblement ravi den faire partie, avoue rver de faire carrire dans le football et datteindre un jour le niveau de son idole, Sofiane Feghouli.

CHAMPIONNAT D'ITALIE 31E JOURNE

23E CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS DE VOLLEY-BALLDAMES (2E JOURNE)

SPORT ET SANT

Le MB Bjaa et le GS Ptroliers en quarts de finale

Le MB Bjaa et le GS Ptroliers ont arrach leur qualification pour les quarts de finale du 23e championnat d'Afrique des clubs fminin de volley-ball, vendredi au Palais des Sports d'Antananarivo (Madagascar), aprs leur victoire lors de la 2e journe, contre respectivement les Malgaches de Stef Auto 3-1 et Kutlwano du Botswana 3-0. Dans le groupe A, l'quipe du MBB a domin Stef Auto 3-1 (25-17, 22-25, 25-20, 25-18) au bout de 97 minutes de jeu, tandis que dans le groupe B, les Ptrolires n'ont eu aucune peine pour se dbarrasser de Kutlwano 3-0 (25-8, 25-14, 25-10) en seulement 55 minutes. Ces deux victoires permettent aux deux clubs algriens le MBB et le GSP de se qualifier pour les quarts de finale, en compagnie des Knyanes de Prisons (championnes d'Afrique en titre), de leurs rivales de Pipeline ainsi que des Rwandaises d'APR. Le MBB volue dans le groupe A, compos de trois quipes seulement, et une victoire lui a permis de se qualifier, tandis que le GSP s'est qualifi grce son deuxime succs aprs celui enregistr jeudi face aux Ethiopiennes de Water Sport 3 0 (25-18, 2510, 25-15). Lors de la 3e journe de la phase de poules, hier, le GSP dfiait en dbut de soire la redoutable quipe de Prisons, suivi par le MBB qui devait affronter la formation d'APR.

L'activit physique rgulire est ncessaire pour garder un corps sain

La pratique d'une activit physique rgulire encadre par un professionnel contribue garder un corps sain et en bonne sant, ont estim hier des spcialistes de la sant l'occasion d'une journe d'tude sous le thme Sport et sant. Organise l'occasion de la Journe mondiale de la sant, au sige de l'Office du parc omnisports d'Alger (Opow), cette manifestation a runi plusieurs spcialistes du sport et de la sant. Le docteur Azzedine Chellal est revenu lors de son intervention sur les bienfaits de la pratique sportive estimant que deux heures d'activit physique par semaine rpartie en plusieurs sances suffisent garder un corps sain et une bonne sant. On peut intgrer la plupart des activits physiques dans notre train de vie quotidien en accumulant de l'exercice tout au long de la journe, a-t-il ajout. De son ct, le Dr Fatiha Meghlaoui a indiqu que la pratique rgulire d'une activit sportive doit tre accompagne par un professionnel: mdecin ou moniteur de sport afin d'viter toutes complications. Les personnes inactives doivent commencer par une activit modre et augmenter progressivement en quantit. Pour cela, il faut faire confiance des professionnels qui sauront vous guider, a dit le Dr Meghlaoui. Lors de son intervention, elle est galement revenue sur la ncessit de la pratique sportive chez les enfants et les jeunes pour parfaire leur dveloppement par la croissance et la coordination. Il est ncessaire de rhabiliter le sport scolaire afin d'inculquer la culture sportive nos enfants ds leur plus jeune ge, at-elle ajout.

Mesbah
non retenu pour le dplacement Sienne
Le dfenseur algrien de Parme, Djamel Mesbah, touch une cuisse, n'a pas t convoqu par son entraneur Roberto Donadoni pour le dplacement daujourdhui Sienne dans le cadre de la 31e journe du championnat d'Italie de football de premire division, a indiqu le club d'EmilieRomagne. Outre l'international algrien, encore loin de sa forme physique optimale, Donadoni n'a pas retenu aussi Palladino, Mariga, Coda et MacEachen, selon le site de Parme. Par contre, l'attaquant algrien Ishak Belfodil fait partie, lui, de la liste des joueurs convoqus pour le dplacement en terre toscane. Mesbah, en phase de rcupration aprs la blessure contracte une cuisse, avait travaill dans le gymnase du centre sportif de Collecchio la semaine dernire avant de s'entraner en apart vendredi matin. Le latral gauche algrien manquera ainsi le match de Sienne aprs avoir dj rat celui de Pescara samedi dernier et contre l'AS Rome avant la trve. Il avait dclar forfait aussi pour la sortie de l'Algrie contre le Bnin (3-1), le 26 mars Blida pour le compte des liminatoires de la Coupe du monde 2014.

Dimanche 7 Avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Marcelo
bientt prolong
Le dfenseur brsilien du Real Madrid devrait prolonger son contrat avec les Merengue. Alors quil volue pour la septime anne au Real Madrid, le latral Marcelo pourrait tre prolong ? Daprs le quotidien espagnol Marca, il devrait prolonger de trois saisons, jusquen 2018. Il toucherait alors 4M par an.

Mourinho
Diego Lpez est plus en forme que Casillas
Interrog par la Gazzetta dello Sport, Jos Mourinho a expliqu pour Iker Casillas aurait du mal rcuprer sa place de titulaire face Diego Lopez au Real Madrid. Extrait. Diego Lpez a enchan 13 trs bons matches en 70 jours, Iker aucun. Il est clair que le premier est beaucoup plus en forme que le second.

Mourinho n'ira pas l'Inter

Ramos est le dfenseur parfait pour Khedira

Sami Khedira a accord un large entretien aux mdias de lUefa. Le milieu de terrain en a profit pour encenser lun de ses coquipiers au Real Madrid, Sergio Ramos. Il est sans aucun doute lun des meilleurs dfenseurs du monde. Il la dmontr ces dernires annes, avec le Real Madrid et la slection espagnole. Cest un joueur complet, rapide, talentueux et dangereux offensivement. Si je devais concevoir le dfenseur parfait, ce serait Sergio Ramos.

La Roma se manifeste pour Aubameyang !

Courtis notamment par Manchester United, Manchester City, Newcastle, le PSG, Monaco, la Fiorentina, lattaquant international gabonais de lAS St-Etienne, Pierre-Emerick Aubameyang (23 ans, 29 matchs de Ligue 1 cette saison, 17 buts), voit dsormais lAS Rome se manifester selon le Corriere dello Sport. Le quotidien italien rapporte que les dirigeants romains seraient prts dbourser 12 millions deuros pour soffrir le 2e buteur de Ligue 1.

L'entraneur du Real Madrid, Jos Mourinho a ferm la porte un retour l'Inter Milan ds l't prochain. "La saison prochaine, je ne reviendrai pas l'Inter Milan, c'est sr. Mais j'aimerais y retourner un jour. C'est mon coeur qui parle quand je dis que je voudrais revenir en Angleterre. Mais une chose est sre : mon prochain club ne sera pas l'Inter", a-t-il confi aprs la victoire face Galatasaray. Ces derniers temps, la rumeur d'un retour l'Inter avait enfl. Chelsea semble dsormais une destination plus probable...

Naples

Un il sur Hernanes ?
Selon le Corriere dello Sport, Hernanes, le meneur de jeu de la Lazio Rome, intresserait Naples. Naples aurait un il sur la situation du meneur de jeu international brsilien Hernanes (27 ans, Lazio Rome), dont le contrat expire en juin 2015.

Ferguson
Van Persie n'a pas besoin de repos
Muet depuis 9 matchs, Robin Van Persie garde la confiance d'Alex Ferguson. L'entraneur de Manchester United a quelques conseils pour son attaquant avant le derby contre City demain.

LE FEU EST TEINT POUR INLER

Ces derniers jours, une rumeur faisait tat du possible dpart de Gkhan Inler pendant le prochain mercato. Le club de Galatasaray serait prt faire une folie afin de recruter le milieu de Naples.

ak Y Bur

il

ci maz

bl

ur eille e lus u el m les p A ctu e la L ig (8 ttire rsenal, d a s r z n u a o bute hampi t avec ak Yilm eterre, A iculii C l gal ldo, Bur En Ang ont part des s a s. ) buts ano Ron uropen r United . s e ti e Cris s clubs anchest estation r d gran pool et M fs ses p i r t e Liv nt atten e rem

DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS (1/16E DE FINALE)/ASHANTE KOTOKO

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 7 Avril 2013 - 25 Jumada Al-Awwal 1434 - N 241 - Premire anne

APRS AVOIR BATTU, VENDREDI DERNIER, LASFA

40 000
spectateurs pour battre la JSMB
Le prsident d'Ashante Kotoko de Kumasi Kofi Kodua, comptait sur le soutien de 40 000 spectateurs pour liminer la JSM Bjaia aaaujourdhui 15h00 au Baba Yara Stadium Kumasi, en match retour des 16e de finale de la Ligue des champions d'Afrique, rapporte la presse locale. D'autre part, la direction du club ghanen a commenc ds vendredi la vente des billets d'entre au stade dans une tentative de rduire les attroupements et les bousculades aux abords du stade le jour du match. Au match aller disput le 15 mars dernier, au stade de l'Unit maghrbine, Ashante Kotoko a russi dcrocher un prcieux nul face la JSM Bjaia (0-0). Ashante Kotoko, dont le dernier titre africain remonte 1983 espre bien aller loin cette anne dans la prestigieuse comptition africaine.

LAigle Noir droit vers la phase des poules de la Ligue des champions
S. Ben

Sil y a une quipe qui pourrait bien valoir lAlgrie le Trophe de la Ligue des champions africaine, ce serait lEntente de Stif qui vient justement de se qualifier aux huitimes de finales de cette comptition africaine aprs avoir battu, vendredi dernier, lASFA
Yennenga (B.Faso) sur le score de (4-2), en match retour des 1/16e de finale de la comptition joue au stade du 8-Mai 45 (Stif ). Les buts de la rencontre ont t inscrits par Aoudia (25), Madouni (39, 59) et Gourmi (51), pour l'ESS, Kabor (89) et Simplice (90) pour lASFA Yennenga. Mais pour les responsables de lESS, il faut dabord assurer le passage aux poules puis voquer le second objectif dans cette comptition. Dfaits par la plus petite des marges (1-2) Ouagadougou par les burkinabs de lASFA Yennenga, au match aller , les Algriens de lEntente de Stif se sont imposs, certes, en se qualifiant mais ils ont vraiment jou avec le feu en baissant le rythme jusqu permettre aux bukinab de marquer deux buts dans les cinq dernires minutes de la partie. Autant les champions dAlgrie et dtenteurs de la Coupe dAlgrie en titre et actuels leaders de la Ligue 1 professionnelle de football algrienne, les joueurs de lEntente ont t matres du jeu dans cette rencontre retour dcisive, autant , ils ont

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE (28E JOURNE)

Le Bayern Munich assur de son 23e titre 6 journes de la fin

dus de part leur relchement dans les dernire minutes. Et ce serait donc la leon retenir dans cette double confrontation avec cette coriace quipe de Yennenga du Burkina Faso. Faut-il pour ce faire, se rappeler quau match aller disput il y a une vingtaine de jours Ouagadougou les Stifiens menaient la marque avant de se voir rejoindre au score puis carrment perdre cette premire partie quils avaient bien en main ? Et cest la rcidive dans ce match retour et heureusement que les Burkinab ne se sont pas rveills plus tt car avec un troisime but marqu, ils auraient limin lEntente de Stif. Sinon, sur le plan de la valeur intrinsque des joueurs, il faut reconnatre que les Stifiens sont largement suprieurs ces Burkinabs qui ont t trs courageux. Dailleurs le coach burkinab, Cheikh Omar Kone, le reconnat luimme : Nous sommes tombs sur

plus forts que nous. Ladversaire tait tout simplement plus fort, et cest tout fait logique quils se soient qualifis au prochain tour. Nous sommes certes dus de cette limination, mais nous sommes malheureusement tombs sur plus forts que nous. Quant au coach de lEntente, Velud, il estime que lessentiel tait de se qualifier. Je suis heureux pour la qualification au prochain tour mais du par le relchement inadmissible de mes poulains qui ont compltement baiss les armes en fin de partie. Et la leon semble dj retenue par coach Velud qui lche : Il va falloir ne plus commettre de telles erreurs lors de nos prochaines rencontres. Je crois dailleurs que mes joueurs se sont dits que la qualification tait dj en poche, ils avaient lesprit au prochain match de coupe face au Mouloudia dAlger, cest ce qui explique ce relchement condamnable. Et justement, lEntente de Stif se trouve engage sur plusieurs fronts : la Coupe dAlgrie o elle est qualifie aux demi-finales contre le MC Alger, ils viennent de se qualifier aux huitimes de finales de cette Ligue des champions africaine et ils sont toujours leaders de la Ligue 1...Cest dire quelle est la tche qui attend les Stfiens en cette fin de saison qui va savrer harassante pour les gars des Hauts-Plateaux et surtout sils arrivaient se qualifier la phase des poules de cette Ligue des champions africaine

HCHICHA TALBA MACHA

Premier pas dune jeune start-up

Le Bayern Munich s'est assur son 23e titre de champion d'Allemagne de football grce sa victoire (1-0) sur le terrain de l'Eintracht Francfort, samedi, lors de la 28e journe du championnat d'Allemagne de football. A six journes de la fin, le Bayern compte 20 points d'avance sur Dortmund et ne peut donc plus tre rejoint par le laurat des deux dernires ditions, vainqueur samedi d'Augsbourg (4-2). Le club bavarois tablit un nouveau record de prcocit, qu'il dtenait jusque-l avec ses crus de 1973 et 2003, sacrs aprs 30 journes. Bastian Schweinsteiger a inscrit le seul but de la partie (52), son 7e de la saison et le 79e du Bayern pour la 24e victoire de l'exercice en cours. Le Bayern qui n'a concd qu'une seule dfaite depuis le dbut de saison, peut logiquement prtendre d'autres records de Bundesliga comme ceux du total de points, du nombre de victoires, celui des buts concds... Le Bayern est galement en course pour une 16e victoire en Coupe d'Allemagne, engag en demi-finales contre Wolfsburg, et un 4e triomphe en Ligue des champions, dont il jouera le quart retour mercredi la Juventus (2-0 l'aller). Heynckes cdera sa place en fin de saison Pep Guardiola, l'homme qui a conquis 14 trophes avec le Bara et dont la venue Munich a t officialise mi-janvier.

R.Rachedi Dans le contexte conomique actuel, monter une affaire pour de futurs jeunes chefs dentreprise nest pas une mince affaire, notamment en ce qui concerne le fonds dinvestissements et la domiciliation. Ecartant dun revers de la main ces inconvnients, Mahdi et Younes, deux jeunes de Ben Aknoun, ont vu leur patience et leur dtermination rcompense par la cration de leur sart-up de personnalisation de T-Shirts. Parti dune ide saugrenue, il y a trois ans de cela, les deux jeunes ont dbut leur activit en jouant le rle dintermdiaire entre leurs clients et une bote de communication qui se chargeait de la confection des T-Shirts. Voyant que les affaires marchaient plus au moins bien, les deux acolytes ont dcid au bout dun certain temps de sengager dans leur propre affaire. De leurs dbuts, Mahdi qui fait galement partie de lquipe nationale dathltisme dira que leur succs daujourdhui fut le fruit dun travail commun qui ne sarrtait souvent qu des heures tardives de la nuit.

Afin de faire connatre leur bote et par la mme occasion booster leur activit, les deux tudiants ont eu recours au rseau social Facebook. Notre page (M&P's Shirts) est actuellement suivie

par plus de 22 000 personnes, nous recevant les commandes en ligne des 48 wilayas et les T-Shirts sont prts dans la journe a fait remarquer Mehdi. De par le fait que leur activit cible beaucoup plus les jeunes qui sont trs lcoute de la mode et dinternet, lexploitation du rseau social a permis leur bote de passer au second

palier et dispose prsent dun local et dun matriel sophistiqu. Il fallait du courage pour se lancer dans une activit dont on ne connaissait mme pas les bases, on a appris sur le tas et au fur et mesure du dveloppement de notre projet, linternet nous a beaucoup aids durant cette priode affirma Younes. De lautre ct Mahdi qui soccupait de la page web est intervenu sur un ton ferme pour signaler que cela faisait deux ans quil a fait une demande pour bnficier dune aide de lEtat dans le cadre de lAnsej : Si on avait attendu depuis tout ce temps-l, on ne se serait jamais lancs, mais voil notre dsir de russir a pris le dessus et grce Dieu on a gagn notre pari. Le parcours exemplaire de ces deux tudiants qui ont dcid de prendre en main leur destin devrait servir de modle aux jeunes dsirant en finir avec le chmage et ce par la cration de leur propre poste demploi. Il ne leur reste plus qu' se retrousser les manches.