NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

CAPTULO VIII

INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CONECTADAS A LAS REDES DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN

SUMARIO: 1 2 3 4 5 Introduccin Punto de Conexin de la Instalacin Fotovoltaica Instalacin de Enlace con la Red de ENDESA Esquemas Verificacin de la Instalacin

Anexo: Modelo de Certificado para Inversores

INTRODUCCIN

El contenido de este Captulo aplica y concreta, para el mbito de ENDESA en Andaluca, lo que se dispone en el Real Decreto 1663/2000, de 29 de septiembre, sobre conexin de instalaciones fotovoltaicas a la red de Baja Tensin (BT). Aqu se establecen las condiciones tcnicas aplicables para las instalaciones Fotovoltaicas basadas en paneles fotovoltaicos e inversor, de potencia nominal no superior a 100 kVA que sean conectadas a las redes de BT de Sevillana. No son objeto de esta norma aquellas instalaciones con acumuladores de energa (por ejemplo, bateras).

PUNTO DE CONEXIN FOTOVOLTAICA

DE

LA

INSTALACION

La instalacin fotovoltaica se conectar directamente a la red de distribucin en BT de ENDESA en el llamado punto de conexin, que ser determinado por el Tcnico de ENDESA, procurando que sea el ms cercano posible al lugar de la ubicacin de dicha instalacin; si bien deben cumplirse en todo caso las siguientes condiciones: La suma de las potencias de las instalaciones en rgimen especial conectadas a una lnea de baja tensin no podr superar la mitad de la capacidad de transporte de dicha lnea en el punto de conexin. Si el

pgina 1 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

punto de conexin est en un centro de transformacin, la suma de las potencias conectadas a ese centro no podr superar la mitad de la capacidad de transformacin. En redes trifsicas 3x220/127 V, no se podrn conectar instalaciones fotovoltaicas de potencia nominal superior a 60 kW y, en estos casos, toda la instalacin deber estar preparada para un funcionamiento futuro a 3x400/230 V. La variacin de tensin en su propio punto de conexin, provocada por la conexin y desconexin de la instalacin fotovoltaica, no podr ser superior al 5%. Adems, no deber provocar, en ningn usuario de los conectados a la red, la superacin del lmite reglamentario del +/- 7% en su instalacin respectiva. Si la potencia nominal de la instalacin fotovoltaica es superior a 5 kW, su conexin a la red ser trifsica, bien sea mediante inversores monofsicos de hasta 5 kW a las diferentes fases, o directamente mediante un inversor trifsico. Comoquiera que la propuesta de punto de conexin efectuada por ENDESA mantiene su vigencia durante el plazo de un ao desde la fecha de notificacin al titular de la instalacin, debe asegurarse que las anteriores condiciones se podrn mantener durante ese plazo en el punto de conexin propuesto. En el caso de que sea necesario utilizar o construir una instalacin que una la red de distribucin existente con el punto de conexin en BT de la instalacin fotovoltaica, esa instalacin deber pasar a propiedad de la empresa distribuidora. En caso de que el Tcnico de ENDESA no vea inconvenientes, se podr admitir que el punto de conexin de una instalacin fotovoltaica est en la instalacin de enlace de un suministro existente o nuevo. En este caso, ser necesario que el promotor de la instalacin fotovoltaica aporte boletn o proyecto de instalador autorizado en el que se justifique la adecuacin de la instalacin de enlace para su conexin a ella de la instalacin fotovoltaica, adems del suministro o suministros existentes o nuevos.

INSTALACIN DE ENLACE CON LA RED DE ENDESA

Adems de los elementos y protecciones que pueda tener la propia instalacin fotovoltaica y sus equipos anejos (inversor, etc.), la instalacin elctrica que una la instalacin fotovoltaica con la red de Sevillana debe tener los siguientes elementos:

pgina 2 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

3.1

Separacin galvnica

La instalacin debe disponer de una separacin galvnica entre la red de distribucin de ENDESA y la instalacin fotovoltaica por medio de un transformador de seguridad que cumpla la Norma UNE 60742.

3.2

Cuadro de salida

Este cuadro estar ubicado en la salida de la instalacin fotovoltaica, en lugar accesible a la empresa distribuidora, antes de la medida, y contar con los siguientes elementos: Interruptor general manual: interruptor magnetotrmico omnipolar con intensidad de cortocircuito de 6 kA. Este interruptor ser accesible a Sevillana en todo momento, con objeto de poder realizar la desconexin manual. Asmismo, este interruptor deber poder ser bloqueado por Sevillana en su posicin de abierto, a fin de garantizar la desconexin de la instalacin fotovoltaica en caso necesario. Interruptor automtico diferencial: Con las caractersticas adecuadas para proteger a las personas en el caso de derivacin de algn elemento. Interruptor automtico de la interconexin: interruptor omnipolar para la desconexin-conexin automtica de la instalacin fotovoltaica en caso de prdida de tensin o frecuencia nominales de la red, accionado por rels de mxima y mnima tensin (1,1 y 0,85 Um, respectivamente) y de mxima y mnima frecuencia (51 y 49 Hz, respectivamente). Estas protecciones, una vez comprobadas, deben quedar precintadas por Sevillana; y, por su parte, el rearme del sistema de conmutacin y, por tanto, de la conexin con la red de BT de la instalacin fotovoltaica, ser automtico una vez restablecida la tensin por Sevillana. NOTA: Este interruptor puede ser eliminado en el caso de que las protecciones de frecuencia y tensin estn integradas en el inversor y el titular aporte las certificaciones especificadas en el artculo 11 aptdo. 7 del RD 1663/2000. El modelo de este certificado se adjunta en el Anexo de este Captulo. 3.3 Elementos de medida

Cuando existan consumos elctricos en el mismo emplazamiento que la instalacin fotovoltaica, stos se situarn en circuitos independientes de los circuitos elctricos de dicha instalacin fotovoltaica y de sus equipos de medida. La medida de tales consumos se realizar con equipos propios e
pgina 3 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD independientes, que servirn de base para su facturacin.

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

Los elementos de medida estarn ubicados en los siguientes mdulos: Mdulo de salida: Contiene el conjunto de elementos para la medida de la energa neta producida por la instalacin fotovoltaica. Este mdulo se instalar a la salida de la instalacin fotovoltaica, lo ms cerca posible de la acometida y se encontrar debidamente identificado. El mdulo de salida no estar dotado en ningn caso de fusibles. Este mdulo ser de tipo armario para su instalacin en intemperie o de doble aislamiento para su instalacin en interior, Ambos cumplirn lo especificado para ellos en la Norma ENDESA NNL007 y sern precintables. El contador de energa neta fotovoltaica producida tendr la capacidad de medir en ambos sentidos o, en su defecto, se conectarn en el propio mdulo de salida dos contadores en serie, uno en cada sentido. En el caso de la instalacin con 2 contadores, stos debern estar debidamente identificados y marcados con adhesivos, con las leyendas que se exponen a continuacin. Los rtulos debern verse a travs de la mirilla de la envolvente. Las inscripciones sern las siguientes: Contador que mide la energa que sale de la instalacin fotovoltaica: Salida. Contador que mide la energa que consume la instalacin fotovoltaica: Entrada. El equipo de medida de la instalacin fotovoltaica estar compuesto por los siguientes elementos: Potencia nominal de la instalacin fotovoltaica monofsica (Pn) 5 KW: 2 Contadores de activa direccionales monofsicos de clase 2 mejor (medida de entrada y salida). Envolvente, que cumplir con la Norma ENDESA NNL007, tipo C.P.M. 1-D2 sin bases fusibles. La conexin se har directamente a bornas de conexin situadas en el interior de la envolvente. En caso de que la facturacin sea por precios valle y punta, los contadores debern ser doble tarifa y se incorporar un reloj de cambio
pgina 4 / 12

a)

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

de tarifas. En este caso, la envolvente ser del tipo C.P.M. 3 sin bases fusibles. 5 kW < Pn 50 KW o trifsico 5 kW: 1 Contador esttico trifsico multifuncin, de clase 2 mejor en energa activa, con aplicaciones bidireccional, reactiva y cambio automtico de tarifas. Envolvente, que cumplir con la Norma ENDESA NNL007, tipo C.P.M. 2 sin bases fusibles. La conexin se efectuar directamente a bornas de conexin situadas en el interior de la envolvente. 50 kW < Pn 100 kW: Embarrado (3 fases y neutro). 3 Transformadores de intensidad. Regleta de verificacin. 1 Contador esttico trifsico multifuncin, de clase 2 mejor en energa activa, con aplicaciones bidireccional, reactiva y cambio automtico de tarifas. Envolvente que cumplir con la Norma ENDESA NNL005.

b)

c)

Como resumen se recoge la Tabla siguiente:

Potencia

nominal fotovoltaica Pn 5 kW

instalacin

Mdulo de salida C.P.M. 1 D2 (C.P.M. 3 para doble tarifa) C.P.M. 2 NNL005

5 < Pn 50 kW 50 < Pn 100 kW

Tabla I

En cualquiera de los casos anteriores, las caractersticas del equipo de medida sern tales que la intensidad correspondiente a la potencia nominal de la instalacin fotovoltaica (suma de la potencia de los inversores que intervienen en todas las fases de la instalacin en condiciones nominales de funcionamiento) se

pgina 5 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

encuentre entre el 50% de la intensidad nominal y la intensidad mxima de precisin del equipo de medida. El mdulo de salida debe ir precintado por ENDESA.

Mdulo de entrada: Contiene el conjunto de elementos para la medida, en su caso, del consumo del suministro que pudiera haber en el mismo emplazamiento de la instalacin fotovoltaica, distinto del consumo de los propios servicios auxilares que pudiera tener la instalacin fotovoltaica propiamente dicha. Este mdulo se ubicar a la entrada del consumo, lo ms cerca posible de la acometida y estar debidamente identificado. El mdulo de entrada debe estar dotado de fusibles excepto en el caso de medida indirecta. El equipo de medida de los puntos de consumo debe estar compuesto por los siguientes elementos:

a)

Suministro monofsico: 1 Contador de activa monofsico 1 Contador de activa monofsico + Reloj de cambio de tarifas. Base portafusible y elemento amovible para el neutro. Bornas de conexin cableado, aptas para la entrada de la red general y de la salida de la instalacin fotovoltaica (mdulo de salida). Esta conexin se efectuar antes de la medida. Envolvente, que cumplir con la Norma ENDESA NNL007, del tipo C.P.M. 1-D2. Suministro trifsico 15 KW: 1 Contador de esttico multifuncin 1 contador de activa trifsico + Reloj de cambio de tarifas. Envolvente, que cumplir con la Norma ENDESA NNL007 del tipo C.P.M. 2. Bornas de conexin cableado, aptas para la entrada de la red procedente de la caja de conexin.
pgina 6 / 12

b)

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

c)

15 kW < Suministro trifsico 50 KW: 1 Contador de esttico multifuncin 1 contador de activa trifsico + 1 Contador de reactiva + Reloj de cambio de tarifas. Envolvente, que cumplir con la Norma ENDESA NNL007 del tipo C.P.M. 3. Bornas de conexin cableado, aptas para la entrada de la red procedente de la caja de conexin.

d)

Suministro trifsico > 50 kW: Embarrado (3 fases y neutro). 3 Transformadores de intensidad. Regleta de verificacin. 1 Contador esttico multifuncin 1 Contador de activa trifsico + 1 Contador de reactiva + Reloj de cambio de tarifas. Envolvente que cumplir con la Norma ENDESA NNL005, pudindose ejecutar en armarios o en mdulos de doble aislamiento, en funcin de que el montaje sea en intemperie o en interior.

Todos los mdulos debern estar precintados por la empresa distribuidora. Como resumen se recoge la Tabla siguiente:

Tipo de suministro Monofsico Trifsico 15 kW 15 kW < Trifsico 50 kW Trifsico > 50 kW Tabla II

Mdulo de entrada C.P.M. 1 D2 C.P.M. 2 C.P.M. 3 NNL005

pgina 7 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

3.4

Caja de conexin o de embarrado

Para potencias de consumo en B.T. superiores a 15 kW, o potencias de generacin superiores a 5 kW, la conexin entre la lnea general, el mdulo de salida y el mdulo de entrada, se efectuar en una caja que responder con lo que se especifica a continuacin. Las conexiones de entrada se efectuarn mediante terminales de pala, (de hasta 95 mm2) que sern bimetlicos. La caja de conexin dispondr de 3 terminales por fase y su intensidad asignada ser de 160 A. Los puntos de conexin de los conductores estarn provistos de un tornillo, colocado con el vstago roscado hacia la parte anterior de la caja. Los dispositivos que se empleen para sujetar los conductores, no debern emplearse para sujetar otros elementos. La distancia mnima entre los extremos de las pletinas de conexin y la parte ms prxima de la caja, medida en vertical, ser como mnimo de 150 mm. Esta caja deber ser precintada por la empresa distribuidora.

3.5

Caja General de Proteccin

Ser de utilizacin a la entrada de la red general, en el caso de que exista caja de conexin o centralizacin de contadores. Cumplir con las caractersticas que se relacionan en la Norma ENDESA NNL010, y los esquemas sern los siguientes: C.G.P. 7 160 y C.G.P. 9 160.

pgina 8 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

ESQUEMAS
fotovoltaica como el suministro son

Esquema 1: Tanto la instalacin monofsicos:

MT / BT Red BT de Sevillana

Mdulo de salida
Fusibles

Mdulo de entrada
(si no hay suministro, slo habra fusibles)
Medida Medida

SUMINISTRO

Interruptor general manual (*) Proteccin de tensin y frecuencia

Cuadro de salida

27

59

81

(*) Interruptor automtico de proteccin Interruptor automtico diferencial

Transformador de aislamiento

INSTALACIN FOTOVOLTAICA

Nota: Cuando constructivamente convenga, los elementos del Mdulo de entrada, del Mdulo de Salida y del Cuadro de salida podrn instalarse bajo una misma envolvente precintable, que cumpla la Norma ENDESA NNL007 (*) En el caso en que las protecciones estn integradas en el interior, podr prescindirse de estos elementos.
pgina 9 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

Esquema 2: La instalacin fotovoltaica y/o el suministro son trifsicos:

MT / BT Red BT de Sevillana Caja General de Proteccin Caja de conexin o de embarrado

Medida Medida (si no hay suministro, no existen)

Fusibles

Mdulo de salida

Mdulo de entrada

SUMINISTRO

Interruptor general manual (*) Proteccin de tensin y frecuencia

Cuadro de salida

27

59

81

(*) Interruptor automtico de proteccin Interruptor automtico de proteccin

Transformador de aislamiento

INSTALACIN FOTOVOLTAICA

Nota: Cuando constructivamente convenga, los elementos del Mdulo de entrada, del Mdulo de Salida y del Cuadro de salida podrn instalarse bajo una misma envolvente precintable, que cumpla la Norma ENDESA NNL005 NNL007. (*) En el caso en que las protecciones estn integradas en el interior, podr prescindirse de estos elementos.

pgina 10 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

5
5.1

VERIFICACIN DE LA INSTALACIN
EN FASE DE PROYECTO Comprobacin de que las caractersticas de la instalacin proyectada cumple con lo dispuesto en esta Norma Comprobacin de que el funcionamiento de la instalacin fotovoltaica no podr dar origen a condiciones peligrosas de trabajo para el personal de mantenimiento y explotacin de la red de Sevillana. Comprobacin de que los niveles de emisin e inmunidad cumplen con la Reglamentacin vigente, mediante los correspondientes certificados que lo acrediten, emitidos por una entidad oficialmente autorizada para ello.

5.2

ANTES DE SU CONEXIN A LA RED DE ENDESA Revisin del boletn de caractersticas principales de la instalacin y superacin de pruebas emitido por el Instalador de Sistemas Fotovoltaicos autorizado que realiz la instalacin y efectu las pruebas. Comprobacin de que las caractersticas de los elementos instalados en las cajas y mdulos se corresponden con las indicadas en el proyecto de la instalacin aprobado por Sevillana. Comprobacin de que en el circuito de generacin hasta el equipo de medida no haya intercalado ningn elemento de generacin distinto del fotovoltaico, ni de acumulacin o consumo. Comprobacin del correcto funcionamiento del Interruptor general manual y que ste puede ser bloqueado por Sevillana en su posicin de abierto. Comprobacin del correcto funcionamiento del interruptor automtico de la interconexin y de las protecciones de tensin y frecuencia, que deben quedar precintadas por Sevillana. Medicin del factor de potencia de la instalacin fotovoltaica. Revisin del correcto montaje de los equipos de medida y precintado de los circuitos. Comprobacin de que el titular de la instalacin dispone de un medio de comunicacin que puede poner de forma inmediata al Centro de Control correspondiente de Sevillana con el responsable del funcionamiento de la instalacin fotovoltaica. Quien realice la verificacin debe confirmar con el Centro de Control de Sevillana su conocimiento del mismo.
pgina 11 / 12

NORMAS PARTICULARES Y CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

Captulo VIII
Instalaciones Fotovoltaicas BT
Edicin 13/11/03

ANEXO
CERTIFICADO PARA INVERSORES A INSTALAR EN FOTOVOLTAICOS CONECTADOS A LA RED ELCTRICA DE BT SISTEMAS

DATOS DEL INVERSOR N de fabricacin del inversor: Fabricante: Modelo: La compaa_________________________________ con domicilio social en_____________ _________________________________________________________

CERTIFICA
Que el inversor arriba descrito cumple con la normativa establecida en el Real Decreto 1663/2000 de 29 de Septiembre sobre conexin de instalaciones fotovoltaicas a la red de Baja Tensin, y en concreto con las siguientes condiciones tcnicas: 1. Las funciones de proteccin de mxima y mnima frecuencia y mxima y mnima tensin a que se refiere el Artculo 11 del RD estn integradas en el equipo inversor, y las maniobras de desconexin-conexin por actuacin de las mismas son realizadas mediante un contactor que realizar el rearme automtico del equipo una vez que se restablezcan las condiciones normales de suministro de la red. Este contactor cumple con lo especificado en el apto 7 del art. 11 del RD 1663/2000. La proteccin para la interconexin de mxima y mnima frecuencia est dentro de los valores de 51 y 49 Hz, respectivamente y los de mxima y mnima tensin entre 1,1 y 0,85 Um, respectivamente, existiendo imposibilidad de modificar los valores de ajuste de las protecciones por el usuario mediante software. Asimismo se certifica que en el caso de que la red de distribucin a la que se conecta la instalacin fotovoltaica se desconecte por cualquier motivo, el inversor no mantendr la tensin en la lnea de distribucin. Los dispositivos usados para la deteccin de frecuencia y tensin se han calibrado mediante el equipo________________________________, habiendo el inversor superado todas las pruebas realizadas, estando stas documentadas. El inversor dispone de separacin galvnica entre la red de distribucin de BT y la instalacin fotovoltaica.

2.

3.

4.

5.

Se expide el presente CERTIFICADO en

el da

de

de

(Nombre, cargo y firma de la persona autorizada para declarar la conformidad)

pgina 12 / 12