Acoustique & Techniques n 25

Estimer les incertitudes des mesures acoustiques en laboratoire

Approfondissons

To estimate the uncertainties of laboratory acoustic measurements

Cet article prsente la dmarche destimation des incertitudes de mesure acoustiques en laboratoire selon lapproche gnraliste prconise par lISO, Guide pour lexpression des incertitudes de mesure (GUM). Aprs le rappel des principes de la mthode, le calcul est appliqu lestimation de lincertitude sur la mesure du niveau de puissance acoustique de bouches dextraction de VMC en salle rverbrante. La relation de propagation des incertitudes est dveloppe, montrant limportance respective des incertitudes-types et des coefcients de sensibilit. Leur analyse permet didentier les causes principales dincertitude et aussi leur impact sur lincertitude associe au niveau acoustique global, elle-mme calcule selon une dmarche identique. This paper presents the approach to estimate the uncertainties of laboratory acoustic measurements, according to ISO Guide to the expression of uncertainty in measurement. First, one reminds the principles of the method. Then, the calculation is applied to the sound power measurement of air exhaust devices in a reverberation room. The relation of uncertainty propagation is developed, showing the importance of both uncertainty and sensibility coefcients. Their analyse allows one to identify the main origins of the uncertainty and then their inuence on the uncertainty associated to overall sound level, itself calculated according to the same approach.

50

Franois BESSAC, Ingnieur acousticien, Bertrand BLANQUART, Jean VINCENT, Ingnieurs mtrologues, CETIAT, Domaine Scientique de la Doua, 25, avenue des Arts, BP 2042, 69603 Villeurbanne CEDEX, tl. : 04 72 44 49 00, fax : 04 72 44 49 99, e-mail : francois.bessac@cetiat.fr

ien ancr dans le monde de la mtrologie des longueurs, masses, tempratures, etc., le concept dincertitude de mesure na jamais suscit de grande passion chez les acousticiens, probablement cause de lutilisation du dcibel comme unit de mesure des pression ou puissance acoustiques. Cependant, lincertitude de mesure tant dnie comme le paramtre, associ au rsultat dun mesurage, qui caractrise la dispersion des valeurs qui pourraient raisonnablement tre attribues au mesurande, cette dnition nimplique aucune restriction sur la nature du mesurande, ce qui autorise naturellement son application lacoustique. Conscient des enjeux lis ce thme, le Comit Technique 43 Acoustique de lISO a considr le thme de lincertitude comme central pour les annes venir et a pris la dcision dinsrer une partie consacre aux incertitudes de mesure dans les normes de base de mesure acoustique1. De plus, ce groupe de travail a clairement indiqu que la mthode dcrite dans le Guide pour lexpression de lincertitude de mesure (ENV 13005 de mai 1999) devrait tre prise comme la dmarche de rfrence. Pour nimporte quel laboratoire (acoustique ou non), la connaissance des incertitudes de mesure est indispensable car celles-ci fournissent une indication quantitative sur la qualit du rsultat de mesure. Sans elles, la comparaison de rsultats dessais raliss selon une norme na que peu de sens. Elles sont de plus exiges dans le cas

daccrditation de laboratoire selon la norme EN 17025, et plus que recommandes dans le cadre dessais de certication. Lobjet de cet article est dexpliciter la dmarche du Guide pour lexpression de lincertitude de mesure et de montrer que son application des mesures acoustiques est possible sans difcult insurmontable. Depuis plusieurs annes, le CETIAT a procd ces calculs dincertitudes sur diffrents types de mesures de laboratoire : isolement acoustique dentres dair de ventilation, niveau de puissance acoustique en conduit de ventilateurs en caisson, niveau de puissance acoustique de climatiseurs et de bouches dextraction dair de ventilation en chambre rverbrante. Ce dernier cas servira dillustration de la dmarche.

Les principes du GUM

Lesprit Le Guide pour lexpression de lincertitude de mesure, surnomm GUM, a t labor par un groupe dexperts dsigns par le BIPM (Bureau International des Poids et Mesures) ; il tablit les rgles gnrales pour lvaluation et lexpression des incertitudes de mesure. Ce guide est destin couvrir de nombreuses applications telles que les essais, les activits de R&D, le respect des

Estimer les incertitudes des mesures acoustiques en laboratoire

La dmarche La dmarche dcrite dans le GUM pour exprimer lincertitude de mesure repose sur la modlisation de la grandeur mesurer (mesurande), sous la forme dune fonction :

Approfondissons

y k uc(y) (1)

(4)

o y est la grandeur de sortie, dont on cherche dterminer lincertitude associe, et les xi sont les grandeurs dentre, qui peuvent elles-mmes tre issues dun processus de mesure (que lon pourra alors crire sous la forme dune relation fonctionnelle de la mme forme que lquation 1). La fonction f peut tre une relation analytique explicite ou tre dtermine de manire exprimentale. Des grandeurs dentre supplmentaires peuvent tre introduites pour tenir compte de linuence des paramtres dambiance (temprature, humidit, pression, etc.) ou pour tenir compte de corrections, par exemple pour corriger des erreurs systmatiques lies la mthode ou aux instruments de mesure. Une loi de composition permet ensuite dexprimer lincertitude-type compose uc(y) sur la grandeur y en fonction des incertitudes-types sur les grandeurs dentre u(xi). Dans le cas le plus gnral, la loi de propagation des incertitudes scrit de la manire suivante :

o U = k uc(y) est appel incertitude largie. Le coefcient dlargissement k prend conventionnellement la valeur 2, ce qui correspondrait un intervalle de conance de 95% dans le cas dune loi de distribution normale (un intervalle de conance de 99% conduit choisir k = 3).

Exemple de calcul dincertitude sur la mesure de puissance acoustique en chambre rverbrante

Mesure normative Des valuations dincertitude ont t ralises au CETIAT sur diffrentes mesures et diffrents matriels ; la dmarche de dtermination de lincertitude, telle quelle est dnie dans le GUM, est mise en uvre ici sur une application particulire, la mesure du niveau de puissance acoustique gnr par une bouche dextraction dair de ventilation en chambre rverbrante, suivant la norme NF E 51-701. La mthode de mesure consiste installer la bouche dextraction en une position dfinie de la chambre rverbrante et maintenir une diffrence de pression de part et dautre de la bouche (ce qui induit un certain dbit dair). Un ventilateur plac en aval du dispositif dessai cre la dpression tandis que le point de fonctionnement araulique est contrl au moyen de la mesure de la diffrence de pression Pch P2 (cf. Fig. 1 page 34). La bouche tant installe, la mesure du niveau de puissance acoustique de la bouche dextraction est ralise, en loccurrence par la mthode par comparaison avec une source sonore de rfrence, selon la norme EN 23741. La procdure de mesure prvoit la dtermination pralable du niveau de bruit de fond, sans la bouche dans son orice, mais avec un dbit dair sensiblement gal extrait par le conduit ouvert. Modlisation du rsultat Du point de vue acoustique, la relation suivante permet de dterminer le niveau de puissance acoustique de la bouche dextraction .

(2)

Si les grandeurs dentre sont identies comme tant indpendantes, la relation devient :

(3)

1- LISO TC43 a charg son Groupe de Travail 28, charg des normes sur le mesurage et la dclaration du bruit des machines au sein du Sous-Comit 1 bruit, dun travail dclaireur sur le sujet. La commission AFNOR S30B est le miroir franais de ce Groupe de Travail. Le CEN fait explorer la question de manire gnrale (non exclusivement acoustique) au niveau du Bureau Technique du CEN par un Groupe de Travail cr pour loccasion, le WG 122.

Acoustique & Techniques n 25

51

rglementations ou bien encore les activits dtalonnage et le raccordement mtrologique aux rfrences nationales, quel que soit le domaine considr et quelles que soient les grandeurs mesures (mesures lectriques, dimensionnelles, denvironnement). Ce document prsente une dmarche universelle pouvant sappliquer tous les types de mesurage. En consquence, il ne donne pas dinstructions spciques un domaine particulier ; il est donc impratif de sappuyer sur les normes spciques au domaine considr pour mettre en pratique la dmarche.

o reprsente le coefficient de sensibilit qui pondre lincertitude-type u(xi) de la variable xi. Les incertitudes-types u(xi) peuvent tre dtermines par deux mthodes. La mthode de type A est base sur une approche statistique, par exemple lexploitation de mesures rptes et le calcul de lcart-type exprimental. Lorsque le nombre de rsultats exprimentaux est rduit voire inexistant, il convient dappliquer la mthode de type B qui repose sur lexploitation de ces rsultats et/ou de donnes issues des sources documentaires (certicat dtalonnage, notice de constructeur, fiche de vie de linstrument de mesure, etc.). Lorsque lincertitude-type uc du mesurande y est dtermine, le rsultat de la mesure sexprime sous la forme suivante :

Estimer les incertitudes des mesures acoustiques en laboratoire

Acoustique & Techniques n 25

52

Approfondissons

Fig. 1 : schma de montage de la bouche dextraction dans la chambre rverbrante (extrait de la norme NF E 51-701)

(5) , , ,

est le niveau de puissance acoustique de la source et ,

sonore de rfrence obtenu par talonnage,

les niveaux de pression acoustique moyens gnrs respectivement par la source sonore de rfrence et par la bouche dextraction dair en essai. Le niveau de pression acoustique mesur suivante : est ventuellement corrig du bruit de fond par la relation

Cette liste de variables suppose que le bruit de fond mesur avec le dbit dair est utilis aussi bien pour corriger le niveau de pression acoustique de la bouche dextraction que celui de la source sonore de rfrence. Cela na gure dimportance puisque le niveau de pression acoustique de la source sonore de rfrence ne subit jamais la correction du bruit de fond, tant donn leurs niveaux sonores respectifs toujours spars de plus de 20 dB. Loi de propagation de lincertitude La dtermination de lincertitude-type associe

(6)

suppose den tablir la relation avec les incertitudes-types des variables indpendantes, , variables indpendantes identies conduit : , , . Lapplication de la relation (3) avec les

Selon la norme EN 23741, une correction de bruit de fond doit tre applique si lcart au bruit de fond est compris entre 6 et 10 dB. Pour simplier lapproche dans le cadre de cet article, la correction du bruit de fond est applique ds que lcart au bruit de fond est suprieur 6 dB, sans limite suprieure puisque cette correction tend naturellement vers zro lorsque lcart augmente. Des relations (5) et (6) et de la procdure de mesure dcrite prcdemment, une liste de variables indpendantes peut tre tablie :

(7)

Estimer les incertitudes des mesures acoustiques en laboratoire

Tout calculs faits, on obtient :

Approfondissons

(8)

La dtermination des composantes des incertitude-types sappuie sur les deux mthodes proposes par le GUM : Lhypothse dindpendance entre le niveau de pression acoustique de la source sonore de rfrence et le bruit de fond se vrie ici par un coefcient de sensibilit unitaire de . Coefcients de sensibilit Le coefcient de sensibilit pondre lincertitude-type dune variable indpendante en fonction de sa relation avec la grandeur de sortie (loi de propagation des incertitudes). Dans le cas tudi, et sont pondrs par des coefcients de sensibilit qui dpendent de lcart au bruit de fond ou de lcart entre le niveau de pression mesur et corrig. - la mthode A, statistique, est utilise par exemple pour estimer la variabilit de la mesure du niveau de pression acoustique de la source sonore de rfrence et du bruit de fond. - la mthode type B, est applique notamment pour lincertitude lie ltalonnage de la source sonore de rfrence et pour la rsolution de la chane de mesure. Lensemble des composantes est exprim sous forme dcarts-types qui sont combins pour donner lincertitudetype de la variable indpendante xi concerne.

(9)

Lanalyse de la procdure de la mesure est dune importance capitale car elle va permettre de dterminer quelles composantes entrent dans la composition des incertitudes-types. Limportance relative des composantes reprsente un moyen prcieux de dtecter des postes prpondrants dans lincertitude-type des variables indpendantes, donc ventuellement de procder une action corrective. Exemple de rsultats Pour illustrer le propos, un spectre dincertitude est donn ; les valeurs indiques dpendent bien videmment des performances absolues du produit test, en loccurrence une bouche de rfrence, cest--dire un simple trou prcisment calibr. Labsence dorgane rgulateur de dbit dair qui quipe les bouches dextraction du commerce permet dassurer la prennit et la rptabilit de fonctionnement de llment tout en prsentant un fonctionnement assez proche dune bouche relle. La Fig. 3 prsente les incertitudes-types des variables indpendantes. On remarque limportance de lincertitudetype du bruit de fond aux basses frquences, imputable pour une trs large part sa variabilit (renforce par le dbit dair) ; linverse, lincertitude-type du niveau de pression acoustique de la source sonore de rfrence est particulirement faible car la source est trs stable.

Fig. 2 : coefcients de sensibilit

La Fig. 2 montre lvolution de ces deux coefcients en fonction de lcart avec le bruit de fond. Leur somme est toujours gale un ; plus lcart au bruit de fond diminue, plus la contribution de lincertitude associe au bruit de fond prend de limportance tandis que celle du niveau de pression acoustique mesur diminue.

Acoustique & Techniques n 25

53

On dispose dune relation entre lincertitude du niveau de puissance acoustique de la bouche dextraction et les incertitudes-types des variables indpendantes, celles-ci tant pondres par leurs coefcients de sensibilit.

Dtermination des incertitudes-types Ltape suivante consiste identier puis quantier les composantes des incertitudes-types des variables indpendantes. Pour chacune delles, il faut lister tous les facteurs possibles dincertitudes. On peut distinguer plusieurs causes dincertitude : - la chane de mesure proprement dite (rponse de la chane de mesure, inuence du calibrage, variabilit de la chane de mesure, talonnage, etc.) - la mthode de mesure (modification ventuelle de la position des microphones dans la salle, position de la source sonore de rfrence, etc). - la mise en uvre du produit soumis lessai (par exemple, inuence sur la mesure acoustique du rglage du point de fonctionnement du dbit dair extrait, montage de la bouche dans son orice, etc.)

Estimer les incertitudes des mesures acoustiques en laboratoire

Acoustique & Techniques n 25

Approfondissons

On constate que, contrairement la Fig. 3, la composante du bruit de fond est pratiquement nulle sur tout le spectre, lexception de quelques frquences o la mesure est corrige du bruit de fond. Cest leffet de la pondration du coefcient de sensibilit. Par consquent, dans ce cas prcis, la composante de la mesure du niveau de pression acoustique de la bouche prend de limportance pratiquement galit avec ltalonnage de la source sonore de rfrence. Lventuelle amlioration de la qualit de la mesure passe videmment par ces deux parties de la mesure, donc une analyse ne de chacune des composantes des incertitudes-types concernes. La Fig. 5 prsente sur un mme graphique (sur 2 chelles diffrentes), lincertitude largie (k = 2) et le spectre de puissance acoustique de la bouche de rfrence. dans cet intervalle. On constate que les mesures de puissance acoustique par bande de tiers doctave sont ralises en moyenne 0,9 dB (de 0,5 1,2 dB), cest--dire que la rptition de ces mesures dans les mmes conditions de reproductibilit intra-laboratoire conduirait, 19 fois sur 20 un rsultat compris dans ces intervalles.

54

Fig. 3 : incertitude-type des variables indpendantes

Fig. 4 : incertitude-type pondre des variables indpendantes

Calcul de lincertitude associe au niveau acoustique global Le calcul prcdent a permis de dterminer lincertitude associe chaque valeur de spectre. Lincertitude associe la valeur globale peut se dduire des valeurs de spectre, en appliquant encore une fois la dmarche du GUM. En effet, la somme logarithmique est la fonction qui relie les diffrentes valeurs du spectre (les variables indpendantes) avec le niveau global. On peut en dduire lexpression de propagation des incertitudes :

Fig. 5 : reprsentation conjointe de lincertitude largie (k = 2) et du niveau de puissance acoustique de la bouche de rfrence

(10) La Fig. 4 prsente les incertitudes-types des variables indpendantes, mais pondres par les coefcients de sensibilit qui dpendent de lcart au bruit de fond, donc des performances absolues du produit de rfrence. Ce sont donc les quatre composantes de lincertitude du niveau de puissance acoustique de la bouche dextraction de rfrence.

Les termes correspondent aux incertitudes calcules prcdemment pour chaque valeur de spectre. Le coefcient de sensibilit est proportionnel la puissance de la bande de frquence considre divise par la puissance globale.

Estimer les incertitudes des mesures acoustiques en laboratoire

Les calculs prcdents conduisent exprimer le rsultat global sous la forme suivante:

La variabilit de la bande est propre au produit ; lincertitude qui en dcoule aussi. Il ne serait pas raisonnable dextrapoler le rsultat dincertitude obtenu sur une source sonore mettant un spectre bruit blanc trs propre un produit rel prsentant des raies spectrales ou bandes tonales trs marques. Pour ce qui est de lannonce des incertitudes de mesure, deux niveaux de choix sont possibles. - On peut annoncer lincertitude du banc dessai, incertitude calcule avec un produit de rfrence. Cest une valeur qui na quune fonction indicative et surtout qui ne doit pas tre associe un produit test rel pour donner son incertitude de mesure. - Si, la suite dun calcul dincertitude ralis avec un produit de rfrence, on veut connatre lincertitude de mesure dun produit particulier, il est indispensable de raliser une srie dessais de rptabilit sur le produit luimme (mthode de type A). Heureusement, tous les calculs ne sont pas refaire car de nombreuses composantes des incertitudes-types, indpendantes de la forme du spectre sonore du produit, sont dj caractrises.

Approfondissons

Lincertitude associe au niveau global en dB(A) est plus importante quen dB car dune part le niveau acoustique 2000 Hz a plus de poids en dB(A) quen dB par rapport au niveau global et dautre part, lincertitude cette frquence est pratiquement son maximum.

Gnralisation des rsultats des calculs dincertitude

On peut se poser la question de la gnralisation dun calcul dincertitude ralis sur une installation dessai avec un type de matriel, dautres matriels tests sur la mme installation. Lors de ce calcul, toutes les composantes de lincertitude sont prises en compte, de la chane de mesure la mise en uvre. Or cette dernire peut conduire des composantes trs diffrentes selon les types de machines testes. Par exemple, la mesure du niveau sonore dun bouche dextraction, de position gomtrique fige et avec la particularit qui consiste mesurer le bruit de fond avec dbit dair ne subit pas les mmes contraintes que le niveau sonore dun climatiseur, de taille et de position variables, soumis des tempratures de fonctionnement spciques. Cela montre donc quil est impratif de mener un calcul spcique pour chaque type de produit caractris et quun calcul gnral dincertitude sur une installation dessai polyvalente a bien peu de sens. La seconde problmatique souleve par la gnralisation concerne la reprsentativit dun calcul dincertitude men sur un appareil de rfrence. On a constat dans lexemple trait que lcart entre le bruit mesur et le bruit de fond jouait sur les coefcients de sensibilit. Si la bouche avait prsent un niveau plus lev de 20 dB, le rsultat du calcul dincertitude aurait t diffrent. Cela signie que le niveau de performance absolu devrait tre connu pour extrapoler le rsultat du calcul dincertitude de lappareil de rfrence lappareil rel. Cela nest pas si simple car un autre problme entre en ligne de compte ; la composition du spectre et plus particulirement les raies spectrales. Une raie spectrale est gnralement trs fluctuante ; si son niveau est important, la bande de frquence associe est elle aussi fortement uctuante. Cela conduit systmatiquement une plus grande incertitude de la composante associe du fait

Conclusions
Les travaux mens au CETIAT montrent que lestimation des incertitudes de mesures acoustiques en suivant la dmarche du Guide pour lexpression des incertitudes de mesure est possible. Cet article en prsente un exemple dillustration la mesure du niveau de puissance acoustique de bouche dextraction dair de ventilation en salle rverbrante. Cette mthode analytique propose par le GUM est trs intressante car elle fournit de prcieuses informations sur lorigine des incertitudes et sur le poids des composantes respectives, donnant ensuite des pistes damlioration de la qualit des mesures. Pour cela, une analyse rigoureuse des phnomnes physiques et des modes opratoires doit tre ralise pour slectionner et quantifier toutes les composantes pertinentes de lincertitude. Cette tape doit tre extrmement soigne car le calcul qui est ralis ensuite ne fournit que limage des donnes dentre, image dforme si une composante importante est msestime ou si des composantes redondantes (donc non indpendantes) sont slectionnes. Il nexiste donc pas de solution unique, mais une solution en rapport avec une analyse. Le calcul de lincertitude de mesure associe la valeur globale de puissance acoustique explicite linuence de la composition du spectre sur le rsultat dincertitude. Il rappelle galement quannoncer une incertitude de mesure dun produit particulier passe par des essais spciques sur ce produit ; la gnralisation des estimations dincertitudes effectues sur un systme de rfrence nest pas possible.

Acoustique & Techniques n 25

55

De cette manire, les incertitudes associes des bandes de frquences qui ont un poids faible ou nul dans le niveau global affecteront peu lincertitude du niveau global. Logiquement, si une bande de frquence est trs dominante, son incertitude se transmettra intgralement sur lincertitude associe au niveau global.

de la variabilit du signal. Si cette bande de frquence est galement prpondrante dans le spectre, la forte incertitude de la bande se propage lincertitude du niveau global.

Estimer les incertitudes des mesures acoustiques en laboratoire

56

Il existe une autre mthode destimation des incertitudes de mesures. Encadre par la srie des normes ISO 5725, elle sappuie sur une approche exclusivement exprimentale de rptitions dessais pour estimer lexactitude (justesse et dlit) des mthodes et des rsultats de mesure. Ainsi, elle permet destimer exprimentalement les incertitudes dun mesurande dans un laboratoire (la mthode du GUM poursuit le mme but mais avec des moyens diffrents). En revanche, elle est la seule pour dfinir ensuite une procdure pour raliser des comparaisons interlaboratoires, de manire valuer la justesse de la mthode dessai. La diffrence dapproche de la mthode GUM avec la norme ISO 5725 pourrait correspondre la diffrence dinformations obtenues entre respectivement une mesure par intensimtrie et une mesure en chambre rverbrante ; les deux fournissent le spectre de puissance acoustique mais lintensimtrie (GUM) donne des informations supplmentaires, comme la rpartition des sources. Le travail des prochaines annes est probablement de dvelopper une adaptation du GUM au domaine de lacoustique, valide par des tudes inter-laboratoires.

Rfrences bibliographiques
NF ENV 13005 de mai 1999 : Guide pour lexpression de lincertitude de mesure NF EN ISO/CEI 17025 de mai 2000 : Prescriptions gnrales concernant la comptence des laboratoires dtalonnages et dessais NF EN 23741 de fvrier 1992 : Acoustique - Dtermination des niveaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit. Mthodes de laboratoire en salles rverbrantes pour les sources large bande NF E 51-701 de juin 1992 : Composants de ventilation mcanique contrle (VMC) - Code dessais arauliques et acoustiques des bouches dextraction BESSAC, F Incertitude de mesure de la puissance acoustique des appareils de conditionnement dair : application aux chillers, 2000, Rapport dtudes CETIAT NTV 2000/051, 35 p. BESSAC, F. Incertitude de mesure de la puissance acoustique du bruit rayonn dans les conduits des caissons de ventilation, 1999, Rapport dtudes CETIAT NTV 1999/161, 30 p. BESSAC, F. Evaluation de lincertitude de mesure de la puissance acoustique des bouches dextraction de VMC, 1998, Rapport dtudes CETIAT NTV 1998/176, 28 p. BESSAC, F., VINCENT, J. et EZ-ZAFIR, B Evaluation des incertitudes de mesures disolement acoustique des entres dair, 1997, Rapport dtudes CETIAT NTV 1997/176, 40 p. NF ISO 5725-1 de dcembre 1994 Application de la statistique - Exactitude (justesse et dlit) des rsultats et mthodes de mesure Partie 1 : principes gnraux et dnitions NF ISO 5725-2 de dcembre 1994 Application de la statistique - Exactitude (justesse et dlit) des rsultats et mthodes de mesure - Partie 2 : mthode de base pour la dtermination de la rptabilit et de la reproductibilit dune mthode de mesure normalise.

Acoustique & Techniques n 25

Approfondissons

Remerciements
Nous tenons remercier les fabricants de matriels arauliques et thermiques pour leur intrt constant sur le sujet et leur soutien nancier au travers du programme dtudes collectives que mne pour eux leur centre technique, le CETIAT.