Вы находитесь на странице: 1из 35

In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful

Begin to
UNDERSTAND QUR’AN & SALAH -
The Easy Way

SHORT COURSE for Beginners

WORKBOOK
Please use your pen and do the exercises given in this
workbook!

َّ َّ َ ‫ك اْل‬ ْ ‫قرأ‬
* ِ ‫قلَم‬
َ ْ ‫م بِال‬
َ ‫عل‬
َ ‫ذي‬
ِ ‫ال‬ * ‫م‬
ُ ‫ر‬
َ ْ ‫ك‬ َ ُ ّ ‫ب‬ َ َ َ ْ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬
َ َ ْ َّ
*‫م‬
ْ ‫عل‬
ْ َ ‫ي‬ ‫م‬
ْ ‫ل‬ ‫ما‬
َ ‫ن‬
َ ‫سا‬ ‫ن‬
َ ِ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
َ ‫عل‬ َ
Read! And your Lord is the Most Bounteous; Who Taught by the
pen;
Taught man what he knew not.

Al-quran (96:3-5)

www.understandquran.com WB-1
Worksheet for Lesson – 1 INTRODUCTION
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

َ ْ ‫إِلَي‬ َ
ٌ ‫مبَاَر‬
‫ك‬ ُ ‫ك‬ ُ‫أنَزلْنَاه‬ ‫ب‬
ٌ ‫ كِتَا‬:1

‫ولُوا‬ ُ
ْ ‫أ‬ ‫ولِيَتَذَكََّر‬
َ ‫ه‬
ِ ِ ‫آيَات‬ ‫ل ِّيَدَّبَُّروا‬
َ
ِ ‫اْللْبَا‬
(29 :‫ب)ص‬

www.understandquran.com WB-2
Worksheet for Lesson – 2 INTRODUCTION
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

ِ ْ ‫ذّك‬
‫ر‬ ِ ‫لِل‬ ‫ن‬ ُ ْ ‫ال‬
َ ‫قْرآ‬ َّ َ ‫ي‬
‫سْرنَا‬ ‫د‬ َ َ ‫ول‬
ْ ‫ق‬ َ :1

( 40 ،32 ،22 ،17 :‫)قمر‬ ٍ ِ ‫مدَّك‬


‫ر‬ ُّ ‫من‬
ِ ْ ‫ه‬
‫ل‬ َ
َ ‫ف‬

َ َ
َ ّ ‫عل‬ َ ّ ‫عل‬ َّ ْ ُ ‫خيُْرك‬
،
‫مه‬ َ ‫و‬
َ ‫م‬ َ َ‫ت‬ ‫ن‬
ْ ‫م‬ ‫م‬ َ :2
(‫)بخارى‬ ‫ن‬
َ ‫قْرآ‬ ُ ْ ‫ال‬

(‫)بخارى‬
ِ ‫بِالنِّيَّا‬
‫ت‬ ُ ‫ما‬
‫ل‬ ْ َ ‫ما اْل‬
َ ‫ع‬ َ َّ ‫إِن‬ :3

GRAMMAR: Translate the following.

Detached / Personal Pronouns No Per-


. son

‫و‬َ ‫ه‬ ُ sr.


3rd
‫م‬ ْ ‫ه‬ ُ pl.

‫ت‬ َ
َ ْ ‫أن‬ sr.

‫م‬ َ 2nd
ْ ُ ‫أنْت‬ pl.

‫أَنَا‬ sr.

dl., 1
st

‫ن‬
ُ ‫ح‬ ْ َ‫ن‬ pl.

www.understandquran.com WB-3
Worksheet for Lesson – 3 INTRODUCTION
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

(114 : ‫)طه‬
ً ْ ‫عل‬
‫ما‬ ِ ‫زدْنِي‬
ِ ‫ب‬
ِّ ‫َر‬ :1

َ َ ْ ‫بِال‬ َ َ
(4 :‫)العلق‬ ‫م‬
ِ ‫قل‬ َ ّ ‫عل‬
‫م‬ َ ِ ّ ‫ال‬
‫ذي‬ :2

َ َ
(2 :‫)الملك‬ ً‫مل‬
َ ‫ع‬
َ ‫ن‬
ُ ‫س‬
َ ‫ح‬
ْ ‫أ‬ ْ ُ ‫أيُّك‬
‫م‬ :3

GRAMMAR: Translate the following.

Pronouns (with examples) No. Per-son

‫سلِم‬ ْ ‫م‬ ُ ‫و‬ َ ‫ه‬ ُ sr.


3rd
‫مون‬
َ ُ ِ ‫سل‬ ْ ‫م‬ ُ ‫م‬ ْ ‫ه‬ ُ pl.

‫سلِم‬ َ
ْ ‫م‬ ُ ‫ت‬ َ ْ ‫أن‬ sr.

‫ن‬ َ 2nd
َ ‫مو‬ ُ ِ ‫سل‬ ْ ‫م‬ ُ ‫م‬ ْ ُ ‫أنْت‬ pl.

‫سلِم‬ َ
ْ ‫م‬ ُ ‫أنَا‬ sr.
1st
‫ن‬ َ ‫مو‬ُ ِ ‫سل‬ ْ ‫م‬ ُ ‫ن‬ ُ ‫ح‬ ْ َ‫ن‬
dl.,
pl.

Write the plural of the following words:

:‫كَافِر‬ :‫صالِح‬
َ ِ ْ‫مؤ‬
:‫من‬ ُ

:‫منَافِق‬
ُ ْ ‫م‬
: ‫شرِك‬ ُ

www.understandquran.com WB-4
Worksheet for Lesson – 4
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

 ِ ‫الَّر‬
ِ ‫جيم‬ ‫ن‬
َ ‫م‬
ِ ‫ه‬
ِ ‫بِالل‬ ُ َ‫أ‬
ُ‫عوذ‬
‫ن‬ َ َّ ‫ال‬
ِ ‫شيْطا‬
************************** ِ ‫حيم‬
ِ ‫ن الَّر‬ ْ ِ ‫ ب‬:‫************************** سورة الفاتحة‬
ْ ‫سم ِ اللهِ الَّر‬
ِ ٰ‫حم‬
)1( ِ ‫الَّر‬
ِ ‫حيم‬ ‫ن‬ ْ ‫الَّر‬
ِ ٰ ‫حم‬ ‫ه‬
ِ ‫الل‬ ِ‫سم‬
ْ ِ‫ب‬

َ
)2( ‫ن‬ ِ َ ‫عال‬
َ ‫مي‬ َ ْ ‫ال‬ ‫ب‬
ِّ ‫َر‬ ‫ه‬
ِ ‫ِ لل‬ ُ‫مد‬ َ ْ ‫أل‬
ْ ‫ح‬

)4( ‫ن‬
ِ ‫دّي‬
ِ ‫ال‬ ِ ‫وم‬
ْ َ‫ي‬ ‫ك‬
ِ ِ ‫مال‬
َ )3(
ِ ِ ‫الَّر‬
‫حيم‬ ‫ن‬ ْ ‫الَّر‬
ِ ٰ ‫حم‬

GRAMMAR: Translate the following.

... + ‫ب‬
ّ ‫َر‬ Attached/Possessive No. Per-son
،
‫َربُّه‬ ‫ا‬‫ه‬-- ،‫ه‬-- sr.

ُ ُّ ‫َرب‬
3rd
‫م‬
ْ ‫ه‬ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ِ -- ‫م‬ ْ ‫ه‬
ُ -- pl.

َ ُّ‫َرب‬
‫ك‬ َ ---
‫ك‬ sr.

ْ ُ ‫َربُّ ك‬ ْ ُ ‫ك‬---
2nd
‫م‬ ‫م‬ pl.

‫َربِّ ي‬ ‫ي‬--- sr.

‫َر ُّب نَا‬


1st
‫نَا‬--- dl.,
pl.

www.understandquran.com WB-5
Worksheet for Lesson – 5 SURAH 1: AL-FATIHAH )Verses-5-
7(
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.
‫جيم‬ َّ ‫ن ال‬
ِ ‫شيْطَا‬
ِ ‫ن الَّر‬ َ ‫م‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫عوذُ بِالل‬
ِ ‫ه‬
‫دنَا‬
ِ ‫ه‬
ْ ‫ا‬ )5( ‫ن‬
ُ ‫عي‬
ِ َ ‫ست‬
ْ َ‫ن‬ َ ‫وإِيَّا‬
‫ك‬ َ ‫د‬
ُ ُ ‫عب‬
ْ َ‫ن‬ َ ‫إِيَّا‬
‫ك‬

َ َ
‫م‬
ْ ‫ه‬ َ َ
ِ ْ ‫علي‬ ‫ت‬
َ ‫م‬
ْ ‫ع‬
َ ْ‫أ ن‬ ‫ن‬ ِ ّ ‫ال‬
َ ‫ذي‬ َ ‫صَرا‬
‫ط‬ ِ (‫م‬
َ ‫قي‬
ِ َ ‫ست‬ ُ ْ ‫ط ال‬
ْ ‫م‬ َ ‫صَرا‬
ِّ ‫ال‬
)6

‫ن‬ َّ ‫ال‬
َ ‫ضآل ِّي‬ َ‫ول‬ ‫م‬
ْ ‫ه‬ َ َ َ ْ ‫ال‬ َ
)7( َ ِ ْ ‫علي‬ ‫ب‬
ِ ‫ضو‬
ُ ‫غ‬
ْ ‫م‬ ِ ْ ‫غي‬
‫ر‬

GRAMMAR: Translate the following.

book + ‫كِتَاب‬ way ... + ‫ِدين‬ Per-


Attached/Possessive No.
… of life son

‫كِتَا ُب‬ -- ،‫ه‬--


،
‫ِدينُه‬ sr.
،
‫ه‬ ‫ها‬
3rd
ُ‫كِتَاب‬ ‫م‬
‫م‬
ْ ‫ه‬ ُ --
‫م‬ ْ ‫ه‬
ُ ُ ‫ِدين‬ pl.

ْ ‫ه‬ ُ ‫م‬ْ ‫ه‬ ِ --


ُ‫كِتَاب‬ َ ُ ‫ِدين‬
‫ك‬ َ ---
‫ك‬ sr.
َ
‫ك‬
2nd
‫كِتَا ُب‬
ْ ُ ‫ِدينُك‬
‫م‬ ْ ُ ‫ك‬---
‫م‬ pl.

‫م‬ْ ُ‫ك‬
‫اب‬
ِ َ ‫كِت‬ ‫ِدينِي‬ ‫ي‬--- sr.

‫ي‬
1st
َ‫كِتَابُن‬
‫ِدينُنَا‬ ‫نَا‬--- dl.,

‫ا‬
pl.

Write the feminine form of the following nouns and their plurals.

‫صالِح‬
َ ِ ْ ‫مؤ‬
‫من‬ ُ ْ ِ ‫سل‬
‫م‬ ْ ‫م‬
ُ

‫منَافِق‬
ُ ْ ‫م‬
‫شرِك‬ ُ ‫كَافِر‬

www.understandquran.com WB-6
Worksheet for Lesson – 6 SURAH 103: AL-ASR
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

ِ ‫ن الَّر‬
ِ‫حيم‬ ْ ‫سم ِ اللهِ الَّر‬
ِ ‫حم‬ ْ ِ ‫ ب‬:‫سورة العصر‬
)2( ‫ر‬
ٍ ‫س‬
ْ ‫خ‬
ُ ِ َ‫ل‬
‫في‬ ‫ن‬ َ ‫اْلِن‬
َ ‫سا‬ َّ ِ ‫إ‬
‫ن‬ (‫ر‬
ِ ‫ص‬
ْ ‫ع‬َ ْ ‫وال‬
َ
)1
َ َّ‫إل‬
‫ت‬
ِ ‫حا‬ َّ ‫ال‬
َ ِ ‫صال‬ ‫ملُوا‬
ِ ‫ع‬
َ ‫و‬
َ ‫منُوا‬
َ ٰ ‫ا‬ ‫ن‬ ِ ّ ‫ال‬
َ ‫ذي‬ ِ

َّ ‫بِال‬
ِ ْ ‫صب‬
)3( ‫ر‬ ‫وا‬
ْ ‫ص‬
َ ‫وا‬
َ َ ‫وت‬
َ ‫ق‬ َ ْ ‫بِال‬
ِّ ‫ح‬ ‫وا‬
ْ ‫ص‬
َ ‫وا‬
َ َ ‫وت‬
َ

GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by
combining the given preposition with pronouns )as you learnt in the lesson(.

َ َ ْ َ ْ َ
Give the example sentences for ‫مع‬ ‫عن‬ ‫ِمن‬ ‫ل‬
the following prepositions. ‫ضمائر‬

َ
:‫ل‬
،
‫ه‬-
:‫من‬ ِ ‫ها‬-

:‫ع َن‬ ‫م‬


ْ ُ‫ه‬---
:َ‫مع‬ َ َ ---
‫ك‬
Note that when a preposition
comes with a verb or a verbal
‫م‬ْ ُ ‫ك‬---
noun, its meaning changes
according to the verb with which ‫ي‬---
it comes and the language to
which it is translated. Use TPI ‫نَا‬---
.here too
‫هَا‬-

www.understandquran.com WB-7
Worksheet for Lesson – 7 SURAH 110: AN-NASR
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.
******************** ِ ‫حيم‬
ِ ‫ن الَّر‬ ْ ِ ‫ ب‬: ‫********************* سورة الفتح‬
ْ ‫سم ِ اللهِ الَّر‬
ِ ٰ‫حم‬
)1( ‫ح‬ َ ْ ‫وال‬
ُ ْ ‫فت‬ َ ‫ه‬
ِ ‫صُر الل‬
ْ َ‫ن‬ َ‫جآء‬
َ ‫إِذَا‬

)2( ‫جا‬
ً ‫وا‬ ْ َ‫أ‬
َ ‫ف‬ ‫ه‬
ِ ‫ن الل‬
ِ ‫في ِدي‬
ِ َ ‫خلُو‬
‫ن‬ ُ ْ‫يَد‬ َ ‫النَّا‬
‫س‬ ‫ت‬ َ
َ ْ ‫وَرأي‬
َ

َ ِّ ‫َر ب‬
‫ك‬ ‫د‬
ِ ‫م‬
ْ ‫ح‬
َ ِ‫ب‬ ‫ح‬
ْ ِّ ‫سب‬ َ
َ ‫ف‬

)3( ‫وابًا‬ َ ‫كَا‬


َّ َ ‫ن ت‬ ،
‫إِنَّه‬ ‫ه‬
ُ ‫فْر‬
ِ ‫غ‬
ْ َ ‫ست‬
ْ ‫وا‬
َ

GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by
combining the given preposition with pronouns )as you learnt in the lesson(.

Give the example sentences for


.the following prepositions ‫إِلَى‬ ‫ع َلَى‬ ‫فِي‬ ‫ب‬
ِ
‫ضمائر‬

:‫ب‬ِ
،
‫ه‬-
:‫فِي‬ ‫ها‬-
:‫ع َلَى‬ ‫م‬
ْ ُ‫ه‬---
:‫إِلَى‬
َ ---
‫ك‬
ْ ُ ‫ك‬---
Note that when a preposition
comes with a verb or a verbal ‫م‬
noun, its meaning changes
according to the verb with which
it comes and the language to
‫ي‬---
which it is translated. Use TPI
.here too
‫نَا‬---
‫هَا‬-

www.understandquran.com WB-8
Worksheet for Lesson – 5 REVISION

GRAMMAR: Translate the FOUR prepositions given in the left box and fill up each column by
combining the given preposition with pronouns )as you learnt in the lesson(.

Give the example sentences for


.the following prepositions ‫إِلَى‬ ‫ع َلَى‬ ‫فِي‬ ‫ب‬
ِ
‫ضمائر‬

:‫ب‬ِ
،
‫ه‬-
:‫فِي‬ ‫ها‬-
:‫ع َلَى‬ ‫م‬
ْ ُ‫ه‬---
:‫إِلَى‬
َ ---
‫ك‬
ْ ُ ‫ك‬---
Note that when a preposition
comes with a verb or a verbal ‫م‬
noun, its meaning changes
according to the verb with which
it comes and the language to
‫ي‬---
which it is translated. Use TPI
.here too
‫نَا‬---
‫هَا‬-

Translate the following.

• The preposition may not be required in English (or any other) language. for example,
‫ه‬
ِ ‫ن الل‬
ِ ‫في ِدي‬ِ ‫ن‬ َ ‫خلُو‬
ُ ْ‫يَد‬
‫فْر لِي‬ ْ ِ‫ا‬
ِ ‫غ‬
• The preposition may not be there in Arabic but required in English.
‫منِي‬ ْ ‫ح‬
َ ‫واْر‬
َ
َ َ ‫عذَاب‬
‫ك‬ َ ‫قنِي‬ ِ

www.understandquran.com WB-9
Worksheet for Lesson – 6 SURAH 112: AL-
IKHLAAS
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
1. Translate the following.
************************* ِ ‫حيم‬
ِ ‫ن الَّر‬ ْ ‫سم ِ اللهِ الَّر‬
ِ ٰ‫حم‬ ْ ِ‫ب‬ : ‫**********************سورة الخلص‬

ُ ‫اَلله‬ َ ُ
ْ ‫ق‬
)1( ٌ‫حد‬
َ ‫أ‬ ُ ‫الله‬ ‫و‬
َ ‫ه‬
ُ ‫ل‬

)3( ْ‫يُولَد‬ ْ َ ‫ول‬


‫م‬ َ ْ َ‫ل‬
ْ‫م يَلِد‬ )2( ُ‫مد‬ َّ ‫ال‬
َ ‫ص‬

َ َ
)4( ٌ‫حد‬
َ ‫أ‬ ‫وا‬ ُ ُ‫ك‬
ً ‫ف‬
،
‫ل ّه‬ ْ َ‫و ل‬
‫م يَكُن‬ َ

GRAMMAR: Translate the following.

Past Tense ‫ضي‬


ِ ‫ما‬
َ ‫عل‬
ْ ِ‫ف‬ No. Person

َ ‫ع‬
‫ل‬ َ
َ ‫ف‬ sr.
3rd

‫علُوا‬ َ
َ ‫ف‬ pl.

‫ت‬َ ْ ‫عل‬َ ‫ف‬َ sr.


2nd

ْ ُ ‫علْت‬
‫م‬ َ ‫ف‬ َ pl.

ُ ْ ‫عل‬
‫ت‬ َ ‫ف‬ َ sr.
1st

‫علْنَا‬
َ ‫ف‬َ dl.,
pl.

www.understandquran.com WB-10
Worksheet for Lesson – 7 SURAH 113: AL-FALAQ
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

************************* ِ ‫حيم‬
ِ ‫ن الَّر‬ ْ ‫سم ِ اللهِ الَّر‬
ِ ٰ‫حم‬ ْ ِ‫ب‬ : ‫**************************سورة الفلق‬

‫ر‬ َ
ِّ ‫ش‬ ‫من‬
ِ )1( ‫ق‬ َ َ ْ ‫ال‬
ِ ‫فل‬ ‫ب‬
ِّ ‫بَِر‬ ُ َ‫أ‬
ُ‫عوذ‬ ‫ل‬ ُ
ْ ‫ق‬

‫إِذَا‬ ‫ق‬
ٍ ‫س‬ َ
ِ ‫غا‬ ‫ر‬ َ
ِّ ‫ش‬ ‫من‬
ِ ‫و‬
َ )2( َ َ ‫خل‬
‫ق‬ َ ‫ما‬
َ

‫د‬
ِ ‫ق‬ ُ ْ ‫في ال‬
َ ‫ع‬ ‫ت‬ َّ َّ ‫الن‬
ِ ‫فاثَا‬ ‫ر‬ َ ‫من‬ َ ‫و‬
)4( ِ ِّ ‫ش‬ ِ ‫و‬
َ )3( ‫ب‬
َ ‫ق‬ َ

)5( َ‫سد‬
َ ‫ح‬
َ ‫إِذَا‬ ‫د‬
ٍ ‫س‬
ِ ‫حا‬
َ ‫ر‬ َ ‫من‬
ِّ ‫ش‬ ِ ‫و‬
َ

GRAMMAR: Translate the following

Past Tense ‫ضي‬


ِ ‫ما‬
َ ‫عل‬
ْ ِ‫ف‬ No. Person

َ ‫ع‬
‫ل‬ َ
َ ‫ف‬ sr.
3rd

‫علُوا‬ َ
َ ‫ف‬ pl.

‫ت‬َ ْ ‫عل‬َ ‫ف‬َ sr.


2nd

ْ ُ ‫علْت‬
‫م‬ َ ‫ف‬ َ pl.

ُ ْ ‫عل‬
‫ت‬ َ ‫ف‬ َ sr.
1st

‫علْنَا‬
َ ‫ف‬َ dl.,
pl.

www.understandquran.com WB-11
Worksheet for Lesson – 8 SURAH 114: AN-NAAS
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
1. Translate the following.

************************* ِ‫حيم‬
ِ ‫ن الَّر‬ ْ ‫سم ِ اللهِ الَّر‬
ِ ٰ‫حم‬ ْ ِ‫ب‬ : ‫************************** سورة الن ّاس‬

)2( ‫س‬ َ
ِ ‫الن ّا‬ ‫ك‬
ِ ِ ‫مل‬
َ )1( ‫س‬ َ
ِ ‫الن ّا‬ ‫ب‬
ِّ ‫بَِر‬ ُ َ‫أ‬
ُ‫عوذ‬ ‫ل‬ ُ
ْ ‫ق‬

‫س‬ َ ْ ‫ال‬ َ ‫من‬ َ


ِ ‫وا‬
َ ‫س‬
ْ ‫و‬ ‫ر‬
ِّ ‫ش‬ ِ )3( ‫س‬
ِ ‫ه الن ّا‬
ِ ‫إِلـ ٰـ‬

َ َ َ ْ ‫ال‬
‫س‬
ُ ِ‫سو‬
ْ ‫و‬
َ ُ‫ي‬ ِ ّ ‫ال‬
‫ذي‬ )4( ‫س‬
ِ ‫خن ّا‬

‫س‬ َ َ ِ َّ ‫جن‬
ِ ْ ‫ن ال‬ َ
)6(
ِ ‫والن ّا‬ ‫ة‬ َ ‫م‬
ِ )5( ‫س‬
ِ ‫الن ّا‬ ‫ر‬
ِ ‫صدُو‬
ُ ‫في‬
ِ

GRAMMAR: Translate the following.

Imperfect tense ‫ِفعْل ُمضَارِع‬ Past Tense ‫ضي‬


ِ ‫ما‬
َ ‫عل‬
ْ ‫ف‬
ِ Person

ُ َ ‫ف‬
‫عل‬ ْ َ‫ي‬ َ ‫ع‬
‫ل‬ َ ‫ف‬ َ
‫علُون‬ ‫علُوا‬ َ 3rd
َ ‫ف‬ ْ َ‫ي‬ َ ‫ف‬
ُ‫عل‬ َ ‫ف‬ ْ َ‫ت‬ ‫ت‬َ ْ ‫عل‬ َ ‫ف‬ َ
‫علُون‬ ْ ُ ‫علْت‬ َ 2nd
َ ‫ف‬ ْ ‫َت‬ ‫م‬ َ ‫ف‬
‫ل‬ُ ‫ع‬ َ ‫ف‬ ْ َ‫أ‬ ‫ت‬ ُ ْ ‫عل‬ َ ‫ف‬ َ
ُ ‫ع‬ ْ َ‫ن‬ ‫علْنَا‬ َ 1st
‫ل‬ َ ‫ف‬ َ ‫ف‬

www.understandquran.com WB-12
Worksheet for Lesson – 9 REVISION
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
GRAMMAR: Translate the following.

Imperfect tense ‫ِفعْل ُمضَارِع‬ Past Tense ‫ضي‬


ِ ‫ما‬
َ ‫عل‬
ْ ‫ف‬
ِ Person

ُ َ ‫ف‬
‫عل‬ ْ َ‫ي‬ َ ‫ع‬
‫ل‬ َ ‫ف‬ َ
‫علُون‬ ‫علُوا‬ َ 3rd
َ ‫ف‬ ْ َ‫ي‬ َ ‫ف‬
ُ‫عل‬ َ ‫ف‬ ْ ‫َت‬ ‫ت‬َ ْ ‫عل‬ َ ‫ف‬ َ
‫علُون‬ ْ ُ ‫علْت‬ َ 2nd
َ ‫ف‬ ْ َ‫ت‬ ‫م‬ َ ‫ف‬
‫ل‬ُ ‫ع‬ َ ‫ف‬ ْ َ‫أ‬ ‫ت‬ ُ ْ ‫عل‬ َ ‫ف‬ َ
ُ ‫ع‬ ْ َ‫ن‬ ‫علْنَا‬ َ 1st
‫ل‬ َ ‫ف‬ َ ‫ف‬

www.understandquran.com WB-13
Worksheet for Lesson – 10 SURAH 109: AL-
KAFIROON
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
1. Translate the following.
********************* ِ ‫حيم‬
ِ ‫ن الَّر‬ ْ ‫سم ِ اللهِ الَّر‬
ِ ٰ‫حم‬ ْ ِ‫ب‬ : ‫********************* سورة الكا فرون‬
)2( ‫ن‬
َ ‫عبُدُو‬
ْ َ‫ت‬ ‫ما‬
َ ْ َ‫ل َ أ‬
ُ‫عبُد‬ )1( ‫ن‬ ِ ‫ها الْكَا‬
َ ‫فُرو‬
َ
َ ُّ ‫يَآأي‬ ‫ل‬ ُ
ْ ‫ق‬

)3( ْ َ‫أ‬
ُ‫عبُد‬ ‫مآ‬
َ ‫ن‬
َ ‫عابِدُو‬
َ ‫م‬ َ
ْ ُ ‫ول َ أنت‬
َ

)4( ْ ُّ ‫عبَدْت‬
‫م‬ َ َّ
‫ما‬ ٌ‫عابِد‬
َ ‫ول َ أَنَا‬
َ

)5( ْ َ‫أ‬
ُ‫عبُد‬ ‫مآ‬
َ ‫ن‬
َ ‫عابِدُو‬
َ ‫م‬ َ
ْ ُ ‫ول َ أنت‬
َ

)6( ‫ن‬
ِ ‫ِدي‬ َ ِ ‫ول‬
‫ي‬ َ ْ ُ ‫ِدينُك‬
‫م‬ ْ ُ ‫لَك‬
‫م‬

GRAMMAR: Translate the following.

He )Allah( created َ َ ‫خل‬


... + ‫ق‬ َ Attached/Possessive (with a VERB) No. Person
،
‫قه‬ َ َ ‫خل‬ َ ‫ه‬-- ،‫ه‬--
‫ا‬
sr.

‫م‬
ْ ‫ه‬ ُ ‫ق‬ َ َ ‫خل‬ َ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ِ -- ‫م‬ ْ ‫ه‬
ُ -- pl.
3rd

َ ‫ق‬
‫ك‬ َ َ ‫خل‬ َ َ ---
‫ك‬ sr.

‫م‬ْ ُ ‫قك‬ َ َ ‫خل‬ َ ْ ُ ‫ك‬---


‫م‬ pl.
2nd

‫قنِ ي‬ َ َ ‫خل‬ َ ‫نِي‬--- *** sr.

‫قنَا‬ َ َ ‫خل‬ َ ‫نَا‬--- dl.,


pl.
1st

‫نَهْي‬ ‫مر‬ َ
Negative Imperative Imperative ْ ‫أ‬
ْ َ‫ل َ تَفْع‬
‫ل‬ ْ َ‫اِفْع‬
‫ل‬
‫ل َ تَفْعَلُوا‬ ‫اِفْعَلُوا‬

www.understandquran.com WB-14
Worksheet for Lesson – 11 WUDU )FROM: PARTS
OF SALAH(
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.
***** Prayer before starting ablution )Wudu( *****

‫ه‬
ِ ‫الل‬ ‫سم‬
ِ ْ ِ‫ب‬

***** Prayer after finishing ablution )Wudu( *****

‫الله‬ َّ‫إل‬ َ ‫إِلـ ٰـ‬


‫ه‬ َّ‫ل‬ ‫ن‬ َ ْ َ‫أ‬
ِ ْ ‫أ‬ ُ‫هد‬
َ ‫ش‬

َّ َ ‫أ‬
‫ن‬ ُ‫هد‬ ْ َ ‫وأ‬
َ ‫ش‬ َ
،
‫لَه‬ َ ‫ري‬
‫ك‬ َ َ‫ل‬
ِ ‫ش‬
،
‫حدَه‬
ْ ‫و‬
َ

‫علْنِي‬
َ ‫ج‬
ْ ‫م ا‬ ُ ّ ‫اَلل‬
َّ ‫ه‬ ،
‫سولُه‬
ُ ‫وَر‬
َ
،
‫عبْدُه‬
َ َّ ‫ح‬
‫مدًا‬ َ ‫م‬
ُ

‫ن‬
َ ‫ري‬
ِ ‫ه‬ ُ ْ ‫ال‬
ِّ َ‫متَط‬ ‫ن‬
َ ‫م‬
ِ ‫علْنِي‬
َ ‫ج‬
ْ ‫وا‬
َ ‫ن‬ َّ َّ ‫الت‬
َ ‫وابِي‬ ‫ن‬
َ ‫م‬
ِ

GRAMMAR: Translate the following.

:‫علِين‬ ِ ‫ فَا‬،‫علُون‬
ِ ‫فَا‬ : ‫عل‬ِ ‫فَا‬
‫مْفعُولِين‬َ ،‫مْفعُولُون‬َ : ‫مْفعُول‬َ
: ‫فِعْل‬

www.understandquran.com WB-15
Worksheet for Lesson – 12 IQAMAH & SANA
)FROM: PARTS OF SALAH(
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

*** Iqamah ***

‫ه إِلَّ الله‬ َ
َ ‫ن ل ّ إِلـ ٰـ‬
َ
ْ ‫هدُ أ‬ ْ َ‫أ‬
َ ‫ش‬ ‫اَلله ُ أَكْبَُر‬ ‫اَلله ُ أَكْبَُر‬

ِ ٰ ‫صلَو‬
‫ة‬ َّ ‫ال‬ َّ ‫ح‬
‫ي‬ َ ‫ه‬ ُ ‫سو‬
ِ ‫ل الل‬ ُ َ‫ر‬ َّ ‫ح‬
ّ ‫مدًا‬ َ ‫م‬ َّ َ ‫هدُ أ‬
ُ ‫ن‬ ْ َ‫أ‬
َ ‫ش‬
‫علَى‬ َ

ُ‫صلَو ٰة‬ ُ‫صلَو ٰة‬ َ


ْ‫قد‬ َ ْ ‫ال‬ َّ ‫ح‬
‫ي‬
َّ ‫ت ال‬
ِ ‫م‬ َ ْ‫قد‬
َ ‫قا‬ َ َّ ‫ت ال‬
ِ ‫م‬ َ
َ ‫قا‬ ِ َ ‫فل‬
‫ح‬ َ
‫علَى‬ َ

‫لَ الله‬
ّ ِ‫ه إ‬
َ ‫ل َ إِلـ ٰـ‬ ‫اَلله ُ أَكْبَُر‬ ‫اَلله ُ أَكْبَُر‬

***** 4. Sana *****

َ ‫ول َ إِلـ ٰـ‬


‫ه‬ َ ٰ ‫عالَى‬ َ َ ‫وت‬
َ َ ‫وتَبَاَر‬
‫ك‬ َ َ ‫د‬
‫ك‬ ِ ‫م‬
ْ ‫ح‬
َ ِ ‫وب‬
َ
َ َ ‫حان‬
‫ك‬ َ ْ ‫سب‬
ُ
َ ‫غيُْر‬
‫ك‬ َ ‫ك‬َ ُّ‫جد‬َ َ ‫م‬
‫ك‬ ُ ْ ‫ا‬
‫س‬ َّ ‫ه‬
‫م‬ ُ ّ ‫الل‬

GRAMMAR: Write the 21 forms of the verb َ ‫ع‬


‫ل‬ َ .
َ ‫ف‬

www.understandquran.com WB-16
Worksheet for Lesson – 13 Rukoo’, Sujood &
Tashahhud )FROM: PARTS OF SALAH(
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

***** Things pronounced When bowing / raising up *****


‫ن‬
ْ ‫م‬
َ ِ‫ل‬ ‫ع الله‬
َ ‫م‬
ِ ‫س‬
َ َ ْ ‫ال‬
 ‫عظِيم‬ َ ِّ ‫َر ب‬
‫ي‬ ‫ن‬
َ ‫حا‬
َ ْ ‫سب‬
ُ

ُ‫مد‬ َ ْ ‫ال‬
ْ ‫ح‬ َ َ ‫ول‬
‫ك‬ َ ‫َر بَّنَا‬  ،‫مدَه‬
ِ ‫ح‬
َ

***** The Adhkaar of Sujood )Prostration( *****

ْ َ ‫اْل‬
 ٰ ‫علَى‬ َ ِّ ‫َر ب‬
‫ي‬ ‫ن‬
َ ‫حا‬
َ ْ ‫سب‬
ُ

***** Tashahhud *****


َ
ُ ‫والطّيِّبَا‬
‫ت‬ َ ‫ت‬ َ َ ‫صل‬
ُ ‫وا‬ َّ ‫وال‬
َ ‫ه‬
ِ ‫ِ لل‬ ‫ت‬ ِ َّ ‫اَلت‬
ُ ‫حيَّا‬

ُّ ِ ‫هاالنَّب‬ َ َ ْ ‫علَي‬ َّ ‫اَل‬


،‫وبََركَاتُه‬
َ ‫ه‬
ِ ‫ت الل‬
ُ ‫م‬
َ ‫ح‬
ْ ‫وَر‬
َ ‫ي‬ َ ُّ ‫أي‬ ‫ك‬ َ ُ َ ‫سل‬
‫م‬

‫ن‬
َ ‫حي‬ َّ ‫ال‬
ِ ِ ‫صال‬ ‫ه‬
ِ ‫عبَاِد الل‬
ِ ٰ ‫علَى‬
َ ‫و‬
َ ‫علَيْنَا‬
َ ‫م‬ َّ ‫اَل‬
ُ َ ‫سل‬

‫إِل َّ الله‬ َ
َ ‫ل ّ إِلـ ٰـ‬
‫ه‬ ‫ن‬ َ
ْ ‫هدُ أ‬ ْ َ‫أ‬
َ ‫ش‬

،
‫سولُه‬
ُ ‫وَر‬
َ
،
‫عبْدُه‬
َ َّ ‫ح‬
‫مدًا‬ َ ‫م‬
ُ َّ َ ‫هدُ أ‬
‫ن‬ ْ َ ‫وأ‬
َ ‫ش‬ َ

29
GRAMMAR: Write the 21 forms of the verb َ َ‫فَ َتح‬

346
Write the 21 forms of the verb َ‫ج َعل‬
َ

www.understandquran.com WB-17
Worksheet for Lesson – 14 Durood )FROM:
PARTS OF SALAH(
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

***** Durood )Sending prayers on the Prophet, pbuh( *****

‫د‬ َّ ‫ح‬
ٍ ‫م‬ َ ‫م‬
ُ ‫ل‬
ِ ٰ‫ا‬ ٰ ‫علَى‬
َ ‫و‬
َ ‫د‬ َّ ‫ح‬
ٍ ‫م‬ ُ ٰ ‫علَى‬
َ ‫م‬ َ ِّ ‫ص‬
‫ل‬ َ ‫م‬ ُ ّ ‫اَلل‬
َّ ‫ه‬

َ
‫م‬
َ ‫هي‬
ِ ‫إِبَْرا‬ ‫ل‬
ِ ٰ‫ا‬ ٰ ‫علَ ى‬
َ ‫و‬
َ ٰ ‫علَى‬
َ َ ْ ‫صل ّي‬
‫ت‬ َ َ‫ك‬
َ ‫ما‬
‫م‬
َ ‫هي‬ِ ‫إِبَْرا‬

ٌ‫جيد‬ َّ
ِ ‫م‬ ٌ‫ميد‬
ِ ‫ح‬
َ َ َّ ‫إِن‬
‫ك‬

‫د‬ َّ ‫ح‬
ٍ ‫م‬ َ ‫م‬
ُ ‫ل‬
ِ ٰ‫ا‬ ٰ ‫علَ ى‬
َ ‫و‬
َ ‫د‬ َّ ‫ح‬
ٍ ‫م‬ ُ ٰ ‫علَ ى‬
َ ‫م‬ َ ْ ‫ر‬
‫ك‬ ِ ‫بَا‬ ‫م‬ ُ ّ ‫اَلل‬
َّ ‫ه‬

‫م‬
َ ‫هي‬
ِ ‫إِبَْرا‬ ِ ٰ ‫علَ ى ٰ ا‬
‫ل‬ َ ‫و‬
َ ٰ ‫علَ ى‬
َ َ ْ ‫بَاَرك‬
‫ت‬ َ َ‫ك‬
‫ما‬
‫م‬
َ ‫هي‬ِ ‫إِبَْرا‬

ٌ‫جيد‬ َّ
ِ ‫م‬ ٌ‫ميد‬
ِ ‫ح‬
َ َ َّ ‫إِن‬
‫ك‬

Write the 21 forms of the verb


92
‫صَر‬
َ َ‫ن‬

Write the 21 forms of the verb


248
َ‫خلَق‬
َ

www.understandquran.com WB-18
Worksheet for Lesson – 15 After Durood )FROM:
PARTS OF SALAH(
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

***** Prayer after Durood / before the Ending Salam *****

ِ ‫عذَا‬
‫ب‬ َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ِ َ ِ‫ب‬
‫ك‬ ُ َ‫أ‬
ُ‫عوذ‬ ‫إِنِّي‬ ‫م‬ ُ ّ ‫اَلل‬
َّ ‫ه‬

‫حيَا‬ َ ْ ‫ال‬
ْ ‫م‬ ‫ة‬
ِ َ ‫فتْن‬
ِ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ِ ‫و‬
َ َ َّ ‫هن‬
‫م‬ َ ‫ج‬
َ ِ ‫عذَا‬
‫ب‬ َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ِ ‫و‬
َ َ ْ ‫ال‬
ِ ْ ‫قب‬
‫ر‬

‫ل‬ َّ َّ‫ح الد‬


ِ ‫جا‬ ِ ‫سي‬ َ ْ ‫ال‬
ِ ‫م‬ ‫ة‬
ِ َ ‫فتْن‬
ِ ‫ر‬ َ ‫ن‬
ِّ ‫ش‬ ْ ‫م‬
ِ ‫و‬
َ ‫ت‬
ِ ‫ما‬ َ ْ ‫وال‬
َ ‫م‬ َ

Write the 21 forms of the verb


461
‫كََفَر‬

Write the 21 forms of the verb


163
‫ذ َكََر‬

www.understandquran.com WB-19
Worksheet for Lesson – 16 Supplications
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

***** Before sleep *****


‫حيَا‬ َ َ َ ‫م‬ َّ ُ‫اَللّه‬
ْ ‫وَأ‬ ‫ت‬
ُ ‫مو‬
ُ ‫أ‬ ‫ك‬ ِ ‫س‬
ْ ‫بِا‬ ‫م‬

***** After getting up *****


َ َ
‫حيَانَا‬
ْ ‫أ‬ ‫ال ّذِي‬ ‫ه‬
ِ ‫د لل‬
ُ ‫م‬ َ ْ ‫اَل‬
ْ ‫ح‬

ُ ُّ ‫الن‬ َ
‫شوُر‬ ِ‫وَإِلَيْه‬ ‫ماتَنَا‬
َ ‫أ‬ ‫ما‬
َ َ ‫بَعْد‬

***** ***** Before eating ْ ِ ‫***** ب‬


ِ‫سم ِ الله‬
or if one forgets to say in the start, then

‫خرِه‬
‫ا‬ ِ ٰ ‫وَا‬ ‫فِي أَوَّلِه‬
‫ا‬ ِ‫سم ِ الله‬
ْ ِ‫ب‬

***** At the end of meal *****


َ َ
َ َ‫أطْع‬
‫منَا‬ ‫ال ّذِي‬ ِ ‫مدُ لل‬
‫ه‬ َ ْ ‫اَل‬
ْ ‫ح‬

‫ن‬
َ ‫مي‬
ِ ِ ‫سل‬ ُ ْ ‫ن ال‬
ْ ‫م‬ َ ‫م‬
ِ ‫جعَلَنَا‬
َ َ‫و‬ ‫سَقانَا‬
َ َ‫و‬

Write the 21 forms of the verb


122
َ‫َرَزق‬

www.understandquran.com WB-20
Write the 21 forms of the verb
78
َ ‫خ‬
‫ل‬ َ َ‫د‬

Write the 21 forms of the verb


143
َ ‫عَبَد‬

Worksheet for Lesson – 17 Revision


After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

Write the 21 forms of the verb


58
‫ب‬
َ ‫ضَر‬
َ

َ َ ‫ظَل‬
‫م‬
266
Write the 21 forms of the verb

Write the 21 forms of the verb


95
‫غََفَر‬

www.understandquran.com WB-21
Worksheet for Lesson – 18 Supplications )from
Qur’an(
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

ً ْ ‫عل‬
( ) ‫ما‬
20:114 ِ ‫زِدْنِي‬ ‫ب‬
ِّ َ‫ر‬

ِ ٰ ‫وَّفِي اْل‬
ِ‫خَرة‬ ً َ ‫سن‬
‫ة‬ َ ‫ح‬
َ ‫فِي الدُّنْيَا‬ ‫ا ٰتِنَا‬ ‫َربَّنَآ‬

( )ِ‫النَّار‬
2:201 ‫ب‬
َ ‫عَذ َا‬ ‫وَّقِنَا‬ ً َ ‫سن‬
‫ة‬ َ ‫ح‬
َ

Write the 21 forms of the verb


100
َ‫مع‬
ِ ‫س‬
َ

Write the 21 forms of the verb


518
‫م‬
َ ِ ‫عَل‬

Write the 21 forms of the verb


318
َ ‫م‬
‫ل‬ ِ َ‫ع‬

www.understandquran.com WB-22
‫‪Worksheet for Lesson – 19‬‬ ‫‪Miscellaneous‬‬
‫‪After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.‬‬
‫‪Translate the following‬‬
‫إلَّ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ل ِّلْعَال َ ِ‬
‫مي َ‬ ‫ة‬
‫م ً‬
‫ح َ‬
‫َر ْ‬ ‫ِ‬ ‫سلْنَا َ‬
‫ك‬ ‫أْر َ‬ ‫ما‬
‫‪ .1‬و َ َ‬

‫َ‬
‫حيِيْكُم‬ ‫ث ُ َّ‬
‫م يُ ْ‬ ‫ميْتُك ُ ْ‬
‫م‬ ‫ث ُ َّ‬
‫م يُ ِ‬ ‫م َرَزقَك ُ ْ‬
‫م‬ ‫ث ُ َّ‬ ‫خلَقَك ُ ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫الله ال ّذِي‬

‫م‬
‫حكِي ٌ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫عَلِي ٌ‬ ‫وَالله‬ ‫ال َّ‬
‫صابِرِين‪.‬‬ ‫معَ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫الل َ‬ ‫إ ِ َّ‬
‫ن‬

‫َْ‬ ‫فِي‬ ‫َ‬


‫ض‬
‫فِي الْر ِ‬ ‫ما‬
‫وَ َ‬ ‫ال َّ‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫لِل ّهِ‬ ‫ح‬ ‫يُ َ‬
‫سب ِّ ُ‬
‫ت‬
‫ماوَا ِ‬
‫س َ‬

‫غَيُْره‬ ‫من إِلهٍ‬


‫ِّ‬ ‫لَك ُ ْ‬
‫م‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫اع ْبُدُوا الله‬ ‫م‬
‫يقَوْ ِ‬

‫ل‬
‫سبِي ِ‬‫فِي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اللّهِ‬ ‫سك ُ ْ‬
‫م‬ ‫وَأنفُ ِ‬ ‫موَالِك ُ ْ‬
‫م‬ ‫بِأ ْ‬ ‫جاهِدُوا‬
‫وَ َ‬

‫‪Write the 21 forms of the verb‬‬


‫‪1719‬‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫قا َ‬

‫‪Write the 21 forms of the verb‬‬


‫‪1361‬‬
‫كَا َ‬
‫ن‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪WB-23‬‬
Worksheet for Lesson – 20 Miscellaneous
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.
Translate the following.

.‫ن‬
َ ‫جعُو‬
ِ ‫َرا‬ ِ ْ ‫إِلَي‬
‫ه‬ ‫وَإِنَّا‬ ‫ه‬
ِ ‫ِلل‬ ‫إِنَّا‬

ُ َ ‫الله‬
ُ ُّ ‫ت إِلَى الن‬
‫ور‬ َ ُ ‫ن الظّل‬
ِ ‫ما‬ َ ‫م‬
ِّ ‫هم‬
ُ ‫ج‬
ُ ‫ر‬
ِ ‫خ‬
ْ ُ‫ي‬ ْ‫منُوا‬
َ ‫نآ‬ ِ ّ ‫ال‬
َ ‫ذي‬ ُّ ِ ‫ول‬
‫ي‬ َ

َّ ‫ل ال‬
‫شيْطَان‬ َ
ُ ‫م‬
َ َ‫ع‬ ‫ح‬
ُ َ ‫تَفْت‬ ْ َ‫ل‬
‫و‬ .‫بِاالنِّيَّات‬ َ ْ ‫ما اْلع‬
ُ ‫ما‬
‫ل‬ َ َّ ‫إِن‬

‫ي الله‬َ ‫ض‬ ِ ‫ي الله َر‬ َ ‫ض‬ ِ ‫َر‬


‫ع َنْهَا‬ ‫ه‬ ْ ُ ‫م ع َلَيْك‬
‫م‬ ُ َ ‫سل‬
َّ ‫ال‬ ‫ن النَّوْم‬
َ ‫م‬
ِّ ‫خيٌْر‬
َ ُ‫صلَة‬
َّ ‫ال‬
ُ ْ ‫ع َن‬

‫هذ َا؟‬ ْ َ‫ك‬


‫م‬ َ َ ‫عند‬
‫ك؟‬ ِ ‫فُلُوس‬ ْ َ‫ك‬
‫م‬

َ ْ ‫ال‬
‫حال؟‬ َ ْ ‫كَي‬
‫ف‬ َ ُ ‫ما دِين‬
‫ك؟‬ َ َ ُّ ‫من َّرب‬
‫ك‬ َ َ ْ ‫ك ال‬
‫موْت‬ ُ َ ‫مل‬
َ

‫الله‬ َ
َ‫شاء‬ ‫ن‬
ْ ِ‫إ‬

Write the 21 forms of the verb


197
‫دَعَا‬

Write different forms of the verb


277
َ
َ‫شاء‬

Write different forms of the verb


236
َ‫جاء‬
َ

www.understandquran.com WB-24
Worksheet for Lesson – 21 Miscellaneous
After studying the lesson thoroughly, fill up this worksheet.

‫هٰذ َا‬
ِ‫هٰؤُلء‬
َ ِ ‫ذٰ ل‬
‫ك‬
َ ِ ‫أُولـٰئ‬
‫ك‬
َ
‫ال ّذِي‬
َ
َ ‫ال ّذِي‬
‫ن‬

www.understandquran.com WB-25
‫‪Worksheet for Lesson – 22‬‬
‫‪Write the meanings of these words )and the verbs on the next page( which have occurred‬‬
‫‪almost‬‬
‫‪40,000 times in the Qur’an. You have learnt all of these in this short course.‬‬

‫؟‬ ‫ول‬ ‫‪ 82‬أ َ َّ‬ ‫عذَا‬ ‫‪َ 322‬‬


‫!!! لَ‪ ،‬لَ‬
‫كَ ْ‬
‫م؟‬ ‫أُولَىٰ‬ ‫ب‬
‫‪ 732‬ل َ‬ ‫‪1‬‬
‫خر‬ ‫‪ 40‬آ ِ‬ ‫‪ 145‬نَار‬
‫م (‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪...‬إذَا‪ُ ،‬ثمَ‪ ،‬بعد‬
‫ْ‬ ‫‪347‬‬ ‫خَرة‬ ‫آ ِ‬ ‫وم‬ ‫يَ ْ‬
‫‪ 239‬إِذْ ‪past‬‬
‫(أَيَّام ‪)pl‬‬
‫‪393‬‬
‫‪)past‬‬ ‫حم ٰ‬ ‫‪َ 57‬ر ْ‬
‫ما‬ ‫َ‬
‫‪2‬‬
‫‪155‬‬
‫َا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪454‬‬ ‫ن‬
‫غيْر‬ ‫‪َ 147‬‬
‫‪future‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪، ...‬عقيدة‬
‫عد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫‪196‬‬ ‫ب‬ ‫‪َ 0‬ر ّ‬
‫‪ 666‬إلَّ‬ ‫الله‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 338‬ث ُ َّ‬ ‫فو‬ ‫غ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬

‫ن…‬ ‫إِ ْ‬
‫‪91‬‬
‫م)‬ ‫ه َّ‬ ‫(الل ُ‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪702‬‬
‫عنْدَ‬ ‫‪ِ 197‬‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫إلَّ‬ ‫حد‬ ‫أ َ‬
‫ِ‬ ‫‪Prepositions‬‬ ‫حروف جر ‪.. .،‬‬
‫علِيم‬ ‫‪َ 16‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪85‬‬
‫ما…‬ ‫َ‬ ‫‪ 74‬كثِير‬ ‫َ‬ ‫حدَىٰ ‪)fg‬‬ ‫(إ ِ ْ‬
‫إل َّ‬ ‫ه (آلِهَة‬ ‫‪ 34‬إِلـ ٰـ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ 1‬ل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كَثِيَرة‬
‫ل‬ ‫‪367‬‬ ‫‪)pl‬‬
‫‪، ...‬ھذَا‪ ،‬ھؤلَء‬ ‫ِ‬ ‫حيم‬ ‫ِ‬ ‫‪َ 18‬ر‬ ‫‪2‬‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 261‬كِتَاب‬
‫‪ 225‬ه ٰذَا‬ ‫ْ‬ ‫‪026‬‬ ‫آيات ‪Signs...‬‬ ‫(كُتُب ‪)pl‬‬
‫‪mg‬‬ ‫ن‬ ‫ع ْ‬ ‫َ‬ ‫‪404‬‬

‫ؤلَء‬ ‫‪ 46‬ه ٰ ُ‬ ‫ع‬‫م َ‬


‫قْرآن‬ ‫‪ُ 70‬‬ ‫ملَئِكَ‬ ‫ملَك( َ‬ ‫‪َ 88‬‬
‫َ‬
‫‪ 46‬أَْرض‬
‫‪163‬‬

‫ِ‬ ‫ة ‪)pl‬‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫‪510‬‬ ‫‪1‬‬

‫ك‬‫‪ 427‬ذل ِ َ‬ ‫‪1‬‬ ‫ماء‬ ‫س َ‬ ‫َ‬ ‫‪31‬‬ ‫ق‬


‫ح ّ‬ ‫‪َ 247‬‬
‫في‬ ‫ِ‬
‫‪mg‬‬
‫‪658‬‬
‫ماوات ‪(pl‬‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫‪) 0‬‬ ‫مد‬ ‫ح ْ‬ ‫‪َ 43‬‬
‫ك‬‫اُولئ ِ َ‬ ‫علَى ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫‪َ 423‬‬ ‫‪ِ 92‬دين‬
‫‪204‬‬
‫َ‬ ‫‪، ...‬أنبياء ‪ ،‬رسل‬
‫ِ‬ ‫‪ 736‬إِلى ٰ‬ ‫صلَة‬ ‫‪َ 83‬‬
‫َّ‬ ‫سل ‪)pl‬‬ ‫سول (ُر ُ‬ ‫‪َ 332‬ر ُ‬
‫ذي‬ ‫‪ 304‬ال ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫َ‬
‫‪142‬‬
‫ي (نَبِيُّون‪ ،‬نَبِيِّين‪،‬‬ ‫‪ 75‬نَب ِ‬ ‫ف ْ‬
‫‪mg‬‬ ‫ّ أَ‬ ‫ل‬
‫‪84‬‬
‫َ‬ ‫‪، ...‬إنّ‪ ،‬أنّ‪ ،‬إنْ‪ ،‬أن‬ ‫)‬ ‫اء‬ ‫ي‬
‫َِْ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫‪ 080‬ال ّ ِ‬
‫‪pl‬‬
‫ن‬‫ذي َ‬ ‫‪1‬‬
‫‪mg‬‬ ‫ن‬ ‫‪ 628‬إ ِ ْ‬
‫هيم‬‫‪ 279‬آدَم ن ُوح إِبَْرا ِ‬ ‫سنَة‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫لُوط‬ ‫‪31‬‬
‫سَماِعيل يَْعقوب ‪ 297‬إ ِ َّ‬ ‫‪1‬‬ ‫سنَات ‪)pl‬‬ ‫ح َ‬ ‫( َ‬
‫‪ ، ...‬ھُوَ‪ ،‬ھُمْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫إِ ْ‬ ‫‪279‬‬
‫َ‬ ‫سَرائ ِيل)‬ ‫(إ ِ ْ‬ ‫خيْر‬ ‫‪َ 186‬‬
‫ن‬ ‫أ ْ‬
‫‪ 481‬هُوَ‬
‫‪576‬‬
‫شعيب موسى ٰ‬ ‫هود ُ‬ ‫ُ‬
‫‪mg‬‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫سى َ ْابن َُمْري َ َم ‪ 263‬أ َ‬ ‫‪225‬‬ ‫‪,People, world‬‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫عي‬ ‫ِ‬
‫‪mg‬‬ ‫هُ ْ‬ ‫‪444‬‬

‫ت ‪mg‬‬ ‫‪ 81‬أن ْ َ‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫‪ 146‬إِن َّ َ‬ ‫شيطان وغيره‬ ‫فس‬ ‫نَ ْ‬
‫(أَنْفُس ‪)pl‬‬
‫‪293‬‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪ 200‬ل َ ْ‬ ‫شيْطَان‬ ‫‪َ 88‬‬
‫‪ 135‬أنْتُم ‪mg‬‬
‫‪ 150‬يَا‪،‬‬ ‫شيَاطِين ‪( pl‬‬ ‫( َ‬ ‫عبْد‬
‫َ‬
‫‪ 68‬أَنَا‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ع ْ‬ ‫فْر َ‬ ‫‪ِ 74‬‬
‫‪126‬‬
‫يَاأي ُّ َ‬
‫‪mg/fg‬‬
‫ها‬ ‫عبَاد ‪)pl‬‬ ‫( ِ‬
‫ن ‪mg/f‬‬ ‫ح ُ‬ ‫‪ 86‬ن َ ْ‬ ‫سا‬
‫‪g‬‬
‫آخرة‬ ‫‪ 65‬اِن ْ َ‬
‫خَرة‬ ‫‪ 115‬اْل ِ‬ ‫ن‬
‫‪ ...‬مَا؟‪ ،‬مَنْ؟‪ ،‬كيف؟‬
‫جنَّات‬ ‫جنَّة ( َ‬ ‫‪َ 147‬‬ ‫‪ 248‬نَاس‬
‫ما ؟‬ ‫َ‬ ‫**‬
‫َ‬
‫جن ّة‬ ‫ْ‬ ‫وم‬ ‫ق ْ‬‫‪َ 383‬‬
‫‪ )pl‬ال َ‬
‫ن؟‬ ‫م ْ‬ ‫صفات ‪َ 823 Attributes‬‬ ‫‪ 115‬دُنْيَا‬
‫هنَّم‬ ‫ج َ‬ ‫‪َ 77‬‬
‫ف‬
‫كي ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪83‬‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪WB-26‬‬
‫سبِيل‬ َ 176
) pl ‫سبُل‬ ُ (
‫صَرا‬ ِ 46
‫ط‬
‫عالَم‬ َ 73
)pl ‫مين‬ِ َ ‫(عَال‬
‫مال‬ َ
)pl ‫موَال‬ َ 86
ْ ‫(أ‬

www.understandquran.com WB-27
‫‪Worksheet for Lesson – 23 :‬‬
‫)ثلثي مجرد ( ‪Write the meanings and the five forms of Triliteral Verbs‬‬

‫‪to do‬‬ ‫عل‬


‫ف ْ‬
‫ِ‬ ‫مفْعُول‬
‫َ‬ ‫فَا ِ‬
‫عل‬ ‫اِفْعَ ْ‬
‫ل‬ ‫فعَ ُ‬
‫ل‬ ‫يَ ْ‬ ‫فَعَ َ‬
‫ل‬ ‫‪105‬‬

‫ح‬ ‫َ‬
‫فت َ َ‬ ‫‪29‬‬

‫ع َ‬
‫ل‬ ‫ج َ‬
‫َ‬ ‫‪346‬‬

‫صَر‬‫نَ َ‬ ‫‪92‬‬

‫خل َ َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫‪248‬‬

‫فَر‬ ‫كَ َ‬ ‫‪461‬‬

‫ذَكََر‬ ‫‪163‬‬

‫َرَزقَ‬ ‫‪122‬‬

‫ل‬‫خ َ‬ ‫دَ َ‬ ‫‪78‬‬

‫عبَدَ‬‫َ‬ ‫‪143‬‬

‫ضَر‬ ‫َ‬ ‫‪58‬‬


‫ب‬‫َ‬
‫فَر‬‫غ َ‬ ‫َ‬ ‫‪95‬‬

‫صبََر‬‫َ‬ ‫‪53‬‬

‫ظَل َ َ‬
‫م‬ ‫‪266‬‬

‫ع‬
‫م َ‬
‫س ِ‬
‫َ‬ ‫‪100‬‬

‫م‬
‫ح َ‬
‫َر ِ‬ ‫‪148‬‬

‫م‬
‫عل ِ َ‬
‫َ‬ ‫‪518‬‬

‫م َ‬
‫ل‬ ‫ع ِ‬
‫َ‬ ‫‪318‬‬

‫ل‬ ‫َ‬
‫قا َ‬ ‫‪1719‬‬

‫م‬ ‫َ‬
‫قا َ‬ ‫‪55‬‬

‫كَا َ‬
‫ن‬ ‫‪1361‬‬

‫عا‬
‫دَ َ‬ ‫‪197‬‬

‫َ‬
‫شاءَ‬ ‫‪277‬‬

‫ء‬
‫جا َ‬
‫َ‬ ‫‪236‬‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪WB-28‬‬
‫‪APPENDIX I: Commonly occurring prepositions with pronouns.‬‬
‫‪to, toward‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪with, in‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪about‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪for‬‬

‫إِلَيه‬ ‫فِيه عَلِيه‬ ‫بِه‬ ‫معَه‬ ‫َ‬ ‫ع َنْه‬ ‫منْه‬ ‫ِ‬ ‫لَه‬
‫م‬‫إِلَيهُ ْ‬ ‫م‬‫م عَلِيهُ ْ‬ ‫فِيهُ ْ‬ ‫م‬‫بِهُ ْ‬ ‫م‬‫معَهُ ْ‬ ‫م َ‬ ‫م ع َنْهُ ْ‬ ‫منْهُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫لَهُ ْ‬
‫إِلَي َ‬
‫ك‬ ‫ك عَلِي َ‬
‫ك‬ ‫فِي َ‬ ‫بِ َ‬
‫ك‬ ‫معَ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ك ع َن ْ َ‬
‫ك‬ ‫من ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫لَ َ‬
‫ك‬
‫إِلَيك ُ ْ‬
‫م‬ ‫م عَلِيك ُ ْ‬
‫م‬ ‫فِيك ُ ْ‬ ‫بِك ُ ْ‬
‫م‬ ‫معَك ُ ْ‬
‫م‬ ‫م ع َنْك ُ ْ‬
‫م َ‬ ‫منْك ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫لَك ُ ْ‬
‫م‬
‫إِل َِ َّ‬
‫ي‬ ‫ي عَل َ َّ‬
‫ي‬ ‫فِ َّ‬ ‫ب ِي‬ ‫معِي‬ ‫َ‬ ‫منِّي ع َنِّي‬ ‫ِ‬ ‫لِي‬
‫إِلَينَا‬ ‫فِينَا عَلِينَا‬ ‫بِنَا‬ ‫معَنَا‬ ‫َ‬ ‫ع َنْنَا‬ ‫منَّا‬
‫ِ‬ ‫لَنَا‬
‫إِلَيهَا‬ ‫فِيهَا عَلِيهَا‬ ‫بِهَا‬ ‫معَهَا‬ ‫َ‬ ‫منْهَا ع َنْهَا‬ ‫ِ‬ ‫لَهَا‬
‫‪Example sentences for remembering the meanings of‬‬
‫‪prepositions.‬‬
‫سم ِ الله‬‫ب‪ :‬ب ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ي دِين‪،‬‬ ‫م دِينُك ُ ْ‬
‫م وَل ِ َ‬ ‫ل‪ :‬لَك ُ ْ‬
‫َ‬
‫شيْطَان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫َ‬
‫ل الله‬ ‫سبِي ِ‬ ‫فِي‪ :‬فِي َ‬ ‫م َ‬‫من‪ :‬أع ُوذ ُ بِاللهِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫م ع َليْك ُ ْ‬
‫م‬ ‫سل ُ‬ ‫ع َلَى‪ :‬ال َّ‬ ‫ه‬
‫ه ع َن ُ‬
‫ي الل ُ‬ ‫ض َ‬
‫ن الن ّعِيم‪َ ،‬ر ِ‬‫َ‬
‫ع َن‪ :‬ع َ ِ‬
‫إِلَى‪ :‬إنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ َرا ِ‬
‫جعُون‬ ‫صابِرِين‬ ‫معَ ال َّ‬ ‫ن الله َ‬ ‫معَ‪ :‬إ َّ‬ ‫َ‬

‫‪This, that, ...‬‬ ‫(‪)Demonstrative Pronouns‬‬

‫‪this‬‬ ‫هٰذ َا‬


‫‪these‬‬ ‫هٰؤ ُلءِ‬
‫‪that‬‬ ‫ذٰل ِ َ‬
‫ك‬
‫‪those‬‬ ‫أُولـٰئ ِ َ‬
‫ك‬
‫َ‬
‫‪the one who‬‬ ‫ال ّذِي‬
‫َ‬
‫‪those who‬‬
‫ال ّذِي َ‬
‫ن‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪WB-29‬‬
‫‪APPENDIX II: SHORT COURSE TEXT ONLY )FOR QUICK‬‬
‫(‪REVISION‬‬
‫‪PART 1: AL-FATIHA & LAST 6 SURAHS‬‬ ‫ما‬ ‫ل َ أَ ْ‬
‫عبُدُ َ‬ ‫ن‬
‫فُرو َ‬ ‫ها الْكَا ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫َ‬
‫ل يَآأي ُّ َ‬ ‫ق ْ‬ ‫ُ‬
‫جيم ‪‬‬
‫ن ال َّ‬
‫شيْطَا ِ‬
‫ن الَّر ِ ِ‬ ‫م َ‬
‫ه ِ‬ ‫أَ ُ‬
‫عوذُ بِالل ِ‬ ‫ن (‪)2‬‬ ‫عبُدُو َ‬ ‫تَ ْ‬
‫سورة الفاتحة‪:‬‬
‫ولَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن الَّر ِ‬ ‫عبُدُ (‪َ )3‬‬ ‫مآ أ ْ‬‫ن َ‬ ‫عابِدُو َ‬ ‫م َ‬ ‫ول َ أنت ُ ْ‬ ‫َ‬
‫حيم ِ‬ ‫حم ٰ ِ‬ ‫ه الَّر ْ‬ ‫سم الل ِ‬ ‫بِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أَنَا َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ول أنت ُ ْ‬ ‫م (‪َ )4‬‬ ‫عبَدْت ّ ْ‬‫ما َ‬ ‫َ‬ ‫عابِدٌ ّ‬
‫ن (‪)2‬‬ ‫مي َ‬ ‫عال َ ِ‬‫ب ال ْ َ‬ ‫ه َر ِّ‬ ‫مدُ لل ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫أل ْ َ‬
‫م ِدينُك ُ ْ‬
‫م‬ ‫عبُدُ (‪ )5‬لَك ُ ْ‬ ‫مآ أ َ ْ‬‫ن َ‬ ‫عابِدُو َ‬ ‫َ‬
‫وم‬
‫ك يَ ْ ِ‬ ‫مال ِ ِ‬ ‫حيمِ (‪َ )3‬‬ ‫ن الَّر ِ‬ ‫حم ٰ ِ‬ ‫الَّر ْ‬ ‫دين (‪)6‬‬
‫ك‬‫وإِيَّا َ‬ ‫ن (‪ )4‬إِيَّا َ‬ ‫ي ِ ِ‬ ‫ول ِ َ‬ ‫َ‬
‫عبُدُ َ‬ ‫ك نَ ْ‬ ‫دي ِ‬ ‫ال ِّ‬
‫ط‬ ‫صَرا َ‬ ‫دنَا ال ِ‬ ‫ه ِ‬ ‫ن (‪ )5‬ا ْ‬ ‫عي ُ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫نَ ْ‬
‫َ ّ َّ‬
‫ن‬
‫ذي َ‬ ‫صَراط ال ِ‬ ‫م (‪ِ )6‬‬ ‫قي َ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫ب‬‫ضو ِ‬ ‫غ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ر ال ْ َ‬ ‫غي ْ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ت َ َ‬
‫علي ْ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ع ْ‬ ‫أ نْ َ‬
‫ن (‪)7‬‬ ‫ضآل ِّي َ‬ ‫ول َ ال َّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ َ‬
‫علي ْ ِ‬ ‫‪PART 2: PARTS OF SALAH‬‬
‫‪Payer Before Wudoo‬‬
‫ن الَّر ِ‬
‫حيمِ‬ ‫سم ِ اللهِ الَّر ْ‬
‫حم ِ‬ ‫سورة العصر‪ :‬ب ِ ْ‬
‫ه‬
‫سم الل ِ‬
‫بِ ْ ِ‬
‫في‬‫ن لَ ِ‬ ‫سا َ‬ ‫ن اْلِن َ‬ ‫ر (‪ )1‬إ ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬‫ع ْ‬ ‫وال ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪Payer After Wudoo‬‬
‫َ‬ ‫خسر (‪ )2‬إل َّ‬
‫ملُوا‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذي‬
‫ِ َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ْ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ده‬ ‫ح َ‬ ‫و ْ‬
‫شهد أ َن ل َّ إلـ ٰـهَ إ َّ‬
‫أ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ل الله َ‬
‫‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬
‫ح ِّ‬‫وا بِال َ‬ ‫ص ْ‬
‫وا َ‬ ‫وت َ َ‬ ‫ت َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صال ِ َ‬ ‫ال َّ‬ ‫َ ‪،‬‬
‫ك له‬ ‫ري َ‬ ‫لَ َ‬
‫َ‬ ‫ش ِ‬
‫ر (‪)3‬‬‫صب ْ ِ‬ ‫وا بِال َّ‬ ‫ص ْ‬ ‫وا َ‬ ‫وت َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪،‬‬
‫سوله‬ ‫وَر ُ‬ ‫عبْدُه َ‬
‫‪،‬‬
‫مدًا َ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫ن ُ‬ ‫هدُ أ َّ‬ ‫ش َ‬ ‫وأ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ن الَّر ِ‬
‫حيم ِ‬ ‫سم ِ اللهِ الَّر ْ‬
‫حمٰ ِ‬ ‫سورة الفتح ‪ :‬ب ِ ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫ّ ّ ِ َ‬ ‫واب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ َ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اَ ُ ّ ْ َ ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫عل‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫لل‬
‫ح‬‫فت ْ ُ‬
‫(‪)1‬‬ ‫وال ْ َ‬ ‫ه َ‬ ‫صُر الل ِ‬ ‫جآءَ ن َ ْ‬ ‫إِذَا َ‬
‫َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ري َ‬ ‫ه ِ‬ ‫متَطَ ِّ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫م َ‬ ‫علْنِي ِ‬ ‫ج َ‬ ‫وا ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫في ِدي ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫خلُو َ‬ ‫س يَدْ ُ‬ ‫ت النَّا َ‬ ‫وَرأي ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪Iqamat‬‬
‫د َر ب ِّ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الله أ َ‬
‫م ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َ ِ ِ ْ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫)‬ ‫‪2‬‬ ‫(‬ ‫جا‬ ‫ً‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫شهد أ َن لَّ‬ ‫َ‬
‫اَلله ُ أكْبَُر اَلله ُ أكْبَُر أ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ‪،‬‬
‫وابًا(‪)3‬‬ ‫ن ت َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ف ْ ُ ِّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫غ ِ‬ ‫ست َ ْ‬ ‫وا ْ‬ ‫هدُ أ َ َّ‬
‫حيم‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ِ ّ ْ ِ ّ ِ ِ‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬‫حم‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫سم‬
‫ِ ْ ِ‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫الخلص‬ ‫سورة‬
‫َ‬ ‫مدًا‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ش َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ه إِلَّ الله‬ ‫إِلـ ٰـ َ‬
‫حدٌ (‪ )1‬اَلله ُ ال َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مدُ (‬ ‫ص َ‬ ‫و الله ُ أ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ق ْ‬ ‫ة‬‫صلَو ٰ ِ‬ ‫علَى ال َّ‬ ‫ي َ‬ ‫ح َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ل الل ِ‬ ‫سو ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫َّ‬
‫م يَكُن‬ ‫ول ْ‬‫َ‬ ‫م يُولدْ (‪َ )3‬‬ ‫َ‬ ‫ول ْ‬‫َ‬ ‫م يَلِدْ َ‬ ‫َ‪ )2‬ل ْ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫م ِ‬ ‫قا َ‬ ‫قدْ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫فل َ ِ‬ ‫علَى ال ْ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ح َّ‬ ‫َ‬
‫حدٌ (‪)4‬‬ ‫وا أ َ‬ ‫ف ً‬ ‫ل ّه‪ ،‬ك ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫قد َ‬ ‫َ‬ ‫ال َّ‬
‫ن الَّر ِ‬ ‫سم ِ اللهِ الَّر ْ‬
‫صلو ٰةُ الله‬ ‫م ِ‬ ‫قا َ‬ ‫صلو ٰةُ َ ْ‬
‫حيم ِ‬ ‫حمٰ ِ‬ ‫سورة الفلق ‪ :‬ب ِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫من َ‬
‫ش ِّ‬ ‫ِ‬ ‫فل ِ‬
‫ق‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ب ال ْ َ َ‬ ‫عوذُ بَِر ِّ‬ ‫ل أَ ُ‬ ‫ق ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه إِلّ الله‬ ‫ُ أكْبَُر اَلله ُ أكْبَُر ل َ إِلـ ٰـ َ‬
‫َ‬ ‫‪Sana‬‬
‫ق (‪)2‬‬ ‫خل َ‬ ‫ما َ‬ ‫َ‬
‫من‬‫و ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وتَبَاَر َ‬
‫ك‬ ‫ك َ‬‫د َ‬‫م ِ‬
‫ح ْ‬‫وب ِ َ‬
‫م َ‬ ‫ه َّ‬‫ك الل ّ ُ‬
‫حان َ َ‬
‫سب ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ب (‪َ )3‬‬ ‫وق َ‬ ‫ق إِذَا َ‬ ‫س ٍ‬ ‫ر غا ِ‬ ‫من ش ّ ِ‬ ‫و ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫م َ‬
‫من‬ ‫و ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ْ‬ ‫فاثَا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر الن ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫س ُ‬ ‫ا ْ‬
‫د (‪َ )4‬‬ ‫ق ِ‬ ‫في ال ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫ش ِّ‬
‫سدَ (‪)5‬‬ ‫َ‬
‫غيُْر َ‬
‫ك‬ ‫ه َ‬‫ول َ إِلـ ٰـ َ‬‫ك َ‬ ‫جدُّ َ‬ ‫عالَى ٰ َ‬ ‫وت َ َ‬‫َ‬
‫ح َ‬ ‫د إِذَا َ‬ ‫س ٍ‬ ‫حا ِ‬ ‫ر َ‬ ‫ش ِّ‬ ‫‪Rukoo and Sujood‬‬
‫ِ‬ ‫حيم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ال‬
‫ِ ّ ْ ِ ّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫حم‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫سم‬
‫ِ ْ ِ‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫ّاس‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫سورة‬
‫ك‬ ‫مل ِ ِ‬
‫س (‪َ )1‬‬ ‫ب الن ّا ِ‬
‫َ‬ ‫عوذُ بَِر ِّ‬ ‫ل أَ ُ‬ ‫ق ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع الله‬ ‫م َ‬
‫س ِ‬‫عظِيم ‪َ ‬‬ ‫ي ال ْ َ‬‫ن َر ب ِّ َ‬ ‫حا َ‬‫سب ْ َ‬ ‫ُ‬
‫النَّاس (‪)2‬‬ ‫مدَه‪ ،‬‬ ‫ح ِ‬ ‫ن َ‬‫م ْ‬ ‫لِ َ‬
‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫من‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ه‬
‫إِلـ ٰـ ِ‬
‫ِّ‬ ‫)‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ن َر ب ِّ َ‬ ‫حا َ‬
‫سب ْ َ‬
‫مدُ ‪ُ ‬‬ ‫ك ال ْ َ‬
‫ح ْ‬ ‫ول َ َ‬ ‫َر بَّنَا َ‬
‫خنَّاس (‪)4‬‬ ‫س ال ْ َ‬ ‫ال َْ َ‬
‫ِ‬ ‫وا ِ‬ ‫س َ‬ ‫و ْ‬
‫علَى ٰ ‪‬‬ ‫اْل َ ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫ر الن ّا ِ‬ ‫صدُو ِ‬ ‫في ُ‬ ‫س ِ‬ ‫سوِ ُ‬ ‫و ْ‬ ‫ذي ي ُ َ‬
‫والنَّاس (‪)6‬‬ ‫جن َّ ِ‬
‫‪Tashahhud‬‬
‫ِ‬ ‫ة َ‬ ‫ن ال ْ ِ‬ ‫م َ‬ ‫(‪ِ )5‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫سورة الكا فرون ‪ :‬بسم الله الرحمٰن الرحيم‬
‫ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫والطّيِّبَا ُ‬
‫ت‬ ‫ت َ‬ ‫صل َ َ‬
‫وا ُ‬ ‫وال َّ‬
‫ه َ‬
‫ت لل ِ‬ ‫اَلت َّ ِ‬
‫حيَّا ُ‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪WB-30‬‬
‫ها النَّب ِ ُّ‬ ‫علَي َ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫م ُ‬ ‫ح َ‬ ‫وَر ْ‬‫ي َ‬ ‫ك أي ُّ َ‬ ‫م َ ْ‬ ‫سل َ ُ‬ ‫اَل َّ‬ ‫م‬ ‫م َرَزقَك ُ ْ‬
‫م ث ُ َّ‬ ‫م ث ُ َّ‬‫خلَقَك ُ ْ‬ ‫الله ال ّذِي َ‬
‫‪،‬‬
‫وبََركَاتُه‬ ‫ه َ‬ ‫الل ِ‬ ‫حيِيْكُم‬ ‫م يُ ْ‬ ‫م ث ُ َّ‬ ‫ميْتُك ُ ْ‬ ‫يُ ِ‬
‫ه‬
‫عبَاِد الل ِ‬ ‫علَى ٰ ِ‬ ‫و َ‬ ‫علَيْنَا َ‬ ‫م َ‬ ‫سل َ ُ‬ ‫اَل َّ‬ ‫صابِرِين‪.‬‬ ‫معَ ال َّ‬ ‫ه َ‬ ‫ن الل َ‬ ‫إ ِ َّ‬
‫شهد أ َن ل َّ إلـ ٰـه إلَّ‬ ‫َ‬ ‫ال َّ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن أ ْ َ ُ ْ‬ ‫حي َ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫م‪.‬‬ ‫حكِي ٌ‬ ‫م َ‬ ‫وَالله عََلِي ٌ‬
‫ح َّ‬ ‫َ‬
‫هدُ أ َّ‬ ‫َ‬
‫وأ ْ‬ ‫ح لِل ّهِ َ‬
‫‪،‬‬
‫عبْدُه‬
‫مدًا َ‬ ‫م َ‬
‫ن ُ‬ ‫ش َ‬ ‫الله َ‬ ‫ما فِي‬ ‫ت وَ َ‬ ‫ماوَا ِ‬‫س َ‬ ‫ما فِي ال َّ‬ ‫سب ِّ ُ‬‫يُ َ‬
‫ُ ‪،‬‬
‫سوله‬ ‫وَر ُ‬ ‫ض‬ ‫َْ‬
‫‪Durood‬‬
‫َ‬ ‫الْر ِ‬
‫من إِلهٍ غَيُْره‬ ‫م ِّ‬‫ما لَك ُ ْ‬ ‫م اع ْبُدُوا الله َ‬ ‫يقَوْ ِ‬
‫علَى ٰ ا ٰ‬ ‫و َ‬ ‫د َ‬ ‫م ٍ‬‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫علَى ٰ َ ُ‬‫ل َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫م َ‬ ‫ه َّ‬ ‫اَلل ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫سبِي ِ‬‫م فِي َ‬ ‫سك ُ ْ‬‫م وَأن ُف ِ‬ ‫موَالِك ُ ْ‬‫جاهِدُوا بِأ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫علَى ٰ‬ ‫ت َ‬ ‫صل ّي ْ َ‬
‫ما َ‬ ‫د كَ َ‬ ‫م ٍ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ِ‬ ‫اللّهِ‬
‫م إِن َّكَ‬‫هي َ‬ ‫ل إِبَْرا ِ‬ ‫عل ى ٰ ا ٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫و َ‬ ‫م َ‬ ‫هي َ‬ ‫إِبَْرا ِ‬ ‫‪Miscellaneous - 2‬‬
‫ميدٌ َّ‬
‫جيدٌ‬ ‫م ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫إِنَّا ِللهِ وَإِنَّا إ ِ َلَيْهِ َرا ِ‬
‫جعُو َ‬
‫علَ ى ٰ ا‬ ‫و َ‬ ‫د َ‬ ‫ح َّ‬
‫م ٍ‬ ‫م َ‬ ‫علَ ى ٰ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ر ْ‬ ‫م بَا ِ‬ ‫ه َّ‬ ‫اَلل ّ ُ‬ ‫هم‬ ‫منُواْ ي ُ ْ‬ ‫ي ال ّ ِ‬ ‫ول ِ ُّ‬
‫ج ُ‬ ‫ر ُ‬ ‫خ ِ‬ ‫نآ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫الله‬
‫علَ ى ٰ‬ ‫ت َ‬ ‫ما بَاَرك ْ َ‬ ‫د كَ َ‬ ‫م ٍ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ‬
‫ور‬‫ت إِلى الن ّ ُ‬ ‫ما ِ‬ ‫ن الظل َ‬ ‫م َ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫م إِن ّ َ‬ ‫هي َ‬ ‫ل إِبَْرا ِ‬ ‫عل ى ٰ ا ٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫و َ‬ ‫م َ‬ ‫هي َ‬ ‫إِبَْرا ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬‫م ُ‬‫ح عَ َ‬ ‫ل بِاالنِّيَّات‪ .‬لَوْ تَفْت َ ُ‬ ‫ما ُ‬ ‫ما اْلعْ َ‬ ‫إِن َّ َ‬
‫د‬
‫جي ٌ‬ ‫م ِ‬ ‫د َّ‬ ‫مي ٌ‬ ‫ح ِ‬ ‫َ‬ ‫شيْطَان‪.‬‬ ‫ال َّ‬
‫‪Prayer After Durood‬‬
‫م إِنِّي أ َ ُ‬ ‫م ع َلَيْك ُ ْ‬
‫م‬ ‫سل َ ُ‬ ‫ن النَّوْم ال َّ‬ ‫م َ‬ ‫خيٌْر ِّ‬ ‫صلَةُ َ‬ ‫ال َّ‬
‫عذَا ِ‬
‫ب‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ك ِ‬ ‫عوذُ ب ِ َ‬ ‫ه َّ‬ ‫اَلل ّ ُ‬ ‫ي الله‬ ‫ض َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ي الله ع َن ْ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫َر ِ‬
‫ن‬
‫م ْ‬‫و ِ‬‫م َ‬ ‫هن َّ َ‬‫ج َ‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫و ِ‬ ‫ر َ‬ ‫قب ْ ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ع َنْهَا‬
‫ر‬
‫ش ِّ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫و ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ما ِ‬ ‫م َ‬‫وال ْ َ‬
‫حيَا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ال ْ َ‬ ‫فتْن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫م فُلُوس ِ‬
‫م هذ َا؟‬ ‫كَ ْ‬ ‫ك؟‬ ‫عند َ َ‬ ‫كَ ْ‬
‫ل‬‫جا ِ‬ ‫ح الدَّ َّ‬ ‫سي ِ‬‫م ِ‬ ‫ة ال ْ َ‬ ‫فتْن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫حال؟‬ ‫ف ال ْ َ‬ ‫كَي ْ َ‬ ‫ك؟‬‫ما دِين ُ َ‬ ‫ك َ‬ ‫من َّرب ُّ َ‬ ‫َ‬
‫شاءَ الله‬ ‫ن َ‬ ‫إِ ْ‬ ‫موْت‬ ‫ْ‬
‫ك ال َ‬ ‫مل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪PART 3: SUPPLICATIONS ETC.‬‬
‫‪Before Sleeping‬‬
‫َ‬ ‫م باسم َ َ‬
‫حيَا‬‫ت وَأ ْ‬ ‫مو ُ‬ ‫كأ ُ‬ ‫اَللّهُ َّ ِ ْ ِ‬
‫‪After Getting up‬‬ ‫‪3+4 Important Points‬‬

‫ماتَنَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬


‫ه ال ّذِي أ ْ‬ ‫اَل ْ َ‬ ‫ك‬‫مبَاَر ٌ‬‫ك ُ‬ ‫ب أَنَْزلْنَاه ُ إِلَي ْ َ‬ ‫‪‬كِتَا ٌ‬
‫ما أ َ‬ ‫حيَانَا بَعْد َ َ‬ ‫مدُ لل ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫شوُر‬ ‫وَإِلَي ْ ِ‬
‫ه الن ُّ ُ‬ ‫لِيَدَّبَُّروا آيَاتِه وَلِيَتَذ َك َّر أولُوا‬
‫‪While Eating‬‬ ‫اْلَلْبَاب‪.‬‬
‫سم ِ اللهِ فِي أَوَّلِها وَا ٰ‬ ‫بِ ْ‬ ‫‪ya‬‬ ‫سم ِ اللهِ‬
‫بِ ْ‬ ‫ذّكْر‬
‫ن لِل ِ‬ ‫سْرنَا الْقُْرآ َ‬ ‫‪‬وَلَقَد ْ ي َ َّ‬
‫خرِها‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫م الْقُْرآ َ‬ ‫ن تَعَل ّ َ‬ ‫م ْ‬ ‫م َّ‬ ‫رك ُ ْ‬ ‫خي ْ‬ ‫‪َ ‬‬
‫‪After Eating‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مه‬ ‫وَع َل َ‬
‫سقَانَا‬ ‫ه ال ّذِي أطْعَ َ‬
‫منَا وَ َ‬ ‫مدُ لل ِ‬ ‫ح ْ‬‫اَل ْ َ‬ ‫َ‬
‫ل بِاالنِّيَّات‪.‬‬ ‫ما ُ‬ ‫ما اْلع َْ َ‬ ‫‪‬إِن ََّ َ‬
‫ن‬‫مي َ‬‫سل ِ ِ‬
‫م ْ‬‫ن ال ْ ُ‬‫م َ‬ ‫جعَلَنَا ِ‬‫وَ َ‬ ‫‪‬ال ّذِي ع َل ّ َ ْ َ‬
‫‪Qur'anic Supplications‬‬ ‫م بِالقَلم ِ‬
‫ما‬ ‫عل ْ ً‬‫ب زِدْنِي ِ‬ ‫‪َ‬ر ِّ‬
‫ما )‪(20:114‬‬ ‫عل ْ ً‬
‫ب زِدْنِي ِ‬ ‫َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ملً‬ ‫ن عَ َ‬ ‫س ُ‬ ‫ح َ‬ ‫مأ ْ‬ ‫‪‬أيُّك ُ ْ‬
‫ة وَّفِي ال ٰ ِ‬
‫خَرةِ‬ ‫سن َ ً‬
‫ح َ‬‫َربَّنَآ ا ٰتِنَا فِي الد ّنْيَا َ‬
‫ُ‬
‫***********‬
‫ب النَّارِ)‪(2:201‬‬ ‫ة وَّقِنَا عَذ َا َ‬
‫سن َ ً‬
‫ح َ‬ ‫َ‬
‫‪Miscellaneous - 1‬‬

‫ك إلَّ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ة ل ِّلْعَال َ ِ‬
‫مي َ‬ ‫م ً‬
‫ح َ‬
‫َر ْ‬ ‫سلْنَا َ ِ‬
‫ما أْر َ‬
‫‪ .1‬و َ َ‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪WB-31‬‬
www.understandquran.com WB-32
APPENDIX III: VOCABULARY )in the order of lessons(
(Photocopy the 2 pages on a sheet & keep it in your pocket)
Make Du’aa + Visualize the day when I understand it all + Affirm that I am learning
Qur’an.

َّ‫إل‬
ِ‫سم‬
ْ ِ‫ب‬ He did not
ْ َ‫ل‬
except
In the name of 3 3 ْ‫م يَلِد‬ beget
‫الله‬ Allah 3 ‫منُوا‬ َ ‫آ‬ believed nor is He
3 ‫ملوا‬ ُ ِ ‫ع‬ َ did; worked
3 ْ‫ولَد‬ ْ ُ‫م ي‬ ْ َ‫ل‬ begotten
AL-FATIHAH & LAST 5
SURAHS ‫حا‬
َ ِ ‫صال‬ َّ ‫ال‬ 4 ْ ُ ‫م يَك‬
‫ن‬ ْ َ‫ل‬ (there) is not

SURAH 1: AL-FATIHAH
3
‫ت‬
righteous deeds 4 ‫له‬ َ ، unto him

ُ َ‫أ‬
comparable, co-
ُ‫وذ‬ ْ ‫ع‬ I seek refuge ‫وا‬
advised each ‫وا‬ً ‫ف‬ ُ ُ‫ك‬
ْ ‫ص‬َ ‫تَوا‬
3 4
other equal
‫ب‬ ِ in, with ‫د‬ َ
3 ‫ق‬
ّ ‫ح‬ َ truth 4 ٌ ‫ح‬ َ ‫أ‬ anyone
‫ن‬ْ ‫م‬ ِ from
‫صبْر‬ patience SURAH 113: AL-FALAQ
3
َ
‫م‬
ٌ ْ ‫جي‬ ِ ‫الَّر‬ the outcast
SURAH 109: AL-KAFIROON
1 ‫فلَق‬ َ daybreak, dawn
1 ‫م‬
ٌ ‫س‬ ْ ِ‫ا‬ name
‫ر‬ َ ‫ن‬ from the evil /
1 ‫ل‬ ْ ‫ق‬ ُ say 2
ِّ ‫ش‬ ْ ‫م‬ ِ mischief
‫ما‬ َ ‫ح‬ ْ ‫اَلَّر‬ َ ‫يآ أ‬
ُ َ َ ‫خل‬
the Most
1 1 ‫ها‬ َ ّ َ ‫ي‬ O! 2 ‫ق‬ َ He created
‫ن‬ ُ Gracious
َ ْ َ
the Most
‫و‬
ْ ‫فُر‬ ِ ‫ الكا‬disbelievers 3 ‫سق‬ ِ ‫غا‬ darkness
1 ‫م‬ٌ ْ ‫حي‬ ِ ‫اَلَّر‬ Merciful
1
‫ن‬
َ ‫إِذَا‬ when it is

ْ َ ‫ ل َ أ‬I do not worship


All Praises and 3 intense; when it
2 ُ‫مد‬ ْ ‫ح‬ َ ْ ‫اَل‬ thanks
2 ُ‫عبُد‬ ‫ب‬ َ ‫ق‬ َ ‫و‬ َ overspreads
‫ما‬ َ what you ‫فاثَات‬ َّ َ ‫ن‬ those who blow
2 ‫ل‬ ِ to, for 2
4

‫ب‬ ‫ن‬
َ ‫و‬ ْ ُ ‫د‬ ُ ‫ب‬ ‫ع‬
ْ َ ‫ت‬ worship
‫د‬
ِ ‫ق‬ َ ‫ع‬ُ knots
ِّ ‫َر‬
4
The cherisher
‫م‬ َ
2 ْ‫مي‬ ِ َ ‫عال‬ َ ْ ‫ ال‬and sustainer
3
ْ ُ ‫أنْت‬ you 5 ‫سد‬ ِ ‫حا‬ َ envier

‫ن‬ (of the) worlds ‫ن‬ َ ‫و‬ ْ ُ‫عابِد‬ َ worshipper ‫إِذَا‬


َ 3 5 when he envies
‫ك‬ )‫عابِد‬ َ ( s
َ‫سد‬ َ ‫ح‬ َ
4 ِ ِ ‫م ٰل‬ Master
َ
‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬
4 ‫أنَا‬ I SURAH 114: AN-NAAS
4 َ ْ َ Day
that which you
4 ‫دّيْن‬ ِ ‫ ال‬the Judgment َ ‫ما‬ َ 1 ‫نَاس‬ mankind
4 have
5 َ‫إِيّا َك‬ You Alone ‫م‬ْ ُّ ‫عبَدت‬ َ worshipped 2 ‫ملِك‬َ King
6 ‫م‬ ْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ to you 3 ‫إِلـ ٰـه‬ God
5 ُ‫عبُد‬ ْ َ‫ن‬ we worship
6 ‫م‬ ْ ‫ِديْنُك‬ُ your religion ‫وا‬
َ ‫س‬
ْ ‫و‬ َ
5 ‫و‬ َ and 4 whisperer
‫ن‬ 6 ‫ي‬ َ ِ‫ل‬ to me ‫س‬
5 ُ ْ ‫عي‬ ِ َ ‫ست‬ ْ َ ‫ ن‬we ask for help who withdraws
SURAH 110: AN-NASR
6 ‫دنَا‬ ِ ‫ه‬ ْ ِ‫ا‬ guide us to after
َ ‫صَرا‬ 1 َ‫جآء‬ َ ‫إِذَا‬ when comes 4 ‫خنَّاس‬
َ ْ ‫ال‬
6 ‫ط‬ ِ path, way whispering,
1 ‫صُر‬ ْ َ‫ن‬ help sneaking
ْ‫قي‬ ِ َ ‫ست‬ ْ ‫م‬ ُ ‫و‬
6
‫م‬
straight 1 ‫ح‬ُ ْ ‫فت‬ َ victory 5 َ ‫س‬ْ ‫و‬ َ ُ‫ي‬ whispers
ٌ َ entering, they ‫س‬
7 ‫ن‬َ ْ ‫ذي‬ ِ ّ ‫اَل‬ those who 2 ‫ن‬َ ‫و‬ ْ ُ ‫خل‬ ُ ْ‫يَد‬ enter chests, breasts,
َ 5 ‫ور‬ْ ُ‫صد‬ ُ
7 ‫ت‬ َ ‫م‬ ْ ‫ع‬
You have
َ ْ ‫ أن‬bestowed favors 2 ‫جا‬ً ‫وا‬ َ ‫ف‬ ْ َ‫أ‬ in crowds / hearts
troops 6 ‫جنَّة‬
َ jinn
7 ‫م‬ ْ ‫ه‬ ِ ْ ‫علَي‬ َ on them 3 ‫ح‬
ْ ِّ ‫سب‬ َ glorify
AZKAR RELATED TO
‫غيْر‬ َ not ‫فْر‬ ِ ‫غ‬ ْ َ ‫ست‬
ask for
ْ ِ‫ا‬
7 3
forgiveness SALAH
7
‫و‬
ْ ُ ‫ض‬ ‫غ‬ْ ‫م‬ َ those who 3 َ
‫إِن ّه‬ ، verily He After finishing ablution
‫ب‬ ٌ earned wrath )Wudu(
َ‫ل‬
3 ‫ن‬ َ ‫كَا‬ is
‫د‬ ‫ه‬
ُ َ ْ
‫ش‬ َ‫أ‬ I bear witness
7 nor
3 ‫وابًا‬ َّ َ ‫ت‬ Oft-forgiving
‫ن‬ َ
ّْ‫ضآلِي‬ َّ ‫ اَل‬those who go ْ ‫أ‬ that
SURAH 112: AL-IKHLAAS
7
‫ن‬ astary ‫ه‬َ ‫ل إِلـ ٰـ‬ َ no god
َ َ‫خل‬ ْ ‫اْل‬ purity, sincerity َ
SURAH 103: AL-ASR ُ ‫إِل ّ الل‬
‫ه‬ except Allah
‫ص‬ (of faith)
َ‫ن‬ َ‫أ‬
1 ‫صر‬
ْ ‫ع‬ َ ْ ‫وال‬ by the time ّ that
1 ‫و‬
َ ‫ه‬ُ He
َّ ‫إ‬ َ ‫عبْدُه‬ َ ، his slave
2 ‫ن‬ indeed 1 ٌ‫حد‬َ ‫أ‬
the One and
ُ‫سول‬
‫سان‬
Only ُ ‫وَر‬ َ and His Messenger
2 َ ‫إن‬ man
the Self- ‫ه‬،
‫سر‬ 2 ُ‫مد‬ َّ ‫ال‬
َ ‫ص‬
2 ْ ‫خ‬ ُ loss Sufficient
www.understandquran.com WB-33
‫م‬ ُ ّ ‫اَلل‬
َّ ‫ه‬ O Allah! ٌ‫جيد‬ َّ
ِ ‫م‬ full of glory
‫ولِياء‬ َ ٌ ِ ‫)ول‬
ْ ‫ي (أ‬ ّ َ
friend,
protector
‫علْنِي‬ َ ‫ج‬ ْ ‫ا‬
make me ْ ‫ر‬
‫ك‬ ِ ‫بَا‬ send blessings
those who ‫ج‬ُ ‫ر‬ ِ ‫خ‬ْ ُ‫ي‬ brings out
‫ن‬
َ ‫وابِي‬ َّ َّ ‫الت‬ AZKAR & DU’AAS
repent often ‫مات‬ َ ُ ‫ظُل‬
‫ب‬ِّ ‫َر‬ my Lord darknesses
َ ‫)(ظُل‬
ْ
those who ‫مة‬
‫ن‬
َ ‫ري‬ ِّ َ‫متَط‬
ِ ‫ه‬ ُ ْ ‫ال‬ purify
themselves
‫زدْنِي‬ ِ increase me
‫النُّور‬ light
Iqamah
‫ما‬ً ْ ‫عل‬ ِ knowledge
ِ ‫إِلَي‬
‫ه‬ to him
‫آتِنَا‬ give us!
‫علَى‬ َ ‫ي‬ َّ ‫ح‬ َ come to ‫عون‬ ُ ‫ج‬ ِ ‫َرا‬
those who
‫ة‬
ً َ ‫سن‬ َ ‫ح‬ َ good return
‫صلَو ٰة‬ َّ ‫ال‬ prayer
‫قنَا‬ ِ ‫و‬
and protect us ‫ما‬ َ َّ ‫إِن‬ only
‫فلَح‬ َ ْ ‫ال‬ َ ْ َ‫أ‬
the prosperity from!
‫مال‬ َ ‫ع‬
‫ت‬
ِ ‫م‬َ ‫قا‬ َ ‫قد‬ َ Indeed ‫عذَاب‬ َ punishment
‫مل‬
deeds
established
َ َ ‫ع‬ َ ()
‫الن ّار‬ the fire
‫صلوة‬ َّ ‫ال‬
‫ن‬
ْ ‫م‬ِّ ٌ‫خيْر‬ َ better than prayer
َ Before sleep
‫وم‬ ْ ّ ‫الن‬ sleep
َ ‫خير‬ َ better
‫ت‬
ُ ‫مو‬ ُ ‫أ‬ I die
‫وم‬ َ
Sana
َ ْ ‫ال‬ ّ ‫ن‬ sleep
‫حيَا‬
ْ ‫أ‬ I live
‫م‬
‫ك‬َ َ ‫حان‬َ ْ ‫سب‬ُ
Glorified are
ْ ‫ه‬ ُ they
You After getting up
‫م‬ َ
َ ‫د‬ and with Your
َ ْ ُ ‫أنت‬ you all
‫ك‬ ِ ‫م‬ْ ‫ح‬َ ِ ‫وب‬ َ ‫حيَانَا‬ْ ‫أ‬
(He) gave us
‫ن‬
praise life ُ ‫ح‬ ْ َ‫ن‬ we
َ ‫وتَبَاَر‬
‫ك‬ َ And blessed is َ ‫ي‬
‫ماتَنَا‬ َ ‫أ‬
(He) gave us
death َ ‫ه‬ ِ she
ٰ ‫عالى‬ َ َ ‫وت‬
َ and high is
the ‫ه ٰذَا‬ this
َ ُّ‫جد‬
‫ك‬ ‫شور‬ ُ
ُ ّ ‫الن‬
َ Your majesty resurrection ‫ء‬
ِ ‫ؤل‬ ُ ٰ‫ه‬ these
َ ‫غيُْر‬
‫ك‬ َ other than You At the beginning of meal َ‫ذ ٰل ِك‬ that
Things pronounced When
‫ا‬َّ َ ‫أ‬
‫ولِه‬ its Beginning َ ِ ‫أُولـ ٰئ‬
‫ك‬ those
bowing / raising up
the ‫رها‬
ِ ‫خ‬ ِ ‫آ‬ its end ‫ َربُّنَا‬،‫ َربِّي‬،‫م‬ْ ُ ‫ َربُّك‬،‫ك‬ ُ ُّ ‫َرب‬
َ ُّ ‫ َرب‬،‫ َربُّهُم‬،‫ه‬
‫عظِيم‬ َ ْ ‫ال‬ Magnificent Miscelleneous ‫))َربُّهَا‬
‫ع‬َ ‫م‬ِ ‫س‬ َ listened
‫ما‬ َ ‫و‬ َ and not َ‫مع‬
َ ،‫ن‬ ْ َ ‫ ع‬،‫ن‬ ْ ‫م‬ ِ ،‫ل‬َ
‫ن‬
to the one َ ‫ إِلَى‬،‫ ع َلَى‬،‫ فِي‬،‫ب‬
ْ ‫م‬ َ ِ‫ل‬ who ‫ك‬َ ‫سلنَا‬ ْ َ ‫أْر‬
we have sent
you
ِ
‫مدَه‬ ِ َ ‫ح‬ ، praised Him َّ‫إل‬ except
The Adhkaar of Sujood
ِ
)Prostration(
‫مة‬ َ ‫ح‬ ْ ‫َر‬ as mercy

ْ َ ‫اْل‬
ٰ ‫على‬ The Exalted ‫م‬ ْ َُ ‫قك‬ َ َ ‫خل‬ َ created you

Tashahhud ‫م‬ َّ ُ ‫ث‬ then


all compliments, all ‫م‬ ْ ُ ‫قك‬ َ ‫َرَز‬ provided you
‫ت‬ ِ َّ ‫ اَلت‬worships of tongue
ُ ‫حيَّا‬ will cause you
‫م‬ ْ ُ ‫ميتُك‬ ِ ُ‫ي‬ ُ ‫ع‬
,‫ل‬ َ ‫ف‬ْ َ ‫ ت‬,‫ن‬َ ‫علُو‬ َ ‫ف‬ْ َ ‫ ي‬,‫ل‬
ُ ‫ع‬َ ‫ف‬ْ َ‫ي‬
َ َ ‫صل‬ َّ ‫وال‬
‫وا‬ to die
َ and prayers, all
will give you ‫ل‬ُ ‫ع‬َ ‫ف‬ْ َ ‫ ن‬،‫ل‬ُ ‫ع‬ ْ َ ‫ أ‬,‫ن‬
َ ‫ف‬ َ ‫علُو‬
َ ‫ف‬ْ َ‫ت‬
‫ت‬ ُ worships of body ‫م‬ ْ ُ ‫حيِيك‬ ْ ُ‫ي‬ ْ ‫ع‬
،‫ل‬ ْ َ ‫ ل َ ت‬،‫علُوا‬ ْ ِ ‫ ا‬،‫ل‬ْ ‫ع‬ ْ ِ‫ا‬
َ
life
َ ‫ف‬ َ ‫ف‬ َ ‫ف‬
‫والطّي ِّبَا‬ َ
and pure words, all
worships of
‫ن‬ َّ ِ ‫إ‬ indeed ُ
‫علوا‬ َ ‫ف‬ ْ َ‫ل َ ت‬
‫ت‬ ُ ‫ع‬َ ‫م‬ َ with ‫عل‬ْ ‫ف‬ِ ،‫عول‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫م‬ َ
spending wealth
َ ،‫عل‬ ِ ‫فا‬
‫م‬ُ َ ‫سل‬ َّ ‫اَل‬ peace َّ ‫ال‬ those who are
)‫ل‬ ُ ‫ع‬ ْ َ ‫ ت‬،‫ت‬ َ َ (
‫رين‬ ِ ِ ‫صاب‬ patient َ ‫ف‬ ْ ‫عل‬ َ ‫ف‬
ُّ ِ ‫النَّب‬
‫ي‬ the Prophet
www.understandquran.com
‫م‬
ٌ ‫علِي‬ َ All-Knowing
‫ت‬ ُ ‫م‬ َ ‫ح‬ ْ ‫َر‬ mercy
َ ‫حكِيم‬ َ All-Wise
‫بََركاتُه‬، His blessings
‫عبَاِد‬ ‫ح‬
ُ ِّ ‫سب‬ َ ُ‫ي‬ glorifies
ِ slaves
َّ ‫ال‬
‫حي‬ َّ ‫ال‬ ‫وات‬ َ َ ‫س‬ ‫ما‬
ِ ِ ‫صال‬ skies
‫ن‬
the righteous ones ‫ماء‬ َ ‫س‬ َ ()
َ
Durood )Sending prayers on ‫أَْرض‬ earth
the Prophet, pbuh( ‫عبُدُوا‬ ْ ‫ا‬ worship
‫علَى‬ َ ‫ل‬ ِّ ‫ص‬َ send peace ‫هدُوا‬ ِ ‫جا‬ َ struggle
‫ل‬ ٰ ‫ا‬ ‫مال‬ ( ‫وال‬ َ
ِ the family (of) َ َ ‫م‬ ْ ‫)أ‬ wealth
َ
‫ما‬ َ َ‫ك‬ as ‫فس‬ ُ ْ ‫أن‬
souls
ٌ‫ميد‬ ِ ‫ح‬ َ
worthy of ‫فس‬ ْ َ ‫)(ن‬
praise
www.understandquran.com WB-34