La Razon - 03.02.2013 PDF

NOS GUSTA ESPAA
r aniversario
DIARIO
INDEPENDIENTE
DE INFORMACIN
GENERAL
DOMINGO
3 de FEBRERO de 2013
Ao XVI - 5.163
PRECIO 1,30 EUROS
CON DIEZ MINUTOS,
2,50 EUROS
EDICIN MADRID
El Rey no tiene
que abdicar
VentaconjuntaconLaTribunadeToledo1,30(conrevistaDiezMinutos2,50).VentaconjuntaconLaTribunadeTalavera1,30(conrevistaDiezMinutos2,50).(Precioderef. OJD0.87)
Historiadores y juristas
defienden la
continuidad de Don
Juan Carlos ante el
debate abierto por
la izquierda sobre la
necesidad de precipitar
la sucesin P. 22 a 26
Todo es falso
Nunca he recibido dinero negro, ni en este
partido, ni en ninguna parte.
No tengo nada que ocultar. No temo a la verdad.Vosotros sabis que no he
venido a la poltica ni a ganar dinero ni a engaar a Hacienda. A los 23 aos
era Registrador de la Propiedad con una plaza, y me ganaba la vida muy bien.
Si me interesara el dinero, all lo hubiera tenido. No quisiera tener que decirlo,
pero me estn obligando. Yo s ganarme la vida. Yo he trabajado fuera de la
poltica. Yo ganaba ms dinero en mi profesin que como poltico. Nunca he
presumido de ello, y me da cierto pudor decir esto, pero entenderis que hoy
debo hacerlo. No he venido a la poltica a ganar dinero. Vine perdiendo dinero,
pero ocurre que para m el dinero no es lo ms importante en esta vida.
En este partido no se pagan cantidades que
no hayan sido registradas en la contabilidad
del partido ni que de cualquier otra manera
resulten scalmente opacas.
Cualquier deduccin de irregularidad alguna en nuestro comportamiento a
partir de los papeles apcrifos que motivan esta situacin no responde a la
verdad, es radicalmente falsa.
Si alguien piensa que a este partido se le puede
amedrentar con tcnicas de agitacin, se
equivoca
LA RESPUESTA DE RAJOY A LOS ESPAOLES Edit. y P. Plana, P. 10 a 20
EXTRACTO DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ANTE LAS ACUSACIONES DE FINANCIACIN IRREGULAR DEL PARTIDO
Rajoy a los barones: S de
dnde parte el ataque
Los donativos de las cuentas del PP no
cuadran con los registros de Brcenas
Rubalcaba siembra ms
dudas para agitar la calle
Opinin
DOBLE FILO
Me convenci
Cristina Lpez Schlichting
E
l de ayer fue un gran discurso de Estado. Un
ejemplo de oratoria contundente, serena,
con sentidas alusiones personales y arma-
ciones lapidarias. Lstima que no hubiese
preguntas. Los espaoles tendremos en Internet la
declaracin de Hacienda del presidente y su relacin
patrimonial, aunque sabemos que el dinero negro lo
es justamente porque no se declara. Mariano Rajoy
dijo lo que dijo y yo, que tena mis dudas, le creo: Es
falso que jams haya cobrado sobresueldos ni los haya
ordenado pagar; En el PP no hay cuentas opacas a
Hacienda; Lo publicado por El Mundo son infa-
mias y Lo que sac El Pas, una muestra de fari-
sesmo. Pero soy periodista y no pongo la mano en el
fuego por nadie gratuitamente, de modo que no tengo
certeza de que otros no hayan cobrado de Brcenas
o Correa. El tiempo y los tribunales dirn y que cada
palo aguante su vela. Los que resulten enfangados, a
la calle, como hizo Esperanza Aguirre. Por eso creo que
Ana Mato debiera considerar su dimisin, por el bien
del partido. No es de recibo que la ministra que tiene
que recortar las urgencias nocturnas fuese subven-
cionada por Grtel en las comuniones y estas de sus
hijos, aunque no lo supiese (que no s cmo no po-
da saberlo). En el discurso me pareci
crucial la tremenda desautorizacin de
Alfredo Prez Rubalcaba. Es verdad que
el jefe de la oposicin, como lo llam el
presidente para dejar clara su responsa-
bilidad, ha cometido un error poltico al
Mariano Rajoy
dijo lo que dijo y
yo, que tena mis
dudas, le creo
enrolarse sin ms con las elenas valenciano y los cayo
laras. Lamento seal que haya dado crdito a las
insinuaciones. El del caso Faisn y los GAL, el lugar-
teniente de Zapatero, ha quedado a la altura del betn.
En una gravsima circunstancia socioeconmica, con
seis millones de parados, un signo de interrogacin
internacional sobre nuestro dinero y muchsimo sufri-
miento por los recortes, los espaoles necesitaban un
presidente y Mariano Rajoy demostr serlo. Es mucho
ms que un asunto de afectos o de partidos, responde
a la urgencia de que un jefe de Gobierno encabece el
duro camino que estamos llevando a cabo. Intere-
sante, en n, ese Mariano que nunca habamos visto,
impelido a salir de su galleguismo por la gravedad de
la situacin. El Mariano de 23 aos que, como regis-
trador de la propiedad, hubiese ganado mucho ms
dinero que en la poltica; el Mariano
con profesin propia; el Mariano pu-
doroso; el Mariano que conesa que
su nico propsito es sacar a Espaa
de sta. Mi enhorabuena, con todas
las reservas.
Juan Snchez
Porras
Presidente del
Telfono de la
Esperanza
El Telfono de la Esperan-
za recibi el ao pasado
140.000 llamadas de ciudadanos
que piden ayuda y atencin en
este servicio para resolver sus
problemas y realiz 25.090 entre-
vistas y asistencias presenciales.
Ejercicio de solidaridad.
Propuso ayer llevar al
Debate sobre el Estado
de la Nacin en el Congreso una
resolucin de reprobacin al
Gobierno para pedir su dimisin
en bloque y la convocatoria de
elecciones anticipadas. El dispa-
rate se comenta por s solo.
Ha sido suspendido por
su equipo el Team Blanco
tras la vinculacin que tuvo con
el doctor Eufemiano Fuentes,
juzgado dentro de la Operacin
Puerto, hasta que se resuelva la
investigacin. Varapalo para uno
de los mejores ciclistas espaoles.
Cayo Lara
Coordinador federal
de IU
Luis Len
Snchez
Ciclista
El Obispo defendi sobre
la asignatura de Religin
que la familia tiene una com-
petencia real en la educacin
de sus hijos y tiene un derecho a
determinar los contenidos de su
educacin. Su razn se asienta
sobre la Constitucin.
Jos Ignacio
Munilla
Obispo de San
Sebastin
LAS CARAS DE LA NOTICIA
El Fondo Monetario
Internacional (FMI) ha
emitido una declaracin de
censura contra Argentina por sus
irregulares mtodos de clculo
de la inacin y del crecimiento
del PIB. La credibilidad interna-
cional del rgimen cae en picado.
C. Fernndez
de Kirchner
Presidenta
de Argentina
Contra la
frivolidad
S
e le considera serio y bien
formado dentro de la Carrera.
Pero no ha gustado nada su
intervencin en un programa te-
levisivo. Con la que est cayendo,
en medios polticos y judiciales
comentan que fue una gran frivo-
lidad. Opinan tambin que alberga
una especie de mala conciencia
por quien ha sido nombrado y
que en su obsesin por parecer
independiente puede cometer
errores. Aunque aqu manda la je-
rarqua, esto se dijo en un reciente
encuentro de miembros de la
carrera, entre algunas crticas. La
situacin exige mucha seriedad
y rigor, sin caer en presiones de
sectores mediticos. Pese a todo,
en la sede afectada se opta por el
respeto, la prudencia y dejar tra-
bajar a los profesionales al mar-
gen de cualquier interferencia.
E
L

S
U
B
M
A
R
I
N
O
Jos Mara Aznar Botella
EL PRECIO JUSTO
P
ara sorpresa generalizada el dato de PIB
del cuarto trimestre en Estados Unidos fue
ligeramente negativo, -0.1%. Es verdad que
el dato es algo engaoso, una importante
contraccin en el gasto de defensa tuvo un impacto
negativo de algo ms de un punto, como lo tuvo una
reduccin quiz estacional en inventarios. An as
el dato es malo y, pese a la poca atencin
prestada por los mercados, hay motivos
para la preocupacin.
Dos son los factores en este nmero que
pueden persistir a lo largo del ao: el ojo
comportamiento de las exportaciones
y el creciente impacto de una inevitable
contraccin scal, y cranme, el mercado no est
descontando un parn econmico en Estados Uni-
dos, ms bien lo contrario. El dato pone de relevancia
la alta sensibilidad de la economa americana al gasto
pblico, y siembra dudas sobre la sostenibilidad de
una recuperacin sin un continuo estmulo scal y
monetario.
La semana adems nos ha deparado ms datos
contradictorios. Uno positivo de empleo y otro
negativo de conanza del consumidor. A m, todos
estos nmeros unidos al exuberante comportamien-
to de las bolsas mundiales y un consenso optimista
sobre el futuro de los activos de riesgo, me pone muy
nervioso. La gran mayora no ve motivos por los que
la bolsa americana puede bajar, como en verano del
ao pasado nadie era optimista sobre las posibilida-
des de las bolsas europeas. La comunidad inversora
est muy optimista pero yo cada vez veo ms motivos
para ser cauteloso, especialmente en Estados Unidos.
All, si bien la bolsa no est especialmente cara, los
mrgenes de las empresas s que se en-
cuentran en mximos histricos, como lo
estn unas expectativas de benecios que
veo difciles cumplir. Sucede exactamente
lo contrario que en Europa. Aqu la bolsa
est barata mientras transitamos las pro-
fundidades del ciclo. Preero Europa.
Pinchazo
en EE UU
Veo ms
motivos para
ser cauteloso,
especialmente
en EE UU
2 Domingo. 3 de febrero de 2013 LA RAZN
M
ariano Rajoy mostr ayer cul debe ser la ac-
titud de una persona cabal cuando se atra-
viesan momentos de confusin de valores
como los actuales. Frente a la parlisis y al
estupor que suelen embargar por su propia iniquidad a las
vctimas de una insidia, el presidente del Gobierno hizo lo
que tena que hacer: defensa inequvoca de su trayectoria
y la de su partido, asumiendo la plena responsabilidad de
su cargo, y llevar a la conciencia de los
ciudadanos la vigencia de uno de los
principios en los que se fundamenta
el Estado de Derecho como es el de la
presuncin de inocencia. Rajoy puso
las cosas en su sitio, en su justo trmi-
no, cuando se neg a admitir como si
fuera algo natural la inversin de la
carga de la prueba, una lacra que est infectando a las so-
ciedades modernas a medida que se extienden los medios
de comunicacin masivos y las redes sociales, convertidas
en inexibles tribunales inquisitoriales. La injuria y la insi-
dia convertidas en moneda de uso corriente en esta aldea
global que dejara sin habla al propio Marshall McLuhan.
De ah esta frase fundamental de su discurso: Yo creo en
la Justicia. Y seguir trabajando para vivir en un pas en
el que sean necesarias pruebas y tribunales para juzgar,
sentenciar y condenar. La sombra de la sombra de un
indicio manipulado no puede servir para que cualquier
espaol pierda la presuncin de inocencia, que se debe
leer en todo su contexto y que explica el apoyo explcito
y sin reservas del presidente del Gobierno a su ministra
de Sanidad, Ana Mato, en el punto de mira de una nueva
tanda de acusaciones.
El mensaje de conanza de Mariano Rajoy no iba dirigido
slo a los dirigentes populares sino, muy especialmente, a
los votantes de su partido, abrumados y preocupados por
la cascada de acusaciones de corrupcin
y muy necesitados de nimo y certezas. La
disposicin a presentar pblicamente sus
declaraciones patrimoniales y la rotundi-
dad con que ha calicado de infundios las
acusaciones, deberan ser sucientes, si
no para desalentar a los adversarios, s
para alentar a los propios. Por ello, tam-
bin tuvo muy presente a los sectores de la oposicin que
han querido ver en este asunto una oportunidad para co-
rregir el resultado de las urnas, forzando una crisis social
que llevara a la dimisin del presidente del Gobierno. No
habr caso. Rajoy ha recordado, aunque sin cita expresa,
otras operaciones de agitacin y propaganda organizadas
contra el Partido Popular para advertir de que no se van a
dejar amedrentar: Lamento el dao que estn haciendo al
PP, el que desean para m, el que intentan contra el Gobier-
no y el que, de hecho, estn causando a Espaa. Es todo lo
que van a sacar: el mal que esparcen.
El mal que esparcen...
Mariano Rajoy hizo lo
que haba que hacer:
defensa inequvoca de la
honradez de su partido
EDITORIAL
CAN
Rubalcaba falla en las
urnas y fuera de ellas
L
a contundencia del discurso de Rajoy
fue especialmente punzante cuando
se dirigi a Prez Rubalcaba: Tengo
que lamentar muy sinceramente el com-
portamiento del jefe de la oposicin, que
ha prestado el crdito que no merecen a
las insinuaciones ms dainas, sin cali-
brar en modo alguno el efecto que tales
insinuaciones pueden tener para nuestro
pas. Prez Rubalcaba se ha ejercitado
con maestra en agitacin y propaganda
a lo largo de su trayectoria. Su actitud de
hoy no es nueva, aunque sea igual de re-
probable. Insiste en ganar al margen de las
urnas lo que ha sido incapaz de lograr en
ellas. El n no puede justicar los medios
y menos si suponen atropellar principios
esenciales de la convivencia democrtica.
Algunos estn dispuestos a todo.
PUNTAZOS
E
n la historia de Espaa, como en la
mayora de las monarquas, la abdi-
cacin ha sido una situacin excep-
cional. La decisin de la reina Beatriz de
Holanda parte de una tradicin muy par-
ticular que no es exportable por mucho
que sectores minoritarios y marginales se
obstinen con una ceguera llamativa. Son
susurros en una sociedad que respeta,
agradece y respalda la gura y el servicio
de Don Juan Carlos y de la institucin. En
Holanda son como son, pero en Espaa
sabemos que no hay razn ni argumento
alguno para alentar debates estriles.
El debate falso y estril
de la abdicacin
E
l presidente del Gobierno mencio-
n ayer que nada le apartar del
objetivo prioritario de combatir
la crisis. En ese pulso, la prxima se-
mana tendr varias citas en Europa. Se
debatir el presupuesto de la UE en un
Consejo Europeo clave para sopesar el
equilibrio de fuerzas entre las polticas de
austeridad y las de crecimiento. Rajoy se
reunir con Merkel el lunes. El presidente
podr reiterar a la canciller que nadie
gana, tampoco Berln, sin actividad y
recuperacin. Alemania ya lo percibe
en sus ndices macroeconmicos.
Merkel, la prxima
parada del presidente
Copyright Audiovisual Espaola 2000, S.A. Todos los
Derechos Reservados. Queda prohibida la reproduccin,
distribucin, comunicacin pblica, tratamiento o
utilizacincomercial, total oparcial, de los contenidos de esta
publicacin, por cualquier sistema o medio, sin autorizacin
expresa y escrita del editor, incluida su utilizacin para hacer
reseas, recopilaciones, resmenes o revistas de prensa con
nes comerciales a las que el editor se opone expresamente
conformealos artculos 8y32.1delaL.P.I.
Presidente: Mauricio Casals
Director: Francisco Marhuenda
Subdirectores: P. Narvez, J. A. lvarez
Gundn, A. Semprn, J. M. Zuloaga,
P. Gmez
Delegaciones: I. Zarageta (Comunitat
Valenciana), J. Fonseca (Castilla y Len),
J. Clemente (Reginde Murcia), P. Reyero
(Andaluca). S. Domenech(Catalua)
Adjuntos al director: C. Morodo, E. L.
Palomera
Jefes de redaccin: S. Alonso, J. R.
Puyol, C. Cataln, M. Caldern, C. L.
Lobo, J. Redondo, E. Cascos, A. L. de
Santos, C. de Miguel, A. Clements, E.
Estival, J. Beltrn
Secciones: J. A. Alonso, F. Velasco, R.
Coarasa, A. Rubio, G. Pajares, J. Martn, E.
Gozalo, M. Ruiz , P. Navarro, C. Garca, C.
Pastrano, C. Garca Santos, J.R. Platn,
D. Ruiprez, C. Bernao, A. Tahoces,
E. Bressel, J. Maluenda, R. Gonzlez,
M.R. Iglesias, E. Arroyo, R. Colomer, M.
Palacio, P. Poveda, R. Ruiz
Presidente del Consejo de
Administracin: Santiago Barreno
Subdirector General: Joaqun Parera
Directores: Miguel ngel Palomares
(Tcnica), Andrs Navarro (Comercial),
lvaro Aguirre (Financiero), Rafael Lpez
(Marketing Promocional), Monty Parera
(Catalua), Javier Prez Parra y Manuel
Torres (Publicidad)
3 LA RAZN Domingo. 3 de febrero de 2013
Seccin
Vista cenital
DESPLAZAMIENTO
PROPULSIN
17.400 toneladas
Escudo del
portaaviones
2 turbinas LM 2500 (46.400 HP)
2 unidades de propulsin auxiliar
(UPA) elctricas retrctiles (1.600 HP)
Un eje, una hlice paso variable.
VELOCIDAD
25 nudos (4,5 con UPAs)
ESPECIFICACIONES
22 de mayo de 1982
30 de mayo de 1988
8 de febrero de 2013
Botado
Asignado
Baja
DOTACIN
596
800
6
4
ARMAMENTO
SENSORES
Puede llegar a
si se embarca
la Unidad Area
y el Estado
Mayor
Autonoma con una turbina
a 20 nudos: 7.000 millas
nuticas
Autonoma con dos
turbinas a 25 nudos: 4.100
millas nuticas
Autonoma con una turbina
al 100%: 4.500 millas
nuticas
OTROS

Eslora: 195,8 m
Manga
32 m
522
Hombres
74
Mujeres
Millas nuticas
recorridas desde su
entrada en servicio
447.012
Lanzachaff
SRBOC MK3
CIWS Meroka
mod. 2B 20mm
(defensa de punto)
Sistema de combate PDA.
Radar de Aproximacin de Aeronaves ITT SPN -35A banda J
Radar 3D de Exploracin Area SPS-52C banda E/F
Radar de Bsqueda de Superficie SPS-55A banda I/J
Radar de Control de Tiro (Meroka) SPG-M2B banda I
Radar de Designacin de blancos RAN-12L banda I/J
Sistema de Navegacin Area Tctica (Tacan) URN-25
ESM/ECM Neptunel
Punto de mira
PRINCIPALES HITOS
10 SEPTIEMBRE - 25 MARZO
Operacin Southern Guard (guerra del Golfo)
Los grupos de combate de las flotas britnica,
francesa, italiana, alemana y espaola
cubrieron el Mediterrneo para protegerlo de
las amenazas de Irak. El punto culminante
tuvo lugar entre el 26 y el 28 de febrero,
coincidiendo con el contraataque terrestre de
la Coalicin en Kuwait e Irak
10 DICIEMBRE -21 DICIEMBRE
El Prncipe de Asturias encabeza El Grupo
Naval Operativo 81-01 para la proteccin de
los cascos azules en el Adritico
28 JUNIO
El Prncipe de Asturias participa, junto con la
fragata Blas de Lezo, en la Revista Naval
Internacional organizada por Reino Unido en
Portsmouth para celebrar el II centenario de
la batalla de Trafalgar
21 OCTUBRE
Ofrenda floral desde el portaaviones en honor
a los 38.000 marineros que combatieron en la
batalla de Trafalgar
6 FEBRERO -30 MARZO
El portaaviones participa, como buque de
mando, en el ejercicio Galiber 07, organizado
por la Armada espaola. Consisti en una
serie de actividades de adiestramiento y
participaron unidades de la Fuerza de Accin
Martima de la Armada y de otros pases de la
OTAN
MARZO
Participa en las maniobras Loyal Mariner
de la OTAN en aguas de Cerdea junto a
unidades de una decena de pases
AERONAVES TRANSPORTADAS
El principal medio ofensivo y defensivo del buque es su Unidad Area
Embarcada (UNAEMB), formada por:
1991
1994
2005
2006
2009
Principales misiones
incluyen el combate
aire-aire,
aire-superficie y apoyo
areo cercano a la
Infantera de Marina
en tierra, durante las
operaciones de
desembarco
Avin de combate AV-8B PLUS (Harrier)
Sus cometidos son el
transporte de infantes de
Marina durante las
operaciones de
desembarco, realizacin
de vuelos logsticos y
misiones de salvamento y
rescate tanto en la mar
como sobre tierra
Helicptero SH-3D
Diseado para detectar
ataques a baja cota,
tiene capacidad para
dirigir a las aeronaves
propias en combate
aire-aire
Helicptero SHW
Realiza misiones
logsticas, transporte de
infantes de Marina en la
zona de desembarco y
salvamento
y rescate
Helicptero AB-212
El ltimo viaje
del Prncipe de
Asturias
El buque insignia de la Armada se
desmantela por falta de fondos
N
o es un barco ms. Ni por cmo vino al mundo, ni por lo que ha signicado en la trans-
formacin de nuestra Armada. Aprobado en 1977 y construido en los astilleros de El
Ferrol, estuvo a punto de malograrse varias veces. Eran los tiempos de la Transicin y,
como hoy, no andbamos sobrados de dinero. Adems, fue vctima inocente de huel-
gas y reconversiones. Se retocaron sus planos y se aplaz su bautismo, a la bsqueda de un nom-
bre que ya no podra ser el del almirante asesinado. Por n, lleg a la Armada once aos despus,
en mayo de 1988. Y con l, nuestra ota dio un salto de gigante hacia el dominio estratgico. Atrs
quedaban los viejos buques de la ayuda americana, algunos veteranos de la guerra del Pacco, y
la Marina entraba en la mayora de edad de la tercera y decisiva dimensin: el aire. Tiene 25 aos
en sus cuadernas y muchas millas recorridas, las sucientes para dar 20 vueltas al mundo. Haran
falta cien millones de euros para modernizarlo y garantizar su ptimo estado de servicio. No hay
presupuesto. Partir de Rota, su puerto base, hacia El Ferrol, su cuna. All se desmantelar.
Les ofrece esta seccin
Punto de mira
Todos con Rajoy
Mxima expectacin por el cnclave
popular que cerr las e impuls el
mayor ejercicio de transparencia
El Comit Ejecutivo Nacional del PP respondi
unido y rme a lo que interpret como un
ataque directo al partido. Sin suras. Los
barones salieron en tromba en defensa de la
credibilidad y honradez del presidente y de los
cuadros de la formacin. Las sombras de duda,
las sospechas, slo pueden despejarse con
informacin, con la verdad. Luz y taqugrafos.
Los populares acordaron realizar el mayor
ejercicio de transparencia con una declaracin
jurada en la que aseguran que todas sus
retribuciones fueron declaradas a Hacienda y
que no recibieron sobresueldos o pluses en
efectivo o por medio de talones, y la decisin de
hacer pblicas las declaraciones del Impuesto
sobre la Renta. Todos ellos tambin
compartieron la necesidad de que se responda
con actuaciones judiciales para garantizar el
buen nombre de los aludidos y del partido. La
reaccin estuvo a la altura de lo que caba
esperar. Fue un cierre de las en torno a Rajoy y
al PP, en torno a la leccin de integridad y
ejemplaridad del presidente, en palabras de
Alicia Snchez-Camacho. PRIMERA PLANA - Pg. 10
Soraya Senz de Santamara,
con Alberto Ruiz-Gallardn
Reportaje Grco: C. Pastrano y Rubn Mondelo
Jos Ramn Bauz, Alberto
Fabra e Ignacio Gonzlez
Jorge Fernndez Daz y
Cristbal Montoro
Ana Mato: La honradez
ha presidido mis actuaciones
La ministra Ana Mato tom la palabra en
el Comit Ejecutivo ante informaciones ya
conocidas y ahora repetidas sobre la trama
Grtel. Record que se trata de un informe
de la misma fuente y con el mismo contenido
del que ya se public en el ao 2009 y sobre
el que el juez archiv una causa. Ana Mato
fue concluyente: Quiero garantizar que la
honradez y la honestidad han presidido todas
las actuaciones a lo largo de mi vida poltica.
Y sentenci: Siempre he pagado todos los
gastos familiares de los que me he hecho
cargo.
REFLEXIN. En marzo
de 2004, las sedes del PP
fueron rodeadas en plena
jornada de reexin de
las generales, mientras
Prez Rubalcaba agitaba:
No nos merecemos un
Gobierno que mienta
Ap
MADRID, AYER
BARCELONA, AYER
MADRID, 2004
M. Gonzlez/ Shooting
Agitacin al estilo 11-M como quera Rubalcaba
Rodeadas las sedes del PP en Madrid y Barcelona en episodios que recuerdan las jornadas de marzo de 2004
Las escenas que se sucedieron ayer en las sedes del Partido Popular en
Madrid y Barcelona no son nuevas. Las vimos muy parecidas en 2004,
tras los atentados del 11-M y en plena jornada de reexin de aquellas
elecciones generales que parecan ganadas por el PP y luego cayeron
del lado socialista. Actos como los de ayer ocurren siempre con la
izquierda fuera del poder. Entonces, se tira de manual y se repite con
milimtrica exactitud la estrategia de la agitacin y la propaganda.
Nadie supera a la izquierda en eso porque se trata de un invento suyo.
Se difama, se agita, se desgasta y nalmente se desaloja al adversario
poltico de turno. Son pasos y reglas ajenos a un Estado de Derecho. Es
algo muy poco democrtico.
PRIMERA PLANA - Pg. 10
Punto de Mira
Luis del Val
Lista y peleona
OBJETIVO INDISCRETO
E
l Ayuntamiento de Madrid tiene la desagradable costumbre
de exigir que una persona fallezca previamente, antes de
iniciar los trmites para dedicarle una calle de la ciudad.
Aunque el orgullo de poner el nombre a una calle en Madrid
es hondo y amplio, son muchas las personas que rebajan su entu-
siasmo cuando se enteran de las condiciones de los prolegmenos.
Deseo, pues, que la calle que el municipio de Madrid le debe a esta
mujer tarde muchos, muchsimos aos en cumplirse, pero no cabe
duda de que sus mritos son evidentes. El Tringulo del Arte, forma-
do por El Prado, el Reina Sofa y el Thyssen, constituye un conjunto
pictrico irrepetible que no tiene parangn en ninguna otra parte
del mundo. Y fue por el tesn y el empeo de esta chica, incluso su
capacidad de encaje cuando una parte de la Prensa se mostr con-
traria al proyecto, los que lograron superar las dicultades. Luego,
el tiempo demostr que fue uno de los mejores negocios que hizo
Espaa, por no decir el nico, de los fastos del V centenario. Como
las colecciones y los carteros siempre llaman dos veces, tenemos
pendiente la decisin sobre su coleccin personal, ahora cedida por
un tercer ao. No es buena poca ni para la lrica, ni para el Arte, y lo
polticamente correcto ya ha sentenciado
como superuo todo lo que no se invierta
en medicinas o quirfanos, de tal manera
que algo razonable llegar a un acuerdo para
la cesin denitiva puede ser interpretado
como un disparate por los guardianes de la
austeridad. Miro la imagen y puede que no
est apoyada en la columna, porque hubo
demasiadas columnas en su vida que se
desplazaron cuando ms las necesitaba.
Es probable que no se fe del drico como
otros no se fan de los pasos de cebra. Pero eso no obsta para que
muestre el semblante risueo de los convencidos de que la adversi-
dad es un fenmeno tan natural como la lluvia, y que al mal tiempo
no viene mal poner buena cara. Siempre me molest la suciencia
con que suele tratarla ese sector de la Prensa que chapotea feliz entre
la ignorancia y la vacua osada, y que ha decidido colocarle la etique-
ta de parvenu en el arte, como si ellos supieran distinguir entre el
fauvismo y la distorsin. Se entiende de vino a base de beber vino, y
se entiende de pintura visin a visin. Conozco a crticos muy torpes
que disfrazan su falta de criterio con palabrera oscura que pretende
ser literatura para epatar a ingenuos, y a espectadores agudos que,
exposicin tras exposicin, logran un criterio sensible y acertado.
Ignoro lo que ocurrir dentro de un ao, porque ni siquiera estoy
seguro de lo que puede suceder dentro de una semana, pero es muy
difcil que cambie esta jerarqua de valores mostrencos, donde lo ne-
cesario y lo superuo ya han sido denidos como si estuviramos en
una economa de guerra. Una economa que necesita del Tringulo
de las Artes, porque son estos emplazamientos, estas realidades,
las que nos ayudan a pasar del turismo de masas al viajero selectivo.
Pero explicar e incidir en lo obvio trae consigo mucha fatiga. A no ser
que un espritu animoso, listo y pelen, sea capaz de contagiar ese
entusiasmo que convenci al recordado Hans Heinrich von Thys-
sen-Bornesmisza.
El Tringulo del
Arte, formado por
el Prado, el Reina
Sofa y el Thyssen,
es un conjunto
pictrico irrepetible
Alberto R. Roldn
Primera Plana CAUSA GENERAL AL PP/ LA DEFENSA DEL GOBIERNO
Mensaje rme de Rajoy a los espaoles:
Es falso. Nunca he
recibido dinero negro
MADRID- El presidente del Go-
bierno, Mariano Rajoy, desminti
ayer categricamente que haya
recibido o se haya repartido di-
nero negro dentro del PP. Es
falso, insisti varias veces. Como
medida para rebajar la presin y
dar contenido a su defensa de la
transparencia, anunci que pu-
blicar la prxima semana, en la
pgina web de La Moncloa, sus
declaraciones de la renta y de
patrimonio (desde 2011 los par-
lamentarios presentan una decla-
racin de bienes y rentas). Y rati-
c que en su partido slo hay
una contabilidad en A y que el ex
tesorero Luis Brcenas actu a
ttulo particular, por lo que el PP
no tiene ninguna relacin con la
cuenta que se le ha encontrado
en Suiza ni tampoco con ninguna
otra cuenta en el extranjero.
Rajoy insisti en la denuncia de
que hay una conspiracin contra
su partido y contra su Gobierno
y advirti de que no ceder ante
esa campaa de desestabiliza-
cin que entiende que se escon-
de detrs de las informaciones
que sealan al PP. Solemnemen-
te, garantiz que no piensa irse.
Aconsejo a quien pretenda de-
sanimarme que no se canse. Yo
soy responsable de lo que hago,
no de lo que se diga. Si alguien
piensa que mediante el acoso me
voy a encoger o que puedo aban-
donar la tarea que me han enco-
mendado los espaoles, tengo
que decirle que se equivoca,
arm.
Dicen que a veces la mejor
respuesta es un buen ataque, y
as resolvi ayer el presidente del
Gobierno la reunin ms com-
plicada de su Ejecutiva. Es falso.
Nunca he recibido ni he reparti-
do dinero negro. Ni en este par-
tido ni en ninguna parte, sen-
tenci, antes de descalicar du-
ramente las informaciones,
como los supuestos papeles de
Carmen Morodo Brcenas publicados por El
Pas, que sealan al supuesto
pago de sobresueldos dentro de
su formacin. Habl de infun-
dios, del farisesmo ms desca-
rado, de tcnicas de agitacin
y de papeles apcrifos. El pre-
sidente utiliz ayer una retrica
que fue bien valorada, brillante
incluso en l, segn algunos de
los asistentes. El partido, y los
barones, esperaban de la reu-
nin que la direccin limpiase
con pruebas las sospechas que
esos infundios, de los que ha-
bl Rajoy, han hecho caer sobre
las siglas del PP. Y que con su
contabilidad en la mano demos-
trase que eran falsas las acusa-
ciones de operaciones en B o de
que se hubiera practicado el
procedimiento de repartir dine-
ro opaco entre la cpula.
Y adems del informe de la te-
sorera, Carmen Navarro, la res-
puesta de Rajoy fue raticar su
compromiso con facilitar todo lo
que sea preciso para que resplan-
dezca la verdad. Y tambin a
poner todo de nuestra parte para
que no quede sobre esta cuestin
la menor sombra de duda. Y
cuando digo esto me reero a
declaraciones de la renta, a de-
claraciones de patrimonio y
cuanta informacin sea relevan-
te a estos efectos, precis.
Adems, el presidente neg
que en el PP se paguen cantida-
des que no hayan sido registradas
en la contabilidad del partido;
neg que hayan recibido dinero
en metlico que se haya ocultado
al Fisco; y proclam que todas las
retribuciones se han ajustado a
la ms estricta legalidad a lo largo
de todos estos aos. Rajoy defen-
di la inocencia del conjunto del
partido, de esta direccin y de las
anteriores, bajo la advertencia de
que cualquier deduccin de irre-
gularidad en su comportamien-
to, a partir de los papeles apcri-
fos que motivan esta situacin,
no responde a la verdad, es total
y radicalmente falsa.
El presidente tambin hizo una
encendida defensa de su trayec-
toria profesional y de su entrega
a la poltica. Vosotros sabis que
no he venido a la poltica ni a
ganar dinero ni a engaar a Ha-
cienda, dijo a su direccin. Es
verdad que incluso entre sus
crticos Rajoy tiene fama de per-
sona honesta, austera y desen-
tendida de las cuestiones pura-
mente econmicas. En su defen-
sa, record que a los 23 aos ya
era registrador de la Propiedad
con una plaza y que en su activi-
dad privada podra haber gana-
do, y estar ganando, ms dinero
que en la poltica. No he venido
a la poltica a ganar dinero. Vine
perdiendo dinero, pero ocurre
que para m el dinero no es lo ms
importante en esta vida. Para
otros, no lo s. Para m, no, ex-
plic.
A su juicio, lo que hay no es ms
que un intento de torcer el rumbo
de su Gobierno. No s cules son
MS QUE PALABRAS
Valvanuz SNCHEZ de AMORAGA *
Tensin: Se senta francamente incmodo, antes
de comenzar se toca la nariz con las manos unidas
y planas. Tambin se observa por la musculatura
rgida de sus hombros.
Seriedad: Se reeja en el traje oscuro y sobrio,
todo ello reforzado por el rictus serio. La corbata
azul es una forma de identicacin con su partido.

Empata: Desde un punto de vista no verbal, lo
vemos por la cabeza inclinada a la izquierda y
ligeramente descendente. Tambin porque se
reere al esfuerzo de los espaoles y su involucra
cin en el dao cuando comenta que afecta a toda
Espaa con no debemos nunca.
Personalizacin: Habla en primera persona, lo
considera un ataque sobre todo contra l. Se
muestra daado en su parte personal y emocional
porque habla con su parte izquierda.
Rearmacin: Como ejemplo, rearma la frase
Nunca, repito nunca con la cabeza. Las arma
ciones son directas y breves. Todo para limpiar su
nombre y dar veracidad a su mensaje.
Seguridad: Busca seguridad cuando apoya sus
manos en el atril o cuando se apoya en los papeles.
Tambin lo observamos cuando se rearma en su
lnea poltica hablando del orden, el esfuerzo y el
sacricio y raticando su idea de no apartarse de su
camino.
* Psicloga
Tengo que lamentar el
comportamiento del jefe
de la oposicin, que ha
prestado crdito a las
insinuaciones ms
dainas
Reproche a Rubalcaba
El PP no tiene ni ha
tenido cuentas en el
extranjero. Y nunca ha
dado rdenes de
abrirlas
Cuentas en Suiza
Me comprometo
personalmente y
comprometo a todo el
partido a desplegar la
mxima transparencia
Mxima transparencia
No he venido a la
poltica a pedir aplausos
ni dinero, ni a satisfacer
vanidad alguna
Sin nimo de ganar dinero
Cualquier deduccin de
irregularidad a partir de
los papeles apcrifos no
responde a la verdad, es
radicalmente falsa
LAS CLAVES
Papeles apcrifos
las intenciones ni quin manipu-
la los datos ni quin los ltra
dosicadamente. Y no voy a ha-
cer ninguna especulacin sobre
el tema. S dijo que su Gobierno
est en el buen camino, que los
frutos ya estn sembrados, aun-
que no se vean, y que no permi-
tir que se tire ese trabajo de los
espaoles por la borda. Lleg a
decir en un momento de su inter-
vencin que el dao es para Es-
paa, no slo para el PP y para su
Ejecutivo. No vamos a quedar-
nos de brazos cruzados ante
ataques que no slo pretenden
desacreditar a nuestro partido y
al Gobierno de Espaa, sino crear
una situacin de zozobra e ines-
tabilidad en un momento parti-
cularmente delicado desde el
punto de vista econmico y so-
cial, aadi.
Rajoy reproch al jefe de la
oposicin, Alfredo Prez Rubal-
caba, que est colaborando en
esa operacin para desestabili-
zar al Gobierno al dar crdito a
las insinuaciones ms dainas
sin calibrar el efecto que tales
insinuaciones pueden tener para
nuestro pas. La sombra de la
sombra de un indicio manipula-
do no puede servir para que
cualquier espaol pierda la pre-
suncin de inocencia, no puede
servir. Y en caso contrario, acaba-
remos viviendo en un pas inha-
bitable que no deseo ni para no-
sotros ni para nuestros hijos ni
para nadie, dijo como remate
de su intervencin.
Rajoy realiz su
intervencin en la
sede del PP y ante la
Ejecutiva nacional
El presidente
denuncia que hay una
operacin con
tcnicas de
agitacin para
desestabilizar al
Gobierno y perjudicar
a Espaa
Subraya que no
piensa dimitir y
anuncia que la
prxima semana
estar disponible en
la web de Moncloa su
declaracin de la
Renta y de patrimonio
4
compromiso
Lo ms repetido junto a
transparencia y conanza
4
veces falso
Rajoy neg las acusaciones
hasta en cuatro ocasiones
21
minutos
dur la intervencin del
presidente
EL DISCURSO
EN CIFRAS
N
unca he dudado de
la honradez y la
integridad de Rajoy
y de las personas
que le acompaan en el Go-
bierno y la direccin del PP. No
slo de ellos, sino de muchos
dirigentes que conozco en
otros partidos, aunque dis-
crepe de sus planteamientos,
porque la inmensa mayora
de nuestra clase poltica est
compuesta por personas ho-
norables que dedican mu-
chos aos y esfuerzos al ser-
vicio pblico. Cada da que
pasa es ms difcil e ingrato
ser poltico, porque se ha
convertido en una actividad
bajo sospecha. Es un despro-
psito que no sucede
en otras democracias.
No es justa la valora-
cin que tienen, aun-
que en parte es con-
secuencia de la brutal
crisis econmica,
moral e institucional
que afecta a Espaa. La con-
tundente intervencin de
Rajoy despeja cualquier
duda, porque no dej el ms
mnimo atisbo. Es terrible
que los indecentes pretendan
condicionar la vida pblica a
partir de mentiras e insidias.
Hemos llegado a un punto en
el que todo vale para despres-
tigiar al adversario y debilitar
las instituciones. Es la estra-
tegia de la infamia y sembrar
dudas con documentos sin
ninguna validez. No hay nada
ms fcil que la falsicacin.
La historia est llena de hbi-
les falsicaciones destinadas,
precisamente, a destruir a
personas honorables. Era algo
propio de los regmenes auto-
ritarios, los grupos criminales
y los delincuentes comunes.
No es algo nuevo, pero lo im-
portante es la rmeza con que
se reacciona frente al engao.
Rajoy tiene una trayectoria
intachable, con sus aciertos y
errores, pero es honrado y
honorable. Por eso, saba que
su intervencin ante su gente,
los dirigentes del PP, sera
clara e inequvoca. Una decla-
racin para que lo supieran
los espaoles, los que le votan
y los que no lo hacen, porque
frente a las insidias slo cabe
esta reaccin. El presidente
del Gobierno conrm que
aquello que se le atribua era
falso y aadi que nunca,
repito, nunca he recibido ni
he repartido dinero negro, ni
en este partido ni en ninguna
parte. Los que le conocemos
sabemos que cualquier otro
escenario era imposible.
Rajoy tiene en sus genes la
honradez que vivi en su casa
con unos padres austeros y
excepcionales. Desde nio le
inculcaron esa vocacin de
servicio y a los 23 aos era
registrador de la Propiedad,
una de las oposiciones ms
difciles en la Administracin
del Estado. Esa vocacin le
hizo entrar en poltica y re-
nunciar a una brillante carre-
ra como registrador. Nunca le
ha interesado el dinero, por-
que es una persona austera.
El PP no tiene nada que es-
conder y lo est demostrando,
aunque algunos preeran
creer una mentira pero por
mucho que se repita nunca
ser una verdad.
Francisco Marhuenda
director de LA RAZN
La honradez
y la integridad
El PP no tiene nada que
esconder y lo ha demostrado,
aunque algunos preeren
creer las mentiras
JUEVE
febre
Una semana decisiva
LUNES
4
febrero
Estar disponible en la pgina
web de Moncloa la declaracin
de la renta de Mariano Rajoy
y su patrimonio
Maana se rene en Berln
con la canciller Merkel en una
cita que el Gobierno considera
de mxima importancia
Participa en Bruselas en un
Consejo Europeo determinante
para cerrar el presupuesto
comunitario
MARTES
5
febrero
7
VIERNES
8
febrero
Recibe en Madrid al presidente
de la Repblica de Kazajistn
contra el ex tesorero Luis Brce-
nas, que defendieron el presiden-
te de la Xunta de Galicia, Alberto
Nez Feijo; el presidente de
Castilla y Len, Juan Vicente
Herrera; y la presidenta del PP de
Madrid, Esperanza Aguirre. La
direccin no hizo suya esta de-
manda, al menos ayer.
En relacin al debate interno,
haba especial expectacin sobre
lo que poda decir Aguirre, por-
que no es la primera vez que en
una reunin se ha salido del dis-
curso ortodoxo para colocar el
dedo en alguna llaga silenciada
en el mensaje ocial. Pero hasta
sus palabras entraron dentro de
dito para las siglas del PP que se
deriva de las informaciones sobre
supuestas irregularidades de la
direccin nacional en sus pagos
y en su nanciacin.
Ayer no hubo debate y s un
rosario de intervenciones de to-
dos los presidentes regionales, y
de algn otro pata negra, como
Luis de Grandes, ex portavoz
parlamentario de la etapa de
Aznar. Todos con un mismo hilo
conductor: cerrar las con Rajoy
y escenicar sonoramente su
adhesin a su discurso y a sus
decisiones.
El nico matiz fue la peticin
de que se presentase querella
MADRID- Ayer el PP afront el
Comit Ejecutivo ms complica-
do que ha vivido desde la etapa
de Jos Mara Aznar. Por la expec-
tacin externa y por la importan-
cia del mensaje que de l trascen-
diese y sus efectos ante la opinin
pblica. Pero en clave interna la
reunin sirvi para que el presi-
dente del Gobierno, Mariano
Rajoy, recibiese una prueba ms
de lealtad de su poder territorial.
Especialmente signicativa en
un momento en el que en las las
populares cunde el desconcierto
y la preocupacin por el descr-
C. Morodo/ C. S. Macas
Cierre de las en
la Ejecutiva
Rajoy a los barones:
lo que Mariano Rajoy quera y
necesitaba. Aunque la ex presi-
denta de Madrid s advirti sobre
la complicada situacin que se
est creando en la calle.
En ese argumento abund el
presidente de Extremadura, Jos
Antonio Monago, al contar una
ancdota que le acababa de pasar
viniendo a Madrid. Monago ex-
plic a la cpula del PP que se
haba parado a tomar un caf y
que una seora que estaba sen-
tada a su lado haba retirado el
Feijo, Aguirre y Herrera instan a que se presente una querella contra Brcenas
CAUSA GENERAL AL PP/ REUNIN DEL COMIT EJECUTIVO
Primera Plana
Los medios
taponaban
ayer la salida
de la sede del
PP, en la calle
Gnova, donde
se reuni
el comit
Ejecutivo
del partido.
Mientras, en la
Plaza de Alonso
Martnez, los
ciudadanos
protestaban
por la
corrupcin
EN DEFENSA DE SU HONORABILIDAD
En el PP
slo hay una
contabilidad
En el PP slo
hay una
contabilidad,
adems, las cuentas estn
auditadas todos los aos por el
Tribunal de Cuentas. En poltica no
existe la casualidad. El Gobierno
lleva un ao tomando muchas
medidas importantes y cuando
vamos a ver que surge un cambio
de tendencia, aparece este tema.
Alberto Fabra
Presidente de Valencia
No me
creo los
manuscritos
Jams se ha
recibido un
sobre en el PP
vasco de sobresueldos. No me
creo que los manuscritos
publicados en un medio sean
verdad, porque hay cosas que
no cuadran. Lo estn utilizando
para tratar de destruir al PP y
atacar el partido.
Antonio Basagoiti
Presidente del PP vasco
Tenemos
que despejar
las dudas
La obligacin
del PP es que se
sigan
despejando todas y cada una de
las lgicas incgnitas que se les
pueda plantear a cualquier
ciudadano de buena fe. El PP
hoy ha dado explicaciones con
contundencia; creo que es el
camino correcto y vamos a
rmar una declaracin jurada.
Alberto Nez Feijo
Presidente de Galicia
Lo publicado
es falso y
manipulado
El informe est
prcticamente
nalizado y se
demuestra que algunos de los
apuntes que constan en ese
documento forman parte de la
contabilidad del partido y se han
hecho por tanto tributando a
hacienda, lo que demuestra que
la informacin publicada es
falsa y que ha sido manipulada
Alicia Snchez-Camacho
Presidenta del PP cataln
No slo son
necesarias
palabras sino
gestos
El ambiente es
tremendo y ante
ello, no slo son necesarias
palabras sino gestos. Se est
creando un clima de crispacin
en la sociedad con el que
dicilmente se puede salir a la
calle, no vamos a poder salir de
aqu.
Esperanza Aguirre
Presidenta del PP de Madrid
Estamos
dispuestos
a ir ms
all
Me tranquiliza
saber que las
cuentas son tan signicativas
como de relieve. Esto nos tiene
que tranquilizar, y estamos
dispuestos a llegar mucho ms
all con la declaracin jurada.
Rajoy ha dado el mensaje de ser
un hombre honrado y honesto.
Ramn Luis Valcarcel
Presidente de Murcia
S de dnde parte el ataque
Algunos avalan la teora de la conspiracin y alertan de la crispacin en la calle
cho, y tambin la ministra de
Sanidad, Ana Mato, para defen-
derse ante las acusaciones, inju-
rias y calumnias en su contra,
que constan en un informe de la
UDEF.
Por cierto, all sentado estaba
tambin el ministro del Interior,
Jorge Fernndez, miembro del
Comit Ejecutivo y mximo res-
ponsable de la Polica.
bolso y haba dicho algo as como
que por seguridad. El lder de
los populares extremeos bas
en esta experiencia personal su
advertencia sobre el clima de
presin que se est generando en
la calle contra los dirigentes del
partido y sobre la necesidad de
reaccionar para limpiar la ima-
gen del PP.
Al respecto, Aguirre demand
transparencia y que la direccin
repartiese entre los periodistas los
documentos que se haban entre-
gado a los dirigentes all presentes
(informe de la tesorera y contabi-
lidad del partido desde 2004). El
informe s fue trasladado a los
medios de comunicacin.
Las nicas intervenciones o-
ciales previstas eran la de la teso-
rera, Carmen Navarro, y la de
Rajoy. Despus de la tesorera,
pidi la palabra la presidenta del
PP cataln, Alicia Snchez Cama-
Sin micrfonos
Despus ya habl el
presidente del Go-
bierno y a continua-
cin todos los diri-
gentes regionales.
Algunos de ellos hi-
cieron suya la teora de Rajoy de
que detrs de las informaciones
sobre supuestos sobresueldos y
pagos opacos hay una campaa
de desestabilizacin del Gobier-
no y contra el PP. En su discurso,
abierto a los medios, el presiden-
te dijo que no quera especular
sobre quin podra estar detrs
de esa conspiracin. Pero en
su ltima intervencin de cierre
de la reunin, ya sin micrfonos,
Rajoy sentenci ante los suyos:
La ventaja que tengo es que s
s de dnde est partiendo este
ataque.
El presidente del Senado, Po
Garca Escudero, se disculp
ante la Ejecutiva por haber reco-
nocido pblicamente una de las
anotaciones que guraban en
los papeles publicados esta
semana por el diario El Pas, y
que atribuyen a la supuesta con-
tabilidad en B de Brcenas. Se
trata del prstamo de 5 millones
que pidi tras el atentado de ETA
que destroz su casa en el ao
2000.
LOS INFORMES

En ningn caso se trata de
criminalizar acciones polticas,
recalc la scalc mxc mnxcnx
La opocisin
debe ser
responsable
El papel de la
oposicin,
aprovechando
momentos de dicultad, y las
manifestaciones de los medios sin
contrastar daan los intereses de
Espaa. Aqu lo importante es ser
responsable, desde el Gobierno y
desde la oposicin. No puede ser
el todo vale. El informe de la
tesorera es exhaustivo.
Jos Ramn Bauza
Presidente de Baleares
Espero que
el Fiscal lo
clarique
El Fiscal
cumplir con su
investigacin y
espero que se clarique que no
se han cometido
irregularidades. Me tranquilizan
las declaraciones claras y de
transparencia. Mi nombre, con
verdad nunca va a aparecer,
porque mis cuentas estn
ajustadas a legalidad.
Luisa Fernanda Rudi
Presidenta de Aragn
Tenemos
que
adelantarnos
a explicar la
verdad
Tiene que haber
transparencia. Nos tenemos
que adelantar a explicar toda
la verdad a los ciudadanos.
Tenemos que emprender
todas las acciones judiciales
necesarias para dar a
conocer la verdad.
Ignacio Gonzlez
Presidente de la Comunidad de Madrid
Mato: Siempre he pagado
mis gastos familiares
Carmen S. Macas
MADRID-Era la segunda
intervencin ms espera-
da, despus de la de
Mariano Rajoy. La ministra
de Sanidad, Ana Mato, se
dirigi ayer ante el Comit
Ejecutivo para trasladar
un mensaje de tranquili-
dad y de conanza en m,
tras el ltimo informe
policial que reeja regalos
como el pago de viajes y
estas durante seis aos a
la ministra y a su ex
marido, el ex alcalde de
Pozuelo de Alarcn
(Madrid), Jess Seplveda,
por parte de la trama
Grtel. Mato subray a sus
compaeros que en la
ltima documentacin
aportada al juez que
instruye el caso Grtel
no hay nada nuevo sino
que se trata de un
informe de la misma
fuente y con el mismo
contenido del que ya se
public en el ao 2009.
En un momento de crisis
como el que vivimos, en el
que muchas familias lo
estn pasando
mal y estamos
pidiendo grandes
esfuerzos a los
ciudadanos,
quiero garantizar-
les que la
honradez y la
honestidad han
presidido todas
mis actuaciones a
lo largo de mi vida
poltica adems
de insistir en su absoluta
inocencia con respecto a
las insidias que algunos
medios de comunicacin
han vertido.
La ministra de Sanidad
record que la investiga-
cin parti de una
denuncia del PSOE y que
fue archivada por el juez
constatando que no tena
ninguna responsabilidad.
Mato insisti en que est
fuera de toda duda, que se
trata de una investigacin
sobre otra persona que,
adems, ya ha vuelto a
expresar en un comunica-
do que l es el nico
responsable de sus
actividades y de sus
decisiones,
como yo lo soy
de las mas.
Siempre he
pagado todos los
gastos familiares
de los que me he hecho
cargo, aadi. El
viernes, Seplveda
difundi un comunicado
exculpando a su ex
mujer de sus actividades
econmicas y profesio-
nales. Por ltimo, Ana
Mato indic que se
siente muy orgullosa
del partido en el que
milita desde hace 30
aos y tambin de
todos sus dirigentes.
Asimismo, reiter su
agradecimiento a Rajoy
por su conanza.
El lder del PP le mostr
su apoyo y le dijo que sea
fuerte y est tranqui-
la, informa Ep.
La ministra
de Sanidad,
Ana Mato se
dirigi ayer a la
Ejecutiva del PP
MADRID- La cpula del PP otorg
ayer todo el protagonismo a los
primeros resultados de la investi-
gacin interna que el presidente
del Gobierno encarg a la tesorera,
Carmen Navarro, en el anterior
Comit Ejecutivo para despejar las
dudas que se haban empezado a
sembrar sobre la contabilidad del
partido. Ante las ltimas informa-
ciones publicadas sobre los su-
puestos papeles de Brcenas, el
trabajo se aceler para tener listo
un informe para este sbado. Aho-
ra estn pendientes de tomar una
decisin sobre a quin encargan la
auditora externa.
La conclusin de la tesorera a
partir de las conversaciones man-
tenidas (no las detalla), y del
examen de la documentacin
que poda consultarse, es que las
retribuciones que se abonan a los
cargos han sido objeto de reten-
cin scal y debidamente consig-
nadas en la contabilidad, sin que
pueda deducirse la existencia de
ingresos o gastos del PP que no
estn en sus asientos y registros
contables. Tras su intervencin a
puerta cerrada, la presidenta del
PP de Catalua, Alicia Snchez-
Camacho, le pregunt si de esa
investigacin poda deducirse que
todos los supuestos pagos que
aparecan en los citados papeles
estn en la contabilidad en A del
partido. La tesorera aclar que el
crdito que se concedi al actual
presidente del Senado, Po Garca-
Escudero, y que aparece en esas
anotaciones, s est en la contabi-
lidad en A, y dijo que descarta los
pagos en B. A los miembros de la
Ejecutiva se les reparti el informe
de la tesorera y la contabilidad del
PP desde 2004. Esta ltima se les
retir antes de que abandonaran
la reunin.
En su defensa, todos los miem-
bros de la direccin nacional del
PP desde el 95 hasta la actualidad
estn suscribiendo una declara-
cin jurada en la que niegan haber
recibido pagos opacos. De esta
declaracin estn excluidos quie-
nes han formado parte del Comit
Ejecutivo como vocales electos o
de designacin directa del presi-
C. Morodo
La tesorera descarta pagos en B en base a la documentacin de los archivos de Gnova
El crdito a Po Garca Escudero
est anotado en la contabilidad A
Fuentes de financiacin
Retribucin de los cargos
Flujos de caja
Nadie dispone de
tarjetas de crdito
vinculadas al Partido Popular
Crditos
bancarios
El partido tiene
un crdito
hipotecario para
la compra de su
sede en Madrid
Donativos
2,30%
Donativos
registrados por
valor de
11,8 M
Subvenciones
Directivos
del partido
con representacin
en el Gobierno
Empleados
de la
organizacin
+95%
Procede de las
subvenciones del
Estado vinculadas en
gran medida a los
resultados electorales
Salario ntegro del
Partido. No reciben
otro tipo de
retribucin
No reciben retribucin
alguna del Partido al
formar parte del
Gobierno Central o
autonmicos
rganos de
gobierno
y direccin
del partido
No se les considera
empleados pero
reciben retribuciones
como gastos de
representacin
Todos los abonos se justifican mediante
facturas, tickets u otros comprobantes de gasto
Movimientos de dinero en
efectivo registrados por valor de 200.000 /ao
Modalidad de abonos
Se adelanta el
pago del gasto
realizado
Reembolso Anticipos
Entrega de dinero
previa al gasto
A C / LARAZN
dente, y los presidentes autonmi-
cos. En la declaracin tambin
niegan haber recibido en efectivo
o por talones al portador retribu-
cin alguna en concepto de sobre-
sueldos, pluses o graticaciones y
ratican que cualquier entrega de
dinero en efectivo ha sido siempre
con su justicacin documentada.
La tesorera no hizo ayer pblicas
ninguna de estas declaraciones
juradas porque todava no tienen
todas cumplimentadas por razo-
nes de agenda de algunos de los
dirigentes afectados. Gnova dej
la puerta abierta a publicarlas,
junto con las declaraciones de la
renta. Habr que ver si stas lti-
mas se dan a conocer en su litera-
lidad, ya que contienen muchos
datos de carcter personal.
En cuanto a la evolucin de las
cuentas, el informe se
remonta a 1995, sobre
la base de la contabili-
dad que remite al Tri-
bunal de Cuentas, y
sobre la que ste infor-
ma anualmente. Alega
la tesorera para defen-
der la limpieza de la
contabilidad del PP
que sta se ha basado
siempre en el equili-
brio presupuestario,
en la ley de nancia-
cin de partidos, y que
la principal fuente de
la nanciacin proce-
de de las subvenciones
del Estado, ligadas a
los resultados electo-
rales. Esta fuente de
ingresos supone ms del 95% de
los ingresos, seala. Las ltimas
informaciones apuntaban a la
existencia de importantes dona-
ciones que supuestamente vulne-
raban los lmites establecidos en la
nanciacin de partidos.
Sobre los donativos, el informe
los reduce a 11,8 millones de euros,
el 2,30 por ciento de la nanciacin
del PP. De ellos, 8,4 millones corres-
ponden a donativos annimos
ingresados en las cuentas del PP
hasta el ao 2007, al amparo de la
citada legislacin de nanciacin
de partidos polticos. Y desde
2007 los donativos registrados
corresponden nica y exclusiva-
mente a donativos nominales. El
Tribunal de Cuentas se ha quejado
de que pese a esa obligacin por
ley desde 2007, esa informacin no
ha sido siempre facilitada conve-
nientemente por los partidos.
La tesorera tambin dice que ha
revisado las retribuciones y abonos
de los trabajadores y colaborado-
res desde 1995 y concluye que de
conformidad con la documenta-
cin que se ha podido consultar, el
PP cumple de forma escrupulosa
en las retribuciones de sus emplea-
dos la legislacin vigente en mate-
ria laboral, scal y de Seguridad
Social, tanto en el pago del salario
base de los trabajadores como los
complementos, pluses o gratica-
ciones abonados en ocasiones
puntuales. Ratica, adems, que
los salarios, pluses, graticaciones
o dietas no exentos es-
tn consignados en la
contabilidad del PP y
que son objeto de reten-
ciones scales y de las
cotizaciones sociales
correspondientes. Y
niega irregularidades
con los gastos de repre-
sentacin o con otro
tipo de anticipos o prs-
tamos concedidos a
empleados y personas
que forman parte de la
direccin. Como prue-
bas alega la documenta-
cin que obra en los
archivos del PP y las
declaraciones juradas
de aquellos dirigentes
que voluntariamente se
han sometido ya a ese trmite.
Por ltimo, la auditora interna
dedica un captulo a la gestin de
los ujos de dinero en efectivo
para sostener que en el periodo en
estudio se detectan movimientos
por valor de ms de 4 millones de
euros, alrededor de 200.000 euros
anuales. Que el dinero que reci-
ben puntualmente trabajadores o
colaboradores del PP queda regis-
trado en los movimientos de caja
y en sus apuntes contables. No se
realiza ningn abono que no est
plenamente justicado mediante
facturas, tiquets u otros compro-
bantes de gastos, sostiene la te-
sorera.
La tesorera del PP,
Carmen Navarro
CAUSA GENERAL AL PP/ LA AUDITORA INTERNA
Primera Plana
Los dirigentes
juran no haber
recibido pluses
Entre las medidas puestas en marchas por el PP para subrayar su
transparencia est la rma por parte de sus dirigentes de una
declaracin jurada en la que aseguran que todas sus retribuciones
han estado sujetas a retencin scal y han sido declaradas a
Hacienda y que no recibieron sobresueldos o pluses en efectivo o
por medio de talones.
E
n medio de un terremoto
poltico y meditico, pero
el a su estilo. Sin perder los
nervios, contundente, con abso-
luto compromiso de transparen-
cia. Son las pautas de Rajoy, que
habl ante la direccin del PP de
rigor tico, nobleza de la poltica y
descaradas conductas fariseas
contra l, su partido y Espaa. En
este delicado momento, cuando
sobran turbulencias, un Rajoy con
serio semblante, sereno, aunque
sin disimular su enfado por el
dao interesado, neg cualquier
acusacin de sobresueldos ilega-
les. Y se permiti recordar que l
s sabe ganarse la vida.
A veces, la historia escribe ca-
minos encontrados. En el ao 86,
Arturo Garca Tizn, entonces
secretario general del PP, prescin-
di de un tal Luis Brcenas. Aho-
ra, Tizn, abogado del Estado,
Credibilidad
vs. infamia
Pilar Ferrer
presidente de la Diputacin de
Toledo y mano derecha de
Cospedal, recuerda cmo no le
inspiraba conanza. Pero tres
aos despus, con el retorno de
don Manuel, aquel joven altivo
regres a Gnova 13. De la
mano de dos hombres, ngel
Sanchs y Luis Fraga, sobrino
del patrn fundador. All
empez a controlar las cuentas
del partido, con tal habilidad
que el estallido del caso Nasei-
ro no le afect. En aquel mo-
mento, Aznar decapit a Nasei-
ro, Arturo Moreno y al propio
Sanchs. Por ello, acierta Rajoy
al armar que en el PP, cuando
algo irregular se ha detectado,
se afronta y se acta. Muchos
han sido los dardos y las conju-
ras contra la derecha espaola
hasta su llegada al poder.
Mariano los conoce todos, pues
todos han sido en el partido en
el que lleva media vida. Su dis-
curso revel honradez y seguri-
dad, ante esa sombra de la
sombra, que ahora llaman
presuntas. Firme, con absoluto
derecho a la defensa, sin ame-
drentarse. Ofreci algo muy
necesario: limpieza y credibili-
dad frente a la infamia.
AS SE FINANCIAN LOS PARTIDOS POLTICOS
Faltan cosas por mejorar,
indudablemente. Pero la Ley
Orgnica sobre nanciacin de los partidos
polticos ha ido subsanando, en sus sucesivas
reformas, algunos agujeros negros que,
desde 1987, se han venido observando. La
ltima de las reformas, publicada en el BOE el
23 de octubre de 2012 ya con Rajoy en La
Moncloa , incide en un mayor control de la
procedencia de las donaciones y en
diferenciar la nanciacin de las fundaciones
respecto a la de sus partidos matrices. Se
aade que no podrn recibir donaciones de
fundaciones privadas, asociaciones u otras
entidades que reciban subvenciones de las
administraciones pblicas y se dota de ms
poder sancionador al Tribunal de Cuentas. La
nueva ley recorta, en 2012, en un 20% las
subvenciones estatales respecto a 2011,
tanto para gastos de funcionamiento (algo
ms de 65 millones de euros) como para los
de seguridad (3,3 millones).
Reformas para un
mayor control
Los partidos polticos italianos se
nancian por dos vas: el dinero que
el Estado les otorga en funcin de los votos
logrados en las urnas y los porcentajes de sus
sueldos que les entregan los cargos electos.
Por la primera fuente, cada partido poltico
recibe un euro por voto recolectado en las
elecciones generales, europeas y regionales
por cada ao de legislatura. En 2010 las dos
principales formaciones, el Pueblo de la
Libertad y el Partido Democrtico, recibieron
por este motivo 53 y 51 millones de euros,
respectivamente. Por la segunda va de
ingreso, se embolsan entre 1.500 y 2.000
euros mensuales de cada uno de sus
parlamentarios electos. La legislacin no ha
podido evitar que las principales formaciones
polticas italianas se hayan visto envueltas en
escndalos de nanciacin ilegal y de gestin
oscura de fondos ligados a empresas y a
otras entidades dispuestas a beneciarse de
una buena relacin con el poder poltico.
El dinero llega por
una doble va
La mayor parte de la nanciacin de
los partidos polticos britnicos es
privada y por aliacin. Los Conservadores se
basan principalmente en las donaciones de
particulares y empresas. Los Laboristas
tambin reciben de particulares, pero su
mayor sustento proviene de los sindicatos.
Los Liberal Demcratas tambin han recibido
grandes donaciones privadas en los ltimos
aos. Con todo, tambin existe un fondo
estatal para pagar costes de administracin
de los partidos que estn en la oposicin. Las
donaciones por valor de 5.000 libras o ms a
los partidos nacionales tienen que ser
declaradas, as como aquellos por valor de
2,000 libras o ms para las formaciones
locales. No obstante, la nanciacin siempre
ha estado ligada a escndalos. En 2006, un
informe recomend la limitacin de las
donaciones individuales a 50.000 libras y la
limitacin de gastos para las campaas
polticas.
Fondos privados y
cuotas de aliados
Desde 1988, el Estado francs
nancia a los partidos a cambio de
que rindan cuentas. Hasta seis leyes se han
aprobado entre nales de los ochenta y 2003
para mejorar el problema de la transparencia.
La contribucin pblica es la primera fuente
de nanciacin. Slo se benecian las
formaciones con presencia en el Parlamento.
El montante se calcula en funcin de los
sufragios obtenidos en las elecciones
legislativas y en funcin del nmero de
parlamentarios inscritos en el partido. En
2008, el Estado galo reverti 75 millones de
euros a medio centenar de partidos.
La segunda va de ingresos la constituyen, por
un lado, las cotizaciones de los aliados y los
donativos privados. Estos ltimos estn
limitados a 7.500 euros por ao, persona y
partido, y a 4.600 euros en periodo electoral.
Desde 1995, los donativos de personas
morales, es decir, de empresas, estn
estrictamente prohibidos.
Prohibido para
las empresas
lvaro del Ro A. Rubio Daro Menor Celia Maza
CAUSA GENERAL AL PP/ LA FINANCIACIN DEL PARTIDO
Primera Plana
B. Carrascosa
Los donativos del PP no cuadran
con las cuentas de Brcenas
Los populares declararon tres millones ms entre 1997 y 2008
LAS VERDADERAS CUENTAS DE GNOVA
MADRID-El registro de donaciones privadas re-
cibidas por la Sede Central del Partido Popular y
entregado por el partido al Tribunal de Cuentas
no coincide con la contabilidad anotada por el
tesorero hasta 2009, Luis Brcenas. En concreto,
los papeles de Brcenas contemplan unos in-
gresos de aproximadamente 7,5 millones de euros
correspondientes a los periodos 1990-1992 y 1997-
2008, mientras que la documentacin del PP re-
coge cerca de 10,5 millones slo en el segundo
periodo. Es decir, que sin contar los tres primeros
aos, la cifra validada y ocial supera en unos tres
millones (un 40% ms) a la aportada por el ex te-
sorero en sus registros anotados a mano y publi-
cados esta semana por el diario El Pas.
En total, entre 1995 y 2012, el PP recibi donacio-
nes de casi 12 millones de euros, segn el documen-
to entregado al Tribunal de Cuentas. En 1995, los
populares recibieron algo ms de 100.000 euros,
mientras que en 1996, ao en el que Jos Mara
Aznar gan las elecciones, ingresaron un milln de
euros, cifra que baj hasta los 400.000 euros en 1997.
Entre 1999 y 2000, la cifra casi se triplica, desde los
400.000 euros hasta los 1,1 millones de euros.
El ao en el que el PP recibi ms capital de
donaciones de empresas y particulares fue 2004,
ltimo ao de Aznar en el Gobierno, cuando la
cifra super los 1,3 millones de euros. El periodo
ms prolco fue el comprendido entre 2000 y
2007, en plena burbuja inmobiliaria y construc-
tora, cuando el partido ingres ms de 8,5 millo-
nes. En estos aos, en los que la obra pblica re-
gistraba cifras muy elevadas, los principales do-
nantes fueron empresarios del sector, segn los
papeles de Luis Brcenas.
En 2008, coincidiendo con el estallido de la
crisis y con la prohibicin de las donaciones an-
nimas a los partidos polticos, la cifra baj hasta
los cerca de 650.000 euros. Por ltimo, entre 2009
y 2012, la peor etapa de la recesin en Espaa, el
partido recibi, segn las cuentas entregadas al
Tribunal, cerca de 150.000 euros. Registro de donaciones entregadas por el PP al Tribunal de Cuentas y validadas por el organismo
CAUSA GENERAL AL PP/ LAS FILTRACIONES
Primera Plana
prxima semana Ruz aceptar la
peticin formulada el viernes por
la Fiscala Anticorrupcin para
que se le citara a declarar.
Ser una comparecencia nada
cmoda para el ex tesorero y ex
senador popular, ya que la re-
gularizacin scal de 10,9 de los
22 millones de euros, correspon-
dientes a la cantidad que no ha-
bra prescrito tras acogerse a la
amnista scal, no supondr que
no pueda salir imputado por nue-
vos delitos, pese a que pruebe
estar en paz con Hacienda, segn
reconocieron ayer a LA RAZN
fuentes de la propia Audiencia
Nacional.
Por un lado, se tratar de deter-
minar si incurri o no en un delito
relacionado con el impuesto de
patrimonio del ao 2006, ya que
este ejercicio scal, en lo que se
reere a tal tributo no habra pres-
crito.
Pero, el ncleo girar en deter-
minar el origen de esos 22 millo-
nes, su procedencia, ya que ese
aspecto es el esencial para deter-
minar Brcenas tendr que afron-
tar o no nuevas imputaciones. As,
si se vericase, tal como justic
a la entidad suiza Dresdner Bank
, que ese dinero proceda de la
venta de cuadros valiosos tras
haberlos restaurados o de la venta
de chales en Baqueira y otras pro-
mociones inmobiliarias, o de ac-
MADRID- Ms pronto que tarde,
el ex tesorero nacional del PP Luis
Brcenas, imputado en el caso
Grtel por los delitos de blan-
queo de capitales, cohecho y
contra la Hacienda pblica, debe-
r comparecer ante el juez de la
Audiencia Nacional para explicar,
si no opta por su derecho consti-
tucional a guardar silencio, lo re-
lacionado con los 22 millones de
euros que tena en distintas cuen-
tas de bancos suizos y de otros 2,5
millones que el magistrado, gra-
cias a una comisin rogatoria,
localiz en cuentas bancarias de
Estados Unidos y que tambin
estaran vinculados a l. Esta lti-
ma cantidad habra sido transfe-
rida desde Suiza en el ao 2009,
una vez que fue imputado por
Garzn en ese procedimiento.
De hecho, segn fuentes jurdi-
cas, en los primeros das de la
F. Velasco
Ruz le citar a
declarar y le podra
imputar nuevos
delitos por los 22
millones en Suiza
Brcenas, ante una
semana judicial clave
Despreocupado
El ex tesorero
del PP disfrut
esta semana
de unos das de
relax en las pistas
de esqu en el
Valle de Arn,
donde posee una
vivienda, alejado
de toda polmica.
En la imagen con
su hijo esquiando
en Armenia
tividades industriales como se-
al su abogado tras regularizar
casi 11 millones de euros, no
habra margen legal para nuevas
imputaciones.
Pero si, por el contrario, se han
encontrado indicios de que ese
dinero tiene una procedencia no
legal, es decir, ilcito, entonces la
situacin de Brcenas si se com-
plicara. Si se comprueba que,
por ejemplo,
una parte im-
portante de
ese dinero
procede del
pago de deter-
minadas co-
misiones, en-
tonces s po-
dramos estar
ante un delito
de cohecho
y/o de blanqueo de capitales,
incidieron en este punto las fuen-
tes consultadas al respecto.
En este ltimo supuesto, que
sera el peor de los escenarios
posibles para este imputado, lo
previsible es que el juez, a instan-
cias de la Fiscala, adoptase medi-
das cautelares contra Brcenas,
principalmente por el potencial
econmico del que dispone, lo
que, en este tipo de delitos, se
considera como un elemento que
puede tener relacin con un hipo-
ttico riesgo de fuga.
Contabilidad atribuida a Brcenas
publicada en El Pas
Brcenas habra escrito ao
tras ao con el mismo trazado
si los papeles fueran buenos
De su caligrafa se desprenden
rasgos autoritarios y cierta
agresividad verbal
Y si todo fue escrito
de un tirn?
Csar Vidal
S
i ha existido un tema que haya hecho correr ros de tinta en
el curso de los ltimos das sin duda son los denominados
papeles de Brcenas. A pesar de la insistencia en darlos
por ciertos y seguros, la realidad es que, en rigor, no pueden
darse por indubitables. As es por dos razones. La primera es que
para dar por autntica una letra que no ha sido reconocida como tal
por el que la traz es necesario comprobar que ese cuerpo de letra
coincide con otro indubitable del sujeto en cuestin en tres reas:
trazos, velocidad y presin. Si dos cuerpos de letra presentan los
mismos trazos, la misma velocidad y la misma presin debe llegar-
se a la conclusin de que han sido escritos por el mismo sujeto. Si
no coinciden los tres, la identidad de autor resulta, como mnimo,
dudosa. Es as porque los trazos pueden ser falsicados por una
persona experta y lo mismo cabe decir de la velocidad. Sin embargo,
la presin que ejerce un sujeto sobre el papel al escribir resulta
prcticamente imposible de falsear. Sin embargo, la presin slo
puede vericarse sobre el original y, precisamente por ello, una fo-
tocopia o una fotografa no pueden permitir una conclusin segura
al cien por cien. Esta circunstancia siquiera de momento no ha
sido tenido en cuenta por no pocos de los que se han lanzado a
armar la autenticidad indubitable de los papeles. A esta circuns-
tancia se aade otra que plantea tambin dudas al analista riguroso.
Me reero a la manera en que aparecen consignados los supuestos
apuntes contables. En cualquier agenda, libreta o cuaderno donde
una persona toma notas da a da resulta fcil apreciar diferencias
de escritura cotidianas relacionadas con el estado de nimo, el
instrumento de escribir
o incluso el color de la
tinta. La presin, la velo-
cidad y los rasgos son los
mismos, pero se apre-
cian diferencias. Brce-
nas, de creer en la auten-
ticidad de los papeles,
fue capaz de consignar
dato tras dato a lo largo
de aos sin diferencia en
el trazado. Puede ser,
pero se tratara de un
fenmeno casi prodigio-
so y, por supuesto, cabra
tambin pensar que lo
escrito se traz no a lo
largo de aos sino de un
tirn, lo que obligara a
formularse no pocas
preguntas. Diferente de
lo consignado, por su-
puesto, es cuando se
trata de analizar la per-
sonalidad partiendo de
la letra de un texto cuya autenticidad es indubitada. As, en una
carta es de marzo de 2009 a la que hemos tenido acceso, se puede
ver, a ttulo de ejemplo, que Brcenas la escribi cuando no estaba
en su mejor momento; que es una persona que, ocasionalmente,
puede resultar bastante agresiva verbalmente o que presenta rasgos
autoritarios. Parece tambin obvio que Brcenas es una persona
extraordinariamente materialista. Con todo, quiz lo ms llamativo
sea, a tenor de lo que aparece en su rma, que lo que piensa Brce-
nas, sus intenciones y lo que es verdad slo lo saben l y Dios. Esa
circunstancia resulta tan obvia como el peso del pasado, verdade-
ramente impresionante, sobre Brcenas. Sin embargo, en el caso de
esta carta, nos movemos sobre suelo rme; en el de los supuestos
documentos, nos desplazamos por arenas movedizas.
EL ANLISIS GRAFOLGICO
U
na paradoja muy espaola
es ser precario y, a la vez,
ostentoso. Decir varios
(caballos, criados, castillos) cuando
en realidad slo son dos. Tal es la
precariedad. Y el reparto, que esto
otro es, me parece a m, ms impor-
tante: slo hay dos hipermercados
del poder. Cmo llamaramos a esta
concentracin cuando para apun-
talar a la gran banca se usa el trmino
sistmico? La banca slo se encarga
de la abnegada tarea de ordenar el
dinero, y no ya de la regulacin de
nuestra propia vida en comunidad.
Escriba usted la respuesta porque
los adjetivos aqu se dilatan y siendo
domingo no hay que exagerar. Hay
otras opciones de Gobierno, claro,
como caminos tiene el Seor, pero
slo dos se acuerdan de llevar las
miguitas de pan para saber ir y volver
a la Moncloa? Por mantener esta
ccin, algunos han pensado inclu-
so en mandarle la Cruz Roja al PSOE:
no hay partida de billar con un solo
jugador. Nos hemos acostumbrado
a vivir en el sucedneo de la alter-
nancia, que siempre ha sido esperar
a que se pase el enfado para volver
con el novio. Como pas, (re)elegimos
a aquellos que ya nos haban traicio-
nado. Los volvimos a elegir, porque
uno est ocupado en vivir, en ver
como todo envejece y se repite y
sobrelleva las mangancias como
quien sobrelleva un mal de ojo. La
caracterstica de esta nueva erup-
cin del PP, surtida de otras desgra-
cias de esta Espaa solanescamente
espaola, es su ubicacin temporal:
est fuera del ciclo natural de repo-
sicin, del turno de Cnovas y Sagas-
ta. En n, de que, como decamos
ah arriba, se nos haya olvidado el
enfado. Encima, ni Rubalcaba ni su
cuadrilla son personajes de Jardiel
Poncela, a los que se les despican las
muelas y les vuelve a crecer el pelo,
en un retorno a la lozana y a un es-
pritu virginal. Si la sospecha de don
Alfredo es la natural de un peatn
que se ve esquilmado, l no puede
presentarse como un recin llegado
a la Tierra. He aqu el nuevo proble-
ma.
Rubalcaba, en
busca de Jardiel
Paco Reyero
Nos hemos
acostumbrado a vivir
en el sucedneo de la
alternancia
CAUSA GENERAL AL PP/ LA OPOSICIN
Primera Plana
Arriba, Rubalcaba, antes de su comparecencia ante los medios de comunicacin en Madrid. Abajo, una concentraciones contra el PP en Madrid
L. R. N.
MADRID- El secretario general del PSOE,
Alfredo Prez Rubalcaba, carg ayer contra
Mariano Rajoy: se ha enrocado y, con l, a
todo su partido, ligando su suerte a la de
Luis Brcenas, dijo en una rueda de prensa
inmediatamente posterior a la intervencin
del presidente del PP ante la Ejecutiva de su
partido. Rubalcaba acus a Rajoy de llevar
a Espaa a una situacin inviable, impo-
sible e ingobernable y se pregunt si un
pas puede tener como presidente del Go-
bierno a alguien cuya suerte est ligada a un
seor con una cuenta en Suiza de 22 millo-
nes de euros por operaciones probable-
mente ilegales. A su entender, Rajoy no
ofreci ninguna explicacin a los espao-
les sobre la presunta nanciacin irregular
del Partido Popular.
El secretario general del PSOE anunci
que en las prximas horas mantendr
contactos con diversos dirigentes socialis-
tas para elaborar una declaracin
institucional, al entender que la situacin
en las ltimas 48 horas es ms crtica de-
bido a las informaciones aparecidas en
prensa. Quiero analizar las declaraciones
de Rajoy y jar una posicin institucional,
aunque esto es un adelanto de lo que pien-
so, aclar. El dirigente socialista, que can-
cel el viaje que tena previsto a Portugal
para asistir al Consejo de la Internacional
Socialista, anunci ayer que en las prximas
horas dar una declaracin institucional
de su partido sobre la situacin creada.
Desconfa del presidente y anuncia que hoy har una declaracin institucional
Rubalcaba siembra la duda...
Javier Fernndez-Largo
...y la calle se agita contra el PP
C. S. M.
MADRID- La calle Gnova ayer estaba blin-
dada. Los manifestantes que trataban de
protestar contra la sede del PP se tuvieron que
conformar con gritar desde la Plaza de Coln.
An as, los gritos se escuchaban dentro del
cuartel general de los populares, donde se
celebraba el Comit Ejecutivo. Ah est la
cueva de Al Bab, dimisin contra la co-
rrupcin, no es un partido, es una maa o
venimos a por el sobre. Apenas llegaban a
200 el nmero de personas concentradas.
Sobre las 15:30 la calle volvi a quedar abierta
al trco. Desde primera hora de la maana
se haba montado un fuerte dispositivo poli-
cial. A las 12 horas los antidisturbios desple-
gados en la sede del PP retiraron a una decena
de manifestantes que se encontraban en
frente de la sede del partido y disolvieron la
pequea concentracin en la que se proferan
gritos de ladrones y corruptos.Esta con-
centracin tampoco estaba autorizada. Por
las tardes volvieron a salir por las calles a pro-
testar.
Lo mismo se repiti en otras ciudades. En
Zaragoza se concentraron varios manifestan-
tes ante la sede del PP y cortaron el trco. En
Catalua, unas mil personas protestaron
contra la corrupcin desde la plaza Catalun-
ya de Barcelona hasta llegar a la sede del PP
cataln. En Sevilla, uno de los manifestantes
fue detenido.
El Rey no tiene
El soberanismo y la crisis desaconsejan abrir un debate estril
MADRID- Hay algo innegable en el
Reinado de Don Juan Carlos, y es que
ha cumplido con lo que la Constitu-
cin le exige como Jefe de Estado:
garantizar la estabilidad del pas. Y la
Monarqua ha conseguido as lo que
no ha podido ninguna de las dos Re-
pblicas espaolas. Por otro lado, en
este momento en que la crisis nos
afecta a todos los niveles, la jefatura
del Estado puede fortalecer al pas. No
existen motivos por los que debamos
cuestionarlo todo, ahora que la ima-
gen de las instituciones est tan debi-
litada. Sera el colmo cuestionar la
gura del Rey, que ha proporcionado
al Estado una innegable estabilidad
desde la llegada de la democracia a
Espaa.
1

SIMBOLIZA LA UNIDAD
El Rey simboliza la unidad de to-
dos los espaoles, plasmada en la
Constitucin de la concordia de
1978.
2
APORTA ESTABILIDAD
La crisis econmica, social y
poltica que asola el pas no aconseja
la abdicacin del Rey. Porque la gura
del Monarca representa la estabilidad
de Espaa y un cambio en la jefatura
del Estado no procede en este mo-
mento tan convulso que sacude a
Espaa.
3
UNA FIGURA FUERTE
Don Juan Carlos siempre ha de-
mostrado que es un rey a las duras y a
las maduras. Ahora ms que nunca
necesitamos una gura fuerte que nos
represente.
4
UN PAPEL DECISIVO
La permanencia de Don Juan
Carlos como Rey lo avala la gestin del
Monarca en momentos tan delicados
como en el golpe de Estado del 23-F.
5
RESPETO
En ocasiones, Espaa ha demos-
trado que respeta y valora a su Rey por
el papel que ha desempeado durante
todos estos aos. Espaa es juancar-
lista, aunque una abdicacin no pro-
vocara una crisis institucional de la
Monarqua pues existe el relevo y la
esperanza en la persona del Prncipe
6
EL MEJOR EMBAJADOR
La imagen que proyecte Espaa
en el extranjero es crucial para nuestra
economa, y lo es ms an en estos
momentos en que la reciprocidad de
inversiones con el resto de los pases es
nuestra salida principal a la crisis. Por
este motivo necesitamos a Don Juan
Carlos, sin duda el mejor embajador del
que disponemos.
7
SIN COMPARACIN
El hecho de que la reina Beatriz
de Holanda haya abdicado no signi-
ca que Don Juan Carlos tenga que
hacerlo. Son dos conceptos de monar-
quas muy diferentes. Y aqu hay que
parafrasear a Ortega: Yo soy yo y mis
circunstancias. En Holanda la abdica-
cin se debe a que la reina tiene que
cuidar a su segundo hijo. No existe com-
paracin entre la situacin de ambas
monarquas.
8

SU VOLUNTAD

Hay que respetar la
decisin de un Rey al que
Espaa le debe haber trado
la democracia y que quiere
seguir representando a la
Espaa constitucional en
la que vivimos.
9
EL CASO
NOS
El Rey no debe abando-
nar el trono, propiciando
una imagen que ahora no
le hara justicia por el
caso Nos. Sobre todo
cuando es un escndalo
de corrupcin que no le
salpica a l hasta que se
demuestre lo contrario.
10
PERJUDICIAL
Si el Jefe del Estado abdica-
se, este gesto sera muy per-
judicial para nuestro pas, que
necesita estabilidad y unidad.
Y esto es algo que slo puede
darlo Don Juan Carlos. Al menos
en nuestros das.
Jos Mara Zavala
EL FUTURO DE LA MONARQUA Espaa
MADRID- La reina Beatriz de
Holanda, 75 aos. Su hijo
Guillermo, 45. Y una abdicacin.
Era inevitable que la cuestin no
tuviera un pasaje a Espaa. Algo
que tmidamente se percibi el
pasado da 30 en Fitur, cuando
los Prncipes de Asturias coparon
los focos de las cmaras que
buscaban una cana de ms en la
barba de Don Felipe. Y all, lejos
de la nube, el personal de
Zarzuela, el que vive al Rey
dentro del Palacio, tena su
propia percepcin del asunto: El
Rey est tranquilo, centrndose
en su recuperacin pero con
muchas ganas.
La Casa Real no entra al trapo.
Su respuesta es la que dio el Rey en
su 75 cumpleaos, durante la
entrevista que concedi a Jess
Hermida: Me encuentro en bue-
na forma, con energa y, sobre
todo, con ilusin para seguir ade-
lante.
Goteo de intenciones que se
solidican con la puesta en escena.
Despus de parar en boxes,
como l mismo anunci en la pa-
sada Cumbre Iberoamericana,
Don Juan Carlos estu-
vo el mes de diciembre
de baja, siendo el 6 de enero
la fecha escogida para el regreso
del Monarca por la Pascua Militar,
apoyado en dos muletas. A pesar
de que durante los discursos el jefe
de Estado tuvo que permanecer
sentado, en la copa que se celebr
despus sin la Prensa presente el
Monarca estuvo media hora de pie
hablando con los militares. Y ste
es el ejemplo que comulga con lo
que Zarzuela quiere transmitir: El
Rey sigue en la misma disposicin
que siempre. Slo que tiene que ir
ms despacio. Como l mismo
aclar en
su vuelta.
Tras la recepcin al
Cuerpo Diplomtico, de las cartas
credenciales y la audiencia con
Mas en Zarzuela, como actos ms
signicativos, Don Juan Carlos
har este martes su primer despla-
zamiento fuera de Madrid. Visitar
en Valladolid la Factora de Ren-
ault, por la conmemoracin del
A. G. Mateache
Un Monarca con fuerzas
y ganas para seguir
cumpliendo con su deber
que abdicar
Los antimonrquicos se aprovechan de la delicada situacin
Lo que dice la Constitucin
Artculo 59. 2: Si el Rey se inhabilitare para el ejercicio de su autoridad y la imposibilidad fuere
reconocida por las Cortes Generales, entrar a ejercer inmediatamente la Regencia el Prncipe
heredero de la Corona, si fuere mayor de edad. Si no lo fuere, se proceder de la manera prevista
en el apartado anterior, hasta que el Prncipe heredero alcance la mayora de edad
Artculo 57.5: Las abdicaciones y renuncias
y cualquier duda de hecho o de derecho que
ocurra en el orden de sucesin a la Corona
se resolvern por una ley orgnica
Las abdicaciones y
se resolvern por una ley orgnica
Si el Rey se inhabilitare
entrar a ejercer inmediatamente la Regencia el Prncipe
heredero de la Corona
Jugar con fuego
L
a crnica rosa parece
inundarlo todo. Se funde
con la poltica; incluso
hay conatos de Derecho
Constitucional rosa. Quizs sea
inevitable por aquello de que hay
zonas secantes, pero ni la livian-
dad del rgimen jurdico constitu-
cional o la sencillez de nuestro
momento poltico tienen por qu
complicarse con las profundida-
des y complejidades de la crnica
rosa. Un ejemplo: ha bastado el
anuncio de que en Holanda su
Reina vaya a abdicar en su hijo
Guillermo, para que aqu, aparte
de ser portada en la prensa del
corazn, haya quienes se sientan
obligados a trasladar esa decisin
a Espaa.
Ya se ha dicho hasta la saciedad
que en Holanda la abdicacin no
es algo novedoso. Tambin en
Espaa ha habido abdicaciones,
pero con otras connotaciones.
Por no remontarnos a Carlos I,
basta recordar la de Carlos IV en
Fernando VII, la de ste o la de
Isabel II por causa de La Gloriosa;
caso distinto fue Alfonso XIII, que
renunci a la Jefatura del Estado
pero sin abdicar formalmente, si
bien el 15 de enero de 1941 hizo
un maniesto de renuncia. No
emple la palabra abdicacin.
Don Juan de Borbn tampoco
abdic, sino que renunci a sus
derechos dinsticos antes de
promulgarse la Constitucin, el
14 de mayo de 1977.
Renuncia y abdicacin no son
en lo jurdico lo mismo. Abdicar
es la renuncia pero de quien os-
tenta la titularidad de la Corona;
renuncia quien est en el orden
de sucesin. Como puede com-
probarse, en Espaa a diferencia
de Holanda las abdicaciones o
renuncias no salen gratis, suelen
ir ligadas a hechos convulsos,
trgicos, de ah que inquiete la
frivolidad con la que se habla o
se plantea ahora la abdicacin del
Rey. Una razn ms que d peso
para su rechazo.
No menos frvolo es que se ape-
le a la edad o a las actuales limita-
ciones fsicas del Jefe del Estado.
La titularidad de la Corona es vita-
licia, el Rey no se jubila, luego so-
bra en un sinsentido plantear
que con su edad debe abdicar. Que
en Holanda la Reina diga que hay
que dejar paso a las nuevas gene-
raciones es algo que all funciona-
r, pero no deja de ser un contra-
sentido. Y si las limitaciones fsicas
fueran graves las actuales no,
cabe la Regencia. Ya sea abdica-
cin o inhabilitacin, son las
Cortes quienes deciden, en dife-
rente forma, au-
torizando la ab-
dicacin o reco-
nociendo la in-
capacidad. Se
salvaguarda el
principio demo-
crtico, plasma-
cin de que la
forma poltica
de Espaa es la
Monarqua par-
lamentaria.
Pero ms que
por razones de
salud, la abdicacin que ahora se
sugiere tiene todo el aroma de una
susurrante mocin de censura al
Rey, algo en s descabellado. Como
la iniciativa de abdicar siempre es
suya otra cosa es lo que resuelvan
las Cmaras, carece de sentido;
mucho ms impensable sera una
situacin a la inversa, esto es,
presentar la abdicacin como una
suerte de mocin de censura: que
el Rey se presentarse ante las C-
maras para plantear su abdicacin
y que stas se la rechacen, luego le
otorgasen su conanza.
Mociones parlamentarias al
margen, sera absurdo negar que
el caso Nos, el desafortunado
episodio de la cacera de Botsuana
o la difcil situacin de la Familia
Real, han mermado el tradicional
prestigio de la Corona. La situa-
cin es grave, cierto, pero hay que
presumir en la Corona capacidad
de regeneracin, haya que cortar
por donde sea necesario y con
decisin porque lo que nos juga-
mos todos es mucho. El ciudadano
quiere y necesita referentes mo-
rales, instituciones en las que
conar, que den ejemplo. Y que el
mal se meta en la cabeza es grav-
simo, como lo sera que quienes
hacen dao a la Corona no estn
fuera, sino dentro de la propia
institucin.
Padecemos una gravsima crisis
econmica y, por contagio, social;
si en tiempos de bonanza la co-
rrupcin es ms sufrible, cuando
muchsima gente lo est pasando
muy mal, ni se to-
lera ni se perdona.
Y lo peor: hoy por
hoy meter en el
discurso poltico
la abdicacin sera
seguir el discurso
que interesa a
quienes desean
descomponer Es-
paa, a las claras o
apelando a ropa-
jes federalistas.
Ah estn las pala-
bras de separatis-
tas como Oriol Pujol, cuando
arm estamos en disposicin de
negociar. El problema fuerte es
que enfrente no tenemos al Prn-
cipe Felipe, tenemos a Juan Car-
los. Veneno puro: la creacin del
Estado cataln sera ms fcil si el
Prncipe asumiese ya la Jefatura
del Estado.
Es constitucional que abdique
quien es smbolo de la unidad y
permanencia de Espaa, luego no
es una locura; pero por lo que
simboliza s lo es juguetear con esa
hiptesis. Como tema de tertulia
rosa, vale; pero es jugar con fuego
que en plena crisis econmica, a
la que se suma la territorial y el
cuestionamiento del sistema po-
ltico, se le aadiese una crisis en
la Jefatura del Estado.
Jos Luis Requero
En Espaa, a
diferencia de Holanda,
las abdicaciones no
salen gratis
Meter en el debate la
abdicacin es seguir a
quienes desean
descomponer Espaa
6 0
aniver-
sario de la fabri-
cacin del Renault 4CV y la
inauguracin de la lnea de mon-
taje del nuevo modelo Renault
Captur. Pero la agenda no cierra
ah. A las 20:30 recibir al presiden-
te de la Repblica de Kazajstn,
ofrecer una cena posterior y el
mircoles a primera hora acudir
al Palacio Real por
la presentacin de
Cartas Credenciales,
mantendr una audiencia
con la representacin de la
agencia Europa Press y a nal de la
tarde, otra con la de la agencia Efe.
El viernes recibir a la representa-
cin del Grupo BMW, y si el jueves
no tiene nada programado no es
descartable que mantenga sus
habituales audiencias privadas. A
gran escala, como ya adelant este
peridico, tiene previstos dos via-
jes ociales: a Marruecos en marzo
y a Florida en mayo. No son inten-
ciones, son hechos.
EL REY NO TIENE QUE ABDICAR
Nuestra Corona, una de las grandes monarquas
europeas, se sustenta en tres hechos: la Historia, la
Constitucin y la voluntad del pueblo espaol
Con los nuevos
tiempos
L
o primero que hay que
tener en cuenta es que la
Corona est sustentada
sobre tres hechos sin los
que son imposible mantener su
vigencia: la Historia, la Constitu-
Luis Miguel
Enciso*
cin y la voluntad del pueblo
espaol. Histricamente, la Co-
rona espaola es una de las gran-
des monarquas europeas. No es
posible su arraigo sin entender
ese profundo sentido histrico.
La Constitucin regula a la Coro-
na en su Ttulo II (de los artculos
56 al 65) y tiene plena vigencia,
porque no hay que olvidar que,
aunque se trata de una institu-
cin basada en la tradicin, es
una monarqua constitucional.
La experiencia histrica nos dic-
ta que las reformas constitucio-
nales requieren prudencia. Por
ltimo, la voluntad del pueblo es-
paol sigue manifestndose clara-
mente a favor de la Monarqua.
Sin duda, las opiniones y su inten-
sidad varan segn las circunstancias
polticas, econmicas y sociales, y en
el contexto que vivimos, con
graves problemas y grandes re-
tos, la Corona sigue teniendo
la misma solidez histrica,
constitucional y aceptacin.
En estos das ciertamente
turbulentos se quiere
abrir paso un debate,
creo que algo articial,
sobre la abdicacin
del Rey, siguiendo mi-
mticamente el caso
holands. Si ambas
coronas tienen rasgos
de similitud, sus expe-
riencias polticas e his-
tricas son diversas. En
primer lugar, en nues-
tro caso, la Constitu-
cin dice en su artculo
57.5 que las abdicacio-
nes y renuncias y cual-
quier duda de hecho o de
derecho que ocurra en el or-
den de la sucesin de la Coro-
na se resolvern por una ley or-
gnica. En segundo lugar, es un
debate sin sentido porque la vi-
gencia de la Institucin es fuerte.
Sin duda, hay aspectos circuns-
tanciales negativos que tienen
que ver con la Casa Real (familia-
Monarqua parlamentaria, sa es la cuestin
P
ara entender lo que es la
institucin de una monar-
qua constitucional ancla-
da en la historia, alguna
leccin se puede extraer de la pel-
cula La Reina, de Stephen Frears.
El largo narra, con delidad a los
hechos segn ocurrieron, la bronca
que tuvo lugar entre la familia real
britnica y el pueblo llano de Reino
Unido como consecuencia de las
encontradas reacciones ante la s-
bita muerte de Lady Diana Spencer,
ex princesa de Gales. A lo largo del
pas, la opinin pblica y la publica-
da se indignaron con la aparente
frialdad de Isabel II y de los suyos,
entre ellos, Carlos, el ex de la adorada
Lady Di. La Royal Family se man-
tuvo recluida en su nca de Balmo-
ral sin dar muestras de compartir el
inmenso dolor que, de una manera
sorprendente para un pueblo su-
puestamente emtico, exterioriza-
ban britnicos de todo pelaje. Las
crticas se centraron en el hecho de
que la bandera britnica izada en lo
alto del Palacio de Buckinghan no
estaba a media asta. Al escuchar en
los telediarios los comentarios sobre
este ultraje de quienes sollozando
se agolpaban ante las rejas de su re-
sidencia en Londres, Isabel II se
qued estupefacta, al igual que su
anciana madre, la viuda, ya fallecida,
de Jorge VI, que era conocida como
la reina madre. Es que la bandera
nunca cuelga a media asta en el
palacio, vino a decir Isabel II en la
sala de estar de su castillo escocs.
No estuvo a media asta cuando
muri tu padre ni tampoco lo estar
cuando mueras t, coment la
Reina Madre.
Esta costumbre de los soberanos
britnicos con la bandera en los
reales sitios (cuando reside en alguno
de ellos se alza en el mstil el pendn
real) es una manera grfica de expre-
sar muerto el Rey, viva el Rey. Lo
importante es la institucin y su
continuidad a lo largo de los siglos; lo
de menos es quin la representa. As
lo entienden los soberanos del Reino
Unido y as, en el fondo, lo entienden
los britnicos. El desencuentro que
provoc la muerte hace ms de una
dcada de quien pas a ser la Prin-
cesa del pueblo fue pasajero y la
popularidad de Isabel II no ha hecho
ms que aumentar. El jubileo en
2002, que celebraba los 50 aos de su
reinado, fue apotesico. No digamos
el de 2012. Sin embargo, a nadie se
le ocurrira decir que los britnicos
son Isabelistas. Admiran mucho a la
reina, respetan, generalmente, al
prncipe heredero; toleran, mal que
bien, a determinados miembros
menores de la familia real, pero, so-
bre todo y por encima de todo, valo-
ran la Monarqua. Los britnicos
experimentaron con el republicanis-
mo a mediados del siglo XVII con
Cromwell y desde entonces han
importado distintas dinastas para
ocupar el trono. La Corona espaola,
que es la nica que admite compa-
raciones con la britnica en cuanto a
su trayectoria en el tiempo, no goza
de tal suerte. La institucin en Reino
Unido tiene profundas races que
permiten soportar toda suerte de
tempestades. En Espaa el monar-
quismo es de bajo calado. Aqu se
habla de Juancarlismo y de Juancar-
listas. Esto, que es muy explicable y
comprensible, y que, sin duda, es
importantsimo al tratarse de una
Corona que ha sufrido demasiados
vaivenes y que fue restaurada, con
una larga interrupcin por medio,
por un dictador despus de ser ex-
pulsada por una Repblica, no es lo
ideal. El primero en reconocer esto
mismo es el propio Rey. Si por dicha
de Espaa, por su paz y progreso, se
consolida la Monarqua constitucio-
nal, ser porque se valora la Institu-
cin al margen de quien la represen-
ta. Es del todo fcil ser Juancarlista.
Fue el motor de la Transicin pol-
tica y, a partir del 23-F, adems de una
legitimidad de origen, si bien sta
es cuestionada por quienes no tie-
nen aprecio por una jefatura de Es-
tado hereditaria, ostenta una incues-
tionable legitimidad de ejercicio.
Pero, pasados los
aos, normalizada
ya Espaa como una
sociedad prspera y
plural, cabe pregun-
tarse: sigue siendo
necesaria la Monar-
qua? Monarqua para qu? La re-
flexin que cabe en respuesta, y sin
que decaiga un pice el afecto que
tan justificadamente rodea a Don
Juan Carlos, es que en adelante la
Corona no debera apoyarse en la
personalidad de un soberano con-
creto: a los 37 aos del reinado del
Rey, la Corona ha de valerse por s
misma. Ha de ser reconocida como
la personificacin del ser histrico de
Espaa, como representante de la
unidad de la Nacin y garante de la
politerritorialidad de la misma, y
como consustancial a la continuidad
del Estado espaol en su tradicin y
en su progreso. Adems de ser la
monarqua de todos los espaoles,
meta que se impuso Don Juan Car-
los, segn el lema de su padre, ha de
ser, en vista del curso que llevan las
reformas de los estatutos de autono-
ma, la Monarqua de todas las Espa-
as. Ha de demostrar en palabras del
ingls Walter Bagehot, autor en el XIX
de un clebre ensayo sobre la Cons-
titucin britnica, que el digno uso
de la Institucin tiene un uso incal-
culable. Si se consolida la Corona
constitucional en Espaa ser por-
que los espaoles valoran la utilidad
intrnseca de la institucin al recono-
cer que la Monarqua parlamentaria
es la forma poltica que salvaguarda
su libertad y sus derechos mejor que
cualquier otra. Al estar por encima
de las disputas partidistas, puede con
limpieza arbitrar y moderar el fun-
cionamiento regular de las institu-
ciones de acuerdo con la Constitu-
cin. A la vez, la Corona sabe estar
con cercana, de manera inteligi-
ble, segn Bagehot, con la ciudada-
na a las duras y las maduras. Si se
consolida la Monarqua constitucio-
nal y parlamentaria en Espaa ser
porque en su fuero interno, los espa-
oles saben perfectamente, como
dijo Antonio Fontn, que el Estado
espaol es un Reino o un barullo. Y
muerto el Rey dirn viva el Rey.
Tom Burns
Maran*
*Historiador
Si se consolida la Corona constitucional
ser porque los espaoles valoran la
utilidad intrnseca de la institucin
res y personas cercanas),
sabemos que algunos
han tenido una con-
ducta poco ejemplar,
pero conviene es-
perar primero a los
tribunales y no
dejarnos llevar
por algunos me-
dios que, de ma-
nera irresponsa-
ble, quieren si-
tuar algo tan ca-
pital para la esta-
bilidad demo-
crtica en el
centro. En estos
momentos hace
falta sosiego, huir
de la confusin.
Es la hora del
senequismo, si se me
permite esta expre-
sin. Es cierto que Su
Majestad el Rey ha sufri-
do una decadencia fsica
producto de algunos des-
afortunados accidentes que
le han ocasionado ms proble-
mas que los propios de la salud.
l mismo reconoci que su con-
ducta no haba sido ejemplar y
pidi perdn, un hecho poco
frecuente en la vida pblica es-
paola. Un acto de altsima dig-
nidad. Don Juan Carlos es cons-
ciente de que tiene dos virtudes.
La primera es que la edad tiene
unos condiciona-
mientos distintos
que en el pasado.
Con 75 aos, man-
tiene sus capacida-
des intelectuales
intactas. La segunda
es la experiencia:
hay pocos jefes de
Estado que tengan
tanta experiencia
como l, en la poltica
interior, con su poder
moderador y de arbi-
traje, como en la exte-
rior y su conocimien-
to al detalle de los in-
tereses de Espaa en
el mundo. Es esencial
diferenciar entre la Casa Real y la
Monarqua. La Casa Real es un or-
gansmo administrativo, pero no es
propiamente la Monarqua. Es
decir, puede haber problemas,
pero que afectan de manera direc-
ta a lo que dene nuestro sistema
poltico: la monarqua constitu-
cional. Se dice que la sociedad
espaola no es monquica, sino
juancarlista. Dira que es una
interpretacin subjetiva propia
de aquellos aos de la Transicin
en los que se construa la demo-
cracia a la vez que se legitimaba
pblicamente la Monarqua, obvia-
mente representada por Don Juan
Carlos.
Pero hay algo slidamente
arraigado: su sentido de Estado,
la unidad territorial y la presen-
cia de Espaa en el concierto
internacional. En este debate
hay que quitar ese aspecto trgi-
co que caracteriza algunas pol-
micas nacionales. Fijmonos
que la monarqua
britnica tuvo nive-
les de aceptacin
bajsimos en los peo-
res momentos de la
relacin de Diana de
Gales y el Prncipe
Carlos y lo ha remon-
tado y, lo ms impor-
tante, no afect al
sistema poltico. Las
instituciones tienen
que afrontar los pro-
blemas. Vivimos un
momento crtico muy
agitado por la revolu-
cin tecnolgica en los
movimientos de opi-
nin. El sentido de la
Monarqua es intemporal y puede
adaptase bien a los cambios. Todo
rgimen poltico est obligado a
ser ecaz y dar respuesta a la
voluntad popular.
La Casa Real se trata de un organismo
administrativo, pero no es propiamente
la Monarqua
*Historiador
Aunque la corona espaola y holandesa
tienen rasgos de similitud, sus experiencias
polticas e histricas son diversas
El Rey mantiene sus capacidades
intelectuales intactas, y hay pocos jefes de
Estado que tengan tanta experiencia como l
Andrs Merino Thomas
Analista Casas Reales
A principios de esta semana la reina Beatriz
de los Pases Bajos anunciaba que el prxi-
mo 30 de abril, al cumplir 33 aos en el trono,
dar paso a su hijo Guillermo, cumpliendo
as su deseo de ceder, en vida, el testigo en la
jefatura del Estado. Holanda, donde la Co-
rona goza de gran popularidad, ha acogido
la noticia una vez ms como en los tres
ltimos reinados con expectante normali-
dad. En el resto de familias reales y reinos
europeos, en general, el verbo abdicar no
suele conjugarse tan fcilmente. En el ltimo
siglo la regla ha sido heredar los tronos al
fallecimiento del anterior titular. No obstan-
te, incluso en las monarquas ms admira-
das, hubo excepciones. Alguna muy sonada,
como en Reino Unido, donde en 1936 Eduar-
do VIII se vio obligado a escoger entre el
trono y la divorciada norteamericana Wallis
Simpson. Ambos salieron del pas y adopta-
ron el ttulo de Duques de Windsor. Una
abdicacin por amor? Fue la excepcin que
conrm una rme conviccin extendida
entre los monarcas europeos: slo crisis
personales o polticas de primera magnitud
podan justicar una desercin. Ya haban
cado el imperio ruso, el alemn, el austro-
hngaro La llegada de la Segunda Guerra
Mundial dej claro que la pareja de egregios
exiliados no hubiera estado a la altura. Pocos
aos despus, los belgas culparon a Leopol-
do III de tener una actitud ambigua durante
la contienda. Al monarca no le ayud nada
haber contrado matrimonio secreto con
Lilian Baels en pleno conicto. Acabara
rmando su abdicacin en julio de 1951. Ese
mismo da, Balduino I se hara cargo del
trono.
Luxemburgo es un caso paralelo al holan-
ds. Sus tres ltimos monarcas se retiraron
por motivos personales. La Gran Duquesa
Adelaida, soltera, dej el trono en 1919 tras
ser acusada de germanla para tomar los
hbitos de monja carmelita un ao despus!,
aunque acabara falleciendo fuera del con-
vento, en Hohenberg, Baviera. Su hermana
y heredera, Carlota de Nassau, rein hasta
1964, abdicando en su hijo Juan, que cedera
la corona en octubre de 2000 al actual Gran
Duque, Enrique. Desde principios del siglo
XX y hasta hoy, Dinamarca, Noruega, Suecia
y Liechtenstein no han conocido la abdica-
cin de ninguno de sus monarcas.
La mayora de las constituciones de mo-
narquas europeas no se detienen en regu-
Abdicar,
la excepcin
de Europa
lar las eventuales abdicaciones de monar-
cas o renuncias de derechos dinsticos.
Incluso en tertulias televisivas, buena par-
te de autoproclamados expertos no distin-
gue ambos conceptos: slo se abdica de la
jefatura de Estado que ya se detenta, mien-
chtenstein Hans Adam II renunciase a
ejercer determinadas funciones en favor
de su hijo primognito, Alois, que fue nom-
brado Lugarteniente del Principado cen-
troeuropeo, sin que perdiera su ttulo de
soberana.
Abdicar o renunciar?
Entre las constituciones que no hacen
alusin a abdicaciones o renuncias guran
las de los reinos de Blgica a pesar de
haber sido actualizada en 1994, Noruega
y la del Gran Ducado de Luxemburgo. En
Suecia, con una Carta Magna escueta don-
de las haya, tampoco, si bien su ley de su-
cesin se detiene a regular cosas ms pro-
saicas: tericamente impide al heredero al
trono iniciar todo viaje al extranjero sin el
conocimiento y el consentimiento del
monarca. Durante el siglo XX, Mnaco no
vivi ninguna cesin del trono, sino la re-
nuncia de la Princesa Carlota, madre de
Rainiero III, que pas a ser heredero del
Principado con la atpica potestad, recono-
cida expresamente en la Ordenanza en 2
de junio de 1944, de revocar la situacin. El
Prncipe acabara sucediendo a su abuelo,
Luis II, cinco aos despus.
Otras constituciones ms previsoras,
como las de Dinamarca y Pases Bajos, alu-
den expresamente a la abdicacin, remitien-
do de forma automtica a sus respectivas
leyes de sucesin, ya aprobadas y en vigor.
No es el caso espaol, cuya Constitucin de
1978 indica en su artculo 57 que esta cues-
tin sera resuelta por una ley orgnica, que
en 34 aos ningn gobierno ha propuesto a
las Cortes. El Principado de Liechtenstein es
probablemente el caso ms complejo, pues
aunque su Constitucin de 1921 no mencio-
na ambas guras jurdicas, el Estatuto de la
Casa Principesca aprobado en octubre de
1993 las regula con detalle, exigiendo inclu-
so la presentacin expresa y escrita de cual-
quier abdicacin o renuncia ante un Conse-
jo Familiar.
Aunque la decisin de la Reina Beatriz
haya abierto un interesante debate, puede
descartarse un efecto domin o reaccin
en cadena. Es cierto que la edad de varios
monarcas europeos, cercanos a las ocho
dcadas, puede hacer pensar en una dis-
minucin de facultades fsicas. No obstan-
te, la mayora de ellos muestran buen
nimo y una clara disposicin a seguir
prestando servicios a sus naciones, con la
ayuda de sus herederos, en el marco de sus
respectivas Coronas y su valor como insti-
tuciones de cohesin, convivencia y apues-
ta por el futuro.
tras que se renuncia a un derecho, al dere-
cho de heredar eventualmente esa jefatura
y ocuparla como monarca. No pueden ab-
dicar ni renunciar, por tanto, ni los ni las
consortes. Con ello se entiende bien, por
ejemplo, que en 2004 el Prncipe de Lie-
La mayora de las constituciones de monarquas
continentales no regulan eventuales renuncias
Efe
Imagen de la
reina Isabel II
tomada por el
artista Chris
Levine
EL REY NO TIENE QUE ABDICAR / EL EJEMPLO DE EUROPA
Espaa
LA ESTABILIDAD COMO NORMA
NORUEGA
Las expresiones abdicar
o renunciar a derechos
dinsticos no aparecen en
su Carta Magna.
REINO UNIDO
Su ltima abdicacin:
Eduardo VIII, en 1936, para
casarse con la norteameri
cana Wallis Simpson.
DINAMARCA
Un canto a la estabilidad:
ninguno de sus monarcas
ha abdicado en el ltimo
siglo y medio.
LUXEMBURGO
A pesar de no regularla
constitucionalmente, la
abdicacin ha sido
frecuente en el siglo XX.
SUECIA
Gustavo VI, abuelo del actual
rey, falleci a dos meses de
cumplir 91 aos. All no es
costumbre abdicar.
MNACO
La ltima renuncia de
derechos al trono fue la de
la madre de Rainiero III,
Carlota, en 1944.
LIECHTENSTEIN
El Principado es la monarqua
europea con mayor
regulacin jurdica de las
abdicaciones y renuncias.
ESPAA
Son posibles abdicaciones
o renuncias, pero su
desarrollo legislativo
contina pendiente.
BLGICA
Leopoldo III se vio
obligado a ceder el trono a
un joven Balduino I en
julio de 1951.
PASES BAJOS
La excepcin: en los ltimos
120 aos, todos sus
monarcas han abdicado el
trono en su heredero.
LA OFENSIVA SOBERANISTA
Espaa
LA FARSA DE CIU Y ERC
Subraya que el PSC rechaz una
declaracin soberanista irreal,
falsa y tramposa
BARCELONA- La imagen de Roco
Martnez-Sampere una de las cinco
diputadas dscolas, distrada con la
Blackberry, el ambiente desangela-
do en el cuartel de los socialisas cata-
lanes o el aplauso desganado del Jordi
Mart tras la intervencin ayer del
primer secretario del PSC, Pere Nava-
rro, en el Consell Nacional extraordi-
nario, son slo tres ejemplos que de-
muestran que los socialistas catalanes
siguen cerrando sus crisis en falso.
Despus de que esta semana se agu-
dizara el incidente protagonizado
hace diez das por los cinco diputados
del sector catalanista del PSC, que no
votaron en contra de la declaracin
soberanista de CiU y ERC, el partido se
reuni con carcter extraordinario
para tratar de trazar una estrategia
unitaria con la que poder rehacerse de
las ltimas derrotas electorales.
Insta a los dscolos a pasar pgina para no dar alas a CiU y ERC
Navarro cierra en falso la crisis del
PSC tras reconocer que est dolido
Montse Espanyol Consciente de que el debate sera
rico, Navarro abri el encuentro con
un discurso conciliador. Pese a admitir
que se ha sentido dolido, porque
desde los sectores crticos se ha dicho
que la direccin del partido quiso im-
poner el voto, abog por pasar pgina.
Yo paso pgina. Espero que vosotros
tambin, pidi a los crticos, a los cin-
co diputados dscolos y a los concejales
y diputados provinciales que han apo-
yado la declaracin soberanista que el
PSC rechaz en el Parlament.
En pro de la unidad, Navarro expuso
que despus de muchas conversacio-
nes con las distintas familias que
conviven en el PSC, ha constatado que
no tienen grandes diferencias de fondo.
Defendi que el PSC no vot en contra
del derecho a decidir, sino que rechaz
una declaracin irreal, falsa y trampo-
sa. Para demostrarlo, se pregunt por
qu no se ha convocado todava un
referndum, ahora que Catalu-
a es sujeto poltico y jurdico
soberano. Navarro anunci
que el PSC no participar en
esa farsa, aunque en el territo-
rio, hay concejales y diputados
provinciales que no han secun-
dado el rechazo a la declaracin
soberanista de CiU y ERC.
Navarro avis a los suyos de que hay
mucha gente deseando que el PSC se
rompa y alert de que los nicos que
ganan con un PSC debilitado son, prin-
cipalmente, CiU y ERC. Despus de su
intervencin, a puerta cerrada, se abri
un tenso y extenso debate, tras el que
se cerr otra crisis ms en falso.
La Casa Blanca considera
que el estatus de
Catalua es tema interno
BARCELONA- El pasado noviembre, una peticin
ciudadana solicitaba al gobierno de Estados Unidos
apoyo al pueblo de Catalua en su esfuerzo para
decidir su futuro. Pero la Casa Blanca ha
respondido a las ms de 33.000 personas que
secundaron la peticin, rmada por Sean M., de
Columbus, que el referndum de
autodeterminacin que impulsa la Generalitat con
el apoyo de ERC es un tema que atae a Espaa y no
a la comunidad internacional. Una portavoz del
Consejo de Seguridad Nacional argumenta que
Estados Unidos reconoce la singular cultura y
tradiciones de la regin catalana, pero considera
que el estatus de Catalua es un asunto interno
espaol.
S. D.
Espaa
DEFENSA
El portaviones
emprende el
mircoles su
ltimo viaje
creto, adems de haberse elabora-
do un listado de todos los sistemas,
equipos y elementos del buque, se
han desembarcado aquellos re-
puestos y pertrechos que no son
indispensables para la seguridad,
explica la propia Ar-
mada en este guin del
adis del portaavio-
nes. As, por ejemplo,
se ha descargado la
municin, el material
patrimonial o las em-
barcaciones menores,
adems de dejar slo el combusti-
ble necesario para ese ltimo
trnsito que har hasta los astille-
ros de Ferrol. Un viaje para el que
contar con una dotacin muy
reducida, cerca de 220 personas. A
partir de su llegada al lugar en el
que naci, prevista para el viernes,
comenzar la segunda fase, deno-
minada periodo de desarme y
tada para desplegar un grupo de
combate aeronaval a disposicin
de organizaciones como la OTAN
o la UE, adems de poder garanti-
zar cualquier operacin de defen-
sa nacional. Y ha demostrado esas
capacidades en numerosas oca-
siones, como en 1991 protegiendo
el Mediterrneo en la guerra del
Golfo Prsico.
La desactivacin del Prncipe
de Asturias cuenta con una hoja de
ruta y se desarrolla en dos etapas.
La primera se ha llevado a cabo en
la Base de Rota y se trata de la fase
previa de inmovilizacin. En con-
emprenda este ltimo viaje que le
llevar unos dos das. Y sern las
ltimas 1.000 millas que navegar,
las cuales, con las ya recorridas,
sumarn ms de 448.000 en todo
este tiempo.
Su llegada tampoco estuvo
exenta de problemas y restriccio-
nes econmicas. Desde su autori-
zacin hasta su puesta en servicio
pasaron 11 aos (junio de 1977 a
mayo de 1988), en los que hubo
crisis laborales en los astilleros
durante su construccin, modi-
caciones de los planos iniciales,
retrasos... pero que nalmente se
superaron. Incluso su nombre
tard en llegar, pues se tenan en
mente para l otros como Almi-
rante Carrero, Lepanto, Espa-
a o Ddalo, como sus antece-
sores. Aunque nalmente, se deci-
di que se llamara Prncipe de
Asturias. La propia Armada ase-
gura que no es casualidad ni im-
provisacin que haya sido bauti-
zado con el nombre de Prncipe de
Asturias, ya que este nombre goza
de una larga tradicin e historia en
la Armada. Y as es, pues con an-
terioridad otros ocho han llevado
ese nombre.
Con el Prncipe de Asturias Es-
paa se converta en una de las
pocas Marinas del mundo capaci-
MADRID- Durante prcticamente
25 aos ha sido el buque insignia de
la Armada, la misma que arma de
l que, con su llegada, Espaa entr
de lleno en el selecto grupo de
Marinas de Guerra con portaavio-
nes. Sin embargo, despus de un
impecable servicio a las Fuerzas
Armadas durante todo este tiempo
y de haber dado prcticamente la
vuelta al mundo 20 veces, la prxi-
ma semana se retirar denitiva-
mente. Se trata del Prncipe de
Asturias, un portaaviones que entr
en servicio en mayo de 1998 y al que
ahora la situacin econmica obli-
ga a retirarse a pocos meses de ce-
lebrar sus bodas de plata. Su puesta
a punto supondra una inversin
que ronda los 100 millones de
euros, inasumible en este contexto
de crisis y recortes, y que para la
Marina ha signicado una reduc-
cin que ronda el 7,7 por ciento de
su presupuesto respecto a 2012.
As que, con este panorama, no
haba ms opcin que desactivar-
lo. Eso s, lo har a lo grande, en
dos fases y con un ltimo trayecto:
desde la que ha sido su casa estos
aos, la base Naval de Rota, hasta
el lugar en el que fue construido,
Ferrol. Ser el mircoles cuando
Fernando Cancio
El portaaviones Prncipe de Asturias se
despide tras ms de 24 aos de servicio
Adis
al smbolo de
la Armada
SIN RECURSOS
Su puesta a punto supondra una
inversin que ronda los 100
millones de euros, algo inasumible
Efe
valoracin. Ya cesa la actividad
operativa y comienza la clasica-
cin se sus elementos, ya sean
tiles o intiles. Aquellos a los que
an les quede vida se demilitariza-
rn o desmontarn retornando a
la cadena logstica. Adems, se
desembarcarn tambin los pla-
nos, documentacin y repuestos
que no hubiesen salido en Rota.
En el mes de marzo se reducir
la dotacin hasta dejarla en entre
10 y 15 efectivos, cuyas tareas se-
rn las de custodiar el buque y -
nalizar los trabajos pendientes.
An est por ver qu ocurrir con
este aeropuerto otante que ha
marcado un antes y un despus en
la historia naval espaola. Su futu-
ro, aun hoy, es incierto, pues bien
podra acabar vendido, desguaza-
do o convertido en un museo. O lo
que es peor, como blanco para
prcticas.
Como no poda ser de otra
forma Su Alteza Real el
Prncipe de Asturias presidir
el mircoles la despedida
ocial del portaaviones que
durante casi un cuarto de
siglo ha llevado su nombre.
Junto a Don Felipe, tambin
estarn en la Base Naval de
Rota el ministro de Defensa,
Pedro Morens, y el
Almirante Jefe de Estado
Mayor de la Armada
(AJEMA), almirante general
Jaime Muoz Delgado y Daz
del Ro, entre otras
autoridades militares.
El acto en el que se dir adis
al Prncipe de Asturias se
celebrar a bordo del propio
buque y consistir en una
salida a la mar en donde se
realizar una demostracin
aeronaval.
DON FELIPE
PRESIDIR LA
DESPEDIDA
FRANCISCO NIEVA - De la Real Academia Espaola
El misterio de Jos Hernndez
E
spaa: un pasado gran imperio tan
extenso y diverso como mal admi-
nistrado, cruel y despiadado como
cualquier otro. Pero de una pltora
cultural impresionante. Nadie me lo puede
negar. El imperio hispnico del arte es todava
una realidad. Una historia de las famas, en
este panorama interminable, sera un monu-
mento informativo apabullante. Claro que no
me lo propongo. Slo de unos cuantos artistas
espaoles, internacionalmente conocidos,
que son mis amigos. Si antes me he ocupado
de Antonio Lpez, el sumo e inimitable pintor
realista, Jos Hernndez le iguala en aprecio
como el sumo pintor surrealista, tcnicamen-
te por delante de la propia tendencia estils-
tica, incluso de Dal. Y es que la Espaa clsi-
ca ya descubri y practic el surrealismo
antes que Andr Bretn y sus entusiastas se-
guidores. El vernculo surrealismo espaol
arbola autoridades como Quevedo Los
sueos, Goya Los caprichos, Valle In-
cln Los esperpentos, las pelculas de
Buuel y la pintura de Jos Hernndez. Esto
es algo que tambin llevamos en la
sangre.
Hernndez es el fenmeno pictrico
ms opuesto a Antonio Lpez, aunque
no menos apreciado fuera del pas.
Opuesto porque en vez de nacer en el
Tomelloso de posguerra, nace en el 44
del siglo XX, en el Tnger cosmopolita
y librrimo, en el que recalaba un im-
presionante desle de artistas y escri-
tores originales y rebeldes. Un halo de
renamiento y audacia creativa le ro-
dea desde su infancia y adolescencia.
Con un mentor al lado como Emilio
Sainz de Soto, que haba tratado fami-
liarmente con todo ese mundo ex-
travagante, brillante, pero tambin
histrico y esnob. En lugar de nacer en
La Mancha, naci como en esa tierra
de nadie en la que herva la libertad
anticonvencional, tanto sexual como
espiritual: drogatas, homosexuales,
heterosexuales y otras variedades de
hombre y mujer. Cosa de cine, los
modernos en toda su salsa. Un buen
contraste con la Espaa franquista y
resignada. Y no obstante, el surrealis-
mo de Jos Hernndez es el mayor ejemplo
del surrealismo tenebrista espaol, el mismo
de Quevedo, de Goya, de Valle y de Buuel. La
Espaa negra se vuelve rutilante de fantasa
y de imaginacin tremebundas. La pintura
que ms impresion al joven Hernndez fue
la Vanitas, de Valds Leal. Y no slo el tema
sino la ms depurada tcnica pictrica en
toda su amplitud, la misma que emplearan
Alberto Durero, Leonardo, el Bosco, Brueg-
hel... La novedad y el asombro vienen de aqu.
No es extremadamente chocante que un
pintor de vanguardia se manieste de este
modo? Haciendo surrealismo tremebundo y
potico, con idntico preciosismo tcnico que
el de Patinir. Pero trastornando la perspectiva,
la gravedad, la lgica y el tiempo. Todo bajo
una misma luz intemporal, seca y dura, como
testimonial delatora que no se pierde un solo
detalle, equivalente a una diseccin clnica
del misterio. Tambin Lo nunca visto.
Cun diferentes pueden ser las famas de
unos y otros! Aquellos mismos intelectuales
y poetas mis amigos que renegaban de
Antonio Lpez dedicaron muy bellos poemas
a los hallazgos inefables de Jos Hernndez.
Poemas de Carlos Bousoo, de Francisco
Brines, de Claudio Rodrguez... y de otros. Por
el contrario, la masa profana quedaba con-
fundida, desorientada y algo asustada; aun-
que no la multitud de profesionales que le
admiran, que tratan de seguir sus metdicas
enseanzas, con las que tambin se aprende
a dibujar, grabar y pintar como Dios manda.
El perfeccionismo y la excelencia en sus dos
vertientes, la realista y la fantstica.
As como Antonio Lpez se limita a la pls-
tica pictrica y escultrica, como retenido por
la intimidad del taller, Hernndez, adems de
supremo grabador internacionalmente co-
nocido, se abre a una versatilidad sin trabas
como ilustrador, cartelista publicitario, rotu-
lista, escengrafo, gurinista... Es sorpren-
dente que ese mundo privado y exclusivo, de
fantasmas materializados, de inslitos climas
de misterio potico y visionario, tenga apli-
caciones tan diversas y en todas se distinga
por la originalidad de su impacto. El verncu-
lo surrealismo espaol, tenebris-
ta, quevedesco, goyesco, tiene
como un epgono inapreciable en
este polifactico y verstil artista
de vanguardia. Una vanguardia
clasicista que todo lo funde y lo
confunde. No deja de ser curioso
que dos pintores tan distintos
tengan una misma raz acadmi-
ca, una misma disciplina casi
militar en la tradicin que, sin
embargo, se bifurca en el ms
decantado realismo y la ms de-
cantada fantasa. Con dos tipos
de pblico y de seguidores distin-
tos, pero comparables a juicio de
los ms entendidos, crticos e
historiadores del arte.
Pero he aqu a dos ingenios
espaoles que se salen de ma-
dre, incomparables, inimitables,
perfeccionistas e inquietantes
por su capacidad de asombro. Y
que parecen la palma y el dorso
de una misma mano. Para que
nada nos falte, tambin las dos
Espaas del Arte.
Ral
Tribuna
No deja de ser curioso que dos pintores tan distintos tengan una misma
raz acadmica, una misma disciplina casi militar en la tradicin
EL RETROVISOR
por Julio Merino
1874
Tal da como hoy de1874 se acab la Primera Repblica
espaola. Las Cortes acababan de votar una mocin de
conanza que haba presentado el presidente, Emilio
Castelar. Perdi, y cuando los diputados discutan si
elegir o no a otro presidente, fuerzas de la Guardia Civil
por rdenes del general Pava entraron en el Palacio de
San Jernimo y expulsaron a los diputados. La accin del
general Pava pas a la historia como un golpe de Estado,
aunque aquello en realidad fue una opereta. Pava ni
quera ni asumi la Jefatura del Estado. Slo pretenda
formar un Gobierno de concentracin y que lo presidiera
el propio Castelar. ste no acept y cay la Repblica.
Segn un prestigioso psic-
logo experto en animalicos,
los anglosajones casi siempre
ponen los mismos nombres a
sus perros. En Estados Unidos,
Canad, Australia y Reino
Unido proliferan los Max, Jake,
Buddy, Jack y Cody, y Rocky,
que es muy socorrido. Y para
hembra, se sitan a la cabeza
de esa lista Molly, Bella, Daisy,
Maggie y Lucy. No he recurrido
al prestigioso psiclogo para
saber cmo est el asunto en
Espaa, pero mucho me temo
que aqu siguen petndolo
Canela, Chipi, Toby y Blan-
quita. Yo he sido siempre ms
de la tercera va. Apost por lo
alternativo desde que mi amiga
Beluchi le puso a su setter irlan-
ds Jos Eduardo y entend que
otro ecologismo era posible. A
los perros grandes, hijos mos,
hay que ponerles nombres
compuestos. Pedro Luis, Jos
ngel, Jess Mari, Magdalena
de Todos los Santos, Ana Isabel.
Y a los pequeos, hay que
llamarlos con un apellido. Ca-
muas, Menndez, Gonzlez
Byass. Si es muy ero, Anteque-
ra. Mi amigo Ismael ha optado
por bautizarlos con postn
aristocrtico. Tiene un teckel
minsculo que responde por
Antoine Baptiste Pinella Junger
Strass y un terrier llamado Lord
Archibald Aguas Claras de
Bombn. Los apellidos estn
por debajo del nombre de pila,
pero son cosas del criador y ah
no voy a entrar porque es como
si le faltaras a los Gmez Acebo.
Mira, buen nombre para un
carlino. Mi ratonero estaba
registrado, tal y como constaba
en su cartilla de vacunacin,
como Rubn Hugo Ayala,
aunque si tuviera perro ahora
sera un jack russell y atendera
por Cristian Rodrguez, aunque
en la intimidad preferiramos
dirigirnos a el como El Cebo-
lla. Ahora bien, si se trata de un
loro, les dejo una idea: Garca
Escudero. De nada.
Original
Mara Jos
Navarro
INSENSATECES
A los perros
grandes, nombres
compuestos
Hollande I de Francfrica
nuestros amigos africanos van a
hacer el trabajo. La incgnita an
sin resolver es cundo la fuerza
africana de intervencin podr
desplegarse en el pas. Si la mayo-
ra de los franceses apoya la ope-
racin en Mali, no vera, sin em-
bargo, con buenos ojos que la
presencia de sus militares acaba-
ra perpetundose. Sin aventurar
una fecha, Hollande asegur que
el relevo se producir en unas
semanas. Su visita tambin tena
como objetivo instar a las autori-
dades de Bamako a abrir rpida-
mente el dilogo con las diferen-
tes fuerzas polticas, incluidos los
rebeldes tuareg de Kidal, aliados
arrepentidos de los yi-
hadistas y defensores de
la autonoma del
Azawad, para sellar la
reconciliacin nacio-
nal. Durante su estancia
en Tombuct, Hollande
denunci la voluntad
de destruir de los in-
surgentes islamistas, que asolaron
mausoleos e incendiaron biblio-
tecas con importantes manuscri-
tos. En la plaza de la Independen-
cia de Bamako y ante un millar
personas, el presidente francs
concluy su viaje con un discurso
de tintes autoexpiatorios. Esta-
mos pagando hoy nuestra deuda
con vosotros, declar y con a
la multitud estar viviendo el da
ms importante de mi vida polti-
ca. Ambiguo respecto al tiempo
que Francia permanecer en Mali,
reconoci que el terrorismo ha
sido apartado, pero todava no
ha sido vencido.
desde el inicio de la ofensiva con-
tra los terroristas el pasado 11 de
enero. Franois Hollande quiso
felicitarlos y trasladarles el orgu-
llo de toda la nacin. Tambin los
inst a tener cuidado de sus vi-
das y a no cometer ni permitir
ninguna infraccin que pudiera
empaar la misin, tras las de-
nuncias de varias ONG sobre
abusos cometidos por parte del
Ejrcito de Mali. En su alocucin,
el gobernante galo evit pronun-
ciarse sobre una pronta retirada.
Hemos cumplido ya buena parte
del trabajo, pero todava no est
del todo terminado, advirti el
presidente francs que tambin
seal que el combate tampoco
ha nalizado. Las autoridades
malienses quieren recobrar la
integridad territorial que les fue
arrebatada y estaremos a su lado
para, all en la zona norte, acabar
esta operacin. En ese mismo
sentido se expres el presidente
Traor, agradeciendo la ecacia
del Ejrcito galo y, sobre todo,
contando con Francia para aco-
meter la segunda fase de esta
misin, sin duda la ms incierta:
dar caza a los terroristas. Sin
embargo, Hollande volvi a recal-
carlo ayer: No tenemos vocacin
de permanencia aqu, puesto que
lvaro del Ro
PARS- Como un libertador. Casi
como un hroe, fue recibido ayer
Franois Hollande durante su
viaje relmpago a Mali. Ni rastro
alguno de resentimiento post-
colonial, de injerencia de la anti-
gua metrpolis. La poblacin
maliense no acoga a la Francia,
gendarme de frica, sino a la
Francia salvadora. Primera
bienvenida en Svar, donde el
presidente interino, Dioncounda
Traor, aguardaba a su homlogo
francs antes de emprender cami-
no hacia Tombuct, la ciudad de
los 333 santos y Patrimonio de la
Humanidad. Varios miles de ha-
bitantes esperaban su llegada,
ataviados con camisetas tricolo-
res, enarbolando la bandera gala
y la ensea maliense o con retra-
tos del dirigente socialista, que se
dio un bao de multitudes desa-
ando incluso su propia seguri-
dad cuando espontneamente
fue al encuentro de la muche-
dumbre. Ambos presidentes de-
nunciaron, desde la que fuera un
da capital espiritual del islam, la
barbarie impuesta por los extre-
mistas que durante casi un ao
han ocupado la localidad y sem-
brado el terror. Hace menos de
una semana que Tombuct era
liberada y sala de la sombra. La
euforia, el fervor y las manifesta-
ciones de entusiasmo de la pobla-
cin borraban ayer las huellas de
una larga pesadilla: el dominio de
los salastas y el imperio de la
shara. Una ley islmica que los
yihadistas han aplicado con mano
de hierro. Obligando a las mujeres
a cubrirse, prohibiendo los cole-
gios mixtos y el ftbol, erradican-
do la msica, los bailes, el tabaco
y el alcohol de las calles. Flagelan-
do a todo fumador que conculca-
ra la norma y castigando a latiga-
zos en la plaza pblica a los
adlteros y a las parejas ilegti-
mas. El sonido de los tam-tam y
los viva Francia anunciaban al
unsono el n del oscurantismo
bajo el que los habitantes del
norte de Mali han vivido durante
meses y meses, celebraba ayer
el presidente maliense, que con
Hollande, y aclamados por los
presentes, elevaban juntos sus
brazos al cielo en seal de victoria.
3.500 militares franceses estn
desplegados en el pas africano
EL DISCURSO
El terrorismo ha sido repelido,
expulsado; pero los combates
an no han terminado
MALI
Bamako
Ciudades
recuperadas
Gao
26 de enero
Tombuct
28 de enero
Kidal
31 de enero
Diabali
21 de enero
Konna
17 de enero
Los avances del Ejrcito
francs en el norte
de Mali
Mali
200 km
N.
ALQAEDISTN: LA NUEVA GUERRA
Internacional
CENTRO HIPOTECARIO DE MADRID
DINERO PRIVADO
NECESITA DINERO URGENTE?
CUALQUIER CANTIDAD PARA NEGOCIO
INVERSIONES PAGO DE DEUDAS
CANCELAR EMBARGOS
SUSPENDER SUBASTAS AMPLIAR HIPOTECAS
LLMENOS!!
DINERO PUENTE HASTA
VENDER PROPIEDAD
AGENTES EN TODA ESPAA ENTIDAD GESTORA DE PRSTAMOS HIPOTECARIOS
Gran via 33 - 915310490 - 654369440
PISOS
CHALETS
LOCALES
PISOS
CHALETS
SOLARES
NAVES
LOCALES
El presidente francs
se da un bao de masas
en su viaje a Mali
Miles de personas
le agradecen el
repliegue yihadista
Hollande
y Traor
saludan ayer
a su llegada
al aeropuerto
de Tombuct
Efe
F
rancia vivi durante aos car-
comida por los celos de que la
creciente inuencia americana
estuviera corroyendo la suya en
sus antiguas colonias. Sigui ejerciendo
con gusto un papel de Polica poltica
en defensa de regmenes africanos fa-
vorables que eran atacados. Siempre
haba un Gobierno legal que peda
ayuda y permita eludir el engorroso
beneplcito de la ONU. Con tres mil
hombres bastaba. Pero lleg un mo-
mento en que el coste econmico y
poltico de la imposible com-
petencia con los americanos
y de los despliegues militares
ya no compensaban y dere-
cha e izquierda coincidieron
en que las aventuras colonia-
les tenan que terminarse.
Sin embargo, en los dos lti-
mos aos Sarkozy lanz la
guerra de Libia de manera
absolutamente alocada, no
ya por las consecuencias que ahora se
estn viendo, especialmente en Mali,
sino porque si se hubiera quedado slo
hubiera hecho el ms espantoso ridcu-
lo. Luego vino Costa de Marl, pas
francfono donde el presidente derro-
tado en las urnas no quera levantarse
de su poltrona, poniendo el pas al bor-
de de la guerra civil. Fue una interven-
cin de las de antes, tanto por enverga-
dura como por resultados.
Hollande, por ideologa y personali-
dad estaba ms que dispuesto a poner
n a este rebrote de la vieja poltica
francesa. Pero las circunstancias man-
dan. Primero los tuareg que regresaban
de luchar en el bando de Gada se re-
belaron a comienzos de 2012 en su te-
Un riesgo futuro
Manuel Coma
rritorio contra el lejano y para ellos
ajeno Gobierno de Bamako. La rpida
derrota del endeble ejrcito nacional
llev a ste a expresar su disgusto dando
un golpe de Estado. El caos en el desr-
tico Azawad y en la capital fue aprove-
chado en abril por sectores yihadistas,
algunos de los cuales volvan de luchar
en el bando contrario en Libia, donde
se haban provisto de armas, arrinco-
nando a los de corte nacionalista. Estu-
vieron meses imponiendo en su zona
su salvaje versin de la shara, provo-
cando la huida de decenas de miles,
hasta que hace tres semanas se dirigie-
ron hacia la otra parte del pas, la que es
su verdadero centro de gravedad. El
presidente golpista pidi ayuda a Pars
y Hollande se decidi en
pocas horas. La amenaza de
la expansin del yihadismo
a todo el Sahel es motivo
suciente. La decisin ha
sido arriesgada, de inme-
diato porque est por enci-
ma de las capacidades logs-
ticas francesas. Con renuen-
cia, la imprescindible ayuda
americana se ha ido incre-
mentando. El riesgo se proyecta sobre
el futuro. No se trata de una partida de
rebeldes puramente locales. En lo pol-
tico y en lo religioso las races de la
amenaza pueden ser mucho ms pode-
rosas, aunque hasta ahora no lo han
demostrado. Avanzaron en su momen-
to sin apenas encontrar resistencia y
ahora se retiran sin casi oponerla. Pero
tratan de hacerse fuertes en un rea
montaosa, de donde ser mucho ms
difcil desalojarlos. Hollande quiere re-
coger las mieles del triunfo y marcharse,
pero nadie espera que el Ejrcito ma-
liense y la fuerza africana, en incierto
proceso de formacin, que tendran
que hacerse cargo, puedan estar a la
altura de las circunstancias.
La amenaza
del Sahel no
es una partida
de rebeldes
puramente
locales
Cronologa Oct.
2011
Los tuaregs,
armados tras volver
de Libia, comienzan
una revuelta
Mar.
2012
El Ejrcito da un
golpe de Estado y
depone al presidente
Amadou Toumani
Abr.
2012
Los tuareg y los islamistas
toman el control del norte
de Mali y declaran su
independencia (Azawad)
Jun.
2012
Los islamistas quitan
Tombuct, Kidal y
Gao a los tuaregs e
imponen sus leyes
Sep.
2012
Los yihadistas
toman
Douentza, ya en
el centro de Mali
Ene.
2013
Los islamistas
capturan Konna. El
presidente Traore
pide ayuda a Francia
Internacional
Obama
desafa a los
republicanos
Muestra su respeto por las armas,
pero no renuncia a controlar su venta
deseando convencer a los dueos
de armas de que es uno de los nues-
tros, que es un defensor de la Segun-
da Enmienda, indic en declara-
ciones recogidas por The New York
Times. Muchos conservadores se
preguntaban porqu entonces no
haba imgenes del presidente es-
tadounidense quien precisamente
tiene una de las galeras ms abun-
dantes y que adems distribuye
ecazmente a travs de todas las
vez haba disparado un arma: S,
de hecho, en Camp David, practi-
camos tiro al plato todo el rato,
respondi Obama. Toda la fami-
lia?, pregunt Franklin Foer, a lo
que el presidente contest que
Las nias no. Pero muchas veces
nuestros invitados lo hacen. Tengo
un profundo respeto por las tradi-
ciones de la caza que tienen un
profundo arraigo en este pas du-
rante generaciones.
Tras estas declaraciones, numero-
sos republicanos comenzaron a
dudar del Obama tirador. Incluso
Marsha Blackburn (congresista re-
publicana por Tenes) ret en la
CNN a que el presidente la invitara
a Camp David. Ir a practicar tiro
al plato con l y apuesto a que le
gano. Desde la ANR, Chris Cox, su
director ejecutivo advirti de que se
trataba slo de una estrategia en la
agenda poltica de Obama. Est
La respuesta a todos los escpticos
que dudaban de la veracidad de las
declaraciones del presidente Ba-
rack Obama no se ha hecho espe-
rar. La Casa Blanca distribuy una
fotografa, fechada el 4 de agosto
de 2012, en la que se mostraba al
presidente estadounidense prac-
ticando tiro al plato para acallar
a todos los republicanos y tambin
al lobby de la Asociacin Nacio-
nal del Rie (ANR) que salieron a
criticar la versin de un Obama
acionado al tiro durante sus des-
cansos en la residencia de Camp
David, Maryland.
La semana pasada, el presidente
demcrata concedi una entrevis-
ta a la revista The New Republic.
En plena campaa para un mayor
control de armas en EE UU, el
periodista indag sobre si alguna
E. S. Sieteiglesias
El presidente de EE UU tira al plato en Camp David,
en una imagen distribuida por la Casa Blanca
Pete Souza
redes sociales (Instagram, Facebo-
ok, Twitter, Flickr...). Tampoco
existen declaraciones de sus invita-
dos hablando sobre los buenos
momentos practicando tiro al plato
en los jardines de Camp David. Por
lo que su secretario de prensa, Jay
Carney, se ha pasado toda la sema-
na intentando acallar la rumorolo-
ga y las sospechas de los periodis-
tas. Pero lo cierto es que los no s
cada cunto lo hace o cuando va
a Camp David es a relajarse, no a
hacerse fotografas de Carney no
lograron convencer a la Prensa. In-
cluso, en internet comenz a circu-
lar una falsa fotografa titulada
Obama tiene una pistola. Por es-
tos motivos, ayer la Casa Blanca
distribuy la imagen del presidente
demcrata con una escopeta de la
que sale humo, para que no quepa
lugar a dudas de que es un montaje.
Alegrarnos el da, qu empiecen
las conspiraciones sobre Photos-
hop!, escribi ayer en Twitter David
Plouffe, estratega de las campaas
de Obama, parafraseando a Clint
Eastwood y rerindose a los que
tambin cuestionan que el presi-
dente haya nacido en territorio es-
tadounidense.
La imagen llega dos das antes del
discurso de Obama en Minesota
realativo a la prohibicin de armas
de fuego y la reduccin de los carga-
dores. El presidente necesita sumar
adeptos a su causa para que el Con-
greso apruebe la medida que mar-
cara un hito en Estados Unidos.
23
medidas
ha presentado Obama para vigilar el
acceso a las armas en EE UU
MAPAMUNDI
E
l Frente de Salvacin Nacional (FSN), la principal alianza opositora
de Egipto, hizo ayer un llamamiento para derrocar al rgimen
autoritario del presidente egipcio, Mohamed Mursi, y llevarlo ante la
Justicia. Tras los disturbios que anoche causaron un muerto y 78
heridos, el FSN inst a los egipcios a manifestarse y a llevar a Mursi a
los tribunales por el asesinato y la tortura de manifestantes durante
los choques con las Fuerzas de Seguridad.
MXICO
L
as autoridades de Mxico
no han descartado ninguna
hiptesis sobre la explosin en
la sede central de Petrleos
Mexicanos (Pemex) que el
jueves caus al menos 33
muertos y 121 heridos, y deja
abierta hasta la posibilidad de
un atentado. El Gobierno est
determinado a encontrar la
verdad de los hechos, sea cual
sea. Si se trata de un
accidente, imprudencia o
atentado, sea lo que sea,
arm ayer el scal general de
Mxico, Jess Murillo Karam.
La explosin sacudi el
corazn de la empresa ms
importante del pas, que
genera el 40 por ciento de los
ingresos del Fisco.
Sin hiptesis
claras sobre
la explosin
en Pemex
FRANCIA
Aprobado el
artculo clave
de la ley de
matrimonio
homosexual
L
a Asamblea Nacional
francesa aprob ayer
por 249 votos a favor y
97 en contra el primer
artculo del proyecto de
ley sobre matrimonio
homosexual, por el que
se suprime la exigencia
de que los contrayentes
sean de diferente gnero.
Est previsto que el
prximo 12 de febrero se
vote la totalidad de la ley
y su aprobacin
denitiva. La ley se est
tramitando en medio de
un intenso debate con
ms de 5.000
enmiendas a los 20
artculos del proyecto.
La oposicin pide
juzgar a Mursi por
torturas
EGIPTO
rias columnas motorizadas el
grueso de la tropa integrista. Con
ellos, y esto no lo cuenta Rmy, se
fueron los comerciantes rabes y
muchos tuaregs, escarmentados
de antiguo con los usos y costum-
bres de los soldados sureos. Si le
preguntas a un tuareg por la ciu-
dad de Lre, te contar, como si
fuera ayer mismo, la matanza del
20 de mayo de 1991, cuando un
joven ocial maliano reuni en el
centro del pueblo a medio cente-
nar de comerciantes y a sus hijos
varones y los ejecut, acusados de
robar ganado.
De los milicianos fugitivos poco
se sabe. Una de las columnas fue
alcanzada por los helicpteros
franceses y completamente ani-
quilada. El resto se ha perdido en
las arenas del Shara y entre las
grietas de las montaas. Pero no
hay que descartar que hayan cru-
zado a Libia. Ahora sabemos que
el comando que atac la planta de
bres barbudos se acercaban hasta
su casa para amenazarla de muer-
te. Tampoco en Kabul andan las
cosas mejor. Si la reconocen por la
calle, le llueven las injurias.
Y el caso es que el asunto afgano
comenz maravillosamente. En
semanas, los talibanes haban
desaparecido, con el mul Omar a
la cabeza, y los pocos que se refu-
giaron en las montaas de Tora
Bora fueron eliminados por las
bombas de aire combustible. Era
el ao 2001 y la ocupacin del pas
slo cost 12 bajas estadouniden-
ses. Pero pronto, comenz el go-
teo: 70 muertos en 2002, 131 en
2005; 232 en 2007; 521 en 2009; 711
en 2010, por no contar el nmero
de heridos y mutilados, y las bajas
del nuevo Ejrcito afgano. Hoy,
cuando se ventean los aires de la
retirada occidental, los talibanes
recuperan sus tradicionales feu-
dos y la poblacin rural vuelve sin
U
na dcada de combates y
3.260 soldados occidenta-
les muertos no han sido
sucientes para que una joven
afgana de 17 aos, Latifa Azizi,
pueda participar en el Operacin
Triunfo local. Tocada con velo,
pero con el rostro al descubierto y
ligeramente maquillada, la con-
cursante y su familia han tenido
que abandonar su domicilio en
Mazar e Sharif y refugiarse en Ka-
bul. Cuenta su padre, resignado,
que cantar es el sueo de su hija y
que la apoyan. Cuenta la hija que
al volver al colegio, sus compae-
ros la insultaron y la arrastraron de
los pelos. Que los profesores no
intervinieron y que, luego, hom-
Alfredo
Semprn
No han dicho adis,
sino hasta luego
Los islamistas se han retirado
ordenadamente de las ciudades
que ocupaban en Mali: primero,
evacuaron a sus heridos
demasiada resistencia a lo malo
conocido. Les recuerdo estas cosas
al hilo de las declaraciones entu-
siastas del presidente francs,
Franois Hollande, recibido ayer
en Mali en loor de multitud. Ho-
llande ha dicho, en un alarde de
optimismo, que la misin todava
no ha terminado y que se alargar
unas semanas ms. Le conven-
dra leer la crnica del enviado
especial de Le Monde, Jean Phi-
lippe Rmy, sobre la retirada de los
islamistas de su bastin de Gao.
Cuenta el periodista que la evacua-
cin de la ciudad se produjo con
calma y en etapas. Que, primero,
se evacu a los milicianos heridos
en vehculos ambulancia. Que se
requisaron las medicinas del hos-
pital, las vendas y el material qui-
rrgico y se cargaron provisiones.
Luego, se licenci a los reclutas
ms jvenes e inexpertos y que,
por n, salieron repartidos en va-
gas argelina haba cruzado la fron-
tera con vehculos y documenta-
cin ocial libia. A imagen de lo
que fueron las zonas tribales de
Pakistn para los talibanes, en el
sur de Libia los islamistas cuentan
con refugios seguros y apoyo logs-
tico.
Hay, pues, que ponerse en lo
peor. Si el Ejrcito de Mali, fractu-
rado internamente, se comporta
en el norte como suele hacerlo
habitualmente, es decir, como una
fuerza de ocupacin sin escrpu-
los, los islamistas contarn pronto
con el respaldo de un sector de la
poblacin. En combate abierto, los
islamistas se saben infe-
riores a las tropas france-
sas, con su apoyo areo y
sus medios electrnicos.
Pero no le temen en ab-
soluto a los ejrcitos
africanos de la zona, sal-
vo al argelino. No parece
que vaya a ser cuestin de unas
semanas ms como ha dicho
Hollande. Pese el entusiasmo de
las poblaciones liberadas, el
presidente francs debera recor-
dar que son los mismos ciudada-
nos que fueron incapaces de
oponer la ms mnima resistencia
al enemigo brutal.
UN VISTAZO AL GLOBO
Internacional
Es, con Francia, el ms rme
defensor de esta posicin.
Rajoy ha solicitado a los pases del norte
que estimulen la economa de la UE.
LOS DOS BLOQUES
MS PRESUPUESTO
Quiere unos presupuestos
exibles y solidarios. Est en
contra de que las cuentas incluyan
recortes a las polticas agrarias.
Como Espaa, su apurada
situacin le empuja a pedir a
Bruselas polticas expansivas que tiren
de la economa.
12,3%
Eco
en 60
segundos
CONSTRUCCIN
Contratacin de obras
de Fomento
Ene Nov 2011 Ene Nov 2012
2.541,9
2.229,3
F
u
e
n
t
e
:
M
. d
e
F
o
m
e
n
t
o
(Mill. de )
cayeron los contratos de
obras del Ministerio de
Fomento hasta noviembre.
FLASHES
El FMI censura a Argentina
por sus clculos del IPC
El FMI cumpli su advertencia
y emiti una declaracin de
censura a Argentina por sus
insucientes progresos en la
mejora de la calidad de sus
estadsticas
macroeconmicas. Por su
parte, Buenos Aires anunci
que aplicar un nuevo ndice
para medir la inacin, el ms
cuestionado de los datos.
Abertis y AENA invierten
24,4 millones en Bolivia
Las empresas espaolas Abertis
y AENA plantearon al Gobierno
de Evo Morales invertir 24,4
millones de euros en su lial en
Bolivia, Sabsa, para permanecer
en ese pas, en medio de las
presiones de sectores sindicales
de la compaa para que sea
expropiada.
Monti apuesta por subir la
edad de jubilacin efectiva
El primer ministro de Italia,
Mario Monti, apost ayer
por aumentar la edad de
jubilacin efectiva en su
pas, as como una nueva
formulacin de los
contratos indenidos que
los haga ms exibles.
El personaje del da
El presidente de
Kutxabank, Mario
Fernndez, advirti ayer
en Bilbao que el ao 2013
ser duro para la banca,
pero confa en que
sea el ltimo de
cada.
Mario Fernndez
Presidente
deKutxabank
Economa EL FUTURO DEL EURO
Crecimiento inteligente
Competitividad
Cohesin
Desarrollo sostenible
Gestin de mercados
Ayudas a la agricultura
Pesca
Seguridad y ciudadana
Europa Global
Administracin
Compensaciones
TOTAL
Marco financiero
plurinacional
494.763
155.520
339.243
386.472
283.051
92.213
11.208
18.809
70.000
63.165
27
Julio 2012
Comisin
Europea
(*) Presidente del Consejo Europeo
Con otras partidas
de la comisin
Otras partidas
ajenas
1.047.722
43.819
TOTAL 1.091.541
1.033.236
F
u
e
n
te
: C
o
m
is
i
n
E
u
ropea
Los ltimos proyectos
de presupuesto
BRUSELAS- Tras el fracaso de las
negociaciones sobre el presu-
puesto de la UE de la cumbre de
noviembre de 2012, los jefes de
Estado y de Gobierno de la UE
intentarn de nuevo llegar a un
acuerdo los das 7 y 8 de febrero
en Bruselas. Sin embargo, las re-
bajas que la mayor parte de los
estados quieren aplicar al presu-
puesto 2014-2020 ponen en peli-
gro la viabilidad del Pacto por el
Crecimiento aprobado en junio
pasado por los veintisiete, que
prometa 120.000 millones de
euros a travs del Banco Europeo
de Inversiones (BEI) previsto
para inversiones a corto plazo
para reactivar la economa.
Los pases que apuestan por los
recortes Reino Unido, Alemania,
Holanda y los nrdicos quieren
reducir en 30.000 millones de
euros la ltima propuesta de pre-
C. Herrero
La guerra entre
la austeridad y el
crecimiento vuelve
a dividir a Europa
es una cuestin de visin poltica
a largo plazo y culpan a los estados
de egosmos nacionales que no
sirven para los objetivos de la
Unin. Asimismo, piden unos
verdaderos recursos propios, tal y
como est previsto en los tratados,
para nanciar las cuentas de la
Unin y reducir las contribucio-
nes procedentes de los Estados
miembros.
Cuando se negocia
un presupuesto, todo el
mundo deende sus
intereses, reconoce un
alto diplomtico, que
espera, sin embargo,
que se den las condicio-
nes para que los 27 cierren un
acuerdo esta misma semana,
para dejar tiempo a la prepara-
cin, durante el resto del ao, del
paquete agrcola y de cohesin,
que tambin debe ser negociado
con la Eurocmara.
Sin embargo, el ambiente crea-
supuesto de 973.000 millones
presentada por el presidente del
Consejo, Herman Van Rompuy,
una cifra que tendra serios pro-
blemas para ser aceptada por el
Parlamento Europeo, que por
primera vez tiene la prerrogativa
de tumbar la decisin de los jefes
de Estado y de Gobierno.
Los eurodiputados han insisti-
do en varias ocasiones en que es
necesaria una nanciacin ade-
cuada para las polticas de la UE.
Adems, subrayan que el presu-
puesto debe ser lo sucientemen-
te exible como para repartir los
gastos entre las distintas rbricas.
Para ellos, el problema de fondo
Alemania defender esta semana un recorte del presupuesto
de la UE El bloque hispano-francs pedir ms estmulos
do por el pri-
mer ministro britni-
co, David Cameron, con su
anuncio de referndum, no pare-
ce crear el clima propicio para el
acuerdo. Londres considera que
cualquier subida del gasto es in-
aceptable y reclama recortes
adicionales al presupuesto.
El presidente del Consejo Euro-
peo no ha querido que los emba-
jadores ni los ministros abordaran
la cuestin durante las ltimas
semanas, de modo que la nego-
ciacin arrancar el jueves con la
misma propuesta sobre la mesa
que qued aparcada en noviem-
bre, cuando l mismo constat
que era imposible lograr un com-
promiso sobre un paquete que
implicaba un recorte de partida
de 80.000 millones en unas cuen-
tas de un billn.
CONVERSACIONES
Rajoy tratar de suavizar la
postura de Merkel en la reunin
que mantendrn maana
A 10 aos, pagando solo intereses ao vencido desde 100.000 Euros
SOLO MADRID
Menores cantidades, consultar
GRANDES MANSIONES, HOTELES, EDIFICIOS Y PALACIOS
Desde 300.000 Euros TODA ESPAA
Colaboradores en toda Espaa
Finanzas Roda, S.A.
Gran Va, 33 915310490 654 36 94 74
Entidad Gestora de Hipotecas
NO MALVENDER
GANAR TIEMPO CON HIPOTECA ESPECIAL
Su objetivo es reducir entre
100.000 y 200.000 millones
de euros la propuesta de Herman Van
Rompuy.
MENOS PRESUPUESTO
Su postura no es tan radical
como la britnica, pero
tambin se niega a incrementar el
presupuesto europeo.
Uno de los grandes
enemigos de Espaa en la
negociacin, pues quiere recortes y
menos dinero en agricultura.
E
stamos en una etapa clave de la historia, en la que
Europa se ha quedado a la cola del mundo en com-
petitividad y, como consecuencias de ello, en todo
el continente se est destruyendo empleo. Mientras que
el resto del mundo apuesta por la exibilidad, en nuestro
continente superponemos instituciones sobre institucio-
nes, que van gravando a los ciudadanos y empresas con
cada vez mayores impuestos y que van, con ello, minando
el consumo y la competitividad.
En Espaa, como ejemplo, tene-
mos mltiples administraciones
superpuestas locales, auton-
micas, nacionales y europeas,
que deben ser mantenidas con el
sacricio de los ciudadanos.
Tras el fracaso de las negocia-
ciones en la cumbre de noviem-
bre de 2012, la prxima semana
se vuelve a debatir en Bruselas el presupuesto 2014-2020.
Hay pases que apuestan por la austeridad Reino Unido,
Alemania, Holanda y los nrdicos y otros por incremen-
tarlos, como Francia. Ahora que Europa est pidiendo a
los ciudadanos que se aprieten el cinturn, sus gobernan-
tes deben dar ejemplo en los propios presupuestos de la
Unin. No toca en estas fechas incrementar el gasto, sino
ser austeros para equilibrar las cuentas de los Estados y
recuperar la competitividad perdida.
Dar ejemplo
Toca ser
austeros para
recuperar la
competitividad
perdida
Enrique Quemada
Consejero delegado de OnetoOne Corporate Finance
A FAVOR DE LA AUSTERIDAD
L
a situacin econmica es demasiado dbil como
para lograr avances signicativos en la reduccin del
desempleo. Para que esto suceda, la zona euro debe
salir de la recesin en la que ha estado sumida durante los
ltimos doce meses, en parte como resultado de la auste-
ridad scal y las consiguientes consecuencias negativas
en el empleo y la demanda, lo que necesariamente requie-
re de la consolidacin y cierta estabilizacin de los avances
que en la conanza de los inver-
sores ha realizado desde el pasado
verano, como reejan la subida de
los ndices burstiles y la reduc-
cin de las primas de riesgo.
Lamentablemente, el cambio
de expectativas sobre los tipos de
inters de la zona euro ante la
mejora de las condiciones nan-
cieras y de algunos indicadores
macroeconmicos, y otras seales, como la devolucin
anticipada y por encima de lo esperado de liquidez por
parte de los bancos al BCE, pueden quedar en papel mo-
jado si se anteponen, como parece que est sucediendo,
los intereses electorales de ngela Merkel, estancando el
necesario avance del cambio institucional en Europa que
puede dar respuestas y soluciones ecaces a las preguntas
sobre el crecimiento econmico, el presupuesto de la UE
y la conclusin de la unin bancaria.
El futuro de Europa
Javier Flores
Responsable de anlisis y estudios de Asinver
Hay que salir
de la crisis a
que llev la
austeridad para
crear empleo
A FAVOR DE LOS ESTMULOS
462.147
152.652
309.495
364.472
269.852
83.666
10.954
18.309
65.650
62.629
27
Nov. 2012
Van
Rompuy*
-6,6%
-1,8%
-8,8%
-5,7%
-4,7%
-9,3%
-2,3%
-2,7%
-6,2%
-0,8%
0%
Diferencia
Comisin
Van Rompuy
y en %
973.234 -7,1%
37.570
1.010.804
973.234 -5,8%
En aquel mo-
mento, el presi-
dente del Gobierno,
Mariano Rajoy, se mostr
razonablemente satisfecho
porque la ltima propuesta conse-
gua una mejor posicin de Espa-
a, despus de que Van Rompuy le
ofreciera 2.800 millones adicionales
en fondos para las autonomas. Esa
compensacin formaba parte de un
paquete de compensaciones para
Francia, Italia, Portugal, Grecia y los
pases del Este a cambio de sacarlo
de otras partidas.
A expensas de conocer el resultado
de las negociaciones que se van a
llevar a cabo esta semana al ms alto
nivel Rajoy se rene maana con
Merkel en Berln, Espaa, Francia e
Irlanda siguen formando un frente
comn para pedir 6.000 millones
extra en la poltica agrcola. Esta
cantidad, si fuera aceptada, se suma-
ra a los 7.700 millones que ya ofreci
el presidente del Consejo Europeo.
Economa
IAG prepara cambios en la direccin de Iberia
con el objetivo de cubrir las rutas
de corto y medio radio en igual-
dad de condiciones con sus prin-
cipales competidoras, las lneas
de bajo coste.
Un mes despus del anuncio, el
Sepla declar la guerra a la com-
paa area y convoc una serie
de jornadas de huelga intermiten-
tes, que alcanzaron su cnit con
el anuncio de una treintena de
paros entre los meses de abril y
julio del pasado ao, repartidos
entre todos los lunes y viernes.
El laudo del Gobierno
Slo la intervencin del Gobierno
imponiendo un laudo de obligado
cumplimiento a nales de abril
del pasado ao devolvi la paz a
la compaa, que sin embargo no
pudo levantar cabeza desde el
punto de vista econmico. La re-
cesin econmica por la que
atraviesa el pas y unas condicio-
nes salariales y laborales difciles
de encontrar en otra compaa
han dejado a Iberia en una situa-
cin de prdidas insostenibles:
ms de 300 millones de euros, que
han levantado la voz de alarma en
la cabecera del holding que la
controla: IAG.
La imposicin de IAG de man-
tener a toda costa el plan de sa-
neamiento de noviembre (4.500
despidos, reduccin de un 15% de
la capacidad y de salarios entre un
25% y un 30%) choca frontalmen-
te con la ltima oferta presentada
por la direccin de Iberia, bastan-
te menos agresiva para los intere-
ses de los trabajadores.
Rafael Snchez-Lozano no ha
podido sacar mayores compro-
misos de los trabajadores ni tam-
poco el respaldo de su oferta por
parte de su accionista de referen-
cia. IAG ha decidido, de momento,
no realizar ningn cambio en la
cpula directiva y esperar a mo-
ver cha cuando ponga en mar-
cha su plan de ajuste.
situacin con la que parece con-
denada a convivir tanto en su
etapa de empresa pblica como
despus de su salida a Bolsa en
2001. El nuevo escenario de con-
ictividad que se vislumbra en el
horizonte abre muchas dudas so-
bre la continuidad del actual equi-
Jess Martn
MADRID- La imposibilidad de
alcanzar un acuerdo con los traba-
jadores despus de casi tres meses
desde el anuncio del plan de rees-
tructuracin vuelve a dejar a Iberia
en otra difcil encrucijada. Es una Rafael S. Lozano, CEO de Iberia
Gonzalo Prez
po directivo, especialmente del
consejero delegado (CEO), Rafael
Snchez-Lozano, un hombre que
ocupa el cargo desde 2009.
El origen de los ltimos des-
acuerdos entre Iberia y los sindi-
catos est en la creacin de Iberia
Express, en noviembre de 2011,
El triunfo del ajuste duro deja tocado al consejero delegado, Snchez Lozano
El conicto de Iberia con los
sindicatos nace en noviembre de
2011, cuando se crea Iberia Express.
En abril y junio de 2012, el Sepla
convoca 30 huelgas de pilotos.
El Gobierno impone un laudo que
evita los paros, pero no mejora la
situacin econmica de Iberia.
La compaa pierde 300 millones
de euros y la matriz, IAG, impone
4.500 despidos y rebajas de sueldos.
Ao y medio
de disputas
Sociedad
Un proyecto equiparable al del
Genoma Humano estudiar los
mecanismos cerebrales para
reproducirlos en computadoras
J. V. Echage
MADRID- Imaginemos que, tras
abrir una puerta, encontramos un
interminable pasillo con ms puer-
tas en ambos extremos, y que al
abrir otra, encontramos el mismo
paisaje. Es imposible entrar en to-
das y muy fcil perderse. As es
nuestro cerebro. Se estima que
puede tener unos 100.000 millones
de neuronas y, cada una, en torno a
mil conexiones. Ahora bien: cmo
se producen estas conexiones para
conformar una mquina que se
ha perfeccionado a lo largo del
proceso evolutivo? El Proyecto Ce-
rebro Humano (HBP) no nace slo
con la misin de abrir cada una de
sus puertas; su objetivo se centra
en llegar a incorporar los mecanis-
mos cerebrales que nos hacen
nicos a las mquinas, con el n de
crear una nueva generacin de ro-
bots inteligentes. Y, por qu no de-
cirlo, ms humanos.
Un kilo y 400 gramos
El HBP funcionar a pleno rendi-
miento a partir de septiembre y se
desarrollar en 10 aos. Un proyec-
to que cuenta con la participacin
de 87 instituciones de 23 pases y
que ha obtenido una nanciacin
de 1.000 millones de euros de la
Comisin Europea, despus de ser
premiado en el concurso Tecnolo-
gas Futuras y Emergentes junto a
otra investigacin sobre el grafeno.
La Escuela Politcnica Federal de
Lausana, en Suiza, coordinar los
trabajos del HBP, que se espera que
sea el equivalente cerebral al
Proyecto Genoma Humano.
Los cientcos dicen que es casi
imposible conocer el cerebro. Pero
slo pesa un kilo y 400 gramos. Por
qu no bamos a averiguar cmo
funciona?, se pregunta Javier de
Felipe, profesor de investigacin del
Instituto Cajal-CSIC y director del
laboratorio de circuitos corticales
de la Universidad Politcnica de
Madrid (UPM). De Felipe lidera la
participacin espaola, en la que
trabajan ms de 20 cientcos.
Como el resto de pases, se centra-
rn en tres reas: neurociencia in-
dagar sobre el funcionamiento del
cerebro, medicina su estudio
podra paliar enfermedades neuro-
degenerativas y la supercomputa-
cin del futuro llegar a desarrollar
mquinas y ordenadores con inte-
ligencia humana.
El HBP podra resumirse as: el
primer logro ser obtener simula-
ciones detalladas del cerebro com-
pleto por ordenador; despus, se
recopilar toda la informacin
existente; y, a travs de una coope-
racin masiva, se desarrollaran
nuevas tecnologas basadas en el
funcionamiento cerebral. Esto en
esencia, porque el proyecto es de
una ambicin tremenda, recalca
De Felipe. Se espera recoger millo-
nes de datos sobre las sinapsis y
conexiones neuronales. Y las simu-
laciones slo podrn hacerse en los
superordenadores ms potentes
del mundo. Una labor que en Espa-
a desarrollarn el Magerit, de la
Universidad Politcnica de Madrid,
y el MareNostrum, del Centro Na-
cional de Supercomputacin de
Barcelona.
Un ejemplo de los avances futu-
ros: mientras nuestro cerebro
consume unos 12 vatios al da en
energa elctrica, estos ordenado-
res emplean ms de un milln de
vatios a la hora. Y si aplicarmos
nuestro gasto cerebral a las com-
putadoras? El ahorro energtico
sera incalculable. Estos ordenado-
res, llamados neuromrcos, son
slo una muestra. Nuevos robots
caseros; coches y electrodoms-
ticos inteligentes; telefona mvil y
computadoras inspiradas en nues-
tros circuitos cerebrales; una nueva
generacin de prtesis ortopdi-
cas... Invenciones que mejoraran
nuestra calidad de vida y que se
distinguiran por aquellos aspectos
singulares de nuestro cerebro.
Cuando cogemos un objeto, lo
miramos, vemos cmo se compor-
PROYECTO DE LA COMISIN EUROPEA
Ms de 20 cientcos espaoles
trabajan en una investigacin
nanciada con 1.000 millones
Cmo fotocopiar
el cerebro
El objetivo ser la
creacin de robots inteligentes
que funcionen con circuitos
neuronales similares a los humanos
ta... Nuestra capacidad de
percepcin y razonamiento se
basa en exploraciones sensoria-
les, explica Eduardo Ros Vidal, del
Departamento de Arquitectura y
Tecnologa de Computadores de la
Universidad de Granada. El inves-
tigador recuerda que el proyecto
cuenta con un Programa de tica,
debido a sus implicaciones socia-
les, morales y loscas.
Ros Vidal estar a cargo de Neu-
robotics, uno de los pilares del
proyecto. Su labor consistir en in-
troducir los modelos y simuladores
previos en robots, bien
en mquinas espec-
cas, bien en interfaces.
En principio, trabajar
con pequeos robots
tipo ratn, seala.
Sin embargo, en cen-
tros europeos como la
Agencia Espacial Alemana se em-
plearn mquinas tipo humanoi-
des. As, su equipo intentar tras-
ladar nuestros sentidos en estos
pequeos robots, inspirndose en
el mecanismo cerebral, para que
sean capaces de ver, tocar, etc. Em-
pezarn con modelos de retinas
articiales, traducirn las imgenes
a impulsos nerviosos del nervio
ptico y dota-
rn de visin a los
modelos de cerebro
creados en los super-
computadores.
Para Ros, el milagro
del cerebro reside en que
procesamos informacin
de forma coherente sin una
unidad de procesamiento
central, mientras que un
supercomputador puede tener
millones de procesadores. De
hecho, dice De Felipe, la forma de
procesar informacin del cerebro,
realizando muchas tareas a la vez
con gran eciencia, no se ha logra-
do con ninguna computadora.
Ahora bien, el HBP intentar
responder a la gran pregunta.
Cuando estudiamos el cerebro de
un primate, es muy difcil distin-
guirlo del de un humano. Pero no-
sotros somos capaces de hablar,
escribir..., dice De Felipe. Enton-
ces, qu nos hace humanos? Den-
tro de dos aos y medio, apunta,
veremos los primeros resultados.
UN IMPULSO
PARA EL
DIAGNSTICO
Y CURA DE
PATOLOGAS
CEREBRALES
Las investigaciones del HBP podran dar
pie a identicar rmas biolgicas de
enfermedades neurolgicas como el
Alzheimer, permitiendo un diagnstico
en una etapa ms temprana, antes de
que la enfermedad haya causado daos
irreparables y no permita un tratamiento
personalizado que se adapte a las
necesidades del paciente. Asimismo,
ser ms fcil el desarrollo de nuevas
curas para estas enfermedades,
reduciendo a su vez la dependencia y
limitaciones de los ensayos con
animales. As, los modelos del cerebro
ayudarn a comprender cmo envejece
ste, cmo ralentizar estos cambios y
cmo promover un cerebro
sano para las generaciones
futuras. En este sentido, ser
clave, segn Javier de Felipe, el
estudio de las clulas
piramidales, las principales de
nuestra corteza cerebral, y que
acabamos perdiendo dando
lugar al deterioro cognitivo.
Pero antes de lograr estos
objetivos, se requerirn
avances en el campo de las
matemticas y la ingeniera del software,
as como la creacin de un centro de
supercomputacin ms poderoso que
los que existen en la actualidad.
Un diagnstico
prematuro permite
un tratamiento
personalizado
La meta es desarrollar
sistemas robticos
inspirados en nuestro
cerebro. As, podran
crearse controladores
neuromrficos, basados
en los circuitos cerebrales
Lo que persigue este proyecto
Los superordenadores espaoles del proyecto
La capacidad informtica
que tendra nuestro cerebro
Qu tiene el cerebro que no tienen las mquinas?
La tecnologa del futuro
En qu nos aventajan
los ordenadores?
La capacidad de hacer clculos
numricos de precisin
A partir de ellas, se crearn
tecnologas informticas de
supercomputacin para
llegar a esa simulacin
Desarrollar simulaciones detalladas
desde el punto de vista biolgico
del cerebro
Ambos realizarn simulaciones del cerebro
A largo plazo, una nueva
generacin de robots
inteligentes
millones de
neuronas
procesadores
(2,5 mill. de GB)
de memoria
conexiones
cada una
94.000 1.000 2,5 petabytes =
MARENOSTRUM
Centro Nacional de Supercomputacin de Barcelona
5.120
de memoria
20 TiB
procesadores
MAGERIT
Universidad Politcnica de Madrid
3.920
de memoria
7.840 GB
Capacidad de
autoaprendizaje
Mayor
eficiencia
energtica
Posibilidades
de autorreparacin
Proyecto Cerebro Humano
Nuevas herramientas para el
diagnstico y tratamiento de
enfermedades cerebrales
Tecnologas informticas de baja
energa con una inteligencia similar
a la del cerebro
Qu se pretende obtener?
Fuente: elaboracin propia J. L. M. / LARAZN
Motores de coches ms
pequeos, de menor coste
y menor consumo
Sistemas neurobticos
especializados en salud,
servicios, industria...
Ordenadores con
razonamiento similar
al nuestro
Qu diferencia a nuestro
cerebro de un ordenador?
Una diferencia es la capacidad
de las mquinas de hoy para
machacar nmeros, realizar
clculos numricos de precisin.
El anlisis
Qu nos
distingue?
Jess Labarta*
Es un tipo de funcionalidad en la
que el cerebro humano es
nefasto. Aunque juntes a todas
las personas del mundo, seran
incapaces de competir con los
ordenadores en este sentido.
Pero, a su vez, el cerebro presen-
ta otros aspectos y caractersti-
cas. Posee una gran exibilidad y
una tolerancia a los daos
superior a la de las mquinas. Si
nos damos un golpe, podemos
salir adelante. Sin embargo, una
mquina puede quedar caput.
Podran trasladarse estas
cualidades a las mquinas?
Sera interesante aprender de
estos mecanismos de tolerancia
a fallos para adaptarlos a las
mquinas. Hay que tener en
cuenta que el cerebro es fruto de
una evolucin durante muchos
siglos. La naturaleza ha sido
capaz de desarrollar un sistema
capaz de sobrevivir y adaptarse.
Y esta capacidad es relativamen-
te escasa en las mquinas. En
un futuro se podrn desarrollar
ordenadores basados en la
topologa de las neuronas? se
es el objetivo: replicar el sistema
en los procesadores. En los
ltimos tiempos, existe una
tendencia a la hibridacin para
mejorar los sistemas informti-
cos. Pero el objetivo no se centra
en hacer cambios en la tecnolo-
ga de base. Tras recoger infor-
macin sobre cmo funciona
nuestro cerebro, se tratara de
desarrollarla de forma diferente,
con dispositivos especcos que
reproduzcan su funcionalidad.
En todo caso, veo muy difcil
sustituir a la mquina de clculo
numrico a corto plazo.
Adems, nuestro cerebro no
se gua por las misma lgica que
las computadoras.
Nuestro cerebro se gua de
forma intuitiva y aleatoria, no
lgica. Se podra introducir esa
caracterstica en el funciona-
miento de las mquinas y
obtener un benecio de ello. En
el Centro de Supercomputacin
de Barcelona vamos a desarro-
llar lenguajes de programacin
de sistemas con el objetivo de
que los neurocientcos puedan
aplicarlos a las mquinas.
*Catedrtico de Arquitectura de
Computadoras en la Universidad
Politcnica de Catalua
Los aspirantes tendrn que superar
por primera vez una nota de corte
40.266 titulados
para 7.845 nuevas
plazas sanitarias
ros, 229 para farmacuticos, 128
para psiclogos, 39 para bilogos,
31 para radiofsicos y 22 para qu-
micos.
Otra de las novedades es la reser-
va de un 7% de las plazas para
personas con discapacidad igual o
superior al 33%, a las que optan 453
candidatos.
Adems, se han introducido
cambios en las preguntas, que se
han igualado en 225, ms 10 de
reserva el sistema que ya se apli-
caba para los mdicos en los
ejercicios de las dems titulaciones.
As, se mantienen las cinco horas
para su resolucin.
En el ejercicio de enfermera se
ha aumentado el nmero de pre-
guntas a 160, ms las 10 de reserva,
frente a las 110 anteriores , con la
intencin de ir aproximndolo a las
dems titulaciones de la convoca-
toria general. El tiempo para su
contestacin tambin aumenta de
dos hasta tres horas y media.
MADRID- Un total de 40.266 titu-
lados universitarios del rea de
Ciencias de la Salud optaron ayer a
una de las 7.845 plazas de Forma-
cin Sanitaria Especializada en una
prueba en la que por primera vez
se introduce una nota de corte. Los
alumnos deben obtener una pun-
tuacin mnima del 30% de la
media obtenida por los diez mejo-
res exmenes.
sta es una de las
principales nove-
dades de esta con-
vocatoria, ya que
hasta ahora basta-
ba con tener una
puntuacin positi-
va para ser adjudi-
catario de una pla-
za. El objetivo es,
segn el Ministerio
de Sanidad, Servi-
cios Sociales e
Igualdad, aumentar la calidad en
la seleccin de los profesionales.
El nmero de aspirantes repre-
senta un incremento de 2.467
personas con respecto a la convo-
catoria anterior, un 6,1% ms. As,
los mdicos experimentan el me-
nor aumento y los enfermeros el
mayor, segn inform Sanidad. No
obstante, las plazas se han reduci-
do en un 5% respecto a la convoca-
toria 2011-2012.
Del total de vacantes, 6.389 son
para mdicos, 963 para enferme-
R. Cruz
Efe
Sociedad
Algunos de los aspirantes, ayer, en la Universidad Rey Juan Carlos
FUE MUY
DIFCIL
El examen me result
muy difcil. Haba
preguntas con respuestas
dudosas y costaba mucho pensarlas,
coment nada ms acabar el examen
Sharon Assell, una aspirante que se
present en la Universidad de La Laguna
(Tenerife) para conseguir su plaza en el
rea de psicologa. Assell ha empleado un
ao y tres meses en preparar esta prueba.
DON FRANCISCO
DE LA ROCHA
SUANZES
Viudo de Doa Pilar de la Torre
Martnez y entregado padre
D.E.P.
Sus hijas, Pilar y Paula; yernos, lvaro Gmez-Pertez y
Carlos Garca de la Barrera; nietos, Paula,Gonzalo, lvaro
y Pilar; Adelina Mochales;hermanos, Tina, Ignacio, Jos Len,
Jess, Agustny Ana; cuados, Giaccomo Dragotto, Amalia
Delfn,Carmen Lpez, Aurora Muoz; Beatriz, Isabel, Enrique
y Fernando de la Torre Martnez; Jos Antonio, Tristn, M
Pura y Elisa; dems familia y amigos
RUEGAN una oracin por su alma.
El entierro tuvo lugar en la intimidad.
El funeral por su eterno descanso tendr lugar el jueves 21 de
febrero, a las ocho de la tarde en la Iglesia de Santo Domingo
el Real de Madrid (Claudio Coello, 141).
FALLECI EN MADRID
EL DA 25 DE ENERO DE 2013
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
2
DOA ADRIANA
ROMERO DE TEJADA
SAGARRA
D.E.P.
Su marido Antonio Baena Aguilar; su hija Estela; sus padres Miguel Romero
de Tejada Picatoste, Cuchy de Sagarra Azara; madre poltica D Estela Aguilar
Aznar; hermanas Loreto y Marta; hermanos polticos, sobrinos y dems familia
RUEGAN una oracin por su alma.
El entierro se celebr en la intimidad
El funeral por su eterno descanso se celebrar el Martes 5 de Febrero a las
19 h. en la Parroquia de San Antonio M Claret (C/ Corazn de Mara n 1) de
Madrid.
FALLECI EN MADRID
EL DA 2 DE FEBRERO DE 2013
a los 37 aos de edad
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
3
PUBLICIDAD
Madrid
Los productos
made in Madrid
A partir de marzo, el mercado de la Cmara Agraria
ser nmada Se instalar con sus productos cien
por cien madrileos en las plazas de 24 municipios
P. Poveda
MADRID- Aceites, vinos, quesos,
licores, cervezas, dulces y hasta
ahumados. Aunque su precio
suele ser ms elevado que el de los
productos que encontramos en
cualquier supermercado de ba-
rrio, adquirir alimentos con deno-
minacin de origen se ha conver-
tido ya especialmente para los
habitantes de las ciudades en un
lujo cada vez ms al alcance. Cada
sbado primero de mes la Cma-
ra Agraria celebra su Da del
Mercado en la Casa de Campo
con productos made in Madrid.
Una iniciativa que supone toda
una oportunidad para los pro-
ductores madrileos para entrar
en contacto con unos clientes que
acuden hasta sus puestos buscan-
do alimentos con frescura, ex-
traordinaria calidad y sabor con
la garanta de que se han sacado
del campo (en el caso de los vege-
capital pero, en principio, esta
particular gira de los productos
cien por cien madrileos recorre-
r 24 municipios de toda la Comu-
nidad. Preferiblemente durante
los nes de semana los producto-
res de, las huertas de Villa del
Prado, Aranjuez, Chinchn y San
Martn de la Vega; los ganaderos
de la Sierra de Guadarrama o los
recolectores de miel de Manzana-
res el Real, entre otros, viajarn
tales) incluso horas antes de po-
nerse a disposicin de los clientes
en los puestos.
A partir del mes que viene, este
mercadillo que separa la huerta
de la mesa con apenas 24 horas de
por medio se convertir en ambu-
lante. Los madrileos podemos
presumir de unos alimentos que
cada vez tienen mayor calidad y
se estn posicionando en los mer-
cados gourmet. Con esta iniciati-
salen de gira
va acercaremos nuestros produc-
tos a todos los rincones de la re-
gin para que todos los madrile-
os puedan conocerlos y disfru-
tarlos, asegura el consejero de
Medio Ambiente y Ordenacin
del Territorio, Borja Sarasola, de
cuya cartera ha partido esta idea
que comenzar a llegar a los mu-
nicipios de ms de 20.000 habi-
tantes a partir de marzo.
De momento no ha salido de la
DIRECTO DEL MERCADO A UNA MESA DENOMINACIN DE ORIGEN
Aceites
La regin cuenta con
27.000 hectreas de
olivar en las comarcas
de La Campia,
Suroccidental y Las
Vegas. Los aceites
madrileos tienen
escasa acidez y un
color amarillo intenso.
Verduras
Aranjuez, Villa del
Prado, San Martn de
la Vega o Villaconejos,
albergan la huerta
regional famosa por
los melones, las
fresas, los judiones,
los esprragos o los
ajos.
Carne
La Sierra de Guadarrama acoge las principales
ganaderas. El cerdo ibrico de Colmenar Viejo, el
cordero de El Molar y la ternera de Galapagar son las
carnes con ms oferta en la Cmara Agraria.
Miel, dulces y pan
Canela, miel de abeja
de decenas de tipos,
colores o sabores, pan
de obradores
tradicionales, o hasta
chocolate, en
Rascafra, son los
principales dulces de
produccin madrilea.
Vinos
Los vinos de Madrid
tienen Denominacin
de Origen desde 1990.
Navalcarnero,
Arganda y San Martn
de Valdeiglesias son
los principales
municipios
productores.
Queso y lcteos
Las comarcas suroccidental, Guadarrama y la Sierra
Norte localizan la mayor parte de la produccin del queso
de cabra. En Madrid tambin se hace queso puro de
oveja, con un periodo de maduracin de cuatro meses.
Madrid en
60 segundos
Instalar 10 contenedores des
tinados a la recogida de aceite
domstico usado, dentro de la
labor de concienciacin que el
consistorio realiza en materia de
medio ambiente.
Paloma Adrados
Alcaldesa de Pozuelo de Alarcn
SUBE Y BAJA
La Audiencia Provincial juzga
maana al ex regidor y al ex edil de
Hacienda y Obras de Manzanares
el Real, Jos Manuel Lujn, por
un delito de prevaricacin, en
concurso con un delito de malver
sacin de caudales pblicos. El
ex regidor se enfrenta a tres aos
y medio de crcel as como a su
inhabilitacin durante 15 aos.
Fernando
Lozano Pars
Ex alcalde de
Manzanares el Real
Nueva lnea de bus
a Barajas
Hoy comienza a funcio
nar la lnea de autobs 824,
que unir Alcal de Henares
y Torrejn de Ardoz con el
aeropuerto de Barajas. Unos
3.000 viajeros al da utilizarn
la lnea que pasar cada 30
minutos entre semana.
61,43%
nivel de los
embalses
del Canal de Isabel II en la
Comunidad de Madrid
Tuits del da
@policiademadrid: Peter
Pan on ice, domingo 3
de febrero a las 17 horas,
espectculo sobre hielo
en el Palacio de Vistalegre
Lucha contra los incendios por
el mtodo tradicional: Ms de
500 ovejas llegaron ayer al mon
te de Boadilla, donde pastarn
durante los prximos meses
como mtodo de prevencin.
MADRID CONFIDENCIAL
Ovejas anti-incendios
en Boadilla
+60
productos diferentes
ofrecen en el mercado
8%
de la industria agroalimentaria
espaola es de Madrid
LAS CIFRAS
1.500
industrias alimentarias
hay en la Comunidad
3.890
millones de euros
factura el sector
Javier Fdez.-Largo
con su mercanca de punta a
punta de la Comunidad.
Sin intermediarios
En cada edicin del mercado de
la Cmara Agraria se ofrecen ms
de sesenta variedades de alimen-
tos madrileos, unos productos
que se comercializan a unos pre-
cios nada elevados porque, ase-
guran desde la organizacin de
estas particulares ventas, los cos-
tes de distribucin al pasar del
productor directamente al cliente
prcticamente desaparecen.
Adems, aaden, este tipo de co-
mercializacin tan directa favo-
rece el intercambio de opiniones
entre los empresarios y sus clien-
tes que, junto al producto, pueden
recibir si quieren una explicacin
sobre las diferentes variedades de,
por ejemplo, el aceite madrileo,
y sus diferencias con respecto al
de otras regiones.
Pero este mercadillo no se limi-
ta a las ventas: cocineros y cient-
cos han participado en varias
ocasiones en el Da del Mercado
para ensear formas de cocinar
los diferentes productos, las cua-
lidades de cada alimento o cmo
se puede hacer uso de ellos depen-
diendo de la dieta que se elija,
degustaciones incluidas. La inicia-
tiva, aaden desde Medio Am-
biente, permite una mejora del
posicionamiento de los productos
agroalimentarios de la regin en
los circuitos comerciales. Y es que
la industria agroalimentaria ma-
drilea ya ocupa en la acualidad
un puesto relevante en la produc-
cin y comercializacin del sector
en toda Espaa gracias, explican,
a su cercana a uno de los mayo-
res centros de consumo de Europa
y a su privilegiada ubicacin geo-
grca. La Comunidad de Madrid
aporta aproximadamente el 8 por
ciento de la produccin de la in-
dustria alimentaria nacional. Este
sector es actualmente el segundo
sector industrial de la Comunidad
y est representado por casi 1.500
industrias. Ocupa la octava posi-
cin en ventas a nivel nacional,
generando casi 21.000 puestos de
trabajo y facturando 3.890 millo-
nes de euros.
Era la primera vez que lo celebraban y el
xito ha sido rotundo. Unas 2.000
personas se acercaron ayer a la sede de
Hub Madrid, en Gobernador, 26, para
disfrutar del mercado La Buena Vida,
organizado por este grupo de empren-
dedores con el objetivo de promover la
alimentacin consciente. Una
veintena de productores vendieron ayer
y continuarn hoy (de 10:00 a 22:00
horas) sus productos ecolgicos y
artesanales de forma que el trato entre
productor-consumidor sea directo y el
alimento mucho ms sano. sta no ha
sido ms que la ltima accin comercial
de este tipo que se ha puesto en marcha
en Madrid en los ltimos meses. Porque
las tiendas efmeras, que es como se
conoce a estos comercios que suelen
reunir a varios empresarios y que
apenas duran entre 24 y 48 horas, se
han convertido ya prcticamente en una
nueva moda en la capital que ofrece
desde alimentos a ropa o complemen-
tos, pasando por artculos de decora-
cin o las ventas solidarias, pero slo
para los ms rpidos: los que se enteren
de la fecha de caducidad de la venta.
Tiendas
efmeras, la
ltima moda
Un joven de 16 aos muere apualado en una pelea de bandas
latinas en Puente de Vallecas P. 47
MS
MADRID
LES LLAM FRANQUISTAS
L
a Guardia Civil
interpondr
una denuncia
ante la
Delegacin de
Gobierno contra
el senador y
diputado regional
socialista Enrique
Cascallana por
negarse a
identicarse tras protagonizar un
encontronazo verbal con dos
agentes este sbado en Humanes
de Madrid. El indidente tuvo lugar
en torno a las 12:00 horas en el
marco de protesta no autorizada
por la Delegacin. Dos agentes de
la Guardia Civil se personaron en la
zona y se lo comunicaron a los
presentes pero, en tono airado, el
senador arremeti contra los
agentes a los que lleg a calicar
de franquistas. Cascallana neg
ayer estos hecho y asegur que
facilit su documentacin.
La Guardia Civil
denuncia a
Cascallana
EN VALDEZARZA
U
n hombre de 48 aos result
herido muy grave ayer tras
impactar violentamente la
motocicleta que conduca contra
un vehculo en el barrio de
Valdezarza. A la llegada de los
sanitarios, el motorista estaba
consciente, pero su estado ha ido
deteriorndose, ya que padeca
varios traumatismos graves. En
los ltimas das han fallecido dos
motoristas en las carreteras de la
regin.
Muy grave un
motorista tras
chocar con un coche
Madrid
Un Latin King de 16 aos muere
apualado en Puente de Vallecas
La Polica detuvo a cuatro menores de la banda de los etas tras el suceso
Luis Daz
L. L. lvarez
MADRID- Fuentes policiales
aseguran que llevaban toda la
tarde buscndose las cosquillas
por los alrededores de la Asam-
blea de Madrid y las provocacio-
nes mutuas terminaron en trage-
dia. El resultado fue un joven de
16 aos fallecido por arma blanca
y cuatro menores detenidos por
su presunta implicacin en los
hechos. Al parecer, la pelea se
origin a raz de un conicto
entre bandas latinas (los implica-
dos son de origen ecuatoriano
pero con nacionalidad espaola)
que comenz el pasado lunes
segn comentaba un joven de la
zona y ayer, al calor del n de
semana y la ingesta de alcohol,
decidieron saldar cuentas.
A lo largo de la tarde surgieron
varios conatos de reyertas en la
zona y los jvenes volvieron al
lugar armados con bates de bis-
bol y machetes, segn fuentes
policiales. Sin embargo, a las
nueve de la noche la cosa fue a
mayores y uno de los chavales
clav un cuchillo al joven de 16
aos. Ocurri a la altura del n-
mero 1 de la calle Imagen, segn
un portavoz de la Jefatura Supe-
rior de Polica de Madrid. El me-
nor fue caminando en busca de
ayuda hasta el nmero 26, donde
cay desplomado. Cuando los
efectivos del Samur-Proteccin
Civil llegaron al lugar el chico ya
haba perdido muchsima sangre
y se encontraba en estado de in-
americano pero con nacionali-
dad espaola. Al menos dos de
ellos son de la misma nacionali-
dad que el fallecido: ecuatoriano.
Unos jvenes latinos de la zona
aseguraron ayer a este peridico
que los agresores pertenecen a la
bando de los etas, muy presen-
te en el barrio, igual que la banda
Dominican Dont Play (DDP), o
los Latin King. Fuentes policiales
aseguraron que, al conrmarse
que se trata de un tema de bandas
latinas, los menores sern trasla-
dados a Moratalaz a prestar de-
claracin ante la Brigada de In-
formacin, que lleva estos temas,
y maana podran pasar ya a
disposicin judicial. La Brigada
Provincial de Polica Judicial de la
Jefatura Superior de Polica de
Madrid lleva la investigacin.
Los hechos ocurrieron en el nmero 1 de la calle Imagen, aunque la
vctima se desplom a la altura del 26, donde le atendi el Samur
consciencia. A los pocos minutos
de la llegada de los facultativos,
el joven entr en parada cardio-
rrespiratoria y aunque los mdi-
cos trataron de reanimarle du-
rante 30 minutos no pudieron
hacer nada por salvar su vida,
dada la gran cantidad de sangre
que haba perdido. La profunda
herida por arma blanca en el
hemitrax derecho le cost la
vida. Slo pudieron certicar su
fallecimiento.
Los psiclogos del Samur tam-
bin tuvieron que atender a la
madre del joven, que se traslad
inmediatamente al lugar, avisada
por la Polica. El juez de guardia
se hizo cargo del levantamiento
del cadver. El cuerpo del joven
fue trasladado al Instituto Anat-
mico Forense, donde a lo largo de
la maana de hoy presumible-
mente le practicarn la autopsia
para determinar las causas exac-
tas de su fallecimiento.
A los pocos minutos de la agre-
sin la Polica Nacional de Villa
de Vallecas ya haba detenido a
cuatro presuntos implicados en
lo ocurrido, todos ellos menores
de edad, como el fallecido. Segn
Jefatura, son de origen latino-
C
/

I
m
a
g
e
n
C/ M
artell
C
/
P
t
o
. d
e
M
o
r
c
u
e
r
a
C
/

P
t
o
.

d
e

B
a
l
b
a
r
n
A
v
.

S
a
n

D
i
e
g
o
A
v
.
E
n
t
r
e
v
a
s
Lugar del
apualamiento
Lugar donde le
asisti el Samur
n1
n26
Madrid-
Entrevas
Teatros
CAPITAL
ABADA
Fernndez de los Ros, 42. 914481627. Tel. Entrada: 902101212.
www.teatroabadia.com. Maridosymujeres. DeWoodyAllen. Direc
cinlex Rigola. Hasta 24de febrero. Mircoles aviernes, 20.00horas.
Sbado, 19.00y 22.00horas. Domingo 19.00horas.
AMAYA
La ratonera.
ARENAL
www.teatrosgrupomarquina.es. 915237679. "Que viene mi mari
do". "Mejor viuda que mal casada". "Las aventuras de Carlitos".
"Showtime burlesque".
EL SOL DE YORK
Arapiles, 16. 914458596. "Yaacobi & Leidental" y "Retablillo de T
teres y Cuentos" (infantil).
LALATINA
Plaza de la Cebada, 2. (La Latina). Tel. 913652835. Milln Salcedo en
De verden cuando. ltima semana. Hasta el 3 de febrero. Mirco
les a sbado 20.30horas. Domingos 19.00horas. Desde el 6 de febre
ro Mitad y Mitad con Fernando Tejero y Pepn Nieto. Venta de en
tradasTelentraday www.teatrolalatina.es.
MARAVILLAS
M. Malasaa, 6. 914468400 05. Precio grupos. Hermanas. Noches:
La crisis segn San Francisco. Infantil: Beauty & The Beast. The
musical.
MARQUINA
www.teatrosgrupomarquina.es 915328554. Teatro Marquina. El
Teatro de los grandes xitos, en su 50 aniversario presenta: El
crtico!! La ltima obra deJuanMayorga, conJuanjo Puigcorby Pere
Ponce. Gran dosis de puro teatro. 9 nicas semanas!! Martes a jue
ves: 20.30 horas. Viernes, sbado 19.00, 21.00 horas. Domingo, 19.00
horas. No se permite la entrada una vez comenzada la representacin.
Este teatro no subir el IVA. Precio especial 50 aniversario!!
902488488, entradas.com.
NUEVO TEATRO ALCAL
www.gruposmedia.com. Jorge Juan 62. 914264779. pera. La Tra
viata. Mircoles aviernes 20.30. Sbado 19.00. Domingo 18.00.
PEQUEO TEATRO GRAN VA
www.gruposmedia.com. 915415569.
PRNCIPE-GRAN VA
www.teatrosgrupomarquina.es. 915318514. Granxito"TocToc"
por 4 aoconsecutivoenMadrid!! Msde1.000representaciones.
Ms de 400.000 espectadores. Direccin: Esteve Ferrer. Martes, mir
coles, jueves 20.30 horas. Viernes y sbados, 20.00, 22.30 horas. Do
mingos,19.00horas.Nosepermitelaentradaunavezcomenzadalare
presentacin. Este teatro no subir el IVA. 902488488, entradas.com,
Cajeros Caja Madrid.
REINAVICTORIA
La cena de los idiotas.
TEATRO BELLAS ARTES
MarqusdeCasaRiera, 2. MetroBanco. 915324437. DireccinJessCi
marro. La Lengua Madre. ltima semana. Hasta el 3 de febrero.
ProtagonizadaporJuanDiego.Martesasbado20.30horas.Domingos
19.00 horas. Caperucita Roja, desde el 2 de febrero. Sbados 16.00
horas. Domingos 12.00horas.Venta de entradasTelentraday www.te
atrobellasartes.es.
TEATRO COFIDIS
www.gruposmedia.com. C/Alcal20. 915320616. Deseo. Mircoles
aviernes 20.30. Sbado 19.00, 21.30. Domingo 19.00.
TEATRO COMPAC GRAN VA
www.gruposmedia.com. Gran Va, 66. 915415569. Tricicle Bits.
Mircoles aviernes 20.30. Sbado 19.30, 22.00. Domingo 18.00.
TEATRO FGARO ADOLFO MARSILLACH
www.gruposmedia.com. Doctor Cortezo 5. 913600829. El cavern
cola. Mircolesaviernes20.30. Sbado19.00y21.00. Domingo18.00.
INFANTAISABEL
www.gruposmedia.com. Barquillo 24. 915210212. El apagn. Mir
coles, jueves 20.30.Viernes, sbado 19.00, 21.30. Domingo 19.00.
TEATRO MUOZ SECA
Plaza del Carmen, 1. Metro Sol. Tel.: 915232128. Testigo de cargo, de
gatha Christie. Mircoles, jueves y viernes 20.00. Sbados 19.00 y
21.30. Domings 17.00 y 19.30. Venta de entradas en taquilla, entra
das.comy 902488488.
TEATRO NUEVO APOLO
PlazaTirsode Molina, 1.Tlf. 913690637. "Sofocos" conPaz Padilla, Lo
lita, Fabiola Toledo y Ana Hurtado. Compra tus entradas en
entradas.com, taquilla del teatroy el Corte Ingls.
COMUNIDAD
RED DE TEATROS
DE LACOMUNIDAD DE MADRID
Programacindomingo 3:
Alcorcn. Teatro Municipal BueroVallejo. Do not disturb (no moles
tar). Vaivn Circo. Circo. 12.00 horas. Arganda del Rey. Auditorio
Montserrat Caball. Afuera es unlugar. Arenaenlos Bolsillos.Tteres.
12.30horas. La Cabrera. Centro Comarcal de Humanidades Cardenal
Gonzaga Sierra Norte. El guardin de los cuentos. La tartan. Tteres.
12.00 horas. Velilla de San Antonio. Far West. Producciones Yllana.
Mimo, Clown, Pblico familiar. 18.00horas.
TEATROS DEL CANAL
DE LACOMUNIDAD DE MADRID
www.teatroscanal.com. Cea Bermdez, 1. 913089999. Metro Canal.
Director: Albert Boadella.Ventaentradas: teatroscanal.com, taquillas
(14.30 a 21.00 horas), 902488488 y cajeros Caja Madrid. La Odisea.
Rafael lvarez"El Brujo". Hasta10febrero. ConciertoJORCAM: Pedro
yel lobo. 3febrero. Ciclojvenes intrpretes: Hong Xu, piano. 5defe
brero.
MUNICIPALES
TEATRO GALILEO
www.gruposmedia.com. Galileo39. 914481646. Romeo. Mircolesa
sbado 20.30. Domingo 19.00.
NACIONALES
TEATRO DE LAZARZUELA
Jovellanos, 4. Metro Banco de Espaa. Tel. 915245400. Internet:
http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta lo
calidades: A travs de internet (www.entradasinaem.es), taquillas
Teatros Nacionales y cajeros o telfono: 902224949. Horario deTaqui
llas: Venta anticipada, de 12 a 18horas, sbados y domingos de 15 a 18
horas. Das de representacin, de 12 horas, hasta comienzo de la mis
ma. Los sbados y domingos que no haya representacin las taquillas
permanecerncerradas.
LaReinaMora/AlmadeDiosdeJosSerrano(Programadoble): Del
18deeneroal 10defebrero,alas20.00horas.Domingosalas18.00ho
ras. Direccin Musical: Jos Mara Moreno. Direccin de Escena: Jess
Castejn. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del Teatro de La
Zarzuela.
XIX Ciclo de Lied. Martes 5 de febrero, a las 20.00 horas. Recital IV:
Matthias Goerne, bartono. Alexander Schmalcz, piano. Programa:
G. Mahler yR. Schumann. Coproducenel TeatrodelaZarzuelayel Cen
tro Nacional de DifusinMusical.
Conciertos
CLSICA
AUDITORIO SONY
Plaza de Oriente, s/n. Telf. 915230419. III Ciclo de rgano de la Fun
dacinAlbniz, 19.30horas
Martes, 5 de febrero, Jaroslav Tma, rgano. Obras de Cerno
horsky; Seger; Annimo; Pololnik; Martinu; Wiedermann.
Jueves, 20 de junio, Dalibor Miklavcic, rgano. Programa por de
terminar. Aportacin concierto: 10euros. Abono dos conciertos: 15 eu
ros. RecepcindelaFundacinAlbniz, delunes adomingode09.00a
20.00horas. Descuentodel 50%, grupos decincooms personas, es
tudiantes y mayores de 65 aos. Con la colaboracin del Ministerio de
Educacin, CulturayDeporte (INAEM), Comunidadde Madrid,Ayunta
mientodeMadrid,FundacinCarolina,Iberia.ColaboracinEspecial del
Centro Checo y la Embajada de la Repblica de Eslovenia en Madrid.
Emisinendirecto por Classicalplanet.
FUNDACIN JUAN MARCH
Castell, 77. MsicaenDomingo: Recital declarineteypiano. DoAl
fageme. ObrasdeR. Schumann, N. Rota, H. Rabaud, G. Finzi yA. Dvork.
Domingo, 3y lunes, 4febrero, 12.00horas. Entrada libre.
TEATRO REAL
Plaza de Oriente, s/n. Informacin: 902244848. www.teatro real.com.
The Perfect American. Philip Glass. Estreno mundial. Febrero: 3, 4,
6. 20.00horas. Domingo, 18.00horas. Encargodel TeatroReal. Director
musical: DennisRussell Davies.Director deescena: PhelimMcDermott.
Solistas: Christopher Purves, Davd Pittsinger, Donald Kaasch, Janis
Kelly, Marie McLaughlin, Sarah Tynan, Nazan Fikret, Rosie Lomas, Za
charyJames,JohnEasterlin,JuanNoval, Noelia Buuel, Beatriz de Gl
vez. Coroy OrquestaTitulares del Teatro Real.
Alaventa: El nioylacreacindel mundo(infantil). 9, 10defebrero.
Cos fantutte (pera): 23defebrero 17demarzo. El hombre que se
llamabaAmad(infantil). 24defebrero. JoyceDiDonato(concierto).
9 de marzo. Movimientos! (infantil). 16, 17 de marzo. Les pcheurs
de perles (peraenversindeconcierto): 25, 28, 31 demarzo. Rober
to Devereux (pera enversinde concierto): 3, 7 de marzo.
Arte
GALERAS
ALFAMA
Serrano, 7.Tel. 915760088. Andrs Barajas. Dibujos.
ELVIRAGONZLEZ
General Castaos, 3. Bajo Dcha.Tel. 913195900. Miquel Barcel.
MARLBOROUGH
Orfila, 5.Tel. 913191414. J. Genovs, F. Bacon.
MAXESTRELLA
SantoTom, 6patio.Tel. 913195517. Jorge Perianes.
TALLER DEL PRADO
Gran Va, 16. 5. Tel. 913604713. www.tallerdelprado.com. Igor Boro
zan. smosis.
EXPOSICIONES
COMUNIDAD DE MADRID
SalaAlcal, 31. Calle Alcal31. Madrid. Blanca Muoz. Circunnave
gacin 1990 2013. 17 enero al 14 abril. Martes a sbados de 11.00
horas a 20.30horas. Domingos y 28 de marzo 11.00horas a 14.00ho
ras. Cerrado: lunes y 29marzo.Tfno. 917208251/ 8132.
COMUNIDAD DE MADRID
SalaCanal deIsabel II. SantaEngracia, 125. Madrid. Exposicin: Aitor
Ortiz. Verweilen. 30 enero 5 mayo 2013. Horario: De 11.00a 14.00
horas y 17.00 a 20.30 horas. Domingos, festivos: 11.00 a 14.00 horas.
Lunes cerrado.Tf. 917208359/ 915451000Ext. 2505.
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA
C/ Fuencarral, 3. Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista deTelef
nica e Historia de las Telecomunicaciones. Visitas guiadas diarias:
12.00y18.00horas. Ciclos decine, talleresyconferencias. www.espa
cio.fundaciontelefonica.com. 915808700. Martes domingo10.00a
20.00horas. Entrada libre.
FUNDACIN CANAL
DavidHockney. Seis cuentos delos hermanos Grimm. Laborables
y festivos: 11.00 a 20.00 horas. Mircoles de 11.00 a 15.00 horas. En
trada libre. C/ Mateo Inurria, 2(junto a Plaza de Castilla).
FUNDACIN MAPFRE
Sala Azca (Fotografa). Avda. General Pern, 40. Telf. 915811628. Pr
xima exposicin: "Manuel lvarez Bravo" (13febrero).
FUNDACIN MAPFRE
Sala Recoletos P de Recoletos, 23. Telf. 915816100. Horario: Lunes
14 20horas. Martesasbados10 20horas. Domingosyfestivos11 19
horas. Exposiciones: "Impresionistas y post impresionistas. El na
cimiento del arte moderno. Obras maestras del Muse d'Orsay"
y "Luces de Bohemia. Artistas, gitanos y la definicin del mundo
moderno".
PALACIO REAL DE MADRID
C/ Bailn s/ n. 28071 Madrid. Tel. 914548800. Exposicin: "Goya y el
infante Don Luis: el exilio y el reino". Prorrogada hasta 24 febrero
2013. Horario de 10.00 a 20.00 horas, incluidos domingos y festivos.
Cierre taquillas 30minutos antes. www.patrimonionacional.es.
MUSEOS
MUSEO DE CERA
P Recoletos, 41, Plaza Coln. Metro Coln. Tel. 913194681. www.mu
seoceramadrid.com. Abierto todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO
Paseo del Prado, s/n. Horario: de lunes a sbado de 10.00 a 20.00 ho
ras; domingos y festivos de 10.00 a 19.00 horas. El joven Van Dyck,
hasta el 31 de marzo. El paisajista Martn Rico (1833 1908) y San
JuanBautistadeTiziano,hastael 10defebrero.Msinformacinso
bre exposiciones y horarios, reservas y venta anticipada de entradas:
902107077. www.museodelprado.es.
MUSEO GEOMINERO
Ros Rosas, 23. Tel. 913495759; fax. 913495830; c.e.
m.geominero@igme.es; www.igme.es.Exp.Minerales,RocasyFsi
les. Lunes a domingos y festivos de 9a 14horas. Entrada gratuita.Ta
lleres verano nios.
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA
Paseo del Prado, 8. Tel.: 902760511. www.museothyssen.org. Colec
cinpermanenteyColeccinCarmenThyssen Bornemisza. Ho
rario: Demartesadomingosde10.00a19.00horas.Exposicintem
poral: El Arte de Cartier. Hasta el 17 de febrero. Sbados hasta las
21.00horas; ltimopasealas20.00horas. Informacinyventadeen
tradas: 902760511. www.museothyssen.org.
Los lunes MasterCard: Coleccin Permanente de 12.00a 16.00ho
ras. Entrada gratuita.
Varios
8KI8::@FE<J
MUSEO DE CERA
(Ver seccinmuseos).
Cines
CAPITAL
BACO VILLAVERDE
C.C. Los ngeles. Avda. Andaluca Km. 7. Bus 123, 59, 85, 22, 86, 18. Te
lfono 902221622. www.entradas.com.
El ltimo desafo 12.00
1
15.40
2
18.00 20.20 22.40
Movie 43 20.30 22.40
Rompe Ralph 12.15
1
15.50
2
18.00 20.10
Django desencadenado 12.00
1
15.40 18.50 22.00
Jack Reacher 12.15
1
15.50
2
El origen de los... 12.30
1
16.00
2
Django (DIG.) 18.20 22.00
El lado bueno de... 12.30
1
16.20
2
19.00 22.30
El vuelo. 12.15
1
16.30
2
19.20 22.20
Los miserables 22.10
El cuerpo. 1800 20.20 22.40
Lo imposible 12.30
1
15.40
2
18.00
Rompe Ralph (DIG.) 12.00
1
15.40
2
El hobbit: Un viaje... 18.30 22.00
Lincoln 12.15
1
16.10
2
19.10 22.10
1: D. 2: S, DyFest.
ACTEN
Montera, 29. Metro Callao, Sol y Gran Va. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
El cuarteto 16.30 18.30
Amor. 20.15 22.30
El cuerpo. 16.30 18.30 20.30 22.30
Lincoln 16.15 19.00 21.45
Los miserables 16.15 19.00 21.50
El ltimo desafo 16.30 18.30 20.30 22.30
El lado bueno de... 16.15 18.20 20.25 22.30
Jack Reacher 16.15
Django desencadenado 18.30 21.30
Volver a nacer 20.15 22.30
La banda Picasso 16.30 18.30
Hitchcock 16.30 18.30 20.30 22.30
ARTESIETE ALCALAFULL HD
C. C.Alcal Norte. C/Alcal 414, 28027 Madrid.
El vuelo. 11.45
1
16.15 19.00 21.40 00.20
2
1
15.45 18.00 20.10 22.20 00.30
2
1
17.00 20.10 23.20
2
Lincoln 11.45
1
16.30
1
17.30
2
19.30
1
20.30
2
22.30
1
Lincoln 00.30
2
Movie 43 (2D) 12.30
1
17.00 19.00
El cuerpo. 21.00 23.10
2
Volver a nacer (2D) 12.00
1
16.00 21.40 00.00
2
Django (2D) 18.30
1
16.30 19.00 21.30 00.00
2
Rompe Ralph 12.30
1
16.00 18.00
Los miserables 20.00 23.00
2
1: D. 2: VyS.
CALLAO
Plaza del Callao, 3. Metro Callao. Tel. 915225801. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Promo
cinmayores 65aos.
El lado bueno de... 16.30 19.30 22.15
Lincoln 16.00 19.00 22.00
CINES DREAMS PALACIO DE HIELO
Centro de Ocio Dreams Palacio de Hielo. Silvano 77. www.cinesdre
ams.com
Amour (V.O.S.) 16.30
3
19.00
3
21.45
3
LedZeppelin 20.00
4
Hitchcock 12.15
1
16.00 18.15 20.25 22.35 00.45
2
1
16.00 18.10 20.25 22.40 00.50
2
1
17.00 19.30 2200 00.30
2
Movie 43 18.30 20.30 22.30 00.30
2
La banda Picasso 16.15
El vuelo. 12.00
1
16.00 19.00 21.45 00.30
2
El cuarteto 12.00
1
15.45
5
18.00
5
20.00 22.15
Bestias del sur... 16.00
6
18.00
6
20.15
7
22.15
7
Django desencadenado 17.00 20.15 23.30
2
Django (DIG.) 11.45
1
16.00 19.05 22.15
Lincoln 11.45
1
16.00 18.50 21.45 00.35
2
El corazn del roble 12.15
1
15.45
8
17.10
8
18.40
8
Jack Reacher 20.00 22.35
Volver a nacer 19.30
Amor. 12.00
9
1700
La noche ms oscura 19.00 22.10
Rompe Ralph 12.30
1
16.00 18.00
1
18.50 21.50
El cuerpo. 12.15
9
18.00
10
20.15 22.35 00.45
2
El alucinante mundo... 16.00
8
18.00
8
El hobbit: Un viaje... 15.45
La vida de Pi 16.15
El origen de los... 16.00 18.00
11
Argo. 22.00 00.30
2
1: SyD. 2: VyS. 3: X. 4: J.
5: LaJ. 6: L, M,J. 7: VaM. 8: VaD. 9: D. 10: S(no). 11: S.
CINESACAPITOL 3D
GranVa, 41. Metro Callao.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
El vuelo. 15.30 18.45 22.00
Hitchcock 15.30 17.30 19.30 2200
CINESALAGAVIA3D
C/Adolfo Bioy Casares, 2.Tel. 902333231. www.cinesa.es
Movie 43 12.15
1
16.00 18.00 01 00
2
El cuerpo. 20.10 22.25 01.00
2
11
16.00 19.00 20.30
3
22.00 00.01
2
2
Lincoln 12.15
1
16.05 19.05 2205 00.40
2
1
16.30 19.30 22.15 01.00
2
El vuelo. 12.30
1
16.05 19.00 2200 00.50
2
Rompe Ralph 12.30
1
16.00 18.10
Venganza: Conexin... 16.20
4
20.30
4
22.30
4
Hitchcock 12.00
1
16.00 18.05 20.15 22.30 01.00
2
Jack Reacher 00.40
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
1
16.30
3
Campanilla y el... 12.30
1
1700
5
6
19.00
La noche ms oscura 22.00
1: DyFest. 2: V, SyVisp. Fest. 3: VaD. 4: LaJ. 5: SyD. 6: LaV.
CINESALAS ROSAS 3D
Avd. de Guadalajara, 2.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
Rompe Ralph 16.00
1
18.00
2
18.05
3
20.10
3
Lo imposible 20.00
4
La vida de Pi 22.10
6
18.00
6
Hitchcock 16.00 18.00 20.05 22.10 00.35
5
El cuerpo. 16.30
Lincoln 18.50 21.50 00.40
5
Django desencadenado 16.00 19.00 22.00 00.15
5
Movie 43 00.55
5
El ltimo desafo 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
5
El vuelo. 16.00 19.00 22.00 00.40
5
El lado bueno de... 17.00 19.30 22.00
Jack Reacher 00.30
5
1: VaD. 2: VyD. 3: S. 4: S(no). 5: VyS. 6: LaJ.
CINESAPRINCIPE PO 3D
Estacion de Principe Pio. Paseo de la Florida s/n. Tfno. 902333231.
www.cinesa.es.
1
Rompe Ralph 12.30
1
16.00
3
18.05
3
La vida de Pi 16.30 22.10
1
1700
4
El hobbit (3DHFR) 12.00
1
El cuerpo. 20.10 00.50
2
Argo. 18.00 01.00
2
1
16.00 19.00 20.20
3
22.00 00.35
2
Lincoln 16.00 19.00 22.00 00.45
2
Movie 43 16.00 20.10 00.45
2
1
16.30 19.15 2200 01.00
2
El vuelo. 12.00
1
16.00 19.00 01 00
2
Jack Reacher 12.00
1
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
2
Hitchcock 12.30
1
16.00 18.05 20.10 22.15 00.20
2
5
20.10
5
1: DyFest. 2: V, SyFest. 3: VaD. 4: SyD. 5: LaJ.
CINESAPROYECCIONES 3D
Fuencarral, 136. Metros Bilbao y Quevedo. Tel. 902333231. www.cine
sa.es.
Hitchcock 16.30 18.30 20.30 22.30 01.00
1
Lincoln 16.00 19.00 22.00 00.30
1
El lado bueno de... 16.15 20.00 22.15 01.00
1
1
La vida de Pi 17.00
2
00.20
1
Argo. 19.35 22.00
Rompe Ralph 16.45
2
3
22.30
3
2
21.50
2
El cuerpo. 00.50
1
El vuelo. 16.15
3
16.20
2
19.15
3
19.30
2
22.15 01.00
1
3
19.00 22.00
2
Jack Reacher 01.00
1
1: VyS. 2: VaD. 3: LaJ.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA
AlbertoAguilera, 4. Metro SanBernardo.Tel. 914477184.
Lincoln 16.30
1
16.45 19.30
1
19.35 22.30
1
17.30 18.15
1
20.00 20.30
1
22.30
1
1: VaD.
CONDE DUQUE GOYA
Goya, 67. 915783152. Venta de entradas: 902221622, entradas.comy
cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Lincoln 16.30
1
16.45 19.30
1
19.35 22.30
Hitchcock 16.30
1
17.45 18.30
1
20.15 20.30
1
22.30
1: VaD.
CONDE DUQUE SANTAENGRACIA3D
Santa Engracia, 132. Metro Ros Rosas y Cuatro Caminos. Tel.
914411461. Venta de entradas: 902221622, entradas.comy cajeros de
Caja Madride Ibercaja.
Crystal Pite (Danza) 20.00
1
Lincoln 16.30
2
16.45 19.30
2
19.35 22.30
Hitchcock 16.30
2
17.45 18.30
2
20.15 20.30
2
22.30
2
17.30 18.15
2
20.00 20.30
2
22.30
2
2
17.45
1: J. 2: VaD.
IMAXMADRID 3D
ParqueEnriqueTiernoGalvn. Meneses, s/n. MetroMndez lvaro.Tel.
914674800. Renfe Mndez lvaro. Autobuses: 8, 102, 148. Acceso mi
nusvlidos. Lunes cerrado. Mayores 60aos los martes.
Profundidades marinas 17.00 18.00 20.00
Tiburones 11.15 19.00 2000
T rex: retorno al... 10.15 13.15 17.00 18.00 19.00 20.00
Castillo encantado 20.00
3DMana 10.15
Delfines. 10.15 12.15
Cuerpo humano (V.O.) 10.15
Fuerzas de la... 11.15
MORASOL
Pradillo, 4y6. MetroConchaEspina.Tel. 914162064.Ventadeentradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Lincoln 16.15 19.00 21.15
El lado bueno de... 16.15 18.20 20.25 22.30
Hitchcock 16.30 18.30 20.30 22.30
El cuarteto 16.30 18.30 20.30 22.30
Rompe Ralph 16.30
Amor. 19.15 22.15
PALACIO DE LAPRENSA
Plaza de Callao, 4. Metro Callao. Tel. 915219900. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Promo
cinmayores 65aos.
El ltimo desafo 16.30 18.30 20.30 22.30
PALAFOX
Luchana, 15. Metro Bilbao y Quevedo. Tel. 915938727. Venta de entra
das: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
El lado bueno de... 16.45 19.30 22.15
Lincoln 16.00 19.00
1
22.00
Amor es todo lo que... 20.15
Amor. 22.30
1: J(no).
PAZ
Fuencarral, 125. Metro Bilbao y Quevedo. Tel. 914464566. Venta de en
tradas: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Amor. 16.15 19.25 22.00
1
22.10
2
Bestias del sur... 16.10 18.15
Una pistola en cada... 16.20 18.45 21.30
The master 16.10 19.05 21.50
Moscati, el mdico... 16.15 19.05 21.50
1: LaJ. 2: VaD.
Cines
ROXYB 3D
Fuencarral, 123. Metro Bilbao y Quevedo. www..pillalas.com. Tlf. Con
testador: 915414100.
El cuarteto 16.00
1
17.00
2
1800
1
18.50
2
20.00
1
20.40
2
El cuarteto 22.15
1
22.30
2
1
17.30
2
19.00
1
20.30
2
22.00
1
1: VaDyFest. 2: LaJ(NoFest.).
UGC CIN CIT MANOTERAS
Avda. Manoteras, 40.Venta telefnica 902100842.
Hitchcock 12.00
1
16.00 18.15 20.20 22.30 00.40
2
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.55
2
Hitchcock (V.O.S.) 12.30
1
17.00 19.10 21.30 00.00
2
3
18.00
3
20.00
3
22.00
3
El cuarteto 20.10
1
16.30 19.15 22.15 00.45
2
Movie 43 22.15 00.25
2
El vuelo. 12.00
1
16.00 19.00 22.00 01.00
2
2
Lincoln 12.00
1
16.00 19.00 22.00 00.40
2
1
16.00 17.00 19.00 20.30 22.00
2
Jack Reacher 01.00
2
2
Cirque du Soleil 3D 16.00
1
19.00 22.00
Rompe Ralph 12.00
1
15.50 1800
2
1
16.10 18.10
Las sesiones 00.00
2
El cuerpo. 20.00 01.00
2
1
Una pistola en cada... 22.20
1
16.00 1800
Astrix y Oblix:... 12.00
1
La vida de Pi 12.00
1
16.30 19.00
La vida de Pi (3D) 21.50
Argo. 12.10
1
15.50 1800 22.40
1
16.30
Lincoln (V.O.S.) 17.00 20.15 23.30
2
Django (V.O.S.) 12.15
1
18.00 21.30 00.15
2
Amor. (V.O.S.) 20.10
Los miserables...) 12.15
1
16.00 22.00
Argo (V.O.S.) 20.20
The master (V.O.S.) 00.55
2
La noche...(V.O.S.) 16.00
El lado...(V.O.S.) 12.15
1
17.00 20.00 22.30 01.00
2
El vuelo (V.O.S.) 12.15
1
17.00 20.00 22.45
Bestias...(V.O.S.) 22.40
1: S, DyFest. 2: V, SyVisp. Fest. 3: LaJ.
UGC CINESAMNDEZ LVARO
C/Acanto, 2. Estacin Mndez lvaro Cercanas y Metro. Bus 148 113
102.Tel. 902333231.
Rompe Ralph 12.00 16.00 1805
Amor. 16.00
Blancanieves. 12.30
Django (iSENS) 16.00 19.00 2200
El alucinante mundo... 12.30 16.00
El cuarteto 18.15 20.30 22.45
El cuerpo. 22.45
El hobbit: Un viaje... 12.00 18.30 22.00
El lado bueno de... 12.30 16.00 18.30 20.10 21.00
El origen de los... 12.30 16.00 1805
El ltimo desafo 12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
El vuelo. 12.00 16.00 18.45 21.30
Hitchcock 12.15 16.00 18.10 20.20 22.30
Hotel Transilvania 12.30 17.00
Jack Reacher 12.00 16.30 19.15 22.00
La vida de Pi 20.00
Lincoln 12.00 16.15 19.15 22.15
Lo imposible 16.00 18.30 21.00
Los miserables 12.15 16.00 19.00 22.00
Movie 43 12.30 16.15 18.20 20.30 22.45
VAGUADAM-2
C.C. Madrid 2. www.lavaguadacines.com.Tel. 902520652.
Hitchcock 11.30 13.45 15.45 18.00 20.15 22.25
Hitchcock 00.30
1
El ltimo desafo 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15
1
El vuelo. 11.00 13.35 16.15 19.00 21.45 00.15
1
El lado bueno de... 11.30 14.00 17.00 19.30 22.00 00.30
1
Movie 43 11.00
2
13.00 1500 17.00 19.00
Lincoln 11.00 13.45 1800 21.00 00.05
1
Django desencadenado 11.00 14.00 17.15 20.30 23.45
1
1
2
15.00
2
19.45
3
00.20
1
2
14.00
2
16.45
4
19.30 22.15
Rompe Ralph 11.30
5
13.30
5
15.30
5
17.45
5
13.15
5
15.15
5
17.30
6
5
1: V, SyVisp. Fest. 2: LaV. 3: MaJ. 4: LaJ. 5: SyD. 6: VaD.
VERDI KIDS
Bravo Murillo, 28. 28015Madrid.Tel. 914473930. Metro Canal y Queve
do.Venta de entradas www.cines verdi.com.
Amigos para siempre 16.00
1
2
Perdido y encontrado 11.30
2
1: SyD. 2: D.
VICTORIA
FranciscoSilvela, 48. MetroDiegodeLen.Tel. 917251266.Ventadeen
tradas: 902221922y entradas.com. Promocinmayores 65aos.
El lado bueno de... 16.30 19.30 22.15
El vuelo. 16.15 19.15 22.15
Lincoln 16.00 1900 22.00
Django desencadenado 16.00 1900 22.00
YELMO CINES ISLAZUL 3D
AvenidaCalderillas,1(CentroComercial Islazul).Carabanchel.www.en
tradas.com.Tfno. 902220922
1
1900
2
20.00
1
21.30
2
22.40
1
El vuelo. 17.00
1
18.15
2
19.45
1
21.00
2
22.30
1
Argo. 15.00
3
17.30
2
22.45
4
5
16.15
4
17.30 18.45
5
19.30
4
19.45
2
5
00.00
5
Crystal Pite (Ballet) 19.40
6
El cuerpo. 19.30
2
20.10
7
21.45
2
22.20
1
00.40
1
Rompe Ralph 15.40
1
17.25
2
17.50
1
20.10
3
Lincoln 16.00
1
18.00
2
19.00
1
21.15
2
22.00
1
Movie 43 15.30
1
17.45 19.50
2
20.00
1
21.50
2
22.15
1
Movie 43 00.30
1
1
18.10
2
Grupo 7 16.00
8
Blancanieves. 15.40
La vida de Pi 17.40
Hitchcock 15.45
1
17.30
2
18.00
1
19.30
2
20.15
1
21.30
2
Hitchcock 22.30
1
00.45
1
1
17.25
2
17.30
1
19.40
2
19.45
1
21.45
2
1
00.30
1
Lo imposible 18.30
2
Hotel Transilvania 17.25
1
8
Jack Reacher 19.30
1
21.15
2
21.50
1
00.15
1
1: VaD. 2: LaJ. 3: S. 4: D. 5: VyS. 6: J. 7: VyD. 8: SyD. 9: DaJ.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D
Polgono de las Mercedes. C/ Aracne n 3. www.yelmocineplex.es. Da
de espectador Jueves (no festivo)
1
17.30
2
18.45
1
20.45
2
22.00
1
Hitchcock 15.45 17.45 19.45 21.45 23.50
El vuelo. 15.35
3
17.10
1
18.30
2
20.00
1
21.15
2
22.50
1
Lincoln 15.30
4
17.40
5
18.30
4
20.50
5
21.30
4
Argo. 21.30
6
Grupo 7 15.25
7
3
17.20
1
18.15
5
19.15
3
20.35
1
23.45
1
The master 21.30
8
Blancanieves. 22.40
3
Rompe Ralph 17.20
5
18.10
4
20.20
7
7
El cuerpo. 19.30
10
20.20
9
21.40
10
22.00
11
22.35
4
00.45
4
11
4
17.55
5
Las sesiones 15.45
4
Lo imposible 15.30
12
2
18.05
4
20.45
5
21.05
4
00.00
4
Rompe Ralph (3D) 15.20
El hobbit (3D) 17.25
4
18.00
5
19.45
4
20.30
5
22.15
4
4
17.30
5
18.00
4
19.40
5
20.15
4
21.50
5
4
00.45
4
La vida de Pi 17.35
4
18.15
5
Jack Reacher 19.55
4
20.55
5
22.25
4
12
El cuarteto 17.35
5
18.00
4
Movie 43 19.35
5
2005
4
21.45
5
22.10
4
00.15
4
1: VyS. 2: DaJ. 3: D. 4: VaD.
5: LaJ. 6: MyJ. 7: S. 8: LyX. 9: VyD. 10: LaX. 11: J. 12: SyD.
CASADE AMRICA. CINE IBERIA
Plaza de Cibeles, 2.Tel. 915954800. www.casamerica.es
De jueves a domingo 19.30
1
1: M.
CINES GOLEM
Martn de los Heros, 14. (Plaza de Espaa) .Tel. 915593836. Promocin
menores 30aos.
Bestias del sur... 16.10 18.10 20.20
1
22.30
1
Tab 17.00 19.30 22.00
Amor. 17.00 19.30 22.00
El capital 19.30 22.00
Csar debe morir 18.30
En la casa 16.10 17.00 20.20
1
22.30
1
1: J(no).
CINES PRINCESA
Princesa, 3. Metro: Pz. Espaa, Ventura Rodrguez. Autobuses: 1, 2, 74,
138, 44, 133. www.pillalas.com.Tlf. Contestador: 915414100.
El cuarteto 16.10 18.00 20.00
1
18.15 20.30 22.45 00.25
1
Las sesiones 16.00 17.45
La banda Picasso 18.30 20.40 22.45
El vuelo. 16.00 20.20 00.35
1
Hitchcock 16.05 18.00 20.00 22.00 00.45
1
Django desencadenado 0000
1
Lincoln 16.00 19.05 22.00
El cuerpo. 00.40
1
Argo. 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
1
The master 16.15 19.15 22.15
1
18.10 20.10 22.10 00.45
1
Grupo 7 00.45
1
El Nombre 00.55
1
La noche ms oscura 16.10 19.00 22.00
1: VyS.
ESTUDIO DEL CRCULO DE BELLAS ARTES
Marqus de Casa Riera, 2. Metro Banco de Espaa y Sevilla. Tel.
915225092. Lunes cerrado.
Dreams that money... 1700
Mnilmontant 19.00
Hxan 22.00
RENOIR CUATRO CAMINOS
C/RaimundoFernndezVillaverde, 10. MetroCuatroCaminos. www.pi
llalas.com.Tlf. Contestador: 915414100.
The master 19.40 22.10
Lincoln 16.00 19.00 22.00
Hitchcock 16.30 18.30 20.30 22.30
El cuarteto 16.15 18.15 20.15 22.15
RENOIR PLAZADE ESPAA
Martn de los Heros, 12. Metro: Plaza de Espaa. www.pillalas.com. Tlf.
Contestador: 915414100.
1
19.00 19.15
1
22.00 22.15
1
Mapa. 16.20 18.20 20.20 22.20
De xido y hueso 16.00 18.15
2
20.10
1
20.30
2
22.45
2
Blancanieves. 16.00
2
18.00
2
18.10
1
20.00
2
22.00
2
22.30
1
La parte de los... 16.30 18.30 20.30 22.30
1: VaD. 2: LaJ.
RENOIR RETIRO
Narvaez, 42. Metro Ibiza. Autobuses: 15, 26, 61, 63. www.pillalas.com.
Tlf. Contestador: 915414100.
Lincoln 16.00 19.00 22.00
El lado bueno de... 16.00 18.15 20.30 22.45
Hitchcock 16.00 18.00 20.00 22.00
SALABERLANGA3D
C/ Andrs Mellado, 53. Madrid. Metro Argelles. Venta anticipada en:
www.entradas.com.
Nosotros. 1700
1
Los nios salvajes 19.00
O'Apstolo 21.30
1: VaD.
CINES VERDI HD
BravoMurillo, 28.Tel. 914473930. MetroCanal yQuevedo.Venta de en
tradas www.cines verdi.com.
El lado bueno de... 16.15 19.15 22.00
Bestias del sur... 16.10 18.10 20.10 22.10
Amor. 16.00 18.30 20.55
Coriolanus 17.40 20.00 22.20
YELMO CINES - IDEAL 3D
Doctor Cortezo, 6. Metro Sol yTirso de Molina. www.yelmocineplex.es.
Madrugada: viernes, sbado y vspera de festivo. Venta de entradas:
902220922, yelmocineplex.es, entradas.comy cajeros de Caja Madrid
e Ibercaja.
Hitchcock 16.10 18.15 20.20 22.25 00.30
El lado bueno de... 15.25 17.45 20.10 22.35
2
19.55
1
23.00
1
The master 17.10
2
22.05
1
Las sesiones 16.45
1
La vida de Pi 00.15
Bestias del sur... 15.40 18.00 20.00 22.15
El vuelo. 15.40
2
16.50
1
18.30
2
19.30
1
21.15
2
22.15
1
El vuelo. 0000
2
Amor. 17.15
3
19.40 22.10
Argo. 17.15
4
00.30
2
1
17.00
2
1
20.30
2
21.50
1
23.35
2
Crystal Pite 19.40
5
Lincoln 16.00 19.00 22.00
Blancanieves. 00.55
1
15.50
2
18.30
1
19.20
2
21.40
1
22.45
2
1: DaJ. 2: VyS. 3: VaD. 4: LaJ. 5: J.
CINES COMUNIDAD
Alcal de Henares
LADEHESACUADERNILLOS 3D
ParqueComercial ydeOcioCuadernillos Ctra. NAII, km. 34.Venta an
ticipada 902221622.Venta por internet: www.cinentradas.com.
Argo. 22.30
1
Django (DIG.) 22.15
2
18.00
El cuerpo. 20.00 22.30 00.40
1
1
19.00
3
20.00
1
2200
3
23.00
1
El lado bueno de... 17.10 19.30 22.00 00.30
1
El ltimo desafo 17.45 20.00 22.30 00.40
1
El vuelo. 17.05 19.40 22.15 00.50
1
Hitchcock 18.00 20.15 22.15 00.10
1
Amanecer 2 20.30
La vida de Pi 19.00
Las aventuras de... 17.20
Lincoln 17.00
1
19.00
3
20.00
1
2200
3
23.00
1
Lincoln (DIG.) 17.30
3
19.00
1
Lo imposible 17.30
1
18.15
3
19.45
1
2200
3
22.45
1
Moscati, el mdico... 22.00
Movie 43 17.00 22.00 00.00
1
The master 23.00
TomSawyer 19.40
Volver a nacer 19.15 22.00 00.20
1
Rompe Ralph 17.00 19.00 21.00
1: VyS. 2: SyD. 3: D.
Alcobendas
BACO ALCOBENDAS 3D
ParquedeocioDiversia.Avda. deBruselas, 21.Tel. 916611537.Ventaan
ticipada 902221622. www.entradas.com. Jueves da del espectador
(Visp. y Fest. no).
1
15.50 18.05 20.20 22.40 01.00
2
Hitchcock 12.30
1
16.15 18.20 20.30 22.40 00.45
2
El vuelo. 12.30
1
16.30 19.15 2200 00.45
2
1
17.30 20.00 22.30 01.00
2
Movie 43 20.15 22.20 00.30
2
Lincoln 12.15
1
16.15 19.30 22.30
Django (DIG.) 12.00
1
16.10 19.20 22.30
La vida de Pi 12.20
1
16.40
Jack Reacher 19.00 21.40 00.15
2
1
16.30 19.30 22.35
1
16.00 19.10 22.20
Rompe Ralph 12.00
1
16.00 18.10
El cuerpo. 12.20
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
1: SyD. 2: VyS.
CINESAMORALEJA3D
C.C.MoralejaGreen.Avd. deEuropa, 13.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
La vida de Pi 16.15
1
Rompe Ralph 16.00
2
18.05
2
Amor. 17.00
3
00.30
1
Lincoln 16.00
4
18.55 21.50 00.55
1
Argo. 17.15
2
18.00
3
20.20
2
22.30 00.50
1
3
20.30
3
El vuelo. 16.00 18.45 21.30 01 00
1
El cuarteto 19.30
El lado bueno de... 16.15 19.10 21.45 01 00
1
Hitchcock 16.00 18.05
3
18.15
2
20.15 22.40 00.50
1
1: V, SyVisp. Fest. 2: VaD. 3: LaJ. 4: LaV.
Alcorcn
YELMO CINES TRES AGUAS 3D
C.C.TresAguas.Avda. SanMartndeValdeiglesias, 24. www.yelmocine
plex.es. Matinal: Sbado, Domingo y festivo. Madrugada: viernes, s
bado y vspera de festivo. Venta de entradas: 902220922, yelmocine
plex.es, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
2
15.30 17.30 18.45 20.45 22.00
1
Hitchcock 12.20 15.30 17.50 19.50 21.50 00.15
El ltimo desafo 12.05 15.15 17.30 19.35 21.40 00.00
Jack Reacher 17.35
2
19.50
1
20.10
2
22.40
1
Blancanieves. 12.00
Movie 43 20.00 22.00 00.15
La vida de Pi 17.30
Volver a nacer 19.20 21.45 00.15
Lo imposible 15.10
El cuarteto 17.30
4
20.10
3
5
22.30
3
Rompe Ralph 15.50
6
18.00
6
Las sesiones 12.05
Lincoln 12.15
2
15.45
1
17.45
2
19.00
1
21.00
2
22.15
1
El vuelo. 12.25 15.45 18.30 21.15 0005
El cuerpo. 17.50
2
20.10 22.30
1
00.40
1
Los miserables 12.25 17.30 20.40 23.50
Grupo 7 12.00
Argo. 18.10
5
3
18.30
3
20.35 23.00
3
2
15.00
1
16.30
2
17.30
1
19.00
2
20.00
1
2
22.30
1
1: VyS. 2: DaJ. 3: VaD. 4: MyJ. 5: LaJ. 6: V, S, D, LyX.
Arroyomolinos
CINESAXANAD 3D
Ctra. N V, km. 23,500. C/ Puerto de Navacerrada, s/n. Tel. 902333231.
www.cinesa.es.
Hitchcock 12.15
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
3
18.10
3
20.15
3
22.20
3
El vuelo. 12.00
1
16.10 19.00 21.50 00.40
2
Movie 43 12.15
1
16.10 18.15 20.25 22.35 00.45
2
1
16.45 19.30 22.20 00.50
2
El cuarteto 12.15
1
16.45 01.00
2
1
16.00 1900 20.30
4
22.00 00.00
2
Lincoln 12.00
1
16.00 19.00 22.00
Jack Reacher 16.15
5
19.15 22.15 00.55
2
3
19.20 21.50
La noche ms oscura 19.00 22.00 00.30
2
Rompe Ralph 12.30
1
16.00
4
18.15
4
19.20
6
3
19.00 22.00 00.20
2
El cuerpo. 16.00
5
18.15 20.30 22.45 01.00
2
1
16.30
4
7
19.15
8
1
16.00
8
22.00
7
22.30
8
1
17.00
4
La vida de Pi 16.30
1
17.00
6
1
16.15
6
Argo. 12.00
1
19.20
5
22.00 01.00
2
Lo imposible 16.10
7
01.00
2
1: D. 2: VyS. 3: LaJ. 4: VaD. 5: LaV. 6: SyD. 7: DaJ. 8: VyS.
Collado Villalba
CINES ESTRELLA
Rincn de las Eras, 3. C.C. Los Valles. Carretera de La Corua Km. 40.
Ventadeentradas: 902221622, entradas.comycajeros deCajaMadrid
e Ibercaja.
Lincoln 19.00 22.00
Rompe Ralph 17.15 19.30
1
The master 19.30
2
22.15
El ltimo desafo 17.30 19.45 22.15
El lado bueno de... 17.15 19.45 22.15
Hitchcock 17.00 19.00 21.00 23.00
1: VaD. 2: LaJ.
YELMO CINES PLANETOCIO 3D
Avda. Juan Carlos I, 46. www.yelmocineplex.es. Matinal: Domingo y
festivo. Madrugada: viernes, sbado y vspera de festivo. Venta de en
tradas: 902220922, yelmocineplex.es, entradas.comy cajeros de Caja
Madride Ibercaja.
Hitchcock 15.45 17.45 19.45 21.55
1
17.30
2
18.30
1
20.45
2
21.45
1
El ltimo desafo 15.30 17.30 19.40 21.45
Grupo 7 22.45
3
El cuerpo. 20.40
Las sesiones 22.45
4
Movie 43 17.30
5
18.30
6
19.40
1
22.45
7
Rompe Ralph 17.30
1
6
21.50
1
5
Lincoln 15.45
1
17.45
2
1900
1
21.00
2
22315
1
El vuelo. 15.30
1
18.00
2
1900
1
21.00
2
22.00
1
1
18.30
2
2000
1
21.30
2
22.30
1
Blancanieves. 21.00
8
Lo imposible 21.00
9
La vida de Pi 21.00
5
Jack Reacher 22.00
1
2
19.00
1
Argo. 21.00
10
1: VaD. 2: LaJ. 3: V. 4: S. 5: J. 6: LaX. 7: D. 8: L. 9: M. 10: X.
Coslada
CINES LARAMBLA
Prncipes de Espaa, s/n. C.C. La Rambla. Tel. 916740560. Venta de en
tradas: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja.
Da del espectador martes. Lunes descanso.
1
22.00
2
El clan de los...) 12.30
3
17.00
4
17.30
5
18.30
6
19.00
4
Lincoln 18.00
1
20.00
3
Movie 43 18.00
7
18.20
3
22.30
3
CINES COMUNIDAD
5
17.10
3
Hitchcock 18.00 20.05
7
20.30
4
22.10
7
22.30
2
5
16.00
3
El vuelo. 18.00
7
20.10
3
20.15
7
22.20
3
22.30
7
Rompe Ralph 12.00
5
16.00
3
1800
3
El lado bueno de... 18.00 20.10 22.20
5
16.00
3
Argo (V.O.S.) 18.00
8
20.10
8
22.20
8
1: MyX. 2: VaD. 3: SyD. 4: S. 5: D. 6: V. 7: Laborables. 8: J.
Fuenlabrada
CINESALORANCA3D
Avenida de Pablo Iglesias, 17. Ciudad Loranca. Tel. 902333231. www.ci
nesa.es.
Rompe Ralph 16.00 18.05 20.10
2
Peso pesado 16.10 20.10
4
00.40
3
2
18.00
2
El cuerpo. 20.00 22.00
3
4
20.00
2
23.00
1
2
18.00
2
4
18.00
4
20.00
4
22.00
4
Hitchcock 16.00 18.00 20.00 22.00 00.45
3
3
El ltimo desafo 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
1
Movie 43 16.00 20.20 22.20
Jack Reacher 00.20
3
El lado bueno de... 16.10 18.30 21.40 00.45
3
3
El vuelo. 16.10 19.00 22.10 00.10
3
Amanecer 2 16.10
Lincoln 18.30 21.30 00.20
1
1: Golfa. 2: VaD. 3: S. 4: LaJ.
Getafe
CINESANASSICA3D
C.Comercial Nassica. Avda. Ro Guadalquivir s/n. 29906 Getafe. Venta
de entradas: 902333231.
Hitchcock 12.00
1
16.00 1805 20.10 22.20 00.50
2
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.50
2
El vuelo. 12.00
1
16.00 17.00 1900 20.00 22.00
El vuelo. 22.45 01.00
2
El cuarteto 12.00
1
16.00
3
1805 22.20 00.50
2
1
16.00 19.00 20.10
4
22.00 00.50
2
3
Movie 43 12.00
1
16.00 1805 20.10 22.30 00.50
2
3
18.00
3
20.00
3
22.00
3
1
16.00 17.00 19.00 20.30 22.00
2
2
00.40
2
Lincoln 12.00
1
16.00 19.00 22.00 00.50
2
Peso pesado 12.00
1
16.00
4
Jack Reacher 12.00
1
16.15 19.00 22.00 00.45
2
Blancanieves. 16.00
3
1
16.45
3
19.30 22.00 00.50
2
5
19.00 22.00 01.00
2
1
16.00 19.00 22.00 01.00
2
Rompe Ralph 12.00
1
16.00 18.10 20.20 22.30
4
1
1
17.00
4
El cuerpo. 12.00
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.50
2
1
16.00
6
18.30
7
19.15
6
22.00
7
22.30
6
1
16.00
4
1805
4
La vida de Pi 12.00
1
16.30 19.15 22.00 00.50
2
Amanecer 2 16.00
3
18.15
3
20.30
3
22.45
1
16.00
8
1
16.00
6
Lo imposible 17.00
3
19.30 22.00 00.30
2
El hombre de las... 01 00
2
1: SyFest.
2: VyVisp. Fest. 3: LaJ. 4: VaD. 5: LaV. 6: VyS. 7: DaJ. 8: SyD.
Las Rozas
CINESALAS ROZAS 3D
Avda.JuanRamnJimnez,3.ZonaHeronCity.Tel.902333231.www.ci
nesa.es.
1
1
16.15
1
16.30
2
1
1900
2
21.45
1
22.30
2
1
1
16.15 18.20
Rompe Ralph 11.45
1
15.45 18.00 19.00
1
1600 18.05 20.10
1
17.00
2
1
17.15
2
Astrix y Oblix:... 12.15
1
La vida de Pi 11.30
1
1600 18.25 21.00 23.35
2
Lincoln 11.50
1
16.15 18.25 19.15 21.25 22.15
1
Lincoln 22.30
2
00.30
2
Hitchcock 12.00
1
1600 18.10 20.20 22.35 00.50
2
El cuarteto 12.05
1
1900 21.00 23.00 01.00
2
Movie 43 18.30 20.35 22.45 01.00
2
Bestias del sur... 17.00 19.15
1
16.30 19.15 20.15 22.00 00.40
2
El vuelo. 12.20
1
18.50 16.45
1
17.00
2
18.45 19.35
1
El vuelo. 20.00
2
21.45 22.25
1
22.55
2
1
16.15
1
15.45
1
15.50
2
17.00 18.50
1
19.00
2
2
20.30
1
22.00
1
22.20
2
23.30
2
Amanecer 2 12.20
1
1600
Despedida de soltera 01 00
2
The master 22.10
El chef, la receta... 22.45
1
2300
2
01.00
2
Una pistola en cada... 23.00 01.00
2
Peso pesado 12.10
1
15.45
Volver a nacer 21.15 0000
2
1
16.45 20.05 23.30
2
1
15.45 18.45 22.00 00.15
2
1
15.555 18.05 20.25 22.45 01.00
2
Skyfall 21.15
1
Jack Reacher 16.00 18.35 21.20 00.15
2
Argo. 12.35
1
16.30 19.00 21.30 00.15
2
El cuerpo. 20.15 22.35 00.50
2
1
15.45
1
16.30
2
18.55
1
20.00
2
21.15
2
1
23.15
2
Lo imposible 17.50 20.30
1: D. 2: VyS.
Leganes
CINESAPARQUESUR 3D
Ctra. deToledo, km9. Legans.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
La vida de Pi 16.30
Jack Reacher 12.15
1
19.15
3
22.00
7
22.00
4
22.20
6
23.15
8
00.30
2
El cuerpo. 12.10
1
1600 20.15 22.20
Lo imposible 18.05
6
1900 22.00 00.30
2
Rompe Ralph 12.00
1
1600
3
17.00
5
18.05
3
1
1600 19.00 22.00 00.30
2
3
Movie 43 12.15
1
16.10
4
18.10
3
18.15
4
20.15
3
20.20
4
Movie 43 22.20
3
22.30
4
01.00
2
1
1600 18.15 20.30 22.45 01.00
2
Lincoln 12.00
1
16.15 19.10 22.00 00.50
2
Hitchcock 12.15
1
1600 18.10 20.15 22.20 00.30
2
4
18.00
4
20.00
4
22.00
4
El vuelo. 12.15
1
16.15 19.15 22.15 01.00
2
1
16.20 19.20 22.20 00.50
2
1
2
18.30
9
19.15
2
22.00
9
22.30
2
Peso pesado 16.00
9
El hobbit (IMAX3D) 12.00
1
1: D. 2: VyS. 3: VaD. 4: LaJ. 5: S. 6: S(no). 7: VyD. 8: V. 9: DaJ.
Majadahonda
CINESAEQUINOCCIO 3D
Parque Comercial yde OcioEquinocio. C/ de La Fresa, s/n. PolgonoIn
dustrial "El Carralero". 902333231. www.cinesa.es.
El origen de los... 1800
3
Peso pesado 16.00
Rompe Ralph 12.30
1
16.10
3
18.30
3
20.00
4
1
22.15
El cuerpo. 1800
5
20.00
6
1
7
19.10
7
22.10
7
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
3
22.00 00.01
2
Movie 43 16.00 18.00
3
18.15
5
20.30
5
22.45
5
Hitchcock 12.15
1
16.00 18.05 20.15 22.35 00.50
2
Lo imposible 12.15
1
El cuarteto 12.20
1
18.15 00.55
2
El vuelo. 12.15
1
16.00 18.50 22.00 00.50
2
1
16.20 19.20 22.20 00.50
2
1
El alucinante mundo... 1700
3
1
19.05 22.05
Jack Reacher 16.00
5
21.50 00.30
2
5
18.00
5
20.00
5
La vida de Pi 20.15
Argo. 16.00 22.45 01.00
2
Lincoln 12.00
1
16.05 19.30 22.30
1: S, DyFest.
2: V, SyVisp. Fest. 3: VaD. 4: S. 5: LaJ. 6: S(no). 7: VaL.
RENOIR MAJADAHONDA
C/ Mar Egeo, s/n. www.pillalas.com.Tlf. Contestador: 916380912.
Hitchcock 16.00
1
18.00
3
18.15
2
20.00
3
20.15
2
22.00
3
Hitchcock 22.30
2
Lincoln 16.00
1
19.15 22.00
1
17.45
2
18.00
3
19.25
2
20.00
3
21.05
2
3
22.45
2
El cuarteto 17.30
4
18.15
2
19.30
4
22.15
2
Amor. 16.00
1
20.00
2
21.30
4
Blancanieves. 17.30
3
Volver a nacer...) 17.30
5
19.45
5
22.00
5
1: SyD. 2: VaD. 3: LaJ. 4: LaX. 5: J.
Pozuelo de Alarcn
KINPOLIS
Edgar Neville, s/n Ciudad de la Imagen. Tel. 915127000. www.kinepo
lis.com. Madrugada: viernes, sbadoyvspera de festivo.
Amor. 16.30
Argo. 19.15 21.45
Don Quijote (Ballet) 19.30
1
Beasts of...(V.O.S.) 16.00
2
Blancanieves. 20.30
3
01.00
4
Cazadores de dragones 16.00
2
17.30
4
18.00
2
Django desencadenado 1700 18.00 19.15 20.15 21.45 22.30
5
6
23.55
6
Django (V.O.S.) 16.45
El alucinante mundo... 1700
El artista y la modelo 20.30
5
2
17.15
4
El cuarteto 1800
4
18.15
2
22.45
El cuerpo. 19.30 22.00 01.00
6
El hobbit (3DHFR) 1700 20.15 23.55
6
2
19.15
4
22.30
2
22.45
4
1
22.30
1
El lado bueno de... 16.30 19.30 20.00
4
20.15
2
22.15 22.45
6
Silver Linings...) 21.30
2
18.00
2
El ltimo desafo 16.30 19.45 21.30 00.45
6
El vuelo. 16.00
2
17.15
4
19.15 20.30 22.30 00.15
6
Flight (V.O.S.) 17.15
Grupo 7 19.45
7
Hitchcock (V.O.S.) 17.00 20.00
2
20.15
4
Hitchcock 16.45 19.15 21.45 00.30
6
Intocable 18.00
5
19.15
4
Jack Reacher 16.30 19.15 21.45 00.30
6
La noche ms oscura 16.30 19.00 22.15 01 00
6
2
Lincoln 16.00
2
17.15
4
19.00 20.00 22.30 23.55
6
Lincoln (V.O.S.) 19.30
8
Lo imposible 18.00
3
01.00
6
2
19.00
4
19.15
2
22.30
4
22.45
2
Movie 43 16.00
2
17.15
4
18.15
2
20.15
4
20.30
2
22.30
4
Movie 43 22.45
2
01.00
6
Noche de fin de ao 22.30
6
22.45
5
Rompe Ralph 16.00
2
16.30 17.30
4
18.15
2
1900 20.15
4
Rompe Ralph 20.30
2
The master 00.30
6
2
22.30
4
1: J. 2: SyD. 3: S. 4: V. 5: D. 6: VyS. 7: M. 8: LaJ.
Rivas Vaciamadrid
YELMO CINES RIVAS FUTURA3D
C.C. H2Ocio. C/JuandelaCierva, s/n. www.yelmocineplex.es.Ventade
entradas: 902220822, www.cineentradas.com.
Hitchcock 16.00
1
18.10 20.10 22.10 00.10
1
3
17.30
4
18.45
3
20.45
3
22.00
4
1
17.30
2
18.00
1
19.40
2
20.15
1
21.50
2
1
00.45
1
2
22.00
1
Rompe Ralph 15.30
1
17.40
1
19.50
5
Lo imposible 18.15
2
19.45
1
6
17.30
3
19.30
4
20.45
3
23.55
3
5
17.30
2
22.40
6
Blancanieves. 16.15
7
La vida de Pi 18.30
1
El cuarteto 17.30
1
18.00
2
1
20.15
2
7
1
18.00
2
7
El cuerpo. 20.30
1
21.30
2
22.40
1
00.50
1
Argo. 17.40
2
18.00
1
Movie 43 20.00
2
20.20
1
22.00
2
22.20
1
00.20
1
7
1
Grupo 7 15.45
7
Lincoln 15.45
6
16.15
3
17.45
2
18.45
6
19.15
3
20.50
2
Lincoln 21.45
6
22.15
3
El vuelo. 15.40
3
16.45
6
18.20
8
19.30
6
21.10
8
22.15
6
El vuelo. 00.00
3
7
18.30
9
19.00
2
19.45
7
21.00
9
21.30
2
7
23.30
9
1: VaD. 2: LaJ. 3: VyS. 4: DaJ. 5: S. 6: D. 7: SyD. 8: D(no). 9: V.
San Martn de Valdeiglesias
CINE TEATRO MUNICIPAL
C/ Fuente, 4. San Martn deValdeiglesias. Tel. 918612528. Martes: ma
yores de cine.
2
20.00
1
Argo. 21.00
2
22.30
1
1: VyS. 2: DyL.
San Sebastin de los Reyes
BACO PLAZANORTE 2 3D
Carretera de Burgos, salida 19 (San Sebastian de los Reyes). Venta de
entradas: 902463269, cinebox.es, entradas.comy cajeros de Caja Ma
dride Ibercaja.
1
18.45
2
Django (DIG.) 17.50 21.00 00.10
3
El cuerpo. 16.00
1
18.10 20.20 22.30 00.40
3
3
El lado bueno de... 17.30 20.00 22.20 00.45
3
El vuelo. 16.00
1
18.40 21.40 00.40
3
Hitchcock 15.45
1
17.50 20.00 22.10 00.20
3
3
Jack Reacher (DIG.) 15.50
1
18.20 20.50 23.30
3
1
21.45
Lincoln 15.40
1
18.30 21.30 00.30
3
Lo imposible 15.30
1
17.40 19.50 22.00 00.10
3
1
18.30 21.30 00.30
3
Movie 43 16.15
1
18.15 20.15 22.15 00.15
3
Rompe Ralph 15.40
1
17.40 19.40
1: SyD. 2: V. 3: VyS.
Torrejn de Ardoz
CINEBOXPARQUE CORREDOR
C.C. Parque Corredor. Tel. de informacin 916568110. Venta de entra
das: 902221636, cinebox.es, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e
Ibercaja.
1
18.15 21.30 00.40
2
Django (DIG.) 22.20
El cuerpo. 20.20 22.30 00.40
2
1
17.00 19.30 22.00 00.30
2
Hitchcock 19.20
3
18.20 20.20 22.20 00.20
2
Lincoln 18.30 21.30 00.30
2
Rompe Ralph 12.15
1
16.10
3
18.15
Rompe Ralph (DIG.) 12.30
1
16.00
3
18.00 20.10
1: D. 2: VyS. 3: SyD.
Tres Cantos
CINEBOX3C
C.C. Ciudad deTres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y 11. Tel. consul
tas cart. 918036158.Ventadeentradas: 902221636, cinebox.es, entra
das.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Django (DIG.) 16.00
1
19.10
El lado bueno de... 17.20 19.45 22.10 00.30
2
1
18.10 20.20 22.30 00.40
2
El vuelo. 17.15 20.00 22.40
Hitchcock 16.00
1
18.00 20.00 22.00 00.00
2
Lincoln 15.40
1
18.30 21.30 00.20
2
Rompe Ralph 16.00
1
1: SyD. 2: S.
Valdemoro
RESTN CINEMA3D
C.C. "El Restn".Avda. Mar Mediterraneo, 3.Valdemoro.Ventadeentra
das: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
El vuelo. 18.00 20.20 22.40
1
16.15
3
Hitchcock 18.00 20.00 22.00 00.00
2
1
16.00
3
El lado bueno de... 18.00 20.15 22.30
1
16.00
3
El ltimo desafo 18.00 20.05 22.10 00.15
2
TomSawyer 12.00
1
16.00
3
Rompe Ralph 12.00
1
16.00
2
18.00
Movie 43 12.00
1
16.00
3
18.00 00.30
2
Lincoln 19.45
4
22.30
1: Matinal. 2: VyS. 3: SyD. 4: J.
Villa del Prado
CINES VILLA
Madrid.Tel. 918622298.
Argo. 18.00
1
20.00
2
20.30
1
21.00
3
22.00
4
22.30
2
El vuelo. 18.00
1
20.00
2
20.30
1
21.00
3
22.00
4
22.30
2
1: D. 2: S. 3: L. 4: V.
Inmobiliaria
INMOBILIARIA
Venta
101
Pisos y Apartamentos
MS DE 240.000
LASRozas. Eurpolis. tico125m2., tres
dormitorios, trastero, dos plazas garaje,
piscina, vistas. 305.000 euros. GILMAR
55247. 916319650
GUZMNEl Bueno. 90 metros, 2 dor
mitorios, 1 bao, buena distribucin, opor
tunidad. 375.000 euros. Ref.: 55377.
915919190
CHAMARTN150 metros, buen es
tado, tres dormitorios, dos baos, semies
quina Serrano. 450.000 euros. GILMAR.
Ref.: 55048. 915830317
1 Arturo Soria/Hortaleza
MS DE 240.000
ARTUROSoria. Ciudad Lineal. Cuatro
dormitorios, dos baos, garaje y piscina,
315.000 euros. GILMAR. Ref.: 53495.
915830300
SANJuan Bautista. Nuevo Mundo. tres
dormitorios, dos baos, piscina, garaje,
planta alta, 390.000 euros. Ref.: 55674.
915830300
ARTUROSoria. Centro comercial, 285
metros, dos garajes, piscina, 750.000 eu
ros. Ref.: 25017. 915830300
PINARde Chamartn. tico impecable,
cinco dormitorios, tres baos, dos garajes,
990.000euros. Ref.: 52730. 915830315
2 Chamartn/Prosperidad
120.000/240.000
HABANAApartamento, 225.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 55282. 915830317
MS DE 240.000
CLARAdel Rey. Exterior, este, metro en
la puerta, 3 dormitorios, desde 262.500
euros. 912093280
ALBERTOAlcocer, zona.Tres dormito
rios, garaje, 280.000 euros. Ref.: 59459.
915830317
HABANA Dos dormitorios, garaje,
330.000euros. GILMAR. 915830317
CHAMARTN Cuatro dormitorios,
dos baos, garaje, piscina, 375.000 euros.
Ref.: 57257. 915830309
HABANA115 metros, 3 dormitorios, 2
baos, impecable, mejor zona, 460.000
euros. Ref.: 58106. 915830317
CORAZNMara. 147 metros, cuatro
dormitorios, dos baos, garaje, 498.000
euros. GILMAR. 915830304
PASEOHabana. 225 metros, garaje, a
reformar, 680.000 euros. Ref.: 26187.
915830317
PADRE Damin. Cuatro dormitorios,
tres baos, dos garajes, 850.000 euros.
Ref.: 48423. 915830317
3 Salamanca/Retiro
120.000/240.000
PACFICO Oportunidad, 3 dormito
rios,unbao,150.000euros.GILMAR.Ref.:
55926. 911218484
MARIANOde Cavia, junto Menndez
Pelayo, 65 metros, 3 dormitorios, portero
fsico. 160.000 euros. GILMAR. Ref.:
55266. 911218484
SALAMANCA Excelente situacin,
luminoso,47metros,2dormitorios,1bao,
914230050
MS DE 240.000
SALAMANCA Hermosilla. Dplex,
60metros,dosdormitorios,impecable,es
trenar, 240.000 euros. GILMAR. Ref.:
55823. 914230050
RETIRO Piso exterior de esquina, 91
metros, 4 dormitorios, reformar, 260.000
euros. GILMAR. Ref.: 58244. 911218484
FUENTEdel Berro. Muy luminoso, 113
metros, 3 dormitorios, 2 baos, 270.000
euros. GILMAR. Ref.: 56670. 914230050
RETIRO4 dormitorios, bien distribui
do, buensaln, terrazacubierta, muylumi
noso, 290.000 euros. GILMAR. Ref.:
49096. 911218484
RETIROMagnfico piso de 4 dormito
rios y 2 baos, 122 m2., oportunidad.
911218484
RETIROPiso 116 metros, garaje, 3 dor
mitorios, garaje en edificio, reformado
2007.299.000euros.GILMAR.Ref.: 54976.
911218484
110metros, 2 dormitorios, 2 baos, gara
je, entrar a vivir, junto a parque, 300.000
euros. GILMAR. Ref.: 57932. 914230050
SALAMANCAMuyluminoso,97me
tros ms 17deterraza, 3dormitorios, 2ba
os, 310.000 euros. GILMAR. Ref.: 55554.
914230050
NIOJess. Dos dormitorios, 1 bao,
garaje y trastero, 315.000 euros. GILMAR.
Ref.: 57930. 911218484
FEDERICO Moreno Torroba. tico 2
dormitorios, 2 baos, piscina, jardines,
911218484
SALAMANCA Muy luminoso, 85
euros. GILMAR. Ref.: 56241. 914230050
SINZBaranda, 100metros, 2salones,
3 dormitorios, buen estado, portero fsico,
911218484
DISTRITORetiro. Piso 3 dormitorios,
nuevo, piscina, garaje, trastero. Oportuni
dad. 360.000 euros. GILMAR. Ref.: 56718.
911218484
GOYAtico impecable, 2 dormitorios,
exterior, terraza, garaje incluido, Palacio
Deportes. 360.000 euros. GILMAR. Ref.:
52887. 914230050
RETIROPiso,115metros,3dormitorios
(antes 4), excelentes vistas, 388.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 59720. 911218484
SALAMANCA Hermosilla, piso 2
dormitorios, exterior, mucha luz, saln.
914230050
SALAMANCA Reformado, muy lu
minoso, 97 metros y 80 de terraza, tico
dplex, 410.000 euros. GILMAR. Ref.:
52089. 914230050
CIUDADBarcelona. 119 metros, 3 dor
mitorios, 2baos, garaje, trastero, exterior,
911218484
RETIROImpecable, 3 dormitorios, pis
cina cubierta climatizada, gimnasio, gara
je, 430.000 euros. GILMAR. Ref.: 52061.
911218484
RETIROExlcusiva vivienda 80 metros,
con vistas al Retiro, excelentes calidades,
seguridad 24 horas, piscina, 450.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 57876. 911218484
TICOSalamanca. Muy luminoso, 131
euros. GILMAR. Ref.: 53375. 914230050
SALAMANCAPiso de 89 metros, 2
dormitorios, 2 baos, 450.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 55503. 914230050
RETIRONioJess. 119 metros, 2 dor
mitorios, 2 baos, exterior, garaje, piscina,
911218484
SINZde Baranda. Oportunidad. Mag
nfico piso de 240m2., para reformar, muy
luminoso, todo exterior. 475.000 euros.
GILMAR. Ref.: 49597. 911218484
SALAMANCA Reformar, 184 m2.,
cuatro dormitorios, junto parque Eva Pe
rn, magnficas vistas, garaje opcional.
Desde 480.000euros. 912093280
RETIROprximo. tico todo exterior, 3
dormitorios, jardn, piscina, garaje, oportu
nidad. 495.000 euros. GILMAR. Ref.:
55755. 911218484
NIOJess. Impecable, 150m2., 1 gara
je, exterior, luminoso, enfrente del Retiro.
911218484
PARQUEAvenidas. 209 metros, 3 dor
mitorios, 3baos, despacho, terraza, gara
je, 495.000 euros. GILMAR. Ref.: 50008.
914230050
NIOJess. 185 metros, 4 dormitorios,
cocina con office, excelentes vistas,
911218484
85metros, 2 dormitorios, terraza 14 m2.,
reformado, portero, servicios centrales,
914230050
SALAMANCA Reformado, lumino
so, 117 metros, 2 dormitorios, 2 baos,
914230050
SALAMANCA 2 dormitorios, 2 ba
os, reformado, exterior, buena finca, por
tera, servicios centrales, 525.000 euros.
GILMAR. Ref.: 51046. 914230050
RETIROtico 250 metros, 117 metros
de terraza, 4 dormitorios, garaje, 530.000
euros. GILMAR. Ref.: 51492. 911218484
PARQUEO'Donnell. Magnfico, pisoto
do exterior a dos calles, gran saln de 50
m2., 540.000euros. GILMAR. Ref.: 49835.
911218484
SALAMANCANezBalboaconGo
ya, 90 construidos, dos dormitorios, per
fectoestado,550.000euros.GILMAR.Ref.:
52456. 914230050
REYESMagos. 167 metros, 4 dormito
rios, 2 baos, garaje, portero, planta alta,
911218484
RETIRO Piso 4 dormitorios, terraza
acristalada, garaje y piscina, 635.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 59723. 911218484
SALAMANCA Piso, 224 metros, 6
dormitorios, 2 baos, finca representativa,
914230050
JERNIMOSFinca seorial, 173me
tros, 4 dormitorios, 4 baos, reformado,
914230050
145metros,tresdormitorios,3baos,re
formado, vistas, piso por planta, portero,
servicios centrales, 695.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 56160. 914230050
NARVEZ225 metros, garaje, 5 dor
mitorios, amplio saln comedor, terraza.
911218484
JUNTOal Retiro. 4 dormitorios, 3 ba
os,exterior,parareformar,portero,garaje,
914230050
TICOdplex de 150metros de vivien
da ms 150de terraza, finca de lujo, spti
mo piso, buen portal, 790.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 58567. 914230050
BARRIOSalamanca. 187 metros, cua
trodormitorios, tresbaos, quintoexterior,
garajedoble,808.000euros.GILMAR.Ref.:
50895. 914230050
PLAZADoctor Laguna. Exterior, lumi
noso, 4 dormitorios, 3 baos, piscina y ga
raje, 850.000 euros. GILMAR. Ref.: 53430.
911218484
256metros, exterior, 6 piso, luminoso, 4
dormitorios, 3 baos, garaje, buen estado,
buen portal, gran zona de salones, vistas
despejadas. 925.000 euros. GILMAR. Ref.:
48801. 914230050
NIOJess. 275 m2., 5 dormitorios, 3
baos, 2 aseos, con piscina, jardines y ga
raje. Oportunidad. 950.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 52304. 911218484
SALAMANCAClass. Piscina, garaje,
obra nueva, mximo lujo, impecable,
1.169.000 euros.GILMAR. Ref.: 57690.
914230050
SALAMANCA Reformado, lumino
so, 199metros, 4dormitorios, 3baos, fin
ca exclusiva, 1.180.000 euros. GILMAR.
Ref.: 55407. 914230050
TICOBarrioSalamanca. 210vivienda,
50terraza, 4dormitorios, 3baos, terraza,
reformado, parking, 1.250.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 53930. 914230050
NIOJess. 330metros, 5dormitorios,
4 baos, garaje, piscina, portero 24 horas,
segundogarajeopcional, 1.300.000euros.
GILMAR. Ref.: 53032. 911218484
SALAMANCAVelzquez. 243 cons
truidos, exterior, actualmente oficina,
1.330.000 euros. GILMAR. Ref.: 52097.
914230050
TICOGoya, 250 metros ms 150 de
terraza, 4dormitorios, 3baos, piscinapri
vada, garaje finca, 1.700.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 54066. 914230050
PISOobra nueva, al lado del Retiro, cali
dades lujo, piscina, gimnasio, plaza de ga
raje, sptimo exterior, 1.850.000 euros.
GILMAR. Ref.: 53416. 914230050
302metros, finca representativa, vistas
al Retiro, 5 dormitorios, 5 baos, portera,
servicios centrales, reformado, 2.050.000
euros. GILMAR. Ref.: 56359. 914230050
CASAimpecable, reforma, techos altos,
300metros ms 70terraza, mximas cali
dades, 2.100.000 euros. GILMAR. Ref.:
52366. 914230050
4Chamber
120.000/240.000
APARTAMENTOen una de las me
jores zonas de Madrid, interior, bien comu
nicado y en buen estado, 180.000
euros.Ref.: 58412. 915919190
PISOen planta baja, buena zona, terra
za, agradable, vlido vivienda u oficina,
193.000euros. Ref.: 37300. 915919190
MS DE 240.000
ROSRosas. Piso totalmente exterior, 3
habitaciones, jardn, vistas, buena finca,
portero, 295.000 euros. Ref.: 58677.
915919190
NICASIO Gallego. Apartamento obra
nueva, luminoso, buenas calidades, posibi
lidad de garaje, portero. 336.000 euros.
Ref.: 56890. 915919190
TRAFALGARExterior,142metros,te
rraza, gran altura, gran finca, junto a calle
Trafalgar. Buen precio! 395.000 euros.
Ref.: 56649. 915919190
PISOTotalmenteexterior, parareformar,
en muy buena zona, muy luminoso y bien
comunicado, 450.000 euros. Ref.: 57846.
915919190
NICASIOGallego. Piso de 2 dormito
rios, de obra nueva, buenas calidades, ex
terior, luminoso, 513.000 euros. Ref.:
56911. 915919190
PISOde115metros, 3dormitorios, 2ba
os, finca seminueva, reformado, garaje y
trastero, 520.000 euros. Ref.: 58844.
915919190
ALMAGROPiso exterior, terraza, re
formado, 3 habitaciones, 3 baos, amplio
saln, buena finca, 675.000 euros. Ref.:
55861. 915919190
MAGNFICO piso junto a Sagasta,
184 metros, exterior, en altura, totalmente
reformado, luminoso. Buen precio! Mejor
ver. 690.000 euros. Ref.: 41586.
915919190
ALMAGROPiso exterior, 4 terrazas,
garaje,4dormitorios,3baos,muybuenas
calidades, mejor ver. 1.150.000euros. Ref.:
56568. 915919190
LUJOMximaseguridad, piscina, sauna,
gimnasio, 250metros, 3dormitorios, 5ba
os, garaje, trastero, 1.550.000euros. Ref.:
45424. 915919190
PISOde 460 metros, muy buena distri
bucin, para reformar, grandes zonas de
recibo, 1 plaza de garaje, 1.790.000 euros.
Ref.: 55237. 915919190
ALMAGRO360metros, reformado, 4
dormitorios, 4baos, zona servicio, garaje,
muy buena finca, 2.632.000 euros. Ref.:
44031. 915919190
5 Centro/Arganzuela
HASTA 120.000
LOFTa estrenar, puede ser oficina, local
o vivienda, muy cntrico y bien comunica
do, con luz, 155.00 euros. Ref.: 55224.
915919190
GILMAR.ES
Acacias, 2 dormitorios, saln, coci
na, ascensor, ideal inversores,
911218400
GILMAR.ES Senado. Apartamento,
47 metros, 119.000 euros. GILMAR. Ref.:
54800. 913643800
120.000/240.000
GILMAR.ESGran Va. Apartamentos
tursticos en explotacin 44 metros,
913643800
GILMAR.ESImperial, 65 metros, as
censor, oportunidad, 140.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 57275. 913643800
GILMAR.ES Imperial, apartamento,
55 metros, garaje, piscina, 198.000 euros.
GILMAR. Ref.: 53849. 913643800
GILMAR.ES
Pasillo Verde. Exterior, obra nueva, a
estrenar, independiente, garaje,
MS DE 240.000
GILMAR.ESEmbajadores. 3dormito
rios,2baos,240.000euros.GILMAR.Ref.:
45161. 913643800
GILMAR.ESPlazaIsabel II. 80metros
aproximado, exterior, garaje, nico,
913643800
GILMAR.ESPrncipe Po, 2 dormito
rios, terraza, a estrenar, finca seorial,
oportunidad.263.000euros.GILMAR.Ref.:
58941. 913643800
GILMAR.ESLatina, dplexaestrenar,
136 metros, 275.000 euros. GILMAR. Ref.:
51864. 913643800
GILMAR.ESPalacio Real. 70 metros
aproximados, a estrenar, 279.000 euros.
GILMAR. Ref.: 58778. 913643800
GILMAR.ES
tico casi a estrenar en edificio de
lujo, conmagnficas zonas comunes,
piscina, trastero, garaje, 1 dormitorio,
con posibilidad de dos. 290.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 54396.
911218400
ARGANZUELA
Metales. 2 dormitorios, 85 metros,
vigilancia, comunes, garaje doble,
trastero, 298.000 euros. GILMAR.
Ref.: 57102. 911218400
GILMAR.ES
Arganzuela. 126 metros, 3 dormito
rios, 2 w.c., terraza, buena finca,
330.000euros. GILMAR. Ref.: 50767.
911218400
PISOmuycuadrado, conmuybuenapo
sibilidaddereforma,con5balconesalaca
lle, 330.000 euros. Ref.: 44947.
915919190
PLAZAdel Emperador Carlos V, Paseo
del Prado. Exclusivas viviendas a estrenar,
con magnficas vistas, 1, 2y 3 dormitorios,
desde 355.000euros. 912093280
GILMAR.ESPasillo Verde. 3 dormito
rios, garaje, trastero, piscina, 360.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 58812. 913643800
GILMAR.ES Plaza Espaa. Apto su
perlujo, garaje, trastero, piscina, gimnasio,
sauna, 369.000 euros. GILMAR. Ref.:
56780. 913643800
PISOareformar,exterior,muyluminoso,
bien comunicado, en zona muy comercial,
3 planta, buenportal, 370.000euros. Ref.:
55229. 915919190
GILMAR.ES Madrid Ro. 5 dormito
rios, 3baos, trastero, 375.000euros. GIL
MAR. Ref.: 31989. 913643800
GILMAR.ESAcacias. 145 m2., 2 pla
zas de garaje, trastero, piscina, 390.000
euros. GILMAR. Ref.: 57194. 913643800
GILMAR.ESTirsoMolina, tico, 3dor
mitorios, 3 baos, nico, 398.000 euros.
GILMAR. Ref.: 57228. 913643800
GILMAR.ESCortes. 125 m2., loft, im
pecable, 450.000 euros. GILMAR. Ref.:
57601. 913643800
GILMAR.ES Cortes. tico, 105 me
tros, nico en zona, 450.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 57926. 913643800
GILMAR.ES Echegaray, 215 metros,
exterior, seorial, 485.000euros. GILMAR.
Ref.: 19223. 913643800
GILMAR.ESAustrias. Loft dplex, 139
metros, nico, 525.000 euros. GILMAR.
Ref.: 57189. 913643800
GILMAR.ESTemploDebod. tico224
metros,5dormitorios,3baos,espectacu
lar, nicoenzona. 798.000euros. GILMAR.
Ref.: 5221. 913643800
GILMAR.ESMayor. 4 dormitorios, 4
baos, reformado, 990.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 39225. 913643800
GILMAR.ESCallao.tico,170metros,
terraza de 30 metros, 1.350.000 euros.
GILMAR. Ref.: 53023. 913643800
206metros, reformado, 4 dormitorios,
3 baos, vistas, portero, servicios centra
les, 2.300.000 euros. GILMAR. Ref.:
56360. 914230050
SALAMANCAPlaza Marqus Sala
manca, 400construidos, impecable, lujo,
3.160.000 euros. GILMAR. Ref.: 55689.
914230050
199.000 euros. GILMAR. Ref.:
55878. 911218400
GILMAR.ES Pasillo Verde. Aparta
mento lujo, garaje, piscina, 210.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 55657. 913643800
CHOPERA
2dormitorios,salnindependiente,
reformado, ascensor, exterior,
214.000 euros. GILMAR. Ref.:
49007. 911218400
GILMAR.ES
Chopera, 6 planta, exterior, 3 dor
mitorios, patio manzana, reforma
do, 220.000 euros. GILMAR. Ref.:
56667. 911218400
GILMAR.ESVistillas. 2 dormitorios,
impecable, 228.000 euros. GILMAR. Ref.:
57822. 913643800
6 Orense/Tetun
MS DE 240.000
AZCADos dormitorios, magnfica finca,
impecable, posibilidad de garaje, 255.000
euros. GILMAR. Ref.: 59118. 915830333
SORngeladelaCruz. 82metros, 2dor
mitorios, garaje, trastero, piscina, 24horas,
915830333
PARQUENorte. 4 dormitorios, vistas,
reformado, 295.000 euros. GILMAR. Ref.:
55017. 915830333
INFANTAMercedes,131metros,3ms
1 dormitorio, 2 ms 1 w.c., amplias estan
cias, magnfica finca, 320.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 54136. 915830333
ORENSEzona. 114metros, finca seo
rial, dos dormitorios, dos baos, 350.000
euros. GILMAR. Ref.: 55288. 915830333
ORENSE128metros, buenafinca, ser
vicios centrales, 350.000 euros. GILMAR.
Ref.: 52890. 915830333
PLAZAde Castilla. 3 dormitorios, edifi
cio singular, vistas espectaculares, vigilan
cia, garaje, 580.000 euros. GILMAR. Ref.:
40538. 915830333
AZCAtico exclusivo, 172 metros, finca
de lujo, vistas, 595.000 euros. GILMAR.
Ref.: 40689. 915830333
AZCANuevosMinisterios. Fincaexclusi
va, diseo, impecable, 3 dormitorios, gara
je, trastero, 670.000 euros. GILMAR. Ref.:
50862. 915830333
COMANDANTEZorita.256metros,
terraza25metros,4dormitoriosmsgara
je, mejor edificio zona seorial, 700.000
euros. GILMAR. Ref.: 54414. 915830333
GENERAL Pern. tico de 320 me
tros, terraza 40 metros, 4 dormitorios, 1
garaje, trastero, edificio seorial, 795.000
euros. GILMAR. Ref.: 51013. 915830333
GENERAL Moscard. 268 metros, 5
ms 1 dormitorios, garaje, finca seorial,
amplias dependencias, espectacular,
915830333
CASTELLANA Cuzco. 301 metros,
garaje, trastero, finca seorial, 800.000
euros. GILMAR. Ref.: 51389. 915830333
GENERAL Moscard. 343 metros, 6
dormitorios, garaje, finca seorial, impre
sionante, 850.000 euros. GILMAR. Ref.:
55325. 915830333
ORENSEzona. tico 197 metros con
90 metros terraza, garaje, piscina,
915830333
CASTELLANA341 metros, finca se
orial, totalmente exterior, dos garaje,
1.050.000 euros. GILMAR. Ref.: 34521.
915830333
7 Puerta
Hierro/Mirasierra
MS DE 240.000
JULIOPalacios, 159 metros, 3 dormito
rios, magnficas vistas, plaza de garaje,
915830333
MIRASIERRA 3 dormitorios, refor
mado, trastero, garaje, piscina, 348.000
euros. GILMAR. Ref.: 53062. 915830333
MIRASIERRA 122 metros, garaje,
trastero, piscina, 359.000 euros. GILMAR.
Ref.: 48226. 915830333
JULIOPalacios. 3 dormitorios, piscina,
garajedoble, 450.000euros. GILMAR. Ref.:
51666. 915830333
MIRASIERRA 135 metros, garaje,
piscina, squash, 480.000 euros. GILMAR.
Ref.: 49529. 915830333
PARQUENorte. 4dormitorios,vistas, 2
garajes, 498.000 euros. GILMAR. Ref.:
46442. 915830333
MONTECARMELO190 metros, 3
terrazas,piscina,2garajes,640.000euros.
GILMAR. Ref.: 52284. 915830333
PUERTA de Hierro. 211 metros, finca
seorial, excelenteszonascomunes, vistas
golf, garaje, 750.000 euros. GILMAR. Ref.:
14016. 915830333
MIRASIERRA220 metros, impeca
ble, garaje, piscina, 780.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 18611. 915830333
8 Moncloa/Arguelles
MS DE 240.000
SANBernardo. Pisos de obra nueva de
95 metros, 2 dormitorios, dos baos, con
mucho encanto, 390.000 euros. Ref.:
49984. 915919190
PISOcon zonas amplias y techos altos,
buena finca, muy luminoso con terraza,
portero fsico, 450.000 euros. Ref.: 58779.
915919190
HILARINEslava.Pisoexterior de218
metros, luminoso, ascensor, reformar.
Buen precio! 495.000 euros. Ref.: 57907.
915919190
VALLEHERMOSOPiso exterior de
167 metros, para reformar, buena finca.
Mejor ver! 525.000 euros. Ref.: 58261.
915919190
PISOcon zonas amplias en finca repre
sentativa, buena distribucin, para refor
mar, 560.000 euros. Ref.: 59003.
915919190
CONDESuchil. 4dormitorios, 2 baos,
exterior, reformado, excelentefinca, garaje,
mejor ver. 595.000 euros. Ref.: 57729.
915919190
FERNANDOVI. 136 metros ms 35
jardn privativo, obra nueva, calidades de
lujo. 695.000 euros. Ref.: 50404.
915919190
ROSALESticoconterrazade40me
tros, reformado, bonitas vistas, buena fin
ca, portero, 720.000 euros. Ref.: 59038.
915919190
6planta con muy buenas vistas al Pala
cioReal, parareformar, enlamejor zonade
Rosales. 1.150.000 euros. Ref.: 46947.
915919190
ROSALESLujo, 4 dormitorios, 3 ba
os, garaje, terraza, vistas. 1.350.000 eu
ros. Ref.: 45627. 915919190
PISOcon reforma espectacular con te
rraza y muy buenas vistas, en finca repre
sentativa, 3.000.000 euros. Ref.: 56572.
915919190
9 Ciudad Lineal/Ventas
120.000/240.000
CIUDADLineal. Dos dormitorios, dos
baos, garaje, trastero, impecable,
160.000euros. Ref.: 58329. 915830305
14 Latina/Usera
Villaverde/Carabanchel
120.000/240.000
GILMAR.ES Madrid Ro. 2 dormito
rios, reformado, exterior, excelente finca,
913643800
GILMAR.ES
MadridRo, exterior, ascensor, 2dor
mitorios, reformado, mejor finca zo
na. 199.000 euros. GILMAR. Ref.:
56669. 911218400
15 N-VI Ctra. La Corua
HASTA 120.000
BECERRILdelaSierra.Obranueva,pi
sodeundormitorio, jardn, garaje, trastero,
centro poblacin. 90.000 euros. GILMAR.
Ref.: 56882. 918499099
VILLALBAPIso 90 m2., en urbaniza
cin con excelentes zonas comunes, pisci
na, 3 dormitorios, 1 bao, terraza. 118.000
euros. GILMAR. Ref.: 59310. 918500000
120.000/240.000
GALAPAGAR Dplex cntrico, bue
nas calidades, recientemente reformado.
918499099
COLLADOVillalba. Obra nueva, piso
un dormitorio, garaje, buenas calidaddes,
cntrico. 166.000 euros. GILMAR. Ref.:
56432. 918500000
TORRELODONESApartamento 1
dormitorio, bao completo, saln con vis
tas, cocinaamericana, a5minutosdeRen
fe. 181.334 euros. GILMAR. Ref.: 51282.
918500000
MS DE 240.000
LASRozas. Auditorio. Piso 2 dormitorios
seminuevo, garaje, trastero, zona comn
privada, 240.000 euros. GILMAR 58965.
916319650
TORRELODONES Piso de 165
m2., 3 dormitorios, 3 baos, saln con te
rrazade25m2.,2plazasdegaraje,piscina,
oportunidad.265.000euros.GILMAR.Ref.:
53016. 918500000
BOADILLAVias Viejas. Bajo jardn, 2
dormitorios, jardn 70 metros, garaje, tras
tero, piscina, padel, tenis. 285.000 euros.
GILMAR. Ref.: 48623. 916339944
LASRozas, zonaEurpolis, ocasin, obra
nueva estrenar, 143 metros, 3 dormitorios,
2 baos, gran saln, piscina, vigilancia, pa
dell, con trastero y plaza de garaje opcio
nal. Desde 295.000euros. 912093280
MAJADAHONDA110 metros, cn
trico, 3 dormitorios, 2 baos, garaje.
916392025
BOADILLASector B. 3 dormitorios, 2
baos, bien orientado, garaje, trastero, pis
cina, 315.000euros. GILMAR. Ref.: 58832.
916339944
LASRozas.Eurpolis.Piso3dormitorios,
calidadesVallehermoso,piscinacubierta,2
garaje, entrar. 320.000 euros. GILMAR
57921. 916319650
LASRozas. Cantizal. Bajo 125 m2., tres
dormitorios, jardn40m2., garaje, trastero,
zona comn, impecable, 325.000 euros.
GILMAR 45680. 916319650
LASRozas. Yucatn, 220 m2., tico d
plex, 4 dormitorios, garaje, zona comn,
340.000 euros. GILMAR 57237.
916319650
LASRozas. Cantizal. Pisobajo3dormito
rios, terraza60metros ms jardn61, dise
o, impecable. 340.000 euros. GILMAR
56746. 916319650
BOADILLA Secto B. tico dplex, 3
habitaciones, 3 baos, 1 plaza garaje, tras
tero, fantstica urbanizacin, 360.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 63177. 916339944
LASRozas. Cantizal. Piso160m2., 4dor
mitorios, garaje, trastero, urbanizacin,
piscina, impecable, 375.000 euros. GIL
MAR 56795. 916319650
BOADILLAMayorazgo. ticodplex,3
habitaciones, 2 baos, 2 plazas garaje,
trastero, fantstica urbanizacin. 390.000
euros. GILMAR. Ref.: 57000. 916339944
MAJADAHONDA 130 metros, 3
dormitorios, 2 baos, amplio garaje, urba
nizacin. 400.000 euros. GILMAR. Ref.:
41135. 916392025
MAJADAHONDA173 metros, pre
ciosa urbanizacin, garaje, trastero,
916392025
LASRozas.Cantizal.tico,3dormitorios,
terraza 113 metros, 2 garajes, 2 trasteros,
impecable, 490.000 euros. GILMAR
59272. 916319650
LASRozas. tico dplex, 5 dormitorios
ms servicio, saln 60 metros, terraza 30,
oportunidad, 495.000 euros. GILMAR
58232. 916319650
POZUELO Hipercor. tico 206 me
tros, 5 dormitorios, 3 baos, 2 terrazas en
planta, 2 plazas de garaje y zonas comu
nes, 550.000 euros. GILMAR. Ref.: 58114.
913071159
MAJADAHONDAMonte Pilar. 182
metros,unaplanta,5dormitorios,4baos,
2 garajes, 660.000 euros. GILMAR. Ref.:
42842. 916392025
MAJADAHONDA Golf. tico d
plex, 44 terraza, vistas Golf, 2 garaje, urba
nizacinlujo.690.000euros.GILMAR.Ref.:
39989. 916392025
MAJADAHONDAtico dplex, 175
metros, Monte Pilar, 2 garajes, calidades,
916392025
VALDEMARNBajo 160metros, jar
dn 180 metros, 4 dormitorios, 2 garajes,
ao2004, domtica, zonacomunes, segu
ridad. 750.000 euros. GILMAR. Ref.: 5491.
913071159
MAJADAHONDAMonte del Pilar.
188 metros, 4 dormitorios, 3 baos, impe
cable, 850.000 euros. GILMAR. Ref.:
28598. 916392025
BRUNETEPrado Alto. Piso bajo d
plex, 3 dormitorios, terraza 30 metros,
piscina, impecable, 229.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 32322. 916339944
BRUNETEtico dplex, 3 habitacio
nes, 2 baos, 1 plaza de garaje, trastero,
impecable. 229.000 euros. GILMAR. Ref.:
50697. 916339944
TORRELODONESPiso115m2., 3
dormitorios, 2 baos, saln 26 m2., tras
tero de 60 m2. para unir con vivienda.
918500000
21 Otras Poblaciones
HASTA 120.000
ESTEPONAApartamento a estrenar
de un dormitorio, a 300 metros de playa,
en una de las principales avenidas, cerca
decentrociudadyapiedecolegioyparque
infantil. 82.000euros. 952808570
ESTEPONAOeste. Bajo de un dormi
torio frontal al mar, consalida directa de la
terraza a la playa, enurbanizacinde Este
pona Oeste, a escasos minutos de centro
urbano, cerca de zona comercial, 99.000
euros. 952808570
SABINILLAS Apartamento a estre
nar dedosdormitoriosenSabinillasSol,en
centrourbano,juntopaseomartimo,pisci
na, 105.000euros. 952808570
120.000/240.000
ESTEPONAPuerto. Apartamento de
tres dormitorios junto al puerto. Ocasin.
120.000euros. 952808570
MILLAde Oro. 1 dormitorio, zona resi
dencial a 100 metros del mar, 80 m2., te
rraza, piscina, parking y portero. 160.000
euros. GILMAR.ES Ref.: 59460.
952861341
MARBELLA Ciudad. Amplias vistas
frontales al mar, 4 dormitorios, 2 baos,
chimenea,terraza,parking,190.000euros.
GILMAR.ESRef.: 59078. 952861341
ESTEPONAEste. ticodplexdetres
dormitoriosconfrontalesvistasal mar jun
to al Puerto Deportivo.Terraza endormito
rioprincipal,frontal al mar,conunsolrium
de80m2., barbacoa, garaje, trasteroypis
cina comunitaria. 198.000 euros.
952808570
MS DE 240.000
MARBELLAEste.120m2.,2dormito
rios, 2 baos, buenas calidades, perfecto
estado, playa a escasos metros, 245.000
euros. GILMAR.ES Ref.: 58489.
952861341
NUEVAAndaluca. Aestrenar, 186 m2.,
luminoso,primerascalidades,juntoagolf y
Puerto Bans, 284.000 euros. GILMAR.ES
Ref.: 57693. 952861341
ESTEPONAAmplsimo piso de 273
m2., con tres dormitorios, vistas panor
micas frontales al mar, dos baos. Enedifi
cio entre centro ciudad y puerto deportivo
y frente a playa de la Rada. Oportunidad.
320.000euros. 952808570
PUERTOBans. Muy buen piso, 134
m2., 3 dormitorios, 2 baos, terraza, gara
je, piscina, paddel, seguridad. 370.000eu
ros. GILMAR.ESRef.: 59432. 952861341
ESTEPONA Este. Fantsticos ticos
dplexdedosdormitoriosenemblemtica
urbanizacin de lujo a pie de playa, en en
tradaestedel pueblo.Seis(6)piscinas,una
climatizada, beach club, vigilancia 24 ho
ras. Desde 400.000euros. 952808570
MARBELLACentro. Piso 175 m2., 4
dormitorios, 3 baos, a 100 metros de la
playa, con garaje y trastero, 500.000 eu
ros. GILMAR.ESRef.: 42010. 952861341
MILLAde Oro. 150 m2., 1 lnea playa,
amplias vistas al mar, junto a Puerto Ba
ns, seguridad 24 horas. 750.000 euros.
GILMAR.ESRef.: 57122. 952861341
102
Chalets
MS DE 240.000
PINAR del Planto. Independiente,
1.000parcela, casatotalmentereformada,
impecable, piscina, porche, 980.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 56015. 913071159
3 Salamanca/Retiro
MS DE 240.000
CHALETFuente del Berro. 4 dormito
rios, 2 baos, buen estado, 575.000euros.
GILMAR. Ref.: 48863. 914230050
COLONIAdel Retiro (NioJess). Im
pecable, tres plantas, parcela, piscina, ga
raje,oportunidad.825.000euros.GILMAR.
Ref.: 55898. 911218484
COLONIARetiro. Chalet, 233 metros
parcela, 177 metros vivienda, 4 dormito
rios, 3 baos, 1.300.000 euros. GILMAR.
Ref.: 50735. 911218484
7 Puerta
Hierro/Mirasierra
MS DE 240.000
MONTECARMELO Adosado de
esquina, aestrenar, 250metros, piscinain
dividual, 690.000 euros. GILMAR. Ref.:
9893. 915830333
MIRASIERRAAdosado de esquina,
con zonas comunes, 405 metros, impeca
ble, 1.200.000 euros. GILMAR. Ref.:
46340. 915830333
15 N-VI Ctra. La Corua
120.000/240.000
VALDEMORILLO Cerro Alarcn I.
Independiente 150 metros, 1.053 parcela,
muchasposibilidades,225.000euros.GIL
MAR 54022. 916319650
BECERRILdelaSierra. Independiente
255m2.,perfectoestado,dossalones,par
cela 452 m2., 230.000 euros. GILMAR.
Ref.: 46566. 918499099
MS DE 240.000
BOADILLA Pueblo. Adosado total
mentereformado, 4habitaciones, 2baos,
aseo, magnfico precio. 249.000 euros.
GILMAR. Ref.: 49387. 916339944
VILLALBAPareado de 220 m2., par
cela250m2., 5dormitorios, 2salones, pis
cina, excelentes vistas. 249.000 euros.
GILMAR. Ref.: 40621. 918500000
VILLALBA Adosado de 240 m2., 4
dormitorios, 4 baos, saln con chimenea
de 30 m2., buhardilla de 70 m2., 249.000
euros. GILMAR. Ref.: 52618. 918500000
GUADARRAMAChalet, seis dormi
torios, dos salones, parcela 300 m2., den
tro de casco urbano, 265.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 50924. 918499099
COLLADO Mediano. Independiente,
246m2., dossalones, parcela400m2., se
minuevo, Renfe. 265.000 euros. GILMAR.
Ref.: 59037. 918499099
VILLALBAAdosado140m2., 3dormi
torios, 3 baos, 1 aseo, 2 salones, reforma
do. 265.000 euros. GILMAR. Ref.: 48058.
918500000
VILLANUEVAde la Caada. Valle de
los Rosales. Independiente 100 metros,
parcela 750 metros, bien orientado,
916339944
VALDEMORILLO Paraso. 175
construidos, 720 parcela, excelente urba
nizacin, 280.000euros. 916392025
GUADARRAMAAdosado 250 m2.,
cinco dormitorios, cntrico, buenas zonas
comunes, seminuevo, 280.000euros. GIL
MAR. Ref.: 57391. 918499099
NAVACERRADAAdosado260m2.,
parcela de 200 m2., 5 dormitorios, 4 ba
os, saln 40 m2., bodega, piscina,
918499099
ELEscorial.Adosado280m2.,cuatrodor
mitorios, buhardilla, espectaculares zonas
comunes y deportivas, 299.000 euros.
GILMAR. Ref.: 50206. 918499099
LASRozas. Burgo. Adosado 3 plantas, 4
dormitorios, bodega, urbanizacin cerra
da, entrar. 315.000 euros. GILMAR 47220.
916319650
BECERRILde la Sierra. Urbanizacin
Montellano, pareado seminuevo, buenas
zonas comunes, vigilancia, 317.000 euros.
GILMAR. Ref.: 58468. 918499099
VILLANUEVAPardillo. Adosado, 240
metros, 3 dormitorios, buhardilla, piscina,
916392025
VILLALBAIndependiente, 260m2. en
dosplantas, 4dormitorios, 3baos, 2salo
nes, excelentesvistas. 340.000euros. GIL
MAR. Ref.: 50569. 918500000
LAS Rozas. Adosado dos plantas, 170
metros jardn, 4 dormitorios, 2 garajes, zo
nas comunes, entrar. 348.000 euros. GIL
MAR 38691. 916319650
ALPEDRETE Independiente de 240
m2., parcela 1.500m2., conpiscina, 6dor
mitorios (3 en suite), saln 40m2., cocina
25m2.,casadeguardeses.349.000euros.
GILMAR. Ref.: 57555. 918499099
GALAPAGAR Independiente, 250
m2., parcela 2.000 m2., 5 dormitorios, 3
baos, saln 45 m2., piscina, 349.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 58847. 918499099
VILLANUEVAdelaCaada.Precioso
pareado de 232 metros, 3 habitaciones, 3
baos, impecable, 350.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 52865. 916339944
VALDEMORILLOEstrenar, 271 me
tros, 270parcela, cntrico. 355.000euros.
GILMAR. Ref.: 41761. 916392025
ESCORIALIndependiente270,cuatro
dormitorios, saln, bodega, piscina, urba
nizacin, parcela 1.300. 360.000 euros.
GILMAR. Ref.: 38365. 918499099
TORRELODONES Adosado de
250 m2., 4 dormitorios, 4 baos, bodega
50m2.,buhardilla,piscina,garaje,375.000
euros. GILMAR. Ref.: 34710. 918500000
NAVACERRADA300 m2., parcela
1.500 m2., 5 dormitorios, 4 baos, saln
40 m2., cocina 30 m2., porche con exce
lentesvistas. 375.000euros. GILMAR. Ref.:
13448. 918499099
ALPEDRETE Pareado de 300 m2.,
parcela 550 m2., 5 dormitorios, 3 baos,
saln 40. 378.000 euros. GILMAR. Ref.:
56426. 918499099
LASRozas. Adosado, 5 dormitorios, pre
cioso jardn 450metros, piscinas, vistas al
ro, entrar, oportunidad. 379.000 euros.
GILMAR 56318. 916319650
LA Navata. Independiente, obra nueva,
250m2., parcela500m2., 5dormitorios, 3
baos, vistas inmejorables, 380.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 48640. 918499099
GUADARRAMA Independiente
2.375 m2., piscina, tenis, amplias estan
cias, cinco dormitorios, amplio saln,
918499099
BOADILLA Parque Boadilla, 400
construidos, 1.200 parcela, piscina, impe
cable, 400.000euros. GILMAR. Ref.: 5872.
916339944
ADOSADO165 m2., jardn de 40, 4
dormitorios,3baos,urbanizacinconpis
cina, tenis y zona infantil. 400.000 euros.
GILMAR. Ref.: 50156. 913071159
VALDEMORILLO Urbanizacin,
480 metros, cuatro dormitorios, piscina,
1.500 parcela, impecable, 405.000 euros.
GILMAR 57810. 916319650
LOSMolinos. Casa de piedra, 485 m2.,
parcela arbolada, 2.200 m2., buhardilla,
piscina, 405.000 euros. GILMAR. Ref.:
56315. 918499099
EL Escorial. Independiente, seminuevo,
265 m2., cuatro dormitorios, zonas comu
nes y deportivas, 405.000euros. GILMAR.
Ref.: 58577. 918499099
BOADILLA Sector B. Adosado, 240
metros, urbanizacin cerrada, piscina,
buenaorientacin,impecable.410.000eu
ros. GILMAR. Ref.: 58267. 916339944
LASRozas.Matas.Chalet independiente,
5dormitorios, 575metros parcela, piscina,
entrar, 430.000 euros. GILMAR 43593.
916319650
ALPEDRETE Independiente, 320
m2., parcela1.600, 4dormitorios, 4baos,
2 salones, piscina, garaje, 430.000 euros.
GILMAR. Ref.: 59306. 918499099
VILLANUEVAdelaCaada.Precioso
adosado de 280metros, 4 habitaciones, 4
baos, impecable, 450.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 56716. 916339944
VILLANUEVAde la Caada. Guada
monte. 230 construidos, 4.400 parcela,
entorno nico, vivienda singular, 475.000
euros. GILMAR. Ref.: 50626. 91639944
VILLAVICIOSAEl Bosque. Pareado
240 metros, 500 parcela, 2 plantas, bien
orientado, 490.000 euros. GILMAR. Ref.:
48946. 916339944
BRUNETE Independiente singular,
400metros, 2.300parcela, piscina, vistas.
916339944
BOADILLAParque Boadilla. Indepen
diente, 286 metros, parcela 1.061, bien si
tuado, bienorientado, 500.000euros. GIL
MAR. Ref.: 54752. 916339944
VILLANUEVACaada. Independien
te, 326 metros, 530 parcela, impecable,
916392025
TORRELODONESPareadode400
m2., parcela600m2., enurbanizacincon
seguridad 24 horas, 5 dormitorios, 4 ba
os, saln60m2., piscina, 545.000euros.
GILMAR. Ref.: 58829. 918500000
VILLANUEVA de la Caada. Zona
nueva, pareado singular ao 2011, diseo
cbico, espectacular, 550.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 54265. 916339944
BOADILLA Valdepastores. Urbaniza
cin cerrada, zonas comunes, 4 dormito
rios, 3 baos, 550.000 euros. GILMAR.
Ref.: 52155. 916339944
ROZASMonterrozas. Adosado esquina
SanRomn, buenasituacinyorientacin,
916392025
COLLADO Villalba. Independiente
2.600 m2., 425 construidos, 5 dormito
rios, 3 piscina, garaje, jardn, 550.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 43490. 918500000
POZUELOEstacin. Pareado300me
tros, 330 parcela, 6 dormitorios, 4 baos,
buhardilla y piscina privada, 560.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 58346. 913071159
ALPEDRETE Independiente piedra,
1.300 m2., 276 m2., 4 dormitorios, 3 ba
os, piscina, 565.000euros. GILMAR. Ref.:
47251. 918499099
VILLALBA 500 m2. en dos plantas,
parcela 1.400m2., 7 dormitorios, 5 baos,
3salones,piscina,575.000euros.GILMAR.
Ref.: 59309. 918500000
VILLAVICIOSA Campodn. Inde
pendiente, 250metros, 1.400parcela, pis
cina, impecable, 580.000 euros. GILMAR.
Ref.: 55378. 916339944
ROZASMonterrozas. 300metros, 650
parcela llana, arbolada, cuidada, piscina,
oportunidad. 580.000 euros. GILMAR.
Ref.: 28743. 916392025
VILLAVICIOSAEl Bosque. Indepen
diente,500metros,2.800parcela,piscina,
jardn consolidado, oportunidad. 595.000
euros. GILMAR. Ref.: 35527. 916339944
ROZASHern. tico140metros, terra
za20, garaje, trastero, piscina, 610.000eu
ros. GILMAR. Ref.: 38260. 916392025
LOSMolinos. nico, 350metros, parcela
1.700, cinco dormitorios, piscina, minima
lista, vistas, semiestreno, 680.000 euros.
GILMAR. Ref.: 1232. 918499099
MAJADAHONDA Junto a Welby,
350 metros, situadsimo, amplias dimen
siones, 715.000 euros. GILMAR. Ref.:
19827. 916392025
POZUELOAdosado moderno, 4 dor
mitorios, bonito, saln, jardn, esquina, pis
cina en comunidad, 735.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 44667. 913071159
ARAVACAOsa Mayor. Independiente
303 m2., para reformar, parcela 800 me
tros, posibilidad 3 adosados. Oportuni
dad! 750.000 euros. GILMAR. Ref.: 55773.
913071159
LASRozas. Auditorio, 500 m2., 5 dormi
torios,piscina,impecable,parcela800me
tros, 750.000 euros. GILMAR 58449.
916319650
BOADILLAValdecabaas. Bonito in
dependiente, 500 metros, 6 habitaciones,
5 baos, preciosa parcela, 770.000 euros.
GILMAR. Ref.: 54560. 916339944
MAJADAHONDA 594 metros,
1.047 parcela, amplias dimensiones, exce
lenteestado, 790.000euros. GILMAR. Ref.:
44178. 916392025
ARAVACAAdosado370m2., saln45
metros, 4 dormitorios, 4 baos, calidades,
ascensor, 2004, zonas comunes, 825.000
euros. GILMAR. Ref.: 57073. 913071159
BOADILLALasLomas. Independiente
en una planta, 320metros, 2.900parcela,
43293. 916339944
MAJADAHONDAMonte Pilar. Pa
reado 343 metros, 472 preciosa parcela,
impecable, 890.000 euros. GILMAR. Ref.:
42341. 916392025
SOMOSAGUAS Independiente,
350 m2., parcela 570 metros, 4 dormito
rios, 2salones, reformaintegral, calidades,
54294. 913071159
MONTEALINA Independiente am
pliado con garaje, piscina, dos plantas,
913071159
MAJADAHONDA Mavideli. Inde
pendiente, 520metros, 442metros parce
la, impecable, situadsimo, 980.000euros.
GILMAR. Ref.: 39557. 916392025
MODELOColmenar, ampliado y total
mente reformado, piscina, 990.000euros.
GILMAR. Ref.: 28878. 913071159
VILLAVICIOSA Urbanizacin Bos
que. Independiente singular ao 2007, ex
celentes calidades, 999.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 46925. 916339944
COLLADOMediano, exclusivo unifa
miliar, 600 m2., diseo, piscina cubierta,
padel, parcela 4.000 m2., 1.050.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 53234. 918499099
SOMOSAGUAS 400 metros, dos
plantas, 1.000 metros parcela, piscina,
1.150.000 euros. GILMAR. Ref.: 49430.
913071159
MONTEALINA Levitt, 2 fase, 495
m2., parcela 1.545, 5 dormitorios, 3 salo
nes, despacho, sur, impecable, 1.190.000
euros. GILMAR. Ref.: 54603. 913071159
MONTECLAROColmenar,muyam
pliado y totalmente reformado, piscina,
1.200.000 euros. GILMAR. Ref.: 36502.
913071159
LAFinca.Adosadoconpiscina, seguridad
24 horas, oportunidad. 1.200.000 euros.
GILMAR. Ref.: 58834. 913071159
BOADILLAParque Boadilla. Especta
cular independiente,600metros,9habita
ciones, 6 baos, impecable, 1.290.000eu
ros. GILMAR. Ref.: 57297. 916339944
INDEPENDIENTEImpecable, 500
construidos,1.000parcela,piscina,alarma
perimetral, cmaras vigilancia, 1.380.000
euros. GILMAR. Ref.: 24868. 913071159
LAPedriza, dentro del Parque Nacional,
60.000 m2., exclusiva vivienda, inmejora
ble entorno, 1.400.000 euros. GILMAR.
Ref.: 43298. 918499099
LAFinca. Precioso adosado de 550 m2.,
con piscina, seguridad mxima, 1.750.000
euros. GILMAR. Ref.: 51811. 913071159
VILLAFRANCA Castillo. Magnfica
vivienda de alta calidad, diseo exclusivo,
1.800.000 euros. GILMAR. Ref.: 42414.
916392025
SOMOSAGUAS3.890 metros par
cela, magnfica casa 1.100metros, 2 pisci
na, tenis, 1.900.000 euros. GILMAR. Ref.:
58593. 913071159
MOLINO La Hoz. Chalet nico, 600
m2., 5 dormitorios, piscina, parcela 2.500.
1.950.000 euros. GILMAR 56786.
916319650
PASEOde los Lagos. La Finca.Adosado
de esquina, muchas mejoras de construc
cin, 7 dormitorios, 2.100.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 55375. 913071159
BLANCAPaloma. La Finca. Casa total
mente mejorada, stano, con piscina cli
matizada y gimnasio, 2.975.000 euros.
GILMAR. Ref.: 53327. 913071159
LAFinca.Independienteunaplanta,pisci
na, orientacin sur, seguridad 24 horas.
4.250.000 euros. GILMAR. Ref.: 59351.
913071159
LA Florida lindando con el Pardo, casa
moderna de 1.080 metros, 6 dormitorios,
espectaculares vistas, jardn, piscina,
5.000.000 euros. GILMAR. Ref.: 53013.
913071159
16 N-I Ctra. Burgos
MS DE 240.000
PRADONorte, zona. Pareado 5 dormi
torios, jardn 80 m2., piscina, 335.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 54549. 916503011
PRADONorte. Pareado impecable de
diseo, 4 dormitorios, buhardilla amplsi
ma, 360.000 euros. GILMAR. Ref.: 47059.
916503011
SOTOViuelas. Oportunidadnica, 296
m2., buhardilla habilitada, 7 dormitorios,
916503011
CLUBCampo.Adosado5dormitorios, 1
planta, garaje 4 coches, 460.000 euros.
GILMAR. Ref.: 59236. 916503011
SANTODomingo. Oportunidad! Inde
pendiente,316m2.,1.400parcela,impeca
ble, piscina, 600.000 euros. GILMAR. Ref.:
43385. 916503011
VALDELAGUA 300 construidos,
2.125parcela,tenis,pdel,2plantas,entra
da. 632.000 euros. GILMAR. Ref.: 30982.
916503011
FUENTE Fresno. 2.326 parcela y 586
construidos, enavenidaprincipal, 750.000
euros. GILMAR. Ref.: 39343. 916503011
CIUDALCAMPOIndependiente m
nima actualizacin, parcela 3.220, convis
tas fantsticas. Oportunidad. 800.000eu
ros. GILMAR. Ref.: 59377. 916503011
CIUDALCAMPO Individual, alto
standing, impresionantes vistas, impeca
ble, prcticamente nuevo. Ver. 2.250.000
euros. GILMAR. Ref.: 59443. 916503011
CIUDALCAMPOImpresionante in
dependiente, para comprador exigente,
precioso jardn, grandes estancias,
2.900.000 euros. GILMAR. Ref.: 59466.
916503011
21 Otras Poblaciones
120.000/240.000
MARBELLAEste. Adosada convistas
al mar, 2 dormitorios, 2 baos, saln con
chimenea, solarium, zona tranquila,
170.000 euros. GILMAR.ES Ref.: 52906.
952861341
GUADALMINA1 lnea golf, junto a
playa, 120 m2., 2 dormitorios, jardn priva
do 60 m2., vigilancia, piscina, garaje,
225.000 euros. GILMAR.ES Ref.: 57615.
952861341
MS DE 240.000
MILLAde Oro.Adosada a pocos metros
del centro, 4dormiotrios, buenestado, pis
cina comunitaria, 290.000 euros. GIL
MAR.ESRef.: 59667. 952861341
ESTEPONAEste. Adosado de lujo de
casi 140 m2., en dos plantas, situado en
entrada de Estepona, urbanizacin priva
da, dentro de un complejo privilegiado de
adosadosdelujoenexcelenteubicacinLa
NuevaMilladeOro,enprimersimalneade
playa. 385.000euros. 952808570
MARBELLA Este. Chalet indepen
diente 300 m2., vistas al mar, parcela
1.200 m2., 464.000 euros. GILMAR.ES
Ref.: 58934. 952861341
SOTOGRANDEPlaya.Soberbiavilla
en Sotogrande playa, con 7 dormitorios,
parcela de 2.000 m2., muy cerca de club
de golf y el beach club, en zona tranquila y
biencomunicadamuycercadepuenteque
comunicaconel puerto. Chalet parainvita
dos, piscina y garaje para dos plazas.
2.800.000euros. 952808570
103
Oficinas
OFICINA
Antonio Lpez 247, edificio Vrtice,
exclusivo, 225metros, 2baos, gara
jes opcionales, 345.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 52677. 911218400
LASRozas. Oficina Parque Empresarial,
Edificio Amricas, 92 metros, 2 garajes,
trastero, entrar. 200.000 euros. GILMAR
58463. 916319650
PACFICOOficinade115m2., exterior,
buena finca, oportunidad, 180.000 euros.
GILMAR. Ref.: 56401. 911218484
SALAMANCAGoya, consulta odon
tologa instalada, 141 construidos, exterior,
914230050
ORTEGAy Gasset. Sptimo piso, exte
rior, muy luminoso, vlido para oficina vi
vienda, perfecto estado, 1.200.000 euros.
GILMAR. Ref.: 58392. 914230050
105
Locales y Naves
MS DE 240.000
ALPEDRETENave de 500 m2., 120
m2. de oficina, 2 entreplantas, entrada de
camiones, 290.000 euros. GILMAR. Ref.:
58031. 918499099
LASRozas. Eurplis, Soho. Local 196me
tros, 2plantas ms oficina, 2plazas garaje,
350.000 euros. GILMAR 58457.
916319650
LAS Rozas. Eurpolis. Soho. Local 196
metros, 2plantasmsoficina, 2plazas, ga
raje, 350.000 euros. GILMAR 58457.
916319650
PONZANOLocal comercial 170 m2.,
enplantadecalle,completamentedifano,
fachadade10metros, 375.000euros. GIL
MAR 54205. 912093250
RESTAURANTEde 60 m2. con te
rraza. 430.000 euros. GILMAR 58687.
912093250
LOCAL comercial de 223 m2., de los
cuales 182 m2. en planta de calle y 41 en
stano, salida de humos. 500.000 euros.
GILMAR 56573. 912093250
CIUDAD de Barcelona, esquinazo de
226 m2., en dos alturas, 685.000 euros.
GILMAR 49718. 912093250
PUB ms vivienda en calle Huertas,
oportunidad. 760.000 euros. GILMAR
45849. 912093250
SALAMANCAPuertaAlcal.Restau
rante alquilado, operacin rentabilidad
7,5%. 800.000 euros. GILMAR 35244.
912093250
ACACIASLocal de 500 m2. en planta
de calle, instalado como oficinas, 850.000
euros. GILMAR 25813. 912093250
MAJADAHONDA400metros, una
planta, exclusivo, 970.000 euros. GILMAR.
Ref.: 31307. 916392025
CALLESegovia. Restaurante instalado,
498 m2. sobre rasante, licencia actividad,
1.000.000 euros. GILMAR 50845.
912093250
PRNCIPEdeVergara.Oficinascomer
ciales de 460 m2., 5 plazas de garaje in
cluidas. 1.600.000 euros. GILMAR 47370.
912093250
MAJADAHONDA 1.300 metros,
una planta, inmejorable situacin, exclusi
vo. 5.240.000euros. GILMAR. Ref.: 39665.
916392025
HASTA 120.000
CALLE Sagasta. 450 m2. 250 m2. en
planta calle y 200 m2. en stano, 8,5 me
tros de fachada, posibilidad de salida de
humos. 5.500 euros. GILMAR 51722.
912093250
ESTEPONALocal enlacalleprincipal
de Estepona, calle Real. Chollo. Oportuni
dad. 60.000euros. 952808570
106
Parcelas
SOMOSAGUASParcela 5.100 m2.,
llana, segregable, alta seguridad,
1.700.000 euros. GILMAR. Ref.: 57146.
913071159
POZUELOParcela con licencia y pro
yecto para 5 adosados, excelente ubica
cin, oportunidad. 2.000.000 euros. GIL
MAR. Ref.: 18874. 913071159
COLLADO Mediano. Varias parcelas
500 m2., centro de poblacin, servicios a
pie de parcela, 106.000 euros. GILMAR.
Ref.: 55705. 9184099099
EL Escorial. Parcela residencial, 1.045
m2., esquina, totalmente llana, en urbani
zacin, 120.000 euros. GILMAR. Ref.:
50860. 918499099
108
Fincas Rsticas
COLMENAREJOFinca de 28.000
m2., vivienda de 160 m2., salida indepen
diente al pantano Valmayor, 850.000 eu
ros. GILMAR. Ref.: 38805. 918499099
Alquiler
201
Pisos y Apartamentos
AVENIDAAlbufera.Apartamentosde1
dormitorio o estudio, cocina americana,
posibilidad garaje. A partir de 500 euros,
mejor ver enwww.gilmar.es. 912093290
ZONACiudad Lineal. Calle Alcal 431.
Pisos de 2 dormitorios, 93 m2., 2 baos,
piscina, mejor ver en www.gilmar.es. Pre
cio: 800euros. 912093290
ZONACortes. Tres dormitorios, un ba
o, actualizado, buena finca, sin ascensor,
calefaccin central, mejor ver en www.gil
mar.es. Ref.: 39825. Precio: 900 euros.
911218401
ZONARozas. Cantizal. Piso 3 dormito
rios, 2baos, garaje, trastero, urbanizacin
con piscina, vigilancia, totalmente amue
blada, cocina totalmente equipada, mejor
ver en www.gilmar.es. Ref.: 57959. Precio:
1.150euros. 916319900
ZONASalamanca. Calle Diego de Len.
Pisode80m2.,condosdormitoriosy2ba
os, reformado de lujo, amueblado, mejor
1.300euros. 912093290
ZONA Retiro. Calle O'Donnell. Bonito
tico de 80 m2., con 2 dormitorios, 2 ba
os, unoensuite, salnycocina, amuebla
do, mucha luz y perfecta ubicacin, cale
faccin central y portero fsico, mejor ver
en www.gilmar.es. Ref.: 56282. Precio:
1.350euros. 911218410
ZONABoadilla. Mayorazgo. Espectacu
lar tico dplex, 3 dormitorios, 2 baos,
aseo, amplio saln, magnficas vistas, pis
cina, padel, zona infantil y vigilancia, 2 ga
rajes y trastero, mejor ver en
www.gilmar.es. Ref.: 58899. Precio: 1.500
euros. 916339239
CENTROCortes. Pisoticodplex, es
pecial, cuatrohabitaciones, despacho, ma
dera en saln, vidrieras en ventanas, mo
dernizado y actualizado, ideal gente joven,
terraza, buenas vistas, vaco, techos altos,
vigas vistas, mejor ver en www.gilmar.es.
Ref.: 58160. Precio: 1.500 euros.
911218401
ZONAArapiles. Magnfico tico de lujo
conreformaintegral,materialesdealtaca
lidad,ventanalesypersianasdeseguridad,
aislante de alta intensidad en suelos, te
chos y paredes (inclusive aislante de soni
do, amplia terraza que bordea la vivienda),
posibilidad de alquilarlos con o sin mue
bles, situado enzona cntricay que dispo
nedetodoslosservicios,comercios,trans
porte pblico, etc., mejor ver en www.gil
mar.es. Ref.: 58543. Precio: 1.500 euros.
912093292
MAJADAHONDA tico dplex,
magnficas calidades, 230 m2., zonas co
munes, terraza, piscina, dos plazas de ga
raje, totalmente reformado, impecable,
oportunidad, mejor ver en www.gilmar.es.
916314113
ZONASoto Moraleja. Piso con terraza,
160metros,2dormitorios,2baos,cocina,
ambos a estrenar, 1 plaza de garaje, mejor
1.800euros. 916522477
ZONASalvador.CalleDoctorZamenhof.
Preciosoticode200m2.,2dormitorios,2
baos, cocina equipada, muy luminoso,
conpiscinaprivada, pistadetenisygimna
sio, incluye dos plazas de garaje, mejor ver
1.900euros. 912093286
ZONAAlfonso XIII. Avenida Alfonso XIII.
Bonito piso de 180 m2., 4 dormitorios, 2
baos, cocina equipada, muy luminoso,
con dos salones y terraza, incluye dos pla
zas de garaje y trastero, mejor ver en
euros. 912093286
ZONAChamber.Almagro. Excelentepi
so reformado, altas calidades, exterior, 170
metros, 2 dormitorios en suite con amplio
vestidor,2ms1baos,ampliosaln,gara
je en finca, ubicado en una de las zonas
ms exclusivas y cntricas de Madrid,
www.gilmar.es. Precio: 3.500 euros. Ref.:
57843. 912093290
ZONASalamanca. Calle Claudio Coello.
4 dormitorios, 3 baos, magnfico trplex,
exterior, en edificio representativo, con al
tas calidades y sistema domtico, amplia
terrazaconjacuzzi,garajeparadoscoches,
seguridad 24 horas, www.gilmar.es. Ref.:
13921. Precio: 4.000euros. 912093290
ZONASalamanca. CalleVelzquez. Piso
de 160 metros, 2 dormitorios ms uno de
servicio, 2 baos, luminoso, exterior, mejor
ver en www.gilmar.es. Precio: 1.500 euros.
912093290
ZONAPacfico. Calle Abtao. Estupendo
ticode90m2.msterrazade60m2.,con
3 dormitorios, 2 baos, uno en suite, saln
cocina con tendedero, urbanizacin priva
da con piscina, portero 24 horas, calefac
cin individual, aire acondicionado, estado
inmejorable, mejor ver en www.gilmar.es.
912093290
ZONAAravaca. Valdemarn. Magnfico
bajoconjardn,165m2.,2dormitoriosms
1 de servicio, 2 baos ms el de servicio,
jardnprivado170m2., aireacondicionado,
2 plazas de garaje y trastero, urbanizacin
con seguridad, piscina y paddel, mejor ver
1.800euros. 913524705.
MAJADAHONDA tico dplex,
magnficas calidades, 180m2., tres dormi
torios y tres baos, zonas comunes, terra
za, piscina, unaplazadegaraje, totalmente
reformado, impecable. Oportunidad, mejor
2.000euros. 916314113.
202
Chalets
ZONACarretera Burgos. Ciudalcampo.
Independiente, cerca entrada, 5 dormito
rios ms servicio, parcela totalmente pla
na, para entrar, mejor ver en
euros. 916507515
ZONA Pozuelo de Alarcn (Hipercor).
Adosado esquina 261 m2. construidos, 3
dormitorios ms servicio, aire acondicio
nado, 2 plazas de garaje, zona comn con
piscina, mejor ver en www.gilmar.es. Ref.:
57994. Precio: 2.100euros. 913524705
ZONAVillaviciosa, El Bosque. Indepen
diente600metros,6dormitorios,5baos,
apartamento invitados, piscina, garaje dos
coches, mejor ver en www.gilmar.es. Ref.:
56844. Precio: 2.200euros. 916339239
ZONAEncinar Reyes. Pareado, 3dormi
torios ms servicio, urbanizacin cerrada,
piscinaprivadaycomn, impecable, mejor
3.750euros. 916507515
ZONA Encinar de los Reyes. Pareado,
400metros, 5dormitorios, 6baos, impe
cable, mejor ver en www.gilmar.es. Ref.:
58063. Precio: 3.800euros. 916252477
BOADILLAZona PinoCentinela. Mag
nfico chalet todo en planta, 500 metros,
2.400parcela, 4dormitorios, 3baos, am
plio dormitorio principal, piscina, aparta
mento servicio o invitados, mejor ver en
euros. 916339239
ZONACarretera Burgos. Ciudalcampo.
Independiente, urbanizacin cerrada, im
pecable, mejor ver en www.gilmar.es. Pre
cio: 5.000euros. 916507515
ZONA Majadahonda. De 300 m2, vi
vienda de primeras calidades, cuatro dor
mitorios, tres baos, buhardilla con terra
za, muy luminoso, zona infantil, vigilancia
24horas, 2garajes, piscina, gimnasio, sau
na, impecable. Precio: 2.100 euros.
620356393
PUERTAde Hierro. Chalet, a estrenar,
1.093 parcela, 861 metros, 1.890.000eu
ros. GILMAR. Ref.: 52684. 915830333
PUERTAde Hierro. 800 metros, lujo,
piscina, mejor zona, 1.809metros de par
cela, 4.950.000 euros. GILMAR. Ref.:
32868. 915830333
BECERRILParcela centro poblacin
de 500 m2., todos los servicios, sin pen
diente, 180.000 euros. GILMAR. Ref.:
40684. 918499099
203
Oficinas
LASRozas. Oficinas y despachos desde
30 m2., mejor ver en www.gilmar.es. Pre
cio: desde 8euros m2.. 916319900
ZONABarrio Salamanca. Calle Conde
deAranda, oficinade190metrostiles, ex
terior, enedificiorepresentativo, porterof
sico, exterior, muy luminosa, dispone de 6
despachos, amplia recepcin y una zona
amplia difana de trabajo para 6 puestos,
cuarto de servidor, 2 baos, office, aire
acondicionado de fro calor, junto al metro
de Serrano, mejor ver en www.gilmar.es.
912093290
ZONA Centro. Oficina exterior de 60
metros tiles, en Travesa del Arenal, es
plndidasituacinenunadelaszonasms
emblemticasdeMadrid, portal conporte
ro fsico, 1 despacho y amplia zona de tra
bajo, 2baos, ascensor, muyluminosa con
balcones que dan a la calle Mayor. 850eu
ros, mejor ver en www.gilmar.es.
912093290
205
Locales y Naves
ZONAEmbajadores.Local de112m2.en
planta calle, practicamente difano, calle
depaso, hastaahorapastelera, panadera,
cafetera. 8metrosdefachada, 2baos, en
perfecto estado. 1.600 euros.
620356393
Deportes
T
oo, guardameta del
Granada, se pas medio
partido sin tener que
hacer una parada extraordina-
ria. Cristiano Ronaldo lanz
dos libres directos con el habi-
tual resultado. Tuvo mayor
desgracia todava en su porte-
ra cuando en el saque de es-
quina de Nolito pein el baln
y bati a Diego Lpez. La pri-
mera noticia del partido fue la
presencia de Diego Lpez en la
portera. Su llegada para ocu-
par la plaza de Casillas ha sig-
nicado la condena de Antonio
Adn, jugador a quien Mourin-
ho hizo creer que poda relevar
al capitn.
El Real Madrid sin zil es
menos Madrid. El centrocam-
pista alemn es capaz de in-
ventar una jugada de gol. Se le
acusa de que no suele aguantar
a pleno ritmo los noventa mi-
nutos y los datos apuntan a que
a medio gas es capaz de crear
lo que no hacen otros en plan
estajanovista.
Datos son tambin los esta-
dsticos, que reejan el hecho
de que los milagros ocurren
cada diez aos. El Granada es
el segundo conjunto menos
goleador de la Liga y de ah las
dicultades que tiene para
ganar partidos y huir de la zona
de peligro. La desgraciada ac-
cin de Cristiano puso en el
ambiente la ilusin de que la
proporcin estadstica de la
milagrera se iba a romper. Y as
fue. Se defendi con orden y
salvo en los ltimos instantes
no puso en peligro la victoria.
El Madrid tuvo ms presen-
cia en la segunda mitad cuando
entr en accin Cristiano Ro-
naldo y sali de Los Crmenes
con la misma imagen gris de
esta temporada: ftbol poco
elaborado y sin dar sensacin
de superioridad ante un adver-
sario que era vctima propicia-
toria.
Milagro
nazar
El Real Madrid sin zil
es menos Madrid. El
alemn es capaz de
inventar jugadas de gol
Julin Garca
Candau
... Y POR DERECHO
Cristiano, 1; Madrid, 0
Ronaldo marc el gol del Granada, que hizo un enorme trabajo defensivo El
Real pareci cansado y su falta de ftbol le acarre la quinta derrota en la Liga
En su segunda etapa, Diego Lpez
encaj en Granada su primer
tanto con la camiseta del Real
Madrid. Se lo meti Cristiano
Ronaldo, el nico futbolista que
tir a puerta, a la suya y casi tam-
bin a la del contrario. El gol en
propia meta adquiri un valor
supremo, el de la victoria celebra-
da con jbilo y alborozo en Los
Crmenes, triunfo que invita a
creer en la salvacin. Ese gol tam-
bin fue la quinta derrota madri-
dista, que en Andaluca no ha
cosechado ms que disgustos. Al
equipo de Lucas Alcaraz le bast
con defenderse correctamente
para sumar tres puntos de caram-
bola; al de Mourinho le falt ins-
piracin, y ftbol, y precisin, y
frescura. No fue ni la sombra del
que empat en Copa con el Bar-
celona, del que ahora se sita a 18
puntos, pero con un partido ms,
en esta Liga que de aqu a nal de
Julin Redondo
temporada va a ser una pesadilla,
si no espabila.
Seora, ha tenido usted una
soltera, contaba el inmortal Mi-
guel Gila en uno de sus inolvida-
bles monlogos cuando el mdico
recogi a la recin nacida. Parafra-
seando al genio, el Madrid ha te-
nido un portero titular, Diego
Lpez. Se lesion Casillas y de
Adn, ya ni cancerbero de Copa ni
de Liga, ni portero de noche ni de
da, apenas queda el rescoldo de
aquel incendio que l no provoc.
Es una vctima y sus quemaduras
del alma sanarn con el paso de
los das; en junio, cuando se vaya,
de todo lo vivido en este crudo
invierno recordar, an perplejo
que quit el puesto a Casillas.
Y en el Granda, la revolucin,
Alcaraz por Anquela en el banqui-
llo y seis bajas y cuatro altas en el
mercado de invierno. Una inver-
sin fabulosa, dados los tiempos
que corren, 3,4 millones, y tres de
los cuatro nuevos, titulares: Recio,
Nolito y Aranda. En el Madrid re-
piti el asombroso Varane en el
centro de la defensa, junto a Ra-
mos. Y en el puesto del regista,
Modric por el sancionado zil.
El croata comenz hiperactivo,
mientras el Granada y sus refuer-
zos tomaban el pulso al partido.
No haba un dominador claro, los
porteros no intervenan y las im-
precisiones en las entregas y en los
metros nales estropeaban cual-
quier jugada de ataque. Hasta que
en la accin ms peligrosa de los
nazares Arbeloa se anticip al
delantero presto al remate y man-
d a crner. Lo sac Nolito y Cris-
tiano Ronaldo sorprendi con un
cabezazo que se col en la porte-
ra de Diego Lpez, patidifuso.
El partido gustaba tan poco al
seguidor madridista como a su
entrenador, que, superada la me-
dia hora, orden calentar a Ben-
zema y Callejn. El Granada haca
lo que poda y el Madrid no pro-
gresaba porque delante era un
equipo tan previsible y esttico
que en el primer tiempo no dispa-
r nunca entre los tres palos. Se
pareca poco o nada al que dio
cumplida rplica tres das antes al
Barcelona en la Copa. La Liga
ocupa un plano tan secundario
que a los jugadores les cuesta to-
marse estos partidos en serio.
A ese estado de nimo que no
exige pica o entrega a vida o
muerte, se sum la buena dispo-
sicin en el campo de los jugado-
res de Alcaraz, concentrados so-
bre todo en no dar la mnima fa-
cilidad en defensa y tantear la
victoria al contraataque. La suerte
fue su aliada y el trabajo bien he-
cho en la lnea media y en la zaga,
el pilar del triunfo. Nolito, Ighalo
y Aranda no chutaron ni una vez
a portera. En realidad, slo dispa-
r Ronaldo, aquel cabezazo fatal
del primer tiempo y tres disparos
en el segundo. Pero la mejor oca-
sin fue de Benzema, quien,
despus de lucirse Too al despe-
jar un mano a mano con Callejn,
mand fuera el empate.
El Madrid mereci el 1-1, posi-
blemente, pero su ftbol fue tan
plano, tan romo, que no le dio
para conseguirlo. Son ya cinco las
derrotas en Liga; cuatro, en Anda-
luca y una en Getafe. Demasiadas
facilidades para el Bara, incluso
para el Atltico, segundo.
REVULSIVOS NULOS

Superada la media
hora, Mourinho orden
calentar a Callejn y a
Benzema
Coentrao, Ramos y Diego no
pueden evitar el gol de Ronaldo
Too Diego Lpez
Nyom Arbeloa
I. Lpez S. Ramos
Mainz Varane
Siqueira Coentrao
M. Rico Khedira
Recio X.Alonso
Nolito Di Mara
Torje Modric
Aranda C. Ronaldo
Ighalo Higuan
Granada
Entrenador: Lucas Alcaraz
Cambios: Buonanotte por Aranda (min
75); Juanma Ortiz s.c. por Torje (min 88); e
Iriney s.c. por Nolito (min 91).
Real Madrid
Entrenador: Jos Mourinho
Cambios: Callejn por Khedira (min
46); Benzema por Higuan (min 46);
Marcelo por Coentrao (min 65).
RBITRO: Mateu Lahoz (colegio
valenciano). Amonest con cartulina
amarilla a igo Lpez, Xabi Alonso, Ighalo,
Modric y Marcelo.
GOLES: 1-0 (min 22): Cristiano, en propia
puerta, de cabeza.
INCIDENCIAS: Los Crmenes, tres
cuartos de entrada.
1 0
GRANADA REAL MADRID
Son demasiadas
derrotas
Mourinho se queja del calendario
y de la autogestin en la victoria
MADRID- Segunda compare-
cencia de Mourinho en lo que va
de ao. Se le esperaba en sala de
Prensa. El tcnico siempre da la
cara si el equipo pierde, o si em-
pata, como ocurri frente al
Osasuna (0-0). No admiti pre-
guntas extradeportivas, porque
no es momento de enrarecer el
ambiente, pero incluso dej
preguntar ms de lo
que haba planeado
su introductor del
departamento de
prensa. Mourinho
estaba molesto,
mucho, en la pri-
mera derrota de su
equipo en 2013 y no
lo ocult. Es ms, lo
estaba con el global
en Liga de la tempo-
rada. Son demasia-
das derrotas.
Lo estaba con la
Liga de Ftbol Profe-
sional por darle al Madrid un da
menos de descanso que al Bara:
Hay una cosa que est clara
desde hace mucho tiempo. Hay
equipos que no tienen ningn
tipo de control en el calendario.
El mircoles hubo un partido
importante, con desgaste fsico,
y uno juega un da y el otro, al
siguiente; lo estaba con la Pren-
sa: Ya lo habis dicho vosotros.
Cuando ganamos es autoges-
Blanca Benavent tin, pero cuando perdemos la
responsabilidad es ma; y lo
estaba con sus jugadores: Han
jugado futbolistas que disputa-
ron los 90 minutos el mircoles
y otros que no lo hicieron. Los
que no jugaron no s porqu
estaban cansados. El mircoles
estuvieron en la grada o en el
banquillo.
Mourinho no puso ni un pero
a la victoria del Granada y, en su
opinin, los tres pun-
tos se quedan bien
con ellos. Del rival
s que destac la
ambicin que no
encontr en su equi-
po: El Granada ha
hecho su trabajo, lo
mximo para conse-
guir este resultado,
ha marcado su gol y
ha defendido con
toda el alma. Tena
su motivacin, nue-
vo entrenador y
nuevos jugadores. Ha
sido una gran noche de esta de
ftbol para ellos.
No hemos conseguido ni un
empate y me molesta. Me mo-
lesta mucho que el primer tiem-
po del equipo haya sido horrible.
En el segundo, a pesar de que
hemos mejorado, hemos domi-
nado y tuvimos alguna ocasin,
no fue suciente para que que-
dara mnimamente satisfecho,
reconoci Mourinho.
El partido en cifras
Granada
Real Madrid
1
Tiros a puerta
19
Faltas cometidas
2
Tarjetas amarillas
0
Tarjetas rojas
74
Recuperaciones
30%
Posesin del baln
101
Prdidas
4
Crners
1
4 7 3 0 80 70% 104 8 0
Goles
E
f
e
Mourinho resopla. Felicit a sus jugadores por el clsico y
ayer, 72 horas despus, fue de esos das de inoperancia que
han hundido al Madrid a 15 puntos del Bara (que hoy podran
ser 18, otra vez). De esos que Mou hubiera cambiado a seis
o siete de sus once hombres. No poda creerlo. Ha perdido en
todas las visitas a equipos andaluces. En feudo sevillista, 1-0;
lo mismo, en el btico, y 3-2 en La Rosaleda.
Andaluca, comunidad maldita
para el Real Madrid
Deportes
Remontada del
Getafe, que
hunde al Dpor
Al Deportivo se le puso todo de
cara y no lo aprovech. Se que-
d con diez el Getafe, marc
Riki, pero empat Castro tam-
bin de penalti. La expulsin
de Abel Aguilar propici los
goles de Vazquez y Colunga.
GETAFE
DEPORTIVO
Getafe: Moy; Valera (Fede, min 67),
Rafa, Alexis, Escudero; X. Torres, Borja
(lvaro, min 77); D. Castro, Abdel
Barrada, Gaviln (Codina, min 10); y
Colunga.
Deportivo: Aranzubia; M. Pablo, Kak,
Z Castro, Evaldo; Alex (Valern, min 59),
A. Aguilar; J. Vzquez (Camuas, min 46),
B. Gama (A. Santos, min 73), Pizzi; y Riki.
RBITRO: Paradas (andaluz). Expuls
a Moy (min 10) y Aguilar (70). Amarilla
a Evaldo, Vzquez, Alex, Andr Santos,
Barrada, Borja, Castro y Rafa.
GOLES: 0-1 (min 11): Pizzi. 1-1 (min 25):
D. Castro. 2-1: (min 81): lvaro. 3-1 (min
83): Colunga.
3
1
Armenteros
saca a Osasuna
del descenso
Un gol de Armenteros al co-
mienzo de la segunda parte
sirvi a Osasuna para superar
al Celta y salir de los puestos de
descenso. Los gallegos reaccio-
naron, pero no pudieron con el
planteamiento navarro.
OSASUNA
CELTA
Osasuna: Andrs Fernndez; Dami,
Rubn, Miguel Flao, Nano; Lolo (Raoul
Loe, min 88), Oier Sanjurjo; Cejudo
(Silva, min 68), Nino, Armenteros y Kike
Sola (Llorente, min 65).
Celta: Javi Varas; R. Lago, Tuez,
Demidov, Cabral (Park, min 60), Jony;
Oubia, Pranjic, Mario Bermejo (lex
Lpez, min 74), De Lucas (Toni, min 60)
e Iago Aspas.
RBITRO: Hernndez Hernndez
(Comit Canario). Mostr tarjeta
amarilla a Rubn, Dami, Roberto Lago,
Mario Bermejo y Toni.
EL GOL: 1-0 (min 54): Armenteros
remata un desvio de cabeza de Cabral.
1
0
La felicidad del
Espanyol est
en Cornell
No podr presumir Aguirre del
ftbol que practica su equipo,
pero s de su efectividad, espe-
cialmente en casa. Hasta cua-
tro victorias consecutivas su-
man el Espanyol en Cornell
tras ganar ayer al Levante.
ESPANYOL
LEVANTE
Espanyol: Casilla; Mattioni, Hctor
Moreno, Colotto, Capdevila; Baena
(Tejera, min 73), Forln; Longo (Stuani,
min 46), Verd, Simao (Petrov, min 75);
y Sergio Garca.
Levante: Muna; Lel, Rodas, Navarro,
Juanfran; Diop (Mchel, min 68), Iborra;
El Zhar (P. Ros, min 73), Barkero, Rubn
(Valdo, min 73); y Martins.
RBITRO: Del Cerro (madrileo).
Amonest Baena, Diop y Rodas.
GOLES: 1-0 (min 40): Iborra, en propia
portera. 1-1 (min 47): Rubn. 2-1 (min
67): Stuani. 3-1 (min 69): Sergio Garca.
3-2 (min 87): Martins.
ESTADIO: Cornell-El Prat.
3
2
Ptos. J. G. E. P. Gf. Gc.
1. Elche ............... 54 24 16 6 2 34 12
2. Almera............ 42 23 12 6 5 36 24
3. Girona ............. 41 23 12 5 6 40 25
4. Alcorcn.......... 41 24 13 2 9 34 33
5. Barcelona B.... 39 24 11 6 7 54 40
6. Las Palmas..... 37 24 10 7 7 33 32
7. Sabadell .......... 36 24 10 6 8 36 29
8. Crdoba.......... 36 23 10 6 7 30 24
9. Villarreal .......... 36 24 9 9 6 28 24
10. Lugo................ 33 23 9 6 8 24 28
11. Ponferradina... 32 23 10 2 11 30 30
12. Recreativo....... 31 23 9 4 10 29 36
13. Numancia....... 29 23 7 8 8 28 30
14. Sporting.......... 28 24 6 10 8 30 32
15. Murcia............. 27 23 7 6 10 26 31
16. Guadalajara.... 26 24 6 8 10 26 31
17. RMCastilla ..... 25 23 7 4 12 41 41
18. Mirands......... 24 23 5 9 9 20 26
19. Huesca............ 23 23 5 8 10 23 32
20. Hrcules.......... 23 24 6 5 13 25 36
21. Xerez............... 22 23 5 7 11 22 37
22. Racing............. 21 24 5 6 13 19 35
LIGA ADELANTE
Ptos. J. G. E. P. Gf. Gc.
1. Barcelona ....... 58 21 19 1 1 71 24
2. Atltico............ 47 21 15 2 4 42 21
3. R. Madrid ........ 43 22 13 4 5 54 21
4. Mlaga ............ 35 21 10 5 6 33 19
5. Betis................ 35 21 11 2 8 31 33
6. R. Vallecano.... 34 21 11 1 9 30 36
7. Valencia........... 33 21 10 3 8 30 34
8. Levante ........... 33 22 10 3 9 28 33
9. R. Sociedad .... 30 21 8 6 7 32 28
10. Valladolid ........ 29 22 8 5 9 32 29
11. Getafe ............. 29 22 8 5 9 28 36
12. Sevilla.............. 26 21 7 5 9 27 29
13. Athletic............ 26 22 7 5 10 29 42
14. Espanyol ......... 25 22 6 7 9 26 34
15. Zaragoza......... 23 21 7 2 12 21 30
16. Granada.......... 23 22 6 5 11 19 32
17. Osasuna.......... 21 22 5 6 11 18 26
18. Celta................ 20 22 5 5 12 21 27
19. Mallorca.......... 17 21 4 5 12 22 39
20. Deportivo........ 16 22 3 7 12 27 48
LIGA BBVA
22 jornada:
Valladolid, 2-Athletic, 2
Osasuna, 1-Celta, 0
Getafe, 3-Deportivo, 1
Espanyol, 3-Levante, 2
Granada, 1-Real Madrid, 0
Hoy:
Mlaga-Zaragoza (12:00, C+L y
GolT); Sevilla-Rayo (17:00, C+L y
GolT); Valencia-Barcelona(19:00,
C+L y GolT); Atltico-Betis
(21:00, C+1) y Real Sociedad-
Mallorca (21:00, C+L y GolT).
24 jornada:
Las Palmas, 0-Elche, 0
Sabadell, 3-Barcelona B, 2
Guadalajara, 0-Villarreal, 0
Sporting, 1-Racing, 2
Hrcules, 3-Alcorcn, 0
Hoy: Ponferradina-Girona (12:00,
C+1); Recreativo-Numancia (12:
00); Crdoba-Lugo (17:00,
MarcaTV); Huesca-Murcia (17:00)
y Mirands-Xerez (17:00)
Lunes: Castilla-Almera (21:00,
MarcaTV).
La jornada
Deportes
Eufemiano, el
hombre tranquilo
Cuando no hay un familiar que acuda en su ayuda, surgen un muerto o un enfermo en
los argumentos que ha utilizado en su defensa durante el juicio de la operacin Puerto
ros en lo que l llama pequea
unidad de transfusiones que te-
na montada en el piso de la calle
Alonso Cano. Tenan autoriza-
cin de la autoridad mdica para
efectuar las transfusiones?,
le preguntan. Entiendo que
el doctor Merino la tendra
como especialista, respon-
de. Jos Luis Merino Batres,
hematlogo, era el experto
en sangre de la trama, direc-
tor del banco de sangre de
la Comunidad de Madrid
cuando conoci a Eufemia-
no. Pero el doctor Merino
no est en condiciones de
conrmar o desmentir a su
amigo. Se retiraron los cargos
contra l y se le liber de acudir a
declarar cuando la scala tuvo
conocimiento de que padece al-
zhimer. Tampoco Alberto Len,
un antiguo ciclista de montaa
que ayudaba en el piso de Alo-
nso Cano puede conrmar si eran
suyos los medicamentos encon-
trados en ese domicilio. Nunca
abr esas maletas, pensaba que
era su ropa, asegura el doctor
Fuentes. Pero Len se suicid en
2011 sin revelar si tena algo que
ver con aquellos medicamentos.
Y si no hay nadie mejor a quien
culpar, siempre queda la Prensa.
Cuando fue detenido, a Eufemia-
no se le encontraron tres telfonos
mviles y ocho tarjetas SIM. Te-
na pnico al control que hacan
los periodistas de mis conversa-
ciones. Lo mo era verdadera ob-
sesin. Lo pas mal cuando vi que
eran capaces de publicar conver-
saciones privadas. Desde enton-
ces tom quiz demasiadas pre-
cauciones. Lleg un momento en
que no llevaba agenda. Slo una
una caja de Eposino, la EPO china,
en uno de los pisos que le servan
como almacn para conservar las
bolsas de sangre de sus ciclistas.
Haba una caja de EPO destinada
a uso familiar, reconoce, para
mi hija, que tena cncer y era
tratada con quimio. Le recetaron
EPO y la tena yo. Es un medica-
mento que se conserva en la ne-
vera y su centro de referencia es-
taba en Madrid, explica. Para uso
familiar eran tambin parte de los
medicamentos incautados por la
Guardia Civil en el registro del
domicilio de sus padres en
Madrid, en la calle Cados de la
Divisin Azul. Se incautaron una
medicina de uso hospitalario
prescrita para mi padre. Fue a Las
Palmas, al hospital, a que se la
recetaran de nuevo, pero le dije-
ron que no poda ser. La reclam
en el juzgado y tampoco se la de-
volvieron porque era una prueba.
Muri tres meses despus, relata.
La tragedia y la culpa son dos de
los argumentos recurrentes en la
defensa de Eufemiano. Tambin
en la de su hermana, que culp a
la Prensa de la mitad de la muer-
te de su padre.
Cuando no hay un familiar que
pueda acudir en su ayuda, hay un
muerto o un enfermo de alzhi-
mer. Alberto Len y el doctor
Merino Batres eran sus compae-
Domingo Garca
MADRID- Eufemiano Fuentes
parece un hombre tranquilo. A
punto de comenzar el mayor pro-
ceso contra el dopaje en Espaa,
nadie pareca el pasado lunes ms
inmune a los nervios que l, el
acusado principal de un macro-
proceso que ocupar los dos
prximos meses los juzgados de
la calle Julin Camarillo, en
Madrid. A su lado, su madre y una
de sus hermanas no podan disi-
mular. Cmo voy a estar? Ner-
viosa, confesaba la madre mien-
tras esperaba a que la jueza resol-
viera las cuestiones
previas al juicio dentro
de la sala. Eufemiano, al
salir, se abalanz sobre
ella para darle un beso.
La familia es lo ms
importante para el doc-
tor Fuentes. O eso pare-
ce. Por eso no es extrao
que una de sus sobri-
nas, hija de su hermana Yolanda
tambin imputada haya termi-
nado cogiendo el relevo de su
abuela en el juicio.
Alrededor de la familia ha cons-
truido el doctor Fuentes parte de
su defensa. Le sirve como coarta-
da y como arma arrojadiza contra
sus enemigos, ya sea la Guardia
Civil o la Prensa. El cncer de su
hija recin nacida fue la causa de
que en 2002 abandonara la direc-
cin mdica del equipo Kelme.
Segu vinculado al ciclismo, pero
no de una manera tan exigente,
conesa ante la jueza. La enfer-
medad de su hija Gara ha salido
varias veces en su defensa duran-
te el juicio. Nadie ms inocente a
la que culpar de la presencia de
de bolsillo, tena miedo de que me
la pudieran coger. La Prensa, la
misma que tiene la mitad de la
culpa de la muerte de su padre, la
misma que dej sin clientes la
consulta de alergologa de su her-
mana. Soy una apestada, la pre-
sin meditica vaci mi consulta,
hizo dao psquico a mis hijos,
que eran adolescentes, y dao f-
sico a m.
La ruina profesional es otro de
los argumentos utilizados por los
acusados, por Yolanda Fuentes y
por Vicente Belda, uno de los lti-
mos en declarar. Me prohibieron
ejercer mi derecho a trabajar. He
sido calumniado, soy un apesta-
do. Cobr el paro que me tocaba,
me han arruinado la vida y no
tengo ingresos desde hace aos.
Tengo pendiente la aprobacin de
un subsidio de 400 euros, cuenta
el ex director.
Maana, captulo II: Sangre y
cocana, no mezclar
LA PRENSA ES EL ENEMIGO
Su hermana Yolanda culpa
a los medios de la mitad
de la muerte de su padre
Efe
El nombre de
Luis Len
Snchez
siempre
estuvo
rondando la
operacin
Puerto.
Algunas veces
por error, al
confundirlo
con el ex
corredor de mountain
bike Alberto Len, el
correo de
Eufemiano. Desde ayer,
Luisle est de lleno en
la operacin. Las
sospechas de su
vinculacin con
Fuentes en el sumario
aparece un ciclista
apodado el del
huerto, que algunas
fuentes apuntan a que
sera l son
sucientes para que su
equipo, el Blanco Pro
Cycling, lo suspendiera
de manera indenida.
Est suspendido y no
ser incluido en la
plantilla, anunci la
formacin holandesa
en Twitter.
LUISLE,
EL LTIMO
AFECTADO
DETECTIVES
PIZARRO (176)
TFNOS:
91 355 82 14 - 619 420 111
91 361 11 02
TODA CLASE DE
INVESTIGACIONES
170 Hectreas
Mucha caza mayor
A una hora y media
de Madrid
OPORTUNIDAD
VENDO FINCA EN CCERES
Telf. 609.28.43.36
Deportes
Hurfanos en
Canad
La eliminatoria sin Nadal, Ferrer y
Almagro, un tormento para Espaa
Con Nadal en el palacio de La
Moneda en Chile y en plena cuen-
ta atrs para su reaparicin; con
Ferrer dndose una tregua por el
calendario; con Almagro recupe-
rndose de su lesin en Australia;
con Verdasco quin sabe dnde y
con Feliciano lesionado y de vuel-
ta a la prensa rosa Espaa est
hurfana en Canad. Los dos
primeros puntos de la eliminato-
ria cayeron del lado local en dos
partidos en los que Albert Ramos
y Marcel Granollers no tuvieron
ninguna opcin. Al menos al de-
butante le qued el honor de ga-
nar un set a Milos Raonic (7-6 [5/
7), 6-4, 6-4 y 6-4). Mari se vio
desbordado por Frank Dancevic,
6-1, 6-2 y 6-2. Espaa, que nunca
Mariano Ruiz Dez ha remontado un 2-0 en la Davis,
estaba obligada a ganar el doble,
que no haba concluido al cierre
de esta edicin. El marrn del
que hablaba ms de un miembro
del equipo antes de llegar a Van-
couver no ha hecho ms que
conrmarse.
La Copa Davis tiene el encanto
de que el nmero 166 del mundo
se puede convertir durante unas
horas en poco menos que un top
10 y conectar golpes que slo de
vez en cuando le salen en los en-
trenamientos. Eso sucedi con
Dancevic. El canadiense no ha
jugado en 2013 un solo partido de
un torneo ATP. Cay en la primera
ronda de la previa del Abierto de
Australia y ha participado en dos
torneos challenger, la Segunda
Divisin del circuito. Estaba ante
su momento gloria y lo aprovech
a lo grande. Hizo de todo. He ju-
gado uno de los partidos de mi
vida, confes despus. Grano-
llers estuvo desaparecido. Su sa-
que fue un lastre, desaprovech
las trece bolas de break que tuvo
y se encontr con un rival que
conectaba golpes ganadores que
hasta ayer slo daba en sueos.
Cedi un break en el tercer jue-
go y no fue capaz de regresar.
El estreno de Ramos en la Davis
result inofensivo para Raonic.
Albert es un especialista en tierra
Granollers cay con claridad ante Dancevic en esta Copa Davis
Reuters
batida y bastante hizo con llevar-
se el primer set, gracias a los
errores del canadiense, y en tener
al nmero uno de los locales casi
tres horas sobre la pista. Las tres
mangas posteriores se resolvie-
ron sin sobresaltos. El saque y el
ranking del norteamericano
bastaron.
Al cierre de esta edicin, se es-
taba disputando el tercer punto
de la eliminatoria (el dobles).
Pospisil y Nstor marchaban por
delante en el marcador (6-4, 4-6,
7-6) ante Granollers y Lpez.
SUPER BOWL
Una nal marcada por
los hermanos Harbaugh
Los Ravens y los 49ers jugarn
esta noche la nal de la Super
Bowl, un partido que este ao
enfrenta a los hermanos
Harbaugh, entrenadores de los
equipos que luchan por el ttulo.
BALONCESTO / NBA
Pau gua a los Lakers
ante los Timberwolves
El equipo angelino gan a los
Timberwolves de Ricky (100 111)
en un partido en el que Pau rm
un doble doble de 22 puntos y 12
rebotes. Rubio, por su parte,
sell 9 puntos y 7 asistencias.
PREMIER LEAGUE
El Chelsea de Bentez
vuelve a tropezar
25 jornada. Arsenal, 1 Stoke, 0;
Everton, 3 A.Villa, 3; Newcastle,
3 Chelsea, 2; Reading, 2
Sunderland, 1; Wigan, 2
Southampton, 2; West Ham, 1
Swansea, 0; Fulham, 0 United, 1.
Pasatiempos
Horizontales: 1. Los que destacan porque no se suben nunca al podio.
2. Demuestra conformismo con lo que se obtiene (tres palabras). 3.
Camalen que no tiene cama. Los lmites de todo plan. Letras de imprenta.
4. Hay agua al cincuenta por ciento. Causar gran mortandad en un pas.
5. No consta el origen de la trama. Veloces, rpidas. 6. Ave zancuda
que es de paso en Espaa. No cumplen rdenes de nadie. 7. Combaten
tanto el fro como el calor. Un fragmento de Delibes. 8. Roedor que
pone fin a una perorata. La esposa de Romanov. 9. Hiciera bueno, diera
fuerza o firmeza a un documento. 10. La pequea embarcacin de
Botero. En Toledo falta todo. Forman parte del aparato. 11. Nmero de
parados. Estigma en la mano. El final del Camino. 12. Vehculo para ir
como reyes.
Verticales: 1. Diera extensin a la cosa. 2. Oracin, splica a Dios.
Madera dura. 3. Parte de Segovia que satisface el yo de Freud. Marchitos,
ajados. 4. Conjunto musical de instrumentos de cuerda. 5. Las primeras
de delante. Fase de lavado. Fuente de luz que es un ejemplo de rectitud.
6. Lo ltimo que se pierde. Limitan el lugar. 7. Puede obligar a bailar
con la ms fea. Dar la talla esculpiendo. 8. Se ponen en solfa. Gran
conquistador sin tropas. 9. Es evidente un gran fallo en la seguridad.
Acaban en paz. 10. Se ponen en lo peor. Se escriben con estilogrfica.
Nada de ols en Npoles. 11. Dormirn plcidamente. 12. Sustancia
custica de Calcuta. Fase de secado. Crculo de Garoa.
Juegan blancas
De qu trata el libro?
A J E D R E Z : 1 . A g 7 ! !
R x g 7 2 . f 6 + ! ! A x f 6 3 .
D h 7 m a t e
J E R O G L F I C O :
S O B R E T E L A S .
S o b r e t e , l a s
D
i
f
c
i
l
Grupo Alfil
M
e
d
i
o
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
Autodefinido
Sudoku
Crucigrama Ajedrez
Jeroglfico
Ocho diferencias
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
12
A L G O E S A L G O C
L E O N P N U T A
A G D I E Z M A R L
R A M A R A U D A S
G R U L L A J E F E S
A I S L A N T E S D E
R A T A Z A R I N A
A I V A L I D A R A
B O T E L E P A R
D O S L L A G A N O
J C A R R O Z A
P E R D E D O R E S
A R E A C E L E N A
A F E A R A M E S
O L E L A L I A S E
O H E R R E R O
C U E R O P E
I S T I N G U E
M E A S
D
S
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7
6
5
4
3
8
9
2
1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
7 6 5 4 3 8 9 2 1
6
8
1
7
5
3
9
7
8
7
3
2
6
4
3
8
9
2
1
6
2
1
9
1
7
4
9
2
6
5
2
6 8 9
5 3 2
7 8 9
7 6 1
7 6 4 3 8 2
6 8 1
5 3 9
7 5 8
6 4 9
SANTORAL
Blas, scar, Laurentino,
Ignacio, Celerino y Flix.
PAUL AUSTER,
escritor (66);
Amancio Prada,
cantautor (64);
Sara Carbonero,
periodista (29);
Mara Jimnez,
cantante (63);
Jos Biriukov,
ex jugador de
baloncesto(50);
Maura Tierney,
actriz (48)
CUMPLEAOS
LOTERAS
LA ONCE
Sbado, 2defebrero
Nmeropremiado S: 023 47.683
JUEVES, 31 72.205
MIRCOLES, 30 06.494
MARTES, 29 10.738
LUNES, 28 11.409
DOMINGO, 27 S: 012 10.372
BONOLOTO
Viernes, 1 defebrero
Nmeros
2- 3- 20- 22- 28- 41 C-29/R-5
Aciertos euros
6 0,00
5+c 0,00
5 3.703,21
4 30,73
LOTERA NACIONAL
Sbado, 2defebrero
Nmero
53.956 tira 1 - 5- 6
EUROMILLONES
Martes, 29deenero
Nmeros
9- 16- 26- 36- 39
Nmerosestrella 2- 6
Viernes, 1 defebrero
Nmeros
5- 21 - 34- 37 - 38
Nmerosestrella 1 - 6
LA PRIMITIVA
Jueves, 31 deenero
Nmeros
3- 9- 13- 24- 32- 49 C-27/R-1
Aciertos euros
6 1.543.462,68
5+c 11.024,73
5 1.241,65
4 41,07
Sbado, 2defebrero
Nmeros
7- 8- 31 - 33- 34- 47 C-6/R-4
Aciertos euros
6 860.905,69
5+c 86.090,57
5 2.914,52
4 83,00
EL GORDO
Domingo, 27deenero
Nmeros
9- 27 - 30- 43- 46 C-1
7 / 39
Jueves, 31 deenero
Nmeros
1 - 4- 5- 6- 9- 13- 26 R-5
Tiempo
Espaa hoy
Soleado Nubes y claros Variable Nuboso Tormenta Lluvia Nieve Niebla Viento
Europa hoy
Madrid
9/2
Cdiz
14/9
Ceuta
17/11 Melilla
15/9
Sevilla
14/4
Mlaga
16/8
Granada
10/-1
Huelva
16/7
Jan
9/2
Crdoba
13/4
Badajoz
14/4
Cceres
11/2
Orense
13/3
Pontevedra
12/4
La Corua
14/7
Oviedo
9/3
Len
6/0
Lugo
9/2
Zamora
8/0
Salamanca
9/-1
vila
7/-2
Valladolid
7/0
Palencia
7/-1
Segovia
7/-2
Burgos
5/-1
Toledo
9/2
Guadalajara
9/2
Cuenca
8/0
Ciudad Real
10/1
Albacete
9/0
Murcia
16/6
Alicante
15/6
Valencia
15/7
Santa Cruz
de Tenerife
21/15
Castelln
14/6
Almera
14/8
Santander
12/6
San Sebastin
11/4
Pamplona
7/-1
Bilbao
11/4
Vitoria
8/0
Logroo
9/1
Soria
6/-1
Zaragoza
9/1
Huesca
8/2
Lrida
7/1
Barcelona
13/6
Gerona
11/1
Tarragona
13/4
Teruel
6/-4
Palma de
Mallorca
10/3
Las Palmas
21/15
Lisboa
13/6
Faro
15/8
Coimbra
14/4
Oporto
12/4
Toulouse
6/2
Perpin
7/5
Andorra
8/-2
Espaa maana Espaa martes Espaa mircoles
Contina el fro y nevadas en el norte
P
recipitaciones dbiles en el Cantbrico oriental.
Intervalos nubosos en el resto del tercio norte
peninsular y sistemas Central e Ibrico con probabilidad
de chubascos localmente moderados.Nieblas
matinales en el interior de Galicia.La cota de nieve
ascender a lo largo del da hasta los 1.500
metros en el centro y norte peninsular.
Las temperaturas descienden en la
mayor parte del pas,a excepcin de
la zona norte,donde ascendern
durante el da.Vientos ojos en
la Pennsula y Baleares.
Vea la previsin
del tiempo en
www.larazon.es
www.renfe.com
CombinadoCercanas
Billete de Cercanas incluido en los viajes en AVE y Larga Distancia
902 320 320
Estos premios caducan a los tres meses, contados
a partir del da siguiente al de la celebracin del sorteo
SORTEO
2 DE FEBRERu DE 2018
Diez series de 100.000 billetes cada una
Lista acumulada de las cantidades que han
correspondido a los nmeros premiados,
clasificados por su cifra final
S A B A D u
SuRTEu DEL DA
Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete
U I ! + ' o 7 8 '
30000
30010
30020
30030
30040
30050
30060
30070
30080
30090
30001
30011
30021
30031
30041
30051
30061
30071
30081
30091
30002
30012
30022
30032
30042
30052
30062
30072
30082
30092
30003
30013
30023
30033
30043
30053
30063
30073
30083
30093
30004
30014
30024
30034
30044
30054
30064
30074
30084
30094
30005
30015
30025
30035
30045
30055
30065
30075
30085
30095
30006
30016
30026
30036
30046
30056
30066
30076
30086
30096
30007
30017
30027
30037
30047
30057
30067
30077
30087
30097
30008
30018
30028
30038
30048
30058
30068
30078
30088
30098
30009
30019
30029
30039
30049
30059
30069
30079
30089
30099
53900
53910
53920
53930
53940
53950
53960
53970
53980
53990
53901
53911
53921
53931
53941
53951
53961
53971
53981
53991
53902
53912
53922
53932
53942
53952
53962
53972
53982
53992
53903
53913
53923
53933
53943
53953
53963
53973
53983
53993
53904
53914
53924
53934
53944
53954
53964
53974
53984
53994
53905
53915
53925
53935
53945
53955
53965
53975
53985
53995
53906
53916
53926
53936
53946
53956
53966
53976
53986
53996
53907
53917
53927
53937
53947
53957
53967
53977
53987
53997
53908
53918
53928
53938
53948
53958
53968
53978
53988
53998
53909
53919
53929
53939
53949
53959
53969
53979
53989
53999
720
600
600
600
600
600
600
600
600
600
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
720
600
720
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
7.740
660
660
660
660
960
660
660
660
660
120.000
600
600
600
600
600
600
600
600
600
7.680
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
720
600
600
600
600
600
600
600
600
600
660
660
660
660
660
960
660
660
660
660
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
720
600
720
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
660
660
660
660
660
12.660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
600.000
660
660
660
660
600
600
600
600
600
12.600
600
600
600
600
600
900
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones
7230
420
00
181
631
641
951
1
1522
232
832
213
643
63
83
574 0765
8865
315
575
5
726
956
56
6
277 918 1.500
300
120
360
360
360
360
60
1.500
300
300
300
300
120
120
300 1.560
1.560
360
360
60
360
960
360
60
300 300
ESTE SORTEO ADJUDICA 3.584.100 DCIMOS PREMIADOS POR UN IMPORTE TOTAL DE 42.000.000 DE EUROS
FRACCIN
6.
SERIE
4.
PREMIO
ACUMULADO
3.000.000
PRIMER PREMIO
PREMIO ESPECIAL
2.940.000
Nm. 53956
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
.........
.......
........
........
........
........
........
........
........ .......
.......
........
........
.........
........
........
........
.........
........ ........
En busca de dos Goya
en paradero desconocido
El silencio rodea a
dos posibles leos
del pintor. Cultura
se ha interesado
por su paradero,
pero an no ha
obtenido respuesta
Laura Seoane - Madrid
L
a imagen de escepticis-
mo religioso que Goya
proyect en las que se-
ran sus obras ms cle-
bres condicion los pri-
meros estudios del maestro de
Fuendetodos: la relevancia de las
obras adscritas a esta temtica no
alcanz hasta hace pocos aos la
de otras etapas. Los encargos para
la Iglesia, pblicos y de devocin
privada, se documentan, sin em-
bargo, a lo largo de toda su trayec-
toria. Al margen del renovado inte-
rs artstico de estas piezas de pe-
queo tamao, su produccin
constituy la base econmica so-
bre la que se ciment su carrera
durante muchos aos. Cada nueva
aparicin de piezas de este tipo,
que se lleva produciendo de mane-
ra intermitente en las ltimas d-
cadas, renueva un inters que ex-
plicara el recelo que el mercado
del arte tiene a la hora de hablar de
ellos. Cmo se explica, sino, el
misterio que rodea a los ltimos
hallazgos?
Encargos similares
En concreto, dos lienzos de Goya,
pequeos y de temtica religiosa,
han pasado de unas manos a otras
hace escasas semanas en Madrid.
Considerados en un principio
como pintura espaola del siglo
XVIII, su dueo acudi a una casa
de subastas para valorar una posi-
ble venta. La primera sospecha so-
bre una autora concreta surge en
este preciso momento. El estudio
ocioso por parte de diversos ex-
pertos en la obra del pintor con-
cluye con rotundidad: los cuadros
annimos ante los que se hallan
no son tales. La autora de Goya
parece clara. Sin duda, lo que tie-
nen entre manos es un hallazgo de
dimensiones muy diferentes. La
euforia da paso al hermetismo de
aquellos que, de una manera u
otra, tendran algo que decir sobre
un descubrimiento de tales carac-
tersticas. Las dos casas de subas-
tas implicadas en el proceso ase-
guran no tener noticias de su exis-
tencia. En todo caso, siempre de-
bemos garantizar la condenciali-
dad con nuestros clientes, asegu-
ra Rogelio Folgueras, presidente de
Alcal Subastas.
Fue sta una de las casas por las
que pasaron las piezas, y donde
Richard de Willermin, responsable
de pintura antigua espaola e italia-
na de los siglos XVII y XVIII y que ya
haba identicado otros dos cua-
dros de similares caractersticas en
2003 (el Estado adquiri ambos,
Tobas y el ngel y una nueva
Sagrada Familia, con destino al
Prado), se decant por la atribucin
a Goya. No fue De Willermin el ni-
co experto en corroborar este extre-
mo. A raz de la pregunta de La Ra-
zn al Ministerio de Cultura sobre
su paradero, Alcal Subastas remiti
a la direccin general de Patrimonio
Nacional el catlogo de la prxima
subasta en el que, efectivamente,
gura un Goya, aunque no ninguno
de los recientemente descubiertos.
Otras casas de subastas en las que
estuvieron las dos piezas tampoco
quieren dar ningn detalle del pro-
ceso. Empieza as un periplo de dos
cuadros de los que nadie quiere
desvelar su paradero, pero de los
que La RAZN conoce su aspecto.
La huida de Beln es una de las dos
PINCEL MAESTRO
Otras imgenes
pintadas por Goya de
temtica religiosa en
un sala del Prado
Esta misma semana, Sothebys Nueva York sac a subasta el
ltimo retrato que Goya pint de su nieto. Los tasadores haban
calculado un precio de entre 4 y 6 millones de euros, pero el lienzo
no encontr comprador. La famosa casa de subastas buscar
ahora uno privado para este cuadro, sobre el que Cultura no tiene
especial inters. Patrimonio controla los lienzos de inters para el
Estado que se ponen a la venta en cualquier casa de subastas del
mundo. Al no venderse este Marianito en la imagen de la
izquierda, como llamaba a su nieto y heredero el pintor, Cultura
se postulara como un posible comprador del mismo; la delicada situacin econmica y falta de presupuesto
constituira un obstculo importante para dicha adquisicin. Esta fallida venta no se le habr escapado al dueo de
los dos lienzos religiosos en cuestin: la opcin de obtener un buen precio por ellos fuera de nuestro pas perdera
fuerza al observar el comportamiento de los potenciales compradores de un cuadro con una atribucin sobre la
que no pesa duda alguna. Este mes la casa Alcal Subastas tambin sacar a la venta este 27 y 28 de febrero a el
cuadro La fragua (a la derecha), atribuido a Francisco de Goya. Es uno de los lotes ms esperados.
NUEVAS OBRAS DE UN COTIZADO
PINTOR QUE SALEN A LA VENTA
Fotografa de Retrato de
Mariano Goya, en el que
aparece el nieto del artista
La fragua (1808-1814), atribuido a Goya
Cultura & ms
escenas religiosas retratadas. En este
lienzo se puede ver a la Virgen Mara
en primer plano con el nio Jess en
brazos sobre el burro. Se trata de una
escena nocturna en un bosque en la
que San Jos, vestido con una tnica
ocre, se halla en un segundo plano. La
luz entra por la izquierda de la escena.
En el segundo lienzo podemos ver a
un religioso con tnica blanca y capa
azul delante de un altar que est a
punto de ser apualado por un hom-
bre robusto que blande una navaja
ante l. En la parte superior del cuadro
dos querubines que portan una coro-
na de laurel y una palma respectiva-
mente observan la escena sobre una
nube. En el templo donde se emplaza
esta escena se hallan, adems, algunas
mujeres y hombres en actitud de la-
mentacin. En el reverso del cuadro
aparece una anotacin con una cali-
grafa similar a la del artista: Clemen-
te, lo que signicara que el religioso
retratado sera Clemente de Roma o
San Clemente I, obispo de Roma y
considerado por la Iglesia catlica
como su cuarto Papa. La luz tambin
entra por la izquierda.
Una situacin inusual
El propietario puede esperar ahora a
sacar a la venta estos dos cuadros en
un momento ms propicio para su
adquisicin, ya sea fuera de Espaa o
en una casa de subastas nacional. En
todo caso, los expertos creen que no
estamos en una poca en la que los
coleccionistas privados saquen a la
venta cuadros de especial relevancia.
Quieren conservarlos. No suele ser
hasta la segunda o tercera generacin
de herederos cuando se deshacen de
ellos, bien por falta de inters en el arte
o por ignorar su valor, asegura un
restaurador. Mientras tome una deci-
sin a este respecto, ni las casas de
subastas, ni el Prado, ni Patrimonio
Nacional parecen dispuestos a arrojar
luz sobre la misteriosa situacin de las
obras inditas.
Cipriano Pastrano
C
asi 200 aos despus de su muerte
en Burdeos, Francisco de Goya se
ha puesto de moda entre los post-
moderno, en esta poca en la que
coexisten el fraude y la genialidad, las ocu-
rrencias y la imaginacin, adems de que
estamos en tiempo de mercaderes cuando
casi todo tiene un precio que no quiere decir
en puridad que tambin tenga un valor es-
ttico aparte de crematstico. Algunos exper-
tos aseguran que la salida al mercado de
diferentes cuadros del genio de Fuendetodos
en un exiguo periodo signica que los here-
deros de tercera generacin que necesitan
dinero y saben que en estos momentos es
ms fcil obtenerlo co-
mercializando pinturas de
Goya que viviendas de alto
standing en la calle ma-
drilea del mismo nom-
bre porque el leo puede
ser ms rentable que el
ladrillo, han decidido po-
ner a la venta las obras que
atesor el abuelo o antepasados de ms
alejado linaje porque precisan liquidez o son
incapaces de gozar con la pasin y la sabi-
dura que sembr por sus soportes don
Francisco.
Ahora acaban de aparecer en Vilanova i la
Geltr, en la Masa den Cabanyes, una doce-
na de estampas de extraordinaria calidad,
que los expertos estiman que pertenecen a
unas pruebas llevadas a cabo por el artista
aragons antes de la edicin prncipe de Los
disparates. Y unos das antes, en una casa de
subastas madrilea, que ya haba vendido
hace un lustro al Museo del Prado un notable
bodegn goyesco, parece que contaba con la
posibilidad de buscar compradores en licita-
Un artista ms
rentable que el ladrillo
Carlos Garca-Osuna*
cin pblica a un par de cuadros de temtica
religiosa tambin atribuibles al pintor arago-
ns, tras el plcet otorgado a su autenticidad
por uno de los expertos en la obra de Goya,
aunque por ahora se desconoce si esa opera-
cin se llevar a cabo prximamente. Hace
unos das en el Museo del Prado, cuando el
presidente del Gobierno echaba un jarro de
agua fra a los que esperan que la aprobacin
de la Ley de Mecenazgo dinamice el mercado
y enriquezca nuestro patrimonio sobre todo
si hicisemos seguidismo de la ley francesa
con el apoyo a la desgravacin de los peque-
os coleccionistas, se produca una sobresa-
liente donacin, una docena de obras maes-
tras del arte medieval espaol de la coleccin
de Jos Luis Vrez Fisa.
Cuando le en los medios de comunicacin
esa noticia, me asalt una pregunta para la
que todava no he en-
contrado respuesta. A
esta graticante dona-
cin podran seguirla
otras o si no no resulta-
ra fundamental que
nuestras autoridades se
pusiesen en contacto
con los herederos de
Vrez Fisa, algunos con vinculaciones ex-
traordinarias con el mbito del mercado
artstico, para preguntarles cul va a ser el
destino de las piezas emblemticas de esta
coleccin, entre ellas el nico Bosco reunido
en una coleccin privada, el Velzquez ad-
quirido en Londres en una rocambolesca
operacin con accidente automovilstico
incluido y al que no todos los historiadores
aceptan esa atribucin. Y qu pasar con la
media docena de pinturas de Goya que ate-
sor en su larga trayectoria coleccionista el
empresario cataln.
Goya est de moda entre
los postmodernos en esta
poca en que conviven el
fraude y la genialidad
*Editor de las revistas Tendencias del Mercado del
Arte y Coleccionar Arte Contemporneo
Los Goya,
en subasta
La obra 'Santa Justa y Santa
Rufina', apenas un boceto de una
obra religiosa, se vendi en Bilbao en
2011 por 435.000 euros.
Un pequeo dibujo titulado "Htiles
trabajos" fue vendido en Christie's ese
mismo ao por 2,5 millones de euros,
el segundo ms caro del pintor
En cambio, el retrato que hizo Goya a su
nieto, y que poda haberse vendido por
ms de 6 millones, no encontr
comparador este mismo ao
Francisco de Goya es un pintor que suma a su talento el
atractivo que ejerce su personalidad. Un autor del que asoman,
de vez en cuando, algunas pinturas perdidas, como las que se
han encontrado ahora. Estn vinculadas a una serie de obras de
carcter religioso (semejantes a las que se pueden observar en
la imagen principal de esta pgina) de las que slo se conversan
unas pocas. El artista cultiv durante un periodo importante de
su vida los temas devotos, que le ayudaron en su carrera desde
un punto de vista econmico.
La etapa religiosa del artista
Cultura &ms
Petra Delicado, contra la maa
Alicia Gimnez-Bartlett ambienta en Roma Nadie quiere
saber, la ltima investigacin de su clebre inspectora
Dario Menor- Roma
La omert es una de las mejores
defensas de la maa. Es un man-
to de silencio que protege a los
culpables que ni siquiera sus
vctimas son capaces de levantar.
Es uno de esos trminos italianos
exportados a todos los rincones
del mundo que cuenta, adems,
con un enorme potencial litera-
rio. En su ltima novela, Nadie
quiere saber (Destino), que sale
a la venta el martes, Alicia Gim-
nez Bartlett se sirve de la omer-
t para poner a su personaje ms
clebre, Petra Delicado, frente a
un suceso desaante, el asesina-
to de un industrial cataln hace
cinco aos. Las pesquisas la lle-
varn a toparse de frente con al-
guna de las peores miserias hu-
manas.
La inspectora de la Polica de
Barcelona deber echar mano de
todas sus armas (excepto la regla-
mentaria) en un caso que, por
primera vez, la llevar fuera de
Espaa, concretamente a Roma.
En Italia, Delicado y su particular
Sancho Panza, el subinspector
Fermn Garzn, probarn algunos
de los mejores sabores de este pas
tan cercano y lejano del nuestro,
como la calidez de sus gentes, su
historia y su gastronoma, pero
tambin debern lidiar con una
de sus peores lacras, la maa.
Mujer liberada
En la novena entrega de esta saga
de literatura policiaca, el lector
hallar una Petra madura, avispa-
da y con la suciente conanza en
s misma para dejarse llevar en
algunos momentos por su hom-
logo italiano, el atractivo inspec-
tor Maurizio Abate.
Delicado, un personaje que
siempre ha gozado de enorme xito
en Italia (Nadie quiere saber ya
es nmero uno en ventas en libre-
ras), despliega en esta ltima
aparicin su condicin de mujer
profesional y liberada que com-
parte con la autora. Hace lo que
debe y lo que le apetece sin sentir
remordimientos por ello.
Gimnez Bartlett, de hecho, es
una buena representante de esa
Antonello Nusca
La novelista, en la Ciudad Eterna
generacin crecida al calor del 68
que se considera responsable de
haber liberado a las mujeres de
una opresin de siglos. Petra, su
criatura, tiene por ello una hoja de
ruta vital a la que muchas aspiran,
pero a la hora de la verdad no se
atreven a seguir.
No soporto el sentimiento de
culpa que tenemos nosotras. Si
estamos en el trabajo, parece que
hemos abandonado a los hijos y
al marido. Y viceversa, deca la
autora esta semana en Roma en
un encuentro con periodistas es-
paoles. Como yo me callo fren-
te a situaciones que crea que
habamos ya superado las muje-
res, hago que Petra suelte lo que
piense sin cortarse. A m me deja
con la boca abierta cuando una
chica me dice que sigue con su
novio aunque la hace sufrir.
UNAS MANOS
ENSUCIADAS
Alicia Gimnez-Bartlett
tiene una manera
especial de tratar a sus
personajes cuando se
sumerge en la redac-
cin de una novela.
Hay escritores
asegura con
mentalidad de arqui-
tecto, que tienen muy
claro cmo van a
evolucionar sus
personajes. Yo soy ms
escultrica, voy poco a
poco amoldndolos y
llevndolos donde la
narracin me va
conduciendo. Es un
proceso un poco
guarro, te vas ensucian-
do las manos en l.
NADIE QUIERE
SABER
Alicia Gimnez-
Bartlett
DESTINO
424 pgs, 18,50 euros
(12,99, ebook).
Gente
FERNANDO MARAS / Escritor
Me gusta pensar que soy inclasicable
La entrevista de
Marta Robles
F
ernando Maras es un es-
critor de cine. Y lo es por-
que algunas de sus nove-
las acaban convertidas en
pelculas (la ltima, Invasor, no-
minada a cinco Goyas) y porque su
manera de contar es tan descriptiva
y grca que resulta imposible no
ver y sentir cuanto relata. Tal vez es
la pasin de cinlo mezclada con
su vocacin literaria lo que conere
tanta tangibilidad a sus historias o
quiz es, simplemente, que esa
voluntad de decir contra viento y
marea no slo le hace otar como
un corcho en altamar, en estos
tiempos difciles para la literatura,
sino tambin alcanzar esa verosi-
militud que requieren las grandes
novelas y las grandes pelculas.
Coincidiendo con el estreno de la
pelcula sobre su novela Invasor,
usted mismo la ha reeditado. No
encontr editorial?
Los editores no suelen tener inte-
rs en reeditar, ya que hablamos de
cine, reestrenos. En estos tiempos
se mira mucho ms lo que se edita,
y ste es un libro de los llamados de
culto, que obtuvo el Premio Dulce
Chacn, pero no fue comercial.
Cuando vi la pelcula me entusias-
m y pens que podra probar algo
que hace mucho deseaba hacer en
estos tiempos en los que el mundo
editorial est cambiando. Quera
saber qu pasa cuando un escritor
prueba la aventura de decir tengo
un sello editorial.
No es la primera vez que una no-
vela de Fernando Maras se lleva al
cine y la pelcula obtiene varias
nominaciones en los Goya
Para m es un premio importante
que La luz prodigiosa e Invasor,
mis dos historias llevadas al cine,
hayan tenido nominacin al guin
adaptado, porque creo que habla
bien de la novela. En el caso de La
luz prodigiosa lo hice yo; en el de
Invasor, Javier Buuel y Jorge
Arenillas han hecho una pelcula
distinta de la novela. Pero me pare-
ce muy bien. Es una adaptacin li-
bre, que es lo que se plante desde
el principio.
No es ms graticante cuando
uno escribe el guin de su novela?
-Los escritores nos volvemos pere-
zosos. Yo, cada da enciendo el or-
denador, escribo lo que quiero... El
mundo del cine me da pereza por-
que me recuerda a mis pocas tele-
visivas, venturosamente pasadas,
cuando haca series de ccin y
llevaba mal que lo que escriba se
sometiera a veinte criterios y te lo
cambiaran. Entiendo que ese mun-
do es as, aunque no es para m.
Pero esto es como las emociones,
que no se pueden resistir. Le veo
muchos peros, aunque si maana
me lo propone un productor, dir
que s, incluso antes de saber qu
pelcula es, porque el cine es fasci-
nante. Y ms an ver cmo los
personajes de una novela tuya co-
bran vida con el rostro de Alberto
Amman y Antonio de la Torre.
Precisamente Antonio de la Torre
ha recibido una doble nominacin
a los Goya, una de ellas por Inva-
sor,como mejor actor de reparto...
Me ha hecho especial ilusin por-
que es un actor que me fascina.
Adems, hay otras tres nominacio-
nes (montaje, sonido y efectos es-
peciales) que ataen ms a la pro-
ductora. As que estamos todos
contentos.
Invasor es un apasionante thri-
ller. Es usted especialista en ese
gnero?
Me gusta pensar que soy bastante
imprevisible e inclasicable. Creo
que mis novelas son muy distintas
unas de otras, aunque es posible
que, en el fondo, haya elementos
que, si uno se psicoanaliza, siempre
estn ah.
Por ejemplo?
Tanto La luz prodigiosa como
tengamos otro remedio que contar
las historias que queremos. Si ests
en la literatura slo por dinero te
desengaars, porque los libros se
estn vendiendo mucho menos.
Slo quien tenga verdadera volun-
tad de decir y contar contra viento
y marea otar como un corcho. Y
no digo que se vaya a hacer rico,
sino que otar como los corchos
en altamar, que no hay forma de
hundirlos.
Los escritores tendrn que rein-
ventarse para poder sobrevivir?
Tendremos que reinventarnos a
nosotros mismos y al mercado. Yo
estoy coqueteando con el teatro,
para escribir y producir; o sea, estoy
probando caminos nuevos. Creo
que escribir libros ya no es sucien-
te. Adems, el pblico est cam-
biando mucho. Antes necesitabas
ruedas de prensa y varios medios
para que se hablara de tu libro, y
ahora tienes que seguir Facebook,
Twitter, ste o aquel blog... Palabras
que hace diez aos ni siquiera sa-
bamos qu signicaban. Se est
creando una forma de espectador o
de lector nuevo porque hay un
mercado nuevo. Y tambin se estn
creando muchos espejismos, por-
que hay que tener cuidado con
creerse que las redes sociales son
una televisin privada propia. Hay
que ser muy lcido respecto a cun-
to genera internet, sin olvidar que
hay que inventar cosas nuevas y que
lo de escribir una novela con el pa-
uelo anudado al cuello y la pipa,
para colocarla luego en el mercado,
se ha acabado.
En mis novelas siempre
est el salto al pasado, la
obsesin por lo que fue
y ha desaparecido
Alberto R. Roldn
Invasor empiezan con una per-
sona que tiene la mente en blanco,
en el caso de la primera, por una
amnesia, y en el de la segunda por
un shock traumtico. Ambos per-
sonajes despiertan y luego hay una
serie de ashbacks que van des-
velando cul es el enigma. En mis
novelas, siempre hay un ingredien-
te de salto al pasado, de obsesin
por lo que fue y ha desaparecido.
Seguramente, si uno se pone a mi-
Dice Fernando Maras (Bilbao,
1958) que la dcada anterior
fue su dcada de los premios.
Y no es raro, porque los gan
casi todos, entre otros, el
Nadal, el Ateneo de Sevilla, el
Dulce Chacn, el Nacional de
Literatura Infantil y Juvenil o
el Primavera. Cuenta que
quiere probar caminos
nuevos sin dejar de escribir
historias que despus celebra
con la droga ms poderosa
del mundo, porque genera
energa y hasta fascinacin al
mirarla: el agua.
Personal e
intransferible
Hay que reinventarse.
Escribir una novela con
el pauelo anudado al
cuello se ha acabado
rar, encontrar ms puntos en co-
mn. De todas maneras, ahora me
apetece probar caminos nuevos.
Pues no s si el momento literario
est para muchas pruebas...
El momento que estamos vivien-
do es terrible en todo, y, en el mer-
cado editorial, con agravantes,
porque la piratera recorta mucho
las ventas. Es como una especie de
tsunami. Pero creo que los que
vamos a otar, no se cunto tiempo,
somos aquellos que realmente no
Gente
De todo corazn JESS MARIAS
N
uestro actor ms interna-
cional contina mostran-
do su faceta de fotgrafo.
Antonio Banderas ha he-
cho un hueco en su apretada agenda
para trabajar en Barcelona en un nue-
vo reportaje fotogrco. Numerosos
rostros conocidos han posado ante
su objetivo, pero, sin duda, entre stos
destaca el de Paz Vega. La actriz viaj
desde Los ngeles a la Ciudad Condal
para participar en este proyecto del
intrprete, que, adems, encierra una
causa solidaria. El malagueo la plas-
ma encarnando a diferentes mujeres
histricas. Si Hollywood le da largas,
al menos, le queda esta faceta que en
2010 ya dej muestra en el Instituto
Cervantes: exhibi una Espaa de
trono y pandereta.
Esta semana Barcelona ha sido el
centro de todas las miradas, la pasare-
la 080 conrm mi postura anti pho-
to-call con fondos repletos de anun-
cios, una argucia que parece impues-
ta por los patrocinadores. Estn con-
virtiendo la actualidad en una propa-
ganda desmerecedora de eventos,
personajes y galas. En ninguna alfom-
bra roja norteamericana hacen nada
parecido a lo aqu realizado por el
servilismo de las relaciones pblicas,
ms pendientes del trinque que de
darle solemnidad al acto. Son constan-
tes mis peleas, discusiones y reivindi-
caciones de lo autnticamente noti-
ciable por encima de lo propagands-
y deberan tomar nota sus clientes
para que vare el protocolo. Parece
haber llegado el n de esos cartelones
rebosantes de patrocinios.
En cuanto a las estas de la 080,
Carmen Thyssen casi aplasta a Elsa
Anka en el vestbulo, donde era leit-
motiv el cambio de sede a la ya bau-
tizada como La Grapadora. En un
futuro cobijar museos de indumen-
taria y cermica que, hasta ahora,
contena el renacentista edicio del
Museo Picasso, en el que Rosa Clar
present alguna de sus exquisitas co-
lecciones. Estos das anda en doble
proyecto: inaugura en marzo su pri-
mera tienda en Miami creo que el
6 y Francina, aureolada por el tiem-
po, lanza un libro de recuerdos.
En los mos, ella aparece como una
ms de Pedro Rodrguez, Pochola era
su mxima maniqu mientras Celia
Forns deslumbraba a Pertegaz, que
le impona dieta de frutos secos. Fran-
cina evoca aquella Barcelona cuna de
la alta costura en la que competan
desde Pertegaz a Carmen Mir, Mar-
bel, Pedro Rovira, tan al aire de
Courrges, y Berhanyer. El Ritz cobi-
jaba pomposos desles de moda que
competan con Pars. Y entre todo este
aire retro me preguntan si observo
algo raro en Enzo, el hijo recin nacido
de Guti y Romina. El reportaje de
Hola! elimin el ombligo del nio,
apunt Nieves lvarez, lo repasa todo
con lupa.
Paz Vega, la musa de Banderas
En la Barcelona Fashion
Week, Nuria Sard rindi
homenaje a su padre, que
lleva medio siglo dedicado
a la moda ntima
tico. De ah mi jbilo y reconforte al
hojear la prensa dedicada a los desles
de esta semana. Nuria Sard rindi
homenaje a su padre, que lleva medio
siglo dedicado a la ropa ntima, y To-
tn Comella llen de ecos la pasare-
la. Ms bien lo evita, un aviso a los
navegantes que tanto incordian cuan-
do los vips van llegando. Esta eviden-
cia subraya que su esfuerzo es baldo,
La actriz, en el pasado Festival de Cannes
Gtres
FLECHAZOS
La cita del vino por excelencia, Vivir el Vino, reuni esta semana a
bodegueros, polticos, lectores y reconocidos sumilleres en el
Teatro Codis de Madrid. All, tuvo lugar la entrega de premios a
los once mejores vinos del ao en diferentes modalidades (en la
imagen, los galardonados). Asimismo, la celebracin sirvi de
marco excepcional para presentar por todo lo alto Vivir el Vino La
Gua, 365 maneras diferentes para disfrutar del elixir de Baco.
Vivir el Vino celebra la entrega de los Premios
Once Magncos y presenta La Gua
SENSUALIDAD Y FEMINIDAD
EN EL CORTE INGLS
No se pierda la propuesta de El
Corte Ingls para la noche ms
especial de todas: la de boda.
La lnea de lencera que triunfa
en Estados Unidos, Hanky
Panky, llega a El Corte Ingls
con increbles precios. Disfrute
de la ropa interior de mxima
calidad, comodidad y confort.
Las braguitas Hanky Panky
estn tejidas con los mtodos ms innovadores
para que cada prenda perdure por ms tiempo.
La mejor ropa interior para el da de su boda
por tan slo 27 euros.
LA TENTACIN DE MODA
Cristina Bejarano
La lengua en pedazos. Es como se les queda
a los polticos despus...?
Es como se les debera quedar despus de mentir.
La obra es un combate entre un inquisidor y una
monja desobediente, Teresa de Jess. Usted a
quin se parece ms?
Al inquisidor. Aqu, todos tenemos algo de inquisi-
dores. Nos gusta juzgar y enviar gente a la hoguera.
Tiene lugar en la cocina del convento. Ferran
Adri es la prueba de que entre los pucheros
tambin anda Dios?
No s. No he comido nunca en elBulli. Hay quien
ha tenido experiencias msticas all. Yo soy de men
de 12 euros.
Teresa es una insurrecta. Contra qu se rebela
bsicamente?
Contra el orden establecido. La obediencia em-
pieza por aceptar el lenguaje de los otros. Ella
construye su propio lenguaje, no es obediente.
En el siglo XVI, Espaa fue rica en personas ca-
paces de empresas que hoy daran vrtigo, dice.
Hemos ido a menos en arrojo?
Fuimos audaces y ahora estamos en la docilidad
y la resignacin.
Entonces resultaba sospechosa una mujer que
escriba.Y hoy?
Una mujer inteligente siempre est bajo sospe-
cha.
Y qu resulta hoy sospechoso en un hombre?
La autntica ternura. Se desconfa de la bondad.
Traducido a muchos idiomas, representado en
casi todo el mundo. Ya es lo que quera ser de
mayor?
No. De pequeo quera ser extremo derecha del
Real Madrid.
Su ltima obra: El arte de la entrevista. Qu
pregunta le falta a sta?
Buena pregunta. Le faltaba la que me acaba de
hacer, esta misma.
Dice Jos Mara Garca que hoy no se hacen
entrevistas,sino felaciones.
Es verdad. Una buena entrevista debe desestabi-
lizar al entrevistado. Usted lo consigue.
Nada te turbe/ nada te espante/ todo se pasa...,
escriba Teresa.
Esa idea ya estaba en los estoicos. Todos los que
han predicado la necesidad de poseer poco tenan
razn.
Incluida Merkel?
Tiene un sermn para Alemania y otro para los
dems pases.
No es lo mismo predicar que dar trigo...
Quise ser extremo
derecha del Madrid
Profesin: dramaturgo
y director.
Naci: en 1965, en Madrid.
Por qu est aqu: por sus
obras La lengua en pedazos
(Teatro Fernn Gmez) y El
crtico (Teatro Marquina).
Juan Mayorga
La entrevista de Amilibia
Comunicacin
Internet se ha convertido en la plataforma y el refugio de la comedia
La red sucumbe al
humor
L
a pequea pantalla se ha
convertido en un terreno
escurridizo para los for-
matos de comedia, que no
siempre consiguen el aval de la
audiencia, aunque s ha habido
excepciones como La hora de Jos
Mota, que lleg a congregar a ms
de cuatro millones de espectadores
en La 1. A la espera de comprobar
los resultados de su nueva andadu-
ra en Telecinco est previsto que
el programa arranque a mediados
de febrero, parece que el gnero ha
hecho suyas las teoras de Darwin
para aplicarlas al universo catdico
y, en una lucha por la superviven-
cia, las dos pantallas (internet y te-
levisin) han establecido una
suerte de simbiosis en lo que a co-
media y a sketches se reere: o
bien la red los pare y la televisin los
difunde como ocurri con el vdeo
blog Qu vida ms triste, o bien
la televisin los emite y la red los
convierte en un contenido viral con
millones de reproducciones y miles
de seguidores.
Internet ha supuesto una verda-
dera revolucin para el formato, ya
que cada vez ms personas buscan
consumir humor de manera pun-
tual y en pequeas dosis. A pesar
de todo, para ngel Martn cono-
cido por ser una de las cabezas vi-
sibles de S lo que hicisteis la
relacin entre estos dos escenarios
no se est aprovechando mucho.
Hace ms de un ao que el humo-
rista se ha hecho un hueco en la red
junto a Alberto Casado y Rober
Bodegas dos compaeros suyos
en el extinto programa de laSex-
ta con su proyecto web de humor
Solocomedia. Segn explica
Martn, internet aporta, sobre todo,
Sara Daz - Madrid
libertad creativa, porque en tele-
visin hay que gustar a ms gente,
pero reconoce que en la web se
tienen menos herramientas para
grabar los sketches. Igualmente,
la nanciacin es uno de los puntos
dbiles de los espacios on-line, ya
que lo que un anuncio en televi-
sin cuesta 10.000, en internet
cuesta 50.
Conectados con la audiencia
Uno de los pilares del xito de al-
gunos sketches de humor algu-
nos de ellos subidos a la red por los
propios telespectadores ha sido
la creacin de personajes carism-
ticos que conectan con los usua-
rios. As, aunque sean parodias de
personajes reales, las populares
celebrities a las que daba vida
Joaqun Reyes en La hora chanan-
te y Muchachada Nui no slo
han marcado historia en su pro-
grama, sino que se han convertido
en espacios muy consumidos en
Alberto Casado, ngel Martn, Rober Bodegas y Jos Lozano en su popular sketch sobre una marca de bolsos
la red. Por ejemplo, su interpreta-
cin del Chuck Norris ha sobrepa-
sado el milln de visitas en YouTu-
be. Tambin Jos Mota ha conse-
guido que algunos de sus persona-
jes, como La Blasa o La Viejal
Visillo, se hayan convertido en
fenmenos en internet.
Otro televisivo que se lanz con
el humor en la red es Berto Romero.
Su serie Zombis naci ah pro-
ducida por El Terrat, pero pronto
la cadena de pago TNT se interes
en el formato y se mantuvo en
ambas plataformas. Sobre la con-
tinuidad de las webs comedia,
ngel Martn reconoce que uno de
Solocomedia.com
300
retuits en un minuto
consiguieron en la web
Solocomedia con su parodia del
anuncio de Loewe
los inconvenientes es atraer a una
audiencia generalista. Es ms di-
fcil que los mayores de 40 se sien-
ten a verlo en internet, explica. Sin
embargo, cree que en este escena-
rio puedes conseguir un pblico
ms el, porque en la pequea
pantalla dependes del horario de
emisin. Asimismo, los especta-
dores tambin juegan un papel
decisivo en los contenidos, ya que
internet te da la posibilidad de ver
a tu pblico y corregir los errores
al momento. As, mientras la red
permite ver la acogida de los ske-
tches entre los usuarios en tiempo
real, en la pequea pantalla tienes
que esperar a ver los datos de au-
diencia. En el caso de Solocome-
dia, la parodia que hicieron del
anuncio de Loewe tuvo ms de
300 retuits en un minuto, una cifra
que pudieron obtener al momento
y que les permite saber las prefe-
rencias de su pblico. El humor ya
es interactivo.
Muchachada Nui
Su seccin de imitaciones
(Celebrities) cuenta con
numerosos vdeos en la red
La hora de Jos Mota
Los skecthes de La Viejal
Visillo triunfan entre los
usuarios y telespectadores
Zombis
La serie de Berto Romero
naci en la red y fue adquirida
por el canal de pago TNT
Qu vida ms triste
Pas de ser un vdeo blog a
convertirse en una comedia
televisiva con una audiencia el
HBRIDOS DE LA RED Y LA PEQUEA PANTALLA
E N BRE V E
L
os formatos de telerrealidad se
han popularizando entre las
celebrities internacionales y
Paulina Rubio no ha querido
convertise en la excepcin. La
cantante mexicana se ha prestado
a ser la protagonista de un nuevo
programa en el que las cmaras
captarn su lado ms
desconocido. Adems de
acompaarla en la rutina laboral, el
programa pretende reejar el
aspecto ms familiar de la artista y,
sobre todo, su maternidad.
Nuevo espacio de
humor y msica en
Televisin Espaola?
L
a pblica est dispuesta a
pelear por el liderazgo de las
noches de los viernes y podra
recuperar el espritu de Noche de
esta con un nuevo show de
msica y humor que competira
con Slvame Deluxe en el
horario estelar. Segn informa el
portal Vertele, se busca un rostro
femenino para conducir el espacio
y entre los nombres que suenan
con ms fuerza podran
encontrarse Eva Gonzlez y
Carolina Ferre.
PARA EL VIERNES
Paulina Rubio
tendr su propio
programa
REALITY VIP
8.000 candidatos
a convertirse en
Masterchef
E
l casting para el nuevo
programa de La 1 comienza
maana tras haber recibido ms
de 8.000 inscripciones de
personas entre 12 y 82 aos que
aspiran a convertirse en las
estrellas de este nuevo talent
show. El espacio alcanz cuotas
de pantalla de hasta un 70% en
Australia y Francia en sus
entregas nales y Televisin
Espaola aspira a que se convierta
en un xito de su parrilla.
TALENT SHOW
REPORTAJE
SALVADOS
21:30/ La Sexta
Jordi vole afronta el
comienzo de la nueva
temporada con el programa
Cuestin de Educacin.
As, el presentador viaja
a Finlandia, el pas con
mejores ratios educativos.
DOCU-REALITY
FRANK DE LA JUNGLA
21:30/ Cuatro
El programa emite hoy Animales raros,
episodio final de la tercera temporada,
en el que Frank Cuesta se adentra en la
selva tailandesa en busca de animales
poco comunes. Despus, tendr lugar
la redifusin de la segunda parte del
captulo Perdido en Costa Rica.
CINE
DUPLICITY
22:15/ La 1
Director: Tony Gilroy. 2009 (119).
Un ex agente de la CIA y un ex miembro del MI6
han abandonado el mundo del espionaje
nacional para continuar en el campo comercial y
aprovecharse de la lucrativa guerra fra existente
entre dos multinacionales rivales.
N
O

T
E

L
O

P
I
E
R
D
A
S
LA 1
06:00 Noticias 24h.
09:35 Lo que hay que ver.
10:05 Cine para todos. Babe, el
cerdito en la ciudad.
11:30 Cocina con Sergio.
12:00 Solo moda en La 1.
Magacn dedicado al mundo de
la moda, presentado por Nieves
lvarez.
12:30 Baloncesto. Liga ACB.
Bilbao Basket-Real Madrid.
14:30 Corazn. Presentado por
Carolina Casado.
15:00 Telediario 1. Presentado
por Oriol Nolis, Raquel Martnez
y Mara Escario.
15:55 El tiempo.
16:00 Sesin de tarde. Recin
casados. Con Ashton Kutcher
y Britanny Murphy.
17:30 Sesin de tarde. Un
paseo por las nubes.
Interpretada por Keanu Reeves
y Aitana Snchez-Gijn.
19:00 Sesin de tarde. Moll
Flanders, el coraje de una
mujer.
21:00 Telediario 2.
22:05 El tiempo.
22:15 La pelcula de la semana.
Duplicity.
00:15 Especial cine. A todo
gas. Protagonizada por Paul
Walker, Vin Diesel y Michelle
Rodrguez.
01:50 TVE es msica.
04:00 Noticias 24h.
LA 2
06:00 TVE es msica.
07:00 Thats English.
07:30 UNED.
08:00 Los conciertos de La 2.
08:45 Serie Amrica e
Indonesia mtica.
09:15 Buenas noticias TV.
09:30 Shalom.
09:45 Islam hoy.
10:00 ltimas preguntas.
10:25 Testimonio.
10:30 El da del seor.
11:30 Pueblo de Dios.
12:00 Babel en TVE.
12:30 Jos made in Spain.
13:30 El escarabajo verde.
14:00 Cmara abierta.
14:15 RTVE responde.
14:45 Documental.
15:35 Saber y ganar.
16:15 Grandes documentales.
17:10 Biodiario.
17:15 Doculia.
19:00 Al lo de lo imposible.
20:00 La luz y el misterio de las
catedrales.
20:30 Miradas 2.
21:00 Pgina 2.
21:30 Redes 2.0.
22:00 Documental.
23:00 Documentos TV.
23:55 Imprescindibles.
00:55 Metrpolis.
01:25 El documental de La 2.
02:30 Programa de mano.
03:00 Jos made in Spain.
03:25 Miradas 2.
LA SEXTA
06:00 La Sexta en concierto.
07:30 Historias con
denominacin de origen.
07:45 Bestial. Espacio sobre la
vida y avatares de diferentes
animales.
08:45 Piso compartido.
09:30 Quin vive ah?
12:00 El intermedio. Programa
que trata la actualidad
informativa en tono de humor.
Presentado por el Gran
Wyoming.
14:00 La Sexta/Noticias.
15:00 La Sexta/Deportes.
15:25 La Sexta/Meteo.
15:35 Navy. Serie sobre un
equipo de agentes especiales
del Servicio de Investigacin
Criminal de la Marina de
Estados Unidos. Protagonizada
por Mark Harmon.
20:00 La Sexta/Noticias.
20:55 La Sexta/Deportes.
21:20 La Sexta/Meteo.
21:30 Salvados. Estreno.
Presentado por Jordi vole.
23:30 #LaSexta Columna.
Programa de reportajes de
investigacin sobre los temas
ms candentes dentro de la
actualidad informativa.
00:30 Mil maneras de morir.
Espacio que reproduce extraas
formas de morir.
01:45 Astro TV.
TELEMADRID
06:30 Menudos clsicos.
06:40 VS Motor.
07:40 Cyberclub.
09:40 Inside Hollywood.
10:05 Animalandia.
10:30 Animalia.
11:00 Instinto animal.
11:25 Pensacola.
12:15 Cine: una comedia. Una
Navidad de locos.
13:55 Telenoticias. Presentado
Vicente Gil y Laura Gmez.
14:50 Hora deportiva. Con Jos
Mara del Toro.
15:10 El tiempo. Presentado por
Antonio Lpez.
15:20 Madrid ritmo salvaje.
15:50 Cine de tarde. Family
man. Con Nicolas Cage.
18:10 Cine: una comedia.
Arma fatal.
20:25 Telenoticias.
21:05 Hora deportiva.
21:15 El tiempo.
21:30 Mi cmara y yo.
22:05 El Megahit. Resacn en
Las Vegas.
00:00 Sesin espaola. 7
vrgenes.
01:20 Cine: sala de madrugada.
Sumergido, alerta total.
02:50 VS Motor.
03:45 Multiaventura.
04:15 Saborea Madrid.
04:55 Al son de la noche.
05:05 Son-mbulos.
ANTENA 3
06:00 Videos musicales.
07:00 Megatrix. Programa infantil.
14:00 Los Simpson. Emisin de los captulos Million dolar
Homi y La marea Simpson.
15:00 Antena 3 Noticias 1.
15:30 Deportes.
15:45 El Tiempo.
16:00 Multicine. Nios robados. Un matrimonio recurre a una
agencia de adopcin internacional que les garantiza un rpido
proceso. Sin embargo, cuando el pediatra le pide una prueba de
ADN de la nia a la madre adoptiva descubre que ha habido
ciertas irregularidades en el proceso de adopcin. Mientras
tanto, un hombre le sigue la pista muy de cerca.
17:45 Multicine. Flor de pasin.
19:30 Multicine. Peligrosamente inel.
21:00 Antena 3 Noticias 2.
21:40 Deportes.
21:55 El tiempo.
22:10 El peliculn. El diablo viste de Prada. Protagonizada por
Meryl Streep y Anne Hathaway. En el mundo de la moda de
Nueva York destaca la revista Runway, dirigida por Miranda
Priestly, quien ha contratado a Andy Sachs como asistenta.
00:00 Cine. Chica lista.
01:45 Ganing casino.
05:00 Minutos musicales.
22:10 El peliculn. El diablo viste de Prada
NEOX/NITRO/NOVA
Neox 06:40 Degrassi. 07:04 Megatrix. 15:00 El barco.
16:45 Aqu no hay quien viva. 18:00 Modern family. 18:55 Dos
hombres y medio. 20:30 American dad. 21:10 Los Simpson.
22:25 Pesadilla en la cocina.01:20 Estacin Neox.01:55 Canal
bingo. 03:55 Minutos musicales. 06:25 TV on.
Nitro 06:10 La batidora. 06:55 Benny Hill. 07:40
Zoorprendente. 08:05 Teletienda. 11:05 Impacto total. 13:25
El equipo A. 15:05 Cine. Las cuatro plumas. Protagonizada
por Heath Ledger y Kate Hudson. 17:35 The event. 19:50 Sin
rastro. 22:15 Flashpoint. 01:20 Ganing Casino. 04:55 Me
gustas.
Nova 07:15 Los ladrones van a la ocina. 08:30 Qu me
pasa doctor? 08:55 Glamour TV. 09:25 Manos a la obra.
12:30 El estirn. 12:55 Pelopicopata. 13:55 Bricomana.
15:00 La ruleta de la suerte. 17:10 Avanti. 19:30 Ahora caigo.
20:35 Atrapa un milln. 22:20 Gran Hotel. 23:40 Rizzoli &
Isles. 01:25 Lnea de amigos. 02:30 Telenova. 02:45 Minutos
musicales. 05:40 Impacto total.
22:15 Flashpoint, en Nitro
CUATRO
07:00 Bob Esponja.
07:45 El zapping de surferos.
09:00 El encantador de perros.
Presentado por Csar Milln.
11:00 Desafo extremo.
Laponia, vuelo bajo cero.
Presentado por Jess Calleja.
12:00 Callejeros viajeros. San
Francisco y Singapur.
14:00 Noticias Cuatro.
Presentado por Miguel ngel
Oliver y Marta Reyero.
14:50 Deportes Cuatro. Con
Nico Abad y Juanma Castao.
15:45 Home cinema. La
conspiracin del poder.
17:45 Home cinema. Amenaza
terrorista.
19:30 Especial Callejeros
viajeros. Hoteles viajeros (1
parte).
20:00 Noticias Cuatro.
21:00 Deportes Cuatro.
21:30 Frank de la jungla.
Animales extraos y Perdido
en Costa Rica (2 parte).
Presentado por Frank Cuesta.
23:45 Cuarto Milenio.
Presentado por Iker Jimnez.
Con motivo del estreno de
Lincoln, el programa convoca
una mesa de expertos para
analizar los detalles ms
oscuros y misteriosos del que
fuera presidente de EEUU.
04:00 Shopping.
05:30 Puro Cuatro.
TELECINCO
06:45 Sensacin de vivir: La
nueva generacin. La vida es
un rollo y Enloquecida.
08:00 I love TV.
09:30 El coche fantstico.
Emisin de Sin previo aviso.
10:30 T si que vales. Lo mejor
de T si que vales.
12:15 Cocineros sin estrella.
Presentado por Jos Ribgorda.
13:00 T si que vales. Lo mejor
de T si que vales.
15:00 Informativos Telecinco.
Presentado por Jos Ribagorda
y Carme Chaparro.
16:00 Cine en familia. La
guerra de los mundos. Dirigida
por Steven Spielberg y
protagonizada por Tom Cruise.
18:15 Qu tiempo tan feliz!
Presentado por Mara Teresa
Campos. Jos Mota acudir al
programa para hablar de su
ltimo proyecto: La noche de
Jos Mota, el nuevo programa
de humor que se estrenar
prximamente en la cadena.
21:00 Informativos Telecinco.
22:00 T si que vales. Estreno.
Presentado por Christian
Glvez. Con Merche, Jos
Corbacho y Risto Mejide como
jurado profesional y Eduardo
Gmez como jurado popular.
01:30 I love TV noche.
02:00 Premier casino.
05:00 Fusin sonora.
IMAGENIO/ORANGE
Calle 13
08:45 Suits. 09:27 Jugar a
matar. 10:56 Falso testigo. 12:47
48 horas ms. 14:23 Presa de la
secta. 16:16 Punto de ebullicin.
17:52 Nido de avispas. 19:43
Grimm. 20:35 Person Of Interest.
22:25 Taxi. 01:28 666 Park
Avenue. 02:13 Ejecutor. 04:27
Colegas a la fuerza.
AXN
08:55 C.S.I. Las Vegas.
09:38 Alerta Cobra. 10:24
C.S.I. Nueva York. 14:21 Fringe.
16:55 Soistrom. 18:38 Rambo.
20:11 Mentes Criminales. 21:08
Castle. 22:07 El increble Hulk.
00:03 Terminator. 01:50 Tiempo
de matar. 03:26 C.S.I. Nueva York.
Hollywood
08:40 Gordo mentiroso. 10:15
Hombres violentos. 12:10 Gorilas en
la niebla. 14:15 El sueo de mi vida.
16:00 El da de maana.
18:10 Historia de lo nuestro.
19:55 Speed. 22:00 La liga de los
hombres extraordinarios.
Canal de Historia
09:15 Armas singulares. 12:35
Las puertas del inerno. 14:20
Viaje al centro de la Tierra. 17:20 El
viajero del tiempo. 19:55 El crack
del 29, cmo pudo ocurrir. 22:00
Secretos desclasicados.
Viajar
09:28 Remi & Toyo en Japn.
11:45 El sabor de Portugal. 13:03
El cocinero global. 14:23 Lonely
planet. 16:44 Estados Unidos
desde el cielo. 19:58 Amigos de
Francia. 21:26 30 minutos con
Jamie. 22:25 Amigos de Francia.
23:45 Lejos del mundo. 00:41 De
gira por Brasil.
Canal Cocina
09:00 Sarah Wiener en los
Alpes. 12:00 Los 22 minutos de
Julius. 14:30 Cocinamos contigo.
16:30 Los fogones tradicionales.
20:30 Un da en... 21:30 El toque
de Samantha. 23:00 Los fogones
tradicionales. 01:00 Postres
caseros.
Cosmopolitan
08:52 Cine: La carta de amor.
10:14 Cine: El secreto de mi
xito. 12:01 Anatoma de Grey.
15:25 Cine: Stardust. 19:14
Csate conmigo. 20:46 Terapia
de choque. 22:37 Cine: Junior.
02:17 Terapia de choque.
TNT
10:00 Cine: Polar Express.
13:10 The Big Bang Theory.
14:55 Cine: Ocanos de fuego.
17:00 The Big Bang Theory. 18:45
Cine: En busca de la felicidad.
22:15 El Mentalista.
Los domingos
de ussa
El Golpe ha sido detenido,
pero no derrotado. Las
izquierdas saben muy bien
calentar la calle
REDACClNYADMlNlSTRAClN:
Josea Valcrcel, 42 28027 Madrid.
Tel.:9l.324.70.00 Fax: 9l.324.94.5l.
TeIfono de Atencin aI Iector 9I.3Z4.7I.Z4 www.Iarazon.es
DELEGAClONES: CATALUA Avenida Diagonal, 662664
08034 Barcelona. Tel.: 93.240.59.60.
COMUNlTAT VALENClANA: Plaza del Ayunlamienlo l9,
7C 46002 Valencia.Tel.: 963.52.49.77.
CASTlLLAY LEN: Sanliago l92l, lC 4700l Valladolid.
Tel.: 983.36.28.09.
REGlN DE MURClA: Avda. de La Liberlad l, enlresuelo B,
30009 Murcia. Tel: 968.28.69.60.
ANDALUClA: ConzaloBilbao2325, 2. 4l003Sevilla. Tel.: 954367700.
VENTAENPORTUGAL: de Lunes a Domingol,50C
lmprime: Lagarsa (Madrid), Diario Medilerrneo (Caslelln), CPD
(Barcelona), Inicialivas (Crdoba). D.L. M50l342003
Parar el golpe
D
espus de ver y, sobre todo,
de or a Mariano Rajoy,
creo que lo creo. Me
gustara preguntarle el
motivo de tan retrasada comparecen-
cia. No obstante, estimo que ha parado
el golpe. No el golpe personal a su
gura y su honradez, sino un nuevo
golpe de Estado. Aznar se ha querella-
do contra El Pas. Rajoy hara bien en
acompaarlo. Lo curioso es que El
Pas sobrevive a su escandalosa
situacin administrativa gracias a las
ingenuas y estpidas ayudas de los
Gobiernos del Partido Popular.
Pero me refera al Golpe,
ahora con mayscula. La
izquierda en Espaa no
tolera que los ciudadanos
depositen su conanza en
la derecha. Cayo Lara
anunciaba anteayer un
posible estallido popular.
Rubalcaba ya conoce los
benecios de un cruento
Golpe de Estado. Esos
renglones en papel amarillo
pueden ser fcilmente
manipulables. Los seala-
dos y ofendidos tienen el
deber de emprender el
camino de la Justicia. Si
algn sealado se conside-
ra culpable, no puede tener
en el inmediato horizonte
otra salida que la dimisin y
el sometimiento a sus
pblicas responsabilidades.
En Espaa, un Registrador
de la Propiedad gana al ao
seis veces ms que lo que
percibe un Presidente del
Gobierno. Rajoy vivira en la
delicia, all en su tierra.
Puedo creer todava en la
vocacin poltica. Ningn
dirigente del PSOE y
menos de Izquierda Unida
estara en condiciones de
vivir profesionalmente
mejor que en su actual
situacin. Y ese dato es
relevante. Rajoy ha lamentado la
actitud de Rubalcaba. Es decir, que
todava no ha terminado de conocerlo.
En Andaluca, con la trama de los ERE
falsos, se han repartido entre socialis-
tas y comunistas 800 millones de euros
que correspondan a los parados. Pero
Cayo Lara no mira hacia el sur. Y
Rubalcaba, menos an. Tiene mucha
culpa Mariano Rajoy, por su cachaza y
parsimonia, de que los nuevos golpis-
tas hayan incendiado a quienes estn
deseando arder. Pero la lentitud en la
reaccin es un defecto, no un delito.
Mientras no se demuestre lo contrario,
aqu hay un individuo que fue tesorero
del Partido Popular con una cuenta en
Suiza de veinte millones de euros.
Mientras no se demuestre lo contrario,
aqu hay un nuevo Verstrynge, amigo
de Garzn y de Brcenas, diputado
Rubalcaba est detrs,
no lo duden. La calle, el
sucedneo de las urnas
cuando el socialismo es
derrotado
Ral
fallido y a quien tengo personal
aprecio, que por los motivos que sean
ha cambiado de acera, y no me reero
a otra acera que la de los intereses
personales. Me lo guraba ms
inmerso en las lealtades. Esa izquierda
que ha permanecido callada y quieta
mientras Espaa era devastada social y
econmicamente durante siete aos se
ha movilizado ahora. Rubalcaba est
detrs, no lo duden. La calle, el suced-
neo de las urnas cuando el socialismo
es derrotado. En una palabra, el Golpe
de Estado coactivo y amenazante, que
triunf cuando los espaoles
se despertaron entre
gritos de dolor y sangre. Y
no se han encontrado
todava las mochilas.
Rajoy ha dicho que su
pretendida accin ilegal
es una calumnia. Que es
falsa. No tengo ningn
derecho a la duda, y me
sobran motivos para
escribirle que la calma, en
ocasiones, es muy mala
compaa. Ante lo que se
estima calumnioso y falso,
hay que actuar con
inmediata indignacin y
aclarar las dudas median-
te la Justicia. El Golpe ha
sido detenido, pero no
derrotado. Las izquierdas
y sus colaboradores
resentidos saben muy
bien calentar la calle. Me
hubiese gustado un Rajoy
sometido a las preguntas
de los periodistas. Un
Rajoy decidido a cortar
por lo sano las posibles
malediciencias. De
cualquier forma, aqu y
ahora, en este caso, el
nico golfo presumible es
el que ha dado su apellido
al asunto. Que declare de
nuevo ante el juez. Y como
comenc. Creo que creo a
Rajoy.
Nmero suelto 1,00. Nmero atrasado 2,00
LO S S E RVATOR E ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
Ao XLV, nmero 5 (2.300) Ciudad del Vaticano 3 de febrero de 2013
En el ngelus del 27 de enero el Papa habla del sentido del domingo y recuerda el horror de la Shoah
El carpe diem del cristiano
Catequesis y seminarios
P ro m u l g a c i n
de dos cartas
ap ostlicas
Fides per doctrinam y M i n i s t ro -
rum institutio son los ttulos de
las dos cartas apostlicas, en
forma de Motu proprio, que ha
firmado Benedicto XVI. En una
El Pontfice concluye la Semana de oracin por la unidad de los cristianos
El ecumenismo exige conversin
PGINAS 6 Y 7
Indulgencias por la XXI
Jornada mundial del
enfermo
DE C R E T O, PGINA 11
El matrimonio, entre fe
y orden natural
EL PAPA A LA ROTA ROMANA, PGINA 9 SIGUE EN LA PGINA 2
Queridos hermanos y hermanas:
La liturgia de hoy nos presenta,
juntos, dos pasajes distintos del
Evangelio de Lucas. El primero (1,
1-4) es el prlogo, dirigido a un tal
Tefilo; dado que este nombre en
griego significa amigo de Dios,
podemos ver en l a cada creyente
Lucas, 32, 3). De hecho, Jess, ter-
minada la lectura, en un silencio lle-
no de atencin, dijo: Hoy se ha
cumplido esta Escritura que acabis
de or (Lc 4, 21). San Cirilo de
Alejandra afirma que el hoy, si-
tuado entre la primera y la ltima
venida de Cristo, est ligado a la ca-
pacidad del creyente de escuchar y
pastores: Hoy, en la ciudad de Da-
vid, os ha nacido un Salvador, el
Mesas, el Seor (Lc 2, 11).
Queridos amigos, este pasaje
hoy nos interpela tambin a noso-
tros. Ante todo nos hace pensar en
nuestro modo de vivir el domingo:
da de descanso y de la familia, pero
antes an da para dedicar al Seor,
que se abre a Dios y quie-
re conocer el Evangelio.
El segundo pasaje (4, 14-
21) nos presenta en cam-
bio a Jess, que con la
fuerza del Espritu entra
el sbado en la sinagoga
de Nazaret. Como buen
observante, el Seor no se
sustrae al ritmo litrgico
semanal y se une a la
asamblea de sus paisanos
en la oracin y en la escu-
cha de las Escrituras. El
rito prev la lectura de un
texto de la Torah o de los
Profetas, seguida de un
comentario. Aquel da Je-
ss se puso en pie para
participando en la Euca-
rista, en la que nos ali-
mentamos del Cuerpo y
Sangre de Cristo y de su
Palabra de vida. En se-
gundo lugar, en nuestro
tiempo dispersivo y dis-
trado, este Evangelio nos
invita a interrogarnos so-
bre nuestra capacidad de
escucha. Antes de poder
hablar de Dios y con
Dios, es necesario escu-
charle, y la liturgia de la
Iglesia es la escuela de
esta escucha del Seor
que nos habla. Finalmen-
te, nos dice que cada
momento puede conver-
hacer la lectura y encontr un pasaje
del profeta Isaas que empieza as:
El Espritu del Seor est sobre
m, / porque el Seor me ha ungi-
do. / Me ha enviado para dar la
buena noticia a los pobres (61, 1-2).
Comenta Orgenes: No es casuali-
dad que l abriera el rollo y encon-
trara el captulo de la lectura que
profetiza sobre l, sino que tambin
esto fue obra de la providencia de
Dios (Homilas sobre el Evangelio de
enmendarse (cf. PG 69, 1241). Pero
en un sentido an ms radical, es
Jess mismo el hoy de la salva-
cin en la historia, porque lleva a
cumplimiento la plenitud de la re-
dencin. El trmino hoy, muy
querido para san Lucas (cf. 19, 9; 23,
43), nos remite al ttulo cristolgico
preferido por el mismo evangelista,
esto es, salvador (str). Ya en los
relatos de la infancia, ste es presen-
tado en las palabras del ngel a los
tirse en un hoy propicio para
nuestra conversin. Cada da
(k a t h m e ra n ) puede convertirse en el
hoy salvfico, porque la salvacin es
historia que contina para la Iglesia
y para cada discpulo de Cristo.
Este es el sentido cristiano del
carpe diem: aprovecha el hoy en el
que Dios te llama para darte la sal-
vacin.
dispone el tras-
lado de las com-
petencias sobre
la catequesis: de
la Congregacin
para el clero al
Consejo pontifi-
cio para la pro-
mocin de la
nueva evangeli-
zacin. En la
otra transfiere la competencia
sobre los seminarios: de la Con-
gregacin para la educacin ca-
tlica a la Congregacin para el
c l e ro .
PGINAS 3 A 5
Benedicto XVI
en @Pontifex_es
[01:57 PM 25 ENE 13] Me uno a
todos los que se manifiestan por
la vida, y ruego para que los
polticos protejan al no nacido y
promuevan la cultura de la vida
(Tuit difundido en ingls y espaol
con ocasin de la Marcha por la
vida en Washington, que se celebra
anualmente desde la sentencia que
legaliz el aborto en Estados Unidos
en 1973).
[12:21 PM 27 ENE 13] Qu
significa para nosotros el domingo,
el da del Seor? Es un da para el
descanso y la familia, pero antes
de nada es un da para l
[12:15 PM 30 ENE 13] Dios Padre
ama a todo ser humano. Que
nadie se sienta olvidado, porque
el nombre de cada uno est escrito
en el corazn bondadoso
del Seor
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
00120 Ciudad del Vaticano
e d . e s p a n o l a @ o s s ro m .v a
http://www.osservatoreromano.va
TIPOGRAFIA VATICANA EDITRICE LOSSERVATORE ROMANO
GIOVANNI MARIA VIAN
d i re c t o r
Carlo Di Cicco
sub director
Marta Lago
redactor jefe de la edicin
don Sergio Pellini S.D.B.
director general
Redaccin
via del Pellegrino, 00120 Ciudad del Vaticano
telfono 39 06 698 99410 fax 39 06 698 81412
Servicio fotogrfico
p h o t o @ o s s ro m .v a
Publicidad: Il Sole 24 Ore S.p.A
System Comunicazione Pubblicitaria
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
s e g re t e r i a d i re z i o n e s y s t e m @ i l s o l e 2 4 o re . c o m
Tarifas de suscripcin: Italia - Vaticano: 58.00; Europa (Espaa + IVA): 100.00 - $ 148.00; Amrica
Latina, frica, Asia: 110.00 - $ 160.00; Amrica del Norte, Oceana: 162.00 - $ 240.00.
Administracin: 00120 Ciudad del Vaticano, telfono + 39 06 698 99 480, fax + 39 06 698 85 164,
e-mail: suscripciones@ossrom.va.
En Mxico: Arquidicesis primada de Mxico. Direccin de Comunicacin Social. San Juan de Dios,
222-C. Col. Villa Lzaro Crdenas. CP 14370. Del. Tlalpan. Mxico, D.F.; telfono + 52 55 5594 11 25,
+ 52 55 5518 40 99; e-mail: losservatore@prodigy.net.mx, or.mexico@ossrom.va.
En Arg ntina: Arzobispado de Mercedes-Lujn; calle 24, 735, 6600 Mercedes (B), Argentina; telfono y fax
+ 2324 428 102/432 412; e-mail: osservatoreargentina@yahoo.com.
En Per: Editorial salesiana, Avenida Brasil 220, Lima 5, Per; telfono + 51 42 357 82; fax + 51 431 67 82;
e-mail: editorial@salesianos.edu.pe.
pgina 2 LOSSERVATORE ROMANO domingo 3 de febrero de 2013, nmero 5
La exhortacin en el ngelus del 27 de enero
Nunca ms los horrores de la Shoah
Dolor del Papa por la muerte de 235 personas en una discoteca
Brasil convulsionado por la tragedia
de Ro Grande do Sul
Febrero y marzo de 2013
Calendario de las celebraciones
que presidir Benedicto XVI
VIENE DE LA PGINA 1
Que la Virgen Mara sea siempre
nuestro modelo y nuestra gua para sa-
ber reconocer y acoger, cada da de
nuestra vida, la presencia de Dios, Sal-
vador nuestro y de toda la humanidad.
Al final de la oracin mariana, tras
recordar la Jornada de la memoria,
Benedicto XVI expres su cercana a los
enfermos de lepra y alent la labor de
cuantos promueven la paz en Tierra
Santa. Sucesivamente salud a los
diversos grupos de fieles presentes.
Hoy es la Jornada de la Memo-
ria, en recuerdo del Holocausto de
las vctimas del nazismo. La memoria
de esta monstruosa tragedia, que gol-
pe tan duramente sobre todo al pue-
blo judo, debe representar para todos
una advertencia constante para que no
se repitan los horrores del pasado, se
supere toda forma de odio y de racis-
mo y se promueva el respeto y la dig-
nidad de la persona humana.
Queridos hermanos y hermanas, se
celebra hoy tambin la sexagsima Jor-
nada mundial de los enfermos de le-
pra. Expreso mi cercana a las perso-
nas que sufren por este mal, y aliento
a los investigadores, a los agentes sani-
tarios y a los voluntarios, en particular
a quienes forman parte de organizacio-
nes catlicas y de la Asociacin de
amigos de Raoul Follereau. Invoco pa-
ra todos el apoyo espiritual de san Da-
min de Veuster y de santa Marianna
Cope, que dieron su vida por los en-
fermos de lepra.
Este domingo se celebra tambin
una Jornada especial de intercesin
por la paz en Tierra Santa. Doy las
gracias a cuantos la promueven en mu-
chas partes del mundo y saludo en
particular a los aqu presentes.
De manera especial saludo a los ni-
os y a los chavales de Accin Catli-
ca Nios de Roma. Bienvenidos! Dos
de vosotros, con los responsables dio-
cesanos, estn aqu, junto a m. Vedlo.
Queridos nios, vuestra Caravana de
la paz es un testimonio bello. Que
sea seal tambin de vuestro compro-
miso cotidiano para construir la paz
all donde vivs. Escuchemos ahora
vuestro breve mensaje.
El Papa cedi entonces la palabra a los
dos nios Ace, de 10 aos, y Daniela,
de 12 que, a su lado, representaron a
sus jovencsimos compaeros participantes
en la caravana. En el mensaje
expresaron su iniciativa de recogida de
donativos para nios egipcios. Al concluir,
el Pontfice les dio las gracias y anunci:
Ahora liberamos las palomas, sm-
bolo del Espritu de Dios, que da paz
a cuantos acogen su amor.
Fe b re ro
DA 2, SBAD O
FI E S TA DE LA PR E S E N TA C I N
DEL SEOR
XVII JORNADA MUNDIAL
DE LA VIDA CONSAGRADA
Santa Misa con los miembros de
los Institutos de vida consagrada
y de las Sociedades de vida
apostlica, en la baslica vaticana
a las 17.30.
DA 11, LUNES
Consistorio para algunas causas
de canonizacin, en la sala del
Consistorio a las 11.00.
DA 13
MIRCOLES DE CENIZA
Estacin y procesin penitencial,
en la baslica de San Anselmo a
las 16.30.
Santa Misa, bendicin e imposi-
cin de la ceniza, en la baslica
de Santa Sabina a las 17.00.
DA 17
I D OMINGO DE CUA R E S M A
Inicio de los ejercicios espiritua-
les para la Curia romana, en la
capilla Redemptoris Mater del
palacio apostlico a las 18.00.
DA 23, SBAD O
Conclusin de los ejercicios espi-
rituales para la Curia romana, en
la capilla Redemptoris Mater a
las 9.00.
Marzo
DA 24
D OMINGO DE RAMOS
Y DE LA PASIN DEL SEOR
Bendicin de ramos, procesin y
santa misa, en la plaza de San
Pedro a las 9.30.
DA 28
JUEVES SANTO
Santa misa del Crisma, en la ba-
slica vaticana a las 9.30.
Inicio del Triduo Pascual, santa
misa en la Cena del Seor, en la
baslica de San Juan de Letrn a
las 17.30.
DA 29
VIERNES SANTO
Celebracin de la Pasin del Se-
or, en la baslica vaticana a las
1 7. 0 0 .
Via Crucis, en el Coliseo a las
21.15.
DA 30
SBAD O SANTO
Vigilia Pascual de la Noche San-
ta, en la baslica vaticana a las
20.30.
DA 31
DOMINGO DE PA S C UA
Santa Misa, en la plaza de San
Pedro a las 10.15.
Bendicin Urbi et Orbi, desde el
balcn central de la baslica vati-
cana a las 12.00.
Psame del Pontfice y llamamiento a las autoridades
Muertes en la crcel venezolana de Uribana
Benedicto XVI ha expresado su profun-
da tristeza por las vctimas de la vio-
lencia registrada en la crcel venezola-
na de Uribana, haciendo llegar su cer-
cana espiritual a los familiares y el de-
seo del pronto restablecimiento de los
heridos. En un telegrama enviado al
arzobispo de Barquisimeto, monseor
Lpez Castillo con firma del carde-
nal secretario de Estado, Tarcisio Ber-
tone, se lee tambin que el Papa
alienta a todas las personas e institu-
ciones responsables a seguir trabajan-
do con espritu de colaboracin y bue-
na voluntad por la superacin de los
problemas y as evitar en el futuro la
repeticin de acontecimientos tan dra-
mticos.
La tragedia, que ha costado 58 vidas,
en gran parte de detenidos, se desat
el 25 de enero en el penal durante una
inspeccin de la Guardia nacional.
Se califica como el incendio ms
trgico en Brasil de las ltimas
cinco dcadas: 235 muertos y me-
dio millar las personas que nece-
sitaron atencin sanitaria, de las
cuales 143 fueron hospitalizadas.
El pas est conmocionado por
lo ocurrido en una discoteca de
la ciudad de Santa Mara, en el
Estado meridional de Ro Gran-
de do Sul. En la noche del sba-
do al domingo 27 de enero el
fuego devor el local, repleto de
pblico.
El Papa se ha unido al dolor
de las familias de las numerosas
vctimas expresando su psame
en un telegrama, firmado por el
secretario de Estado, el cardenal
Tarcisio Bertone, y enviado al ar-
zobispo de Santa Mara, monse-
or Hlio Adelar Rubert. En el
mensaje Benedicto XVI asegura
sus oraciones por el alivio y la
recuperacin de los heridos, y
ruega igualmente para que la va-
lenta y el consuelo de la espe-
ranza cristiana no falte a las per-
sonas golpeadas por esta trage-
dia.
Ms de veinte municipios del
estado brasileo han cancelado
sus fiestas de carnaval, igual que
Santa Mara, una ciudad de po-
co ms de 250.000 habitantes. La
mayora de los fallecidos en el
incendio eran estudiantes univer-
sitarios que participaban en una
fiesta; muchos eran originarios
de ciudades cercanas.
nmero 5, domingo 3 de febrero de 2013 LOSSERVATORE ROMANO pgina 3
Fides per doctrinam, Motu proprio de Benedicto XVI
Catequesis y nueva evangelizacin
CA R TA APOSTLICA
EN FORMA D MOTU PROPRIO
FIDES PER D O CTRINAM
CON LA QUE SE MODIFICA
LA CONSTITUCIN APOSTLICA
PASTOR BONUS Y SE TRANSFIERE
LA COMPETENCIA SOBRE LA
C AT E Q U E S I S DE LA CONGREGACIN
PA R A EL CLERO AL CONSEJO
PONTIFICIO PA R A LA PROMO CIN
DE LA N U E VA E VA N G E L I Z A C I N
La fe necesita ser sostenida por me-
dio de una doctrina capaz de ilumi-
nar la mente y el corazn de los cre-
yentes. El particular momento hist-
rico que vivimos, marcado entre
otras cosas por una dramtica crisis
de fe, requiere asumir una concien-
cia tal que responda a las grandes
esperanzas que surgen en el corazn
de los creyentes por los nuevos inte-
rrogantes que interpelan al mundo y
a la Iglesia. La inteligencia de la fe,
por lo tanto, requiere siempre que
sus contenidos se expresen con un
lenguaje nuevo, capaz de presentar
la esperanza presente en los creyen-
tes a cuantos piden su razn (cf. 1 P
3, 15).
Es tarea particular de la Iglesia
mantener vivo y eficaz el anuncio de
Cristo, tambin a travs de la expo-
sicin de la doctrina que debe nutrir
la fe en el misterio de la Encarna-
cin del Hijo de Dios hecho hombre
por nosotros, muerto y resucitado
por nuestra salvacin. Ella lo debe
llevar a cabo incansablemente a tra-
vs de formas e instrumentos ade-
cuados, a fin de que cuantos acogen
y creen el anuncio del Evangelio re-
nazcan a nueva vida mediante el
Bautismo.
En el quincuagsimo aniversario
de la apertura del Concilio Ecum-
nico Vaticano II, mientras la Iglesia
reflexiona an sobre la riqueza de la
enseanza contenida en aquellos do-
cumentos y encuentra nuevas formas
para actuarlo, es posible verificar el
gran camino realizado en estas dca-
das en el mbito de la catequesis,
camino que en cambio no ha estado
exento, en los aos del postconcilio,
de errores incluso graves en el mto-
do y en los contenidos, que han im-
pulsado a una reflexin profunda y
conducido as a la elaboracin de al-
gunos documentos postconciliares
que representan la nueva riqueza en
el campo de la catequesis.
El venerable siervo de Dios Pablo
VI escribi, en la exhortacin apost-
lica Evangelii nuntiandi: A propsi-
to de la evangelizacin, un medio
que no se puede descuidar es la en-
seanza catequtica. La inteligencia,
sobre todo tratndose de nios y
adolescentes, necesita aprender me-
diante una enseanza religiosa siste-
mtica los datos fundamentales, el
contenido vivo de la verdad que
Dios ha querido transmitirnos y que
la Iglesia ha procurado expresar de
manera cada vez ms perfecta a lo
largo de la historia (n. 44: AAS 68
[1976], 34).
mera etapa del proceso catequstico
se dedique ordinariamente a asegu-
rar la conversin (cf. n. 62).
La enseanza conciliar y el Magis-
terio sucesivo, hacindose intrpretes
de la gran tradicin de la Iglesia al
respecto, unieron de manera cada
vez ms fuerte la catequesis al proce-
so de evangelizacin. As que la ca-
tequesis representa una etapa signifi-
cativa en la vida cotidiana de la
Iglesia para anunciar y transmitir de
manera viva y eficaz la Palabra de
Dios, de forma que sta llegue a to-
dos, y los creyentes sean instruidos y
educados en Cristo para construir
Su Cuerpo que es la Iglesia (cf. Ca-
tecismo de la Iglesia catlica, 4).
Con la Carta apostlica, en forma
de Motu Proprio, Ubicumque et sem-
p e r, institu, el 21 de septiembre de
2010, el Consejo pontificio para la
una accin pastoral ms orgnica y
eficaz. Este nuevo Consejo pontifi-
cio podr ofrecer a las Iglesias loca-
les y a los obispos diocesanos un
adecuado servicio en esta materia.
Por ello, acogiendo la propuesta
concorde de los jefes de dicasterio
interesados, he decidido transferir al
Consejo pontificio para la promo-
cin de la nueva evangelizacin las
competencias que, en materia de ca-
tequesis, la Constitucin apostlica
Pastor bonus, del 28 de junio de
1988, haba encomendado a la Con-
gregacin para el clero, con la mis-
ma jurisdiccin que hasta ahora ejer-
ca dicha Congregacin en esta ma-
teria y es requerida por el ordena-
miento cannico.
En consecuencia, a la luz de las
consideraciones precedentes, tras ha-
ber examinado con atencin cada
eventualmente les ofrece la ayuda
necesaria.
Todo lo que he deliberado con es-
ta Carta apostlica en forma de Mo -
tu proprio, ordeno que se observe en
todas sus partes, no obstante cual-
quier disposicin contraria, aunque
digna de mencin, y establezco que
se promulgue mediante la publica-
cin en el diario LOsservatore Ro-
mano, entrando en vigor quince
das despus de su promulgacin.
Dado en Roma, en San Pedro,
el 16 de enero del ao 2013,
octavo del Pontificado
Los padres conciliares en la baslica vaticana
segn un dibujo de Lello Scorzelli
Publicamos la traduccin del texto original latino de la carta apostlica en
forma de Motu proprio Fides per doctrinam de Benedicto XVI, con la que
se transfiere la competencia sobre la catequesis desde la Congregacin para el
clero al Consejo pontificio para la promocin de la nueva evangelizacin.
Del mismo modo, el beato Juan
Pablo II, como conclusin del Sno-
do de los obispos dedicado a la ca-
tequesis, escribi: La finalidad de
la catequesis, en el conjunto de la
evangelizacin, es la de ser un pero-
do de enseanza y de madurez, es
decir, el tiempo en que el cristiano,
habiendo aceptado por la fe la per-
sona de Jesucristo como el solo Se-
or y habindole prestado una adhe-
sin global con la sincera conversin
del corazn, se esfuerza por conocer
mejor a ese Jess en cuyas manos se
ha puesto (Exhort. ap. Catechesi
t ra d e n d a e , 20: AAS 71 [1979], 1294).
Para celebrar el vigsimo aniversa-
rio de la conclusin del Concilio
Ecumnico Vaticano II, mi beato
predecesor convoc otro Snodo de
los obispos y, en aquella sede, los
padres sinodales expresaron el vivo
deseo de que se procediera a la re-
daccin de un Catecismo para ofre-
cosa y haber requerido el parecer de
personas expertas, establezco y de-
creto cuanto sigue:
Art. 1
Se deroga el art. 94 de la Consti-
tucin apostlica Pastor bonus, y la
competencia que en materia de cate-
quesis desarrollaba hasta ahora la
Congregacin para el clero se trans-
fiere ntegramente al Consejo ponti-
ficio para la promocin de la nueva
evangelizacin.
Art. 2
Se transfiere igualmente al Conse-
jo pontificio para la promocin de la
nueva evangelizacin el Consejo
internacional para la catequesis ins-
tituido por el venerable siervo de
Dios Pablo VI con Carta del 7 de ju-
nio de 1973. De tal Consejo asume la
presidencia el presidente del Consejo
pontificio y formar parte de l ex
officio el secretario del mismo dicas-
terio.
Art. 3
En base a las competencias confe-
ridas con el presente Motu Proprio,
cer a la Iglesia universal una
sntesis sistemtica de la doc-
trina y de la moral segn el
dictado conciliar. Con la
Constitucin apostlica Fidei
depositum, del 11 de octubre de
1992, el beato Juan Pablo II
promulgaba el Catecismo de la
Iglesia catlica y, con Motu pro-
prio del 28 de junio de 2005,
yo mismo aprob y promulgu
el Compendio del Catecismo de
la Iglesia catlica.
No se pueden olvidar otras
etapas significativas para pre-
cisar la naturaleza, los mto-
dos y las finalidades de la ca-
tequesis en el proceso de evan-
gelizacin. En 1971, la Congre-
gacin para el clero public el
Directorio Catequstico General
con la intencin de llevar a ca-
bo una primera sntesis res-
pecto al camino realizado en
las diversas Iglesias locales
que, entretanto, haban hecho
su propio itinerario catequti-
co. Despus de la publicacin
del Catecismo de la Iglesia cat-
lica, la propia Congregacin
para el clero, en 1997, eman
el Directorio General para la
Catequesis, recalcando el deseo
de la Iglesia de que una pri-
promocin de la nueva evangeliza-
cin, que desarrolla su finalidad
tanto estimulando la reflexin sobre
los temas de la nueva evangeliza-
cin, como descubriendo y promo-
viendo las formas y los instrumentos
adecuados para realizarla (art. 1
2: AAS 102 [2010], 791). De modo
particular, he querido asignar al nue-
vo dicasterio la tarea de promover
el uso del Catecismo de la Iglesia ca-
tlica, como formulacin esencial y
completa del contenido de la fe para
los hombres de nuestro tiempo
(art. 3, 5: AAS 102 [2010], 792).
Considerado esto, estimo oportu-
no que tal dicasterio asuma entre sus
tareas institucionales la de velar, en
nombre del Romano Pontfice, sobre
el relevante instrumento de evangeli-
zacin que representa la catequesis
para la Iglesia, as como la ensean-
za catequtica en sus diversas mani-
festaciones, de forma que se realice
el Consejo pontificio para la
promocin de la nueva evange-
lizacin:
1. atiende la promocin de
la formacin religiosa de los fie-
les de toda edad y condicin;
2. tiene la facultad de ema-
nar normas oportunas para que
la enseanza de la catequesis se
imparta de modo conveniente
segn la constante tradicin de
la Iglesia;
3. tiene la tarea de vigilar
para que la formacin catequs-
tica se lleve a cabo correctamen-
te en el respeto de las metodo-
logas y finalidades segn las in-
dicaciones expresadas por el
Magisterio de la Iglesia;
4. concede la aprobacin
prescrita de la Sede Apostlica
para los catecismos y los dems
escritos relativos a la instruccin
catequtica, con el consenso de
la Congregacin para la doctri-
na de la fe;
5. asiste a las oficinas cate-
qusticas de las Conferencias
episcopales, sigue sus iniciativas
relativas a la formacin religiosa
y teniendo carcter internacio-
nal coordina su actividad y
Ministrorum institutio, Motu proprio de Benedicto XVI
Formacin de sacerdotes y diconos
CA R TA APOSTLICA
EN FORMA DE MOTU PROPRIO
MINISTRORUM INSTITUTIO
CON LA QUE SE MODIFICA
LA CONSTITUCIN APOSTLICA
PASTOR BONUS Y SE TRANSFIERE
LA COMPETENCIA SOBRE LOS
SEMINARIOS DE LA CONGREGACIN
PA R A LA EDUCACIN C AT L I C A A LA
CONGREGACIN PA R A EL CLERO
La formacin de los sagrados minis-
tros estuvo entre las principales preo-
cupaciones de los Padres del Conci-
lio Ecumnico Vaticano II, que escri-
bieron: Conociendo muy bien el
Santo Concilio que la anhelada reno-
vacin de toda la Iglesia depende en
gran parte del ministerio de los sa-
cerdotes, animado por el espritu de
Cristo, proclama la grandsima im-
portancia de la formacin sacerdo-
tal (decr. Optatam totius, 1). En este
contexto, el can. 232 del CDC re i v i n -
dica para la Iglesia el derecho pro-
pio y exclusivo de proveer a la for-
macin de aquellos que se destinan a
los ministerios sagrados, lo que suce-
de acostumbradamente en los semi-
narios, una institucin querida por el
Concilio Tridentino, el cual decret
que en todas las dicesis se instituye-
ra un Seminarium perpetuum (Se-
sin XXIII [15 de julio de 1563], can.
XVIII), mediante el cual el obispo
proveyera a alere et religiose educare
et ecclesiasticis disciplinis instituere a
los candidatos al sacerdocio.
El primer organismo de carcter
universal, encargado de proveer a la
fundacin, al gobierno y a la admi-
nistracin de los seminarios, a los
que est estrechamente unido el
destino de la Iglesia (Len XIII,
Ep. Paternae providaeque [18 de sep-
tiembre de 1899]: ASS 32 [1899-
1900], 214) fue la correspondiente
Congregatio Seminariorum, instituida
por Benedicto XIII con la constitu-
cin Creditae Nobis (9 de mayo de
1725: Bullarium Romanum XI, 2, pp.
409-412). sta se extingui con el
paso del tiempo y los seminarios si-
guieron siendo objeto de particulares
atenciones por parte de la Santa Se-
de a travs de la Sagrada Congrega-
cin del Concilio (hoy Congrega-
cin para el clero) o tambin de la
Sagrada Congregacin de los obis-
pos y Regulares y, desde 1906, slo a
travs de esta ltima. San Po X, con
la Constitucin apostlica Sapienti
consilio (29 de junio de 1908: AAS 1
[1909], 7-19), reserv la jurisdiccin
sobre los seminarios a la Sagrada
Congregacin Consistorial, en la
cual se erigi una oficina especfica
(cf. AAS 1 [1909] 9-10, 2, 3).
Benedicto XV, con el Motu proprio
Seminaria clericorum (4 de noviem-
bre de 1915: AAS 7 [1915], 493-495),
uniendo la Oficina para los semina-
rios erigida en la Sacra Congrega-
cin Consistorial y la Sacra Congre-
gacin para los Estudios, cre un
nuevo dicasterio, que asumi el
nombre de Sacra Congregatio de Se-
minariis et Studiorum Universitatibus.
El Santo Padre motiv la decisin
en la preocupacin por el nmero
creciente de los asuntos y de la im-
portancia de la oficina: Verum cum
apud hanc Sacram Congregationem ne-
gotiorum moles praeter modum excrevit,
et Seminariorum cum maiorem in dies
operam postulet, visum est Nobis ad
omnem eorum disciplinam moderandam
novum aliquod consilium inire (AAS 7
[1915], 494).
El nuevo dicasterio, o sea, la S a c ra
Congregatio de Seminariis et Studio-
rum Universitatibus, fue acogido en
el Codex Iuris Canonici de 1917, en el
can. 256, y en dicho Cdigo la for-
macin de los clrigos se introdujo
como ttulo XXI, De Seminariis, en la
parte IV, De Magisterio ecclesiastico,
del libro III, De rebus.
Es significativo destacar que, du-
rante la redaccin del nuevo Cdi-
go, se discuti sobre la conveniencia
de conservar la misma disposicin,
pero al final pareci ms oportuno
anteponer toda la normativa, co-
mo introduccin, al tratamiento
sobre los clrigos. As que las
normas y las directivas sobre
los seminarios se introdujeron
en el libro II, parte I, ttulo III,
captulo I, con la apropiada deno-
minacin La formacin de los clri-
gos (cf. can. 232-264 CDC). La nue-
va colocacin es indudablemente
significativa y el ttulo (De clericorum
institutione) particularmente adecua-
do, pues comprende de tal modo la
formacin integral que hay que im-
partir a los futuros ministros del Se-
or: formacin no slo doctrinal, si-
no tambin humana, espiritual, asc-
tica, litrgica y pastoral.
El Concilio Ecumnico Vaticano
II recuerda nuevamente que Los se-
minarios mayores son necesarios pa-
ra la formacin sacerdotal (decr.
Optatam totius, 4) y la formacin a
impartir en el seminario mayor es es-
pecficamente sacerdotal, o sea, or-
denada, espiritual y pastoralmente,
al sacro ministerio: Toda la educa-
cin de los alumnos en ellos debe
tender a que se formen verdaderos
pastores de almas a ejemplo de
Nuestro Seor Jesucristo, Maestro,
Sacerdote y Pastor (ibidem).
En este sentido: Los jvenes que
desean llegar al sacerdocio deben re-
cibir, tanto la conveniente formacin
espiritual como la que es adecuada
para el cumplimiento de los deberes
propios del sacerdocio en el semina-
rio mayor, durante todo el tiempo
de la formacin o, por lo menos, du-
rante cuatro aos, si a juicio del
Obispo diocesano as lo exigen las
circunstancias (can. 235 1 CDC).
Por lo tanto los seminarios se
comprenden, segn el Concilio Ecu-
mnico Vaticano II y el Cdigo de de-
recho cannico de 1983, en el mbito
de la formacin de los clrigos,
que para ser verdadera y eficaz debe
unir la formacin permanente con la
formacin seminarstica ...precisa-
mente porque la formacin perma-
nente es una continuacin de la del
seminario, como afirm mi venera-
do predecesor, el beato Juan Pablo
II, en la Exhortacin apostlica Pas-
tores dabo vobis (25 de marzo de
1992): La formacin permanente de
los sacerdotes... es la continuacin
natural y absolutamente necesaria de
aquel proceso de estructuracin de
la personalidad presbiteral iniciado y
desarrollado en el seminario ...me-
diante el proceso formativo para la
Ordenacin. Es de mucha importan-
cia darse cuenta y respetar la intrn-
seca relacin que hay entre la forma-
cin que precede a la Ordenacin y
la que le sigue. En efecto, si hubiese
una discontinuidad o incluso una
deformacin entre estas dos fases
formativas, se seguiran inmediata-
mente consecuencias graves para la
actividad pastoral y para la comu-
nin fraterna entre los presbteros,
particularmente entre los de diferen-
te edad. La formacin permanente
no es una repeticin de la recibida
en el seminario y que ahora es some-
tida a revisin o ampliada con nue-
vas sugerencias prcticas, sino que se
desarrolla con contenidos y sobre to-
do a travs de mtodos relativamen-
te nuevos, como un hecho vital uni-
tario que, en su progreso teniendo
sus races en la formacin del semi-
nario requiere adaptaciones, actua-
Publicamos la traduccin del texto original latino de la carta apostlica en
forma de Motu proprio Ministrorum institutio de Benedicto XVI, con la
que se transfiere la competencia sobre los seminarios desde la Congregacin
para la educacin catlica a la Congregacin para el clero.
SIGUE EN LA PGINA 5
lizaciones y modificaciones, pero sin
rupturas ni solucin de continuidad.
Y viceversa, desde el seminario ma-
yor es preciso preparar la futura for-
macin permanente y fomentar el
nimo y el deseo de los futuros pres-
bteros en relacin con ella, demos-
trando su necesidad, ventajas y esp-
ritu, y asegurando las condiciones de
su realizacin (n. 71: AAS 84 [1992],
782-783).
Considero por lo tanto oportuno
asignar a la Congregacin para el
clero la promocin y el gobierno de
todo lo relativo a la formacin, la vi-
da y el ministerio de los sacerdotes y
de los diconos: desde la pastoral vo-
cacional y la seleccin de los candi-
datos a las sagradas rdenes, incluida
su formacin humana, espiritual,
doctrinal y pastoral en los seminarios
y en los centros adecuados para los
diconos permanentes (cf. CDC,
can. 236 1), hasta su forma-
cin permanente, incluidas las
condiciones de vida y las modali-
dades de ejercicio del ministerio y
su previsin y asistencia social.
Por lo tanto, a la luz de estas re-
flexiones, tras haber examinado con
atencin cada cosa y haber requeri-
do el parecer de personas expertas,
establezco y decreto cuanto sigue:
Art. 1
La Congregatio de Institutione
Catholica (de Seminariis atque Studio-
rum Institutis) asume el nombre de
Congregatio de Institutione Catholica
(de Studiorum Institutis).
Art. 2
El art. 112 de la Constitucin
apostlica Pastor bonus se sustituye
con el texto siguiente: La Congrega-
cin expresa y realiza la solicitud de la
Sede Apostlica por la promocin y la
ordenacin de la educacin catlica.
Art. 3
Se deroga el artculo 113 de la
Constitucin apostlica Pastor bonus.
Art. 4
El art. 93 de la Constitucin apos-
tlica Pastor bonus se sustituye con
el texto siguiente:
1. Salvo el derecho de los obispos
y de sus Conferencias, la Congregacin
examina lo referente a los presbteros y
diconos del clero secular en orden a
las personas, al ministerio pastoral, y a
lo que les es necesario para el ejercicio
de ese ministerio; y en todo esto ofrece a
los obispos la ayuda oportuna.
2. La Congregacin expresa y rea-
liza la solicitud de la Sede Apostlica
por la formacin de los que son llama-
dos a las rdenes sagradas.
Art. 5
El texto del art. 94 de la Constitu-
cin apostlica Pastor bonus se susti-
tuye con el siguiente:
1. Asiste a los obispos para que
en sus Iglesias se cultiven con el mxi-
mo empeo las vocaciones a los minis-
terios sagrados, y para que en los semi-
narios, que se han de instituir y dirigir
de acuerdo con el derecho, se eduque
adecuadamente a los alumnos con una
slida formacin humana y espiritual,
doctrinal y pastoral.
Habla el cardenal Piacenza de las novedades introducidas por Benedicto XVI
Un paso ms en la realizacin del Vaticano II
El arzobispo Fisichella, la nueva evangelizacin y el Motu proprio
Derecho de cada creyente
M i n i s t ro ru m
institutio
2. Vigila atentamente para
que la convivencia y el gobierno
de los seminarios respondan ple-
namente de las exigencias de la
formacin sacerdotal, y para que
los superiores y profesores contri-
buyan todo lo posible, con el
ejemplo de vida y la recta doc-
trina, a la formacin de la per-
sonalidad de los ministros sa-
g ra d o s .
3. Le corresponde, adems,
erigir seminarios interdiocesanos
y aprobar sus estatutos.
Art. 6
La Congregacin para la
educacin catlica es compe-
tente para el ordenamiento de
los estudios acadmicos de fi-
losofa y de teologa, oda la
Congregacin para el clero, en
la medida de su respectiva
comp etencia.
Art. 7
La Pontificia Obra de las
vocaciones sacerdotales (cf.
Motu proprio de Po XII, de fe-
cha 4 de noviembre de 1941)
se transfiere a la Congrega-
cin para el clero.
Art. 8
Por razn de materia, el
prefecto de la Congregacin
para el clero preside ex officio
la Comisin interdicasterial
permanente Para la forma-
cin de los candidatos a las
rdenes Sagradas, constitui-
da por norma de la Constitu-
cin apostlica Pastor bonus,
art. 21 2, de la que forma
parte tambin el secretario.
Art. 9
Se suprime la Comisin in-
terdicasterial Para una distri-
bucin ms equitativa de los
sacerdotes en el mundo.
Art. 10
El da de la entrada en vi-
gor de las presentes normas,
los procedimientos pendientes
en la Congregacin para la
educacin catlica sobre las
materias de competencia aqu
transferidas se transmitirn a
la Congregacin para el clero
y por ella sern definidos.
Todo lo que he deliberado
con esta Carta apostlica en
forma de Motu proprio, ordeno
que se observe en todas sus
partes, no obstante cualquier
disposicin contraria, aunque
digna de mencin, y establez-
co que se promulgue mediante
la publicacin en el diario
LOsservatore Romano, en-
trando en vigor quince das
despus de su promulgacin.
Dado en Roma, en San Pedro,
el 16 de enero del ao 2013,
octavo del Pontificado
VIENE DE LA PGINA 4
MARIO PONZI
La realizacin de las disposiciones del
Concilio Vaticano II da un paso ms
con el Motu proprio Ministrorum insti-
tutio, con el que el Papa transfiere a la
Congregacin para el clero la compe-
tencia sobre los seminarios. Es la
constatacin del cardenal prefecto del
dicasterio, Mauro Piacenza, en esta
entrevista de nuestro peridico.
Qu significa para la vida de la Iglesia
y los sacerdotes la decisin de este tras-
paso de competencias?
Es ciertamente una seal importan-
te de la gran atencin del Papa por
sus sacerdotes, por su formacin y
por la que deber ser deseo odo de
distintos sectores una autntica y
profunda reforma del clero. Como
afirmaron con autoridad los padres
conciliares en el decreto Optatam to-
tius: La anhelada renovacin de toda
la Iglesia depende en gran parte del
ministerio de los sacerdotes. En este
sentido creo que se puede interpretar
la decisin pontificia, a los cincuenta
aos de la apertura de aquella noble
asamblea, como un paso de realiza-
cin de las disposiciones conciliares.
Cmo influir este cambio de competen-
cias en la pastoral vocacional?
La pastoral vocacional requiere, ba-
jo cualquier perfil, que se incremente
y se convierta, en la mente y en el co-
razn de cada sacerdote, en una au-
tntica prioridad misionera. As suce-
der, sobre todo, viviendo la primaca
de la oracin, indicacin evanglica
para cualquier discurso vocacional
verdadero Rogad al dueo de la
mies que enve obreros a su mies,
acogiendo el autntico perfil de la
identidad sacerdotal, evitando temero-
sas diluciones, que no raramente en
las pasadas dcadas han reducido la
vocacin a una eleccin subjetiva, ms
que reconocerla como lo que es: res-
puesta de la persona a una llamada
objetiva de Dios, mediada eclesial-
mente. Y no en ltimo lugar ser la
santidad de los ministros lo que deter-
mine un florecimiento de las vocacio-
nes. Los sacerdotes santos siempre
han llenado los seminarios.
Cules son sus proyectos respecto a la
formacin inicial y permanente de los sa-
c e rd o t e s ?
Favorecer lo ms posible, ante to-
do, la atencin a los textos del Conci-
lio Vaticano II relativos especficamen-
te a los presbteros, en particular los
decretos Presbyterorum ordinis y Opta-
tam totius. El Concilio representa, to-
dava y siempre, la brjula segura con
la que la Iglesia est llamada a orien-
tar la propia navegacin en los tiem-
pos presentes. Cierta-
mente, adems, se ve
urgente en diversas
partes un elevamiento
del tono espiritual, y
por ello tambin hu-
mano y cultural, de
los sacerdotes. En una
de las intervenciones
del reciente Snodo
sobre la nueva evan-
gelizacin, un joven
laico catequista peda
a los padres, en nom-
bre de sus contemporneos, y en cier-
to modo del Pueblo de Dios, sacerdo-
tes de calidad, de alto perfil cultu-
ral y espiritual, capaces de acercar a
Cristo con la propia palabra y la pro-
pia vida, y de celebrar el culto dejan-
do traslucir, por plenitud interior, la
sacralidad del misterio. Considero
particularmente interesante que hayan
llegado a los padres sinodales estas
peticiones desde el mundo laical y ju-
venil. Ciertamente abundar el esfuer-
zo para ofrecer a cada sacerdote de la
Iglesia los mejores instrumentos a fin
de que cada mbito de la formacin
(humana, espiritual, doctrinal y pasto-
ral) reciba alimentacin adecuada. Es-
pecial atencin se deber poner, ade-
ms, en el mbito de la pastoral voca-
cional, en el discernimiento de las
vocaciones, favoreciendo al mximo
las autnticas llamadas del Seor y
previniendo, donde sea necesario, to-
da instrumentalizacin indebida del
ministerio.
Cul es la lectura de las medidas del
Papa en la ptica de la nueva evangeli-
zacin en el Ao de la fe?
Sobre todo desde el punto de vista
del papel insustituible que tienen los
sagrados ministros en la obra de la
nueva evangelizacin. Si bien es cierto
que, en cada tiempo, el Seor renueva
a su Iglesia suscitando carismas y ex-
periencias de autntica santidad, ello
no excluye en absoluto que esta divi-
na metodologa pueda y deba referirse
tambin a la dimensin institucional
de la Iglesia y, por lo tanto, a quienes
en ella participan del Orden sagrado.
Que deseara decir a los seminaristas,
que desde hoy estn bajo su responsabili-
dad?
Ante todo una palabra de bienveni-
da a los queridsimos seminaristas de
todo el mundo. Deseara decirles que,
con profunda alegra, emocin mani-
fiesta y no sin estremecimiento por la
conciencia del don inestimable que
constituyen para la Iglesia del presen-
te y del futuro, la Congregacin para
el clero acoge de las manos de Pedro
la solicitud por sus personas y por los
lugares de su formacin, donde la vo-
cacin que han recibido de Dios est
llamada a madurar, a fin de que, cada
vez ms, se tracen en ellos los rasgos
del Buen Pastor. La oracin incesante
por los sacerdotes, que desde siempre
ha abrazado las necesidades vocacio-
nales de la Iglesia y por ello a cada
seminarista, se convierte ahora en una
invitacin coral a toda la Iglesia para
que, desde todo lugar sobre todo a
travs de la adoracin eucarstica para
obtener el don de sacerdotes santos, y
en el ejercicio de la maternidad espiri-
tual por las vocaciones y su perseve-
rancia, se eleve, como una sola voz,
un grito implorante: Seor, da a tu
Iglesia sacerdotes santos!.
RINO FISICHELLA
B
enedicto XVI, en la homila
por el inicio del reciente Sno-
do, afirm que la nueva evan-
gelizacin debe entrar en la pastoral
ordinaria de forma que reavive en
cada bautizado la conciencia de ser
portador del Evangelio. Para que es-
to suceda, es necesaria una forma-
cin seria y sistemtica que sepa
conjugar la fe y la vida cotidiana.
Slo en esta unidad es posible dar
razn de la fe y de sus contenidos.
En la conclusin del Snodo, con la
amplitud de miras que le caracteriza,
el Papa anunci el paso de compe-
tencias sobre la catequesis al Conse-
jo pontificio para la promocin de la
nueva evangelizacin. El Motu pro-
prio Fides per doctrinam clarifica las
motivaciones de esta eleccin.
Hacer ms orgnica la relacin
entre la catequesis y la nueva evan-
gelizacin permite, ante todo, conso-
lidar el camino que el Concilio Vati-
cano II quiso expresar de modo in-
novador para las diversas etapas de
la misin de la Iglesia en su misin
de evangelizar.
Junto a la profesin de fe, a la vi-
da litrgica y al testimonio, la cate-
quesis se presenta como un momento
obligatorio para sostener la fe y ofre-
cerle el espesor cultural adecuado.
Creer no equivale a adherirse a f-
bulas o a mitos del pasado, sino a
saber dar el propio asentimiento a la
verdad de la revelacin que se acta
y completa en Jesucristo, Hijo de
Dios. Por esto el conocimiento de
los contenidos de fe es bsico, nece-
sario, y urgente su redescubrimiento
para el proceso de la nueva evangeli-
zacin.
La exigencia de transmitir la fe
compromete a hacer de la catequesis
un momento privilegiado de la for-
macin para evitar incurrir en for-
mas de discontinuidad que pondran
en grave crisis la misma fe. La publi-
cacin del Catecismo de la Iglesia ca-
tlica, cuyo vigsimo aniversario ce-
lebramos, es el signo ms evidente
de esta conciencia que emerge cada
vez ms en la vida de la comunidad
cristiana.
Formarse en la fe, de hecho, es un
derecho que cada creyente debe re-
descubrir para construir la propia
identidad y llegar a un conocimiento
cada vez ms profundo del misterio
en el que cree. El analfabetismo reli-
gioso que se verifica entre las causas
de la crisis de fe, que involucra a
muchos cristianos, puede superarse
fcilmente. Para ello es necesario
que la pastoral invierta en la cate-
quesis y en la formacin cristiana.
Iluminar la mente y el corazn de
los creyentes, como se lee en Fides
per doctrinam, es condicin esencial
para que los cristianos sean testigos
fieles y valientes del Resucitado.
nmero 5, domingo 3 de febrero de 2013 LOSSERVATO
Benedicto XVI concluye la Semana de oracin por la unidad de los cristianos en las Vsperas de la fiesta
El ecumenismo exige gestos de c
los estudiantes del Ecumenical Institute
of Bossey, de visita en Roma para pro-
fundizar en su conocimiento de la Igle-
sia catlica, y a los jvenes ortodoxos y
ortodoxos orientales que estudian aqu.
Saludo finalmente a todos los presen-
tes, reunidos para orar por la unidad
de todos los discpulos de Cristo.
Esta celebracin se enmarca en el
contexto del Ao de la fe, iniciado el
pasado 11 de octubre, cincuentenario de
la apertura del Concilio Vaticano II. La
comunin en la misma fe es la base pa-
ra el ecumenismo. La unidad, de he-
cho, la dona Dios como inseparable de
la fe; lo expresa de manera eficaz san
Pablo: Un solo cuerpo y un solo Esp-
ritu, como una sola es la esperanza de
la vocacin a la que habis sido convo-
cados. Un Seor, una fe, un bautismo.
Un Dios, Padre de todos, que est so-
bre todos, acta por medio de todos y
est en todos (Ef 4, 4-6). La profesin
de la fe bautismal en Dios, Padre y
Creador, que se ha revelado en el Hijo
Jesucristo, infundiendo el Espritu que
vivifica y santifica, ya une a los cristia-
nos. Sin la fe que es primariamente
don de Dios, pero tambin respuesta
del hombre todo el movimiento ecu-
Jess. Cuantos habis sido
bautizados en Cristo, os ha-
bis revestido de Cristo. No
hay judo y griego, esclavo
y libre, hombre y mujer,
porque todos vosotros sois
uno en Cristo Jess (3,
26-28).
Nuestra bsqueda de uni-
dad en la verdad y en el
amor, finalmente, jams de-
be perder de vista la per-
cepcin de que la unidad de
los cristianos es obra y don
del Espritu Santo y va mu-
cho ms all de nuestros es-
fuerzos. Por lo tanto, el
ecumenismo espiritual, es-
pecialmente la oracin, es el
corazn del compromiso
ecumnico (cf. decr. Unitatis
re d i n t e g ra t i o , 8). Sin embar-
go, el ecumenismo no dar
frutos duraderos si no se
acompaa de gestos concre-
tos de conversin que mue-
van a las conciencias y favo-
rezcan la sanacin de los re-
cuerdos y de las relaciones.
Como afirma el Decreto so-
bre el ecumenismo, del
El Papa a la Comisin mixta internacional para el dilogo teo
Unidad de los cristianos pa
La plena unidad de los cristianos en
Oriente Medio puede ser un impulso de
paz en toda la regin. Es lo que
considera el Pontfice, segn sus palabras
a los miembros de la Comisin mixta
internacional para el dilogo teolgico
entre la Iglesia catlica y las Iglesias
ortodoxas orientales, a quienes recibi en
audiencia el viernes 25 de enero por la
maana. Publicamos el discurso del
Papa.
Eminencias, excelencias,
queridos hermanos en Cristo:
Con alegra en el Seor os doy la
bienvenida, miembros de la Comisin
mixta internacional para el dilogo
teolgico entre la Iglesia catlica y las
Iglesias ortodoxas orientales. Por me-
dio de vosotros, extiendo mis saludos
fraternos a los jefes de todas las Igle-
sias ortodoxas orientales. De modo
particular, saludo a su eminencia An-
ba Bishoy, copresidente de la Comi-
sin, dndole las gracias por sus cor-
diales palabras.
Antes que nada deseo recordar con
estima a Su Santidad Shenouda III,
Papa de Alejandra y Patriarca de la
Sede de San Marcos, recientemente fa-
llecido. Recuerdo con gratitud tambin
a Su Santidad Abuna Paulos, Patriarca
de la Iglesia ortodoxa etope Tewahe-
do, que el ao pasado acogi el nove-
no encuentro de la Comisin mixta in-
ternacional para el dilogo teolgico
en Addis Abeba, Etiopa. Me entriste-
ci tambin saber de la muerte de su
excelencia reverendsima Jules Mikhael
Al-Jamil, arzobispo titular de Takrit y
procurador del Patriarcado siro-catli-
co en Roma, as como miembro de
vuestra Comisin. Me uno a vosotros
en la oracin por el eterno descanso de
estos devotos servidores del Seor.
El encuentro de hoy nos ofrece la
ocasin de reflexionar juntos con gra-
titud sobre el trabajo de la Comisin
mixta internacional, emprendido hace
diez aos, en enero de 2003, por ini-
ciativa de las autoridades eclesiales de
la familia de las Iglesias orientales or-
todoxas y del Consejo pontificio para
la promocin de la unidad de los cris-
tianos. En la ltima dcada la Comi-
sin ha analizado, desde una perspec-
tiva histrica, los diversos modos en
que las Iglesias han expresado su co-
munin en los primeros siglos. Du-
rante esta semana, dedicada a la ora-
cin por la unidad de todos los segui-
dores de Cristo, os habis reunido pa-
ra examinar con mayor profundidad
la comunin y la comunicacin exis-
tente entre las Iglesias en los primeros
cinco siglos de la historia cristiana.
Reconociendo los progresos realiza-
dos, expreso mi esperanza de que las
relaciones entre la Iglesia catlica y
a quienes no conocen an al Salvador,
o que, incluso habiendo recibido el
anuncio del Evangelio, casi han olvida-
do este don precioso. El escndalo de
la divisin que mellaba la actividad mi-
sionera fue el impulso que dio inicio al
movimiento ecumnico como hoy lo
conocemos. La comunin plena y visi-
ble entre los cristianos se debe enten-
der, de hecho, como una caracterstica
fundamental para un testimonio ms
claro todava. Mientras estamos en ca-
mino hacia la unidad plena, es necesa-
rio entonces perseguir una colaboracin
concreta entre los discpulos de Cristo
por la causa de la transmisin de la fe
al mundo contemporneo. Hoy existe
gran necesidad de reconciliacin, de
dilogo y de comprensin recproca, en
una perspectiva no moralista, sino pre-
cisamente en nombre de la autenticidad
cristiana por una presencia ms incisiva
en la realidad de nuestro tiempo.
La verdadera fe en Dios adems es
inseparable de la santidad persona,
igual que de la bsqueda de la justicia.
En la Semana de oracin por la unidad
de los cristianos, que hoy concluye, el
tema ofrecido a nuestra meditacin era:
Qu exige el Seor de nosotros?,
Roma del arzo-
bispo de Canter-
bury, y a todos
los representantes
de las distintas
Iglesias y Comu-
nidades eclesia-
les, llegados aqu
esta tarde. Ade-
ms, me es parti-
cularmente grato
saludar a los
miembros de la
Comisin mixta
para el dilogo
teolgico entre la
Iglesia catlica y
las Iglesias orto-
doxas orientales,
a quienes deseo
un fructfero tra-
bajo en la sesin
plenaria que se
est celebrando
estos das en Ro-
ma, as como a
Es siempre una alegra y una gracia
especial reencontrarnos juntos, en torno
a la tumba del apstol Pablo, para con-
cluir la Semana de oracin por la uni-
dad de los cristianos. Saludo con afecto
a los cardenales presentes, en primer
lugar al cardenal Harvey, arcipreste de
esta baslica, y con l al abad de la co-
munidad de los monjes que nos aco-
gen. Saludo al cardenal Koch, presi-
dente del Consejo pontificio para la
promocin de la unidad de los cristia-
nos, y a todos los colaboradores del di-
casterio. Dirijo mis cordiales y fraternos
saludos a su eminencia el metropolita
Gennadios, representante del patriarca
ecumnico, al reverendo cannigo Ri-
chardson, representante personal en
mnico se reducira a una forma de
contrato al que adherirse por un in-
ters comn. El Concilio Vaticano II re -
cuerda que los cristianos, cuanto ms
estrecha sea su comunin con el Padre,
el Verbo y el Espritu, ms ntima y f-
cilmente podrn aumentar la fraterni-
dad mutua (Decr. Unitatis redintegra-
tio, 7). Las cuestiones doctrinales que
an nos dividen no deben descuidarse
o minimizarse. Antes bien hay que
afrontarlas con valenta, en un espritu
de fraternidad y de respeto recproco.
El dilogo, cuando refleja la prioridad
de la fe, permite abrirse a la accin de
Dios con la firme confianza de que so-
los no podemos construir la unidad, si-
no que es el Espritu Santo quien nos
gua hacia la plena comunin, y permi-
inspirado en las palabras del profeta
Miqueas que hemos escuchado (cf. 6,
6-8). Lo propuso el Student Christian
Movement in India, en colaboracin con
la All India Catholic University Federa-
tion y el National Council of Churches in
India, que han preparado tambin los
materiales para la reflexin y la ora-
cin. A cuantos han colaborado deseo
expresar mi viva gratitud y, con gran
afecto, aseguro mi oracin a todos los
cristianos de la India, que a veces estn
llamados a dar testimonio de su fe en
condiciones difciles. Caminar humil-
demente con Dios (cf. Miq 6, 8) sig-
nifica ante todo caminar en la radicali-
dad de la fe, como Abrahn, findose
de Dios, ms an, poniendo en l toda
nuestra esperanza y aspiracin; pero
significa tambin caminar ms all de
las barreras, ms all del odio, del ra-
cismo y de la discriminacin social y
religiosa que dividen y perjudican a to-
da la sociedad. Como afirma san Pablo,
los cristianos deben ofrecer los prime-
ros un luminoso ejemplo en la bsque-
da de la reconciliacin y de la comu-
nin en Cristo, que supere todo tipo de
divisin. En la Carta a los Glatas, el
apstol de los gentiles afirma: Todos
sois hijos de Dios por la fe en Cristo
te percibir la ri-
queza espiritual
presente en las
diversas Iglesias
y Comunidades
eclesiales.
En la sociedad
actual parece que
el mensaje cris-
tiano incide cada
vez menos en la
vida personal y
comunitaria; y
esto representa
un desafo para
todas las Iglesias
y las Comunida-
des eclesiales. La
unidad es en s
misma un medio
privilegiado, casi
un presupuesto
para anunciar de
manera cada vez
ms creble la fe
El ecumenismo no dar frutos duraderos si no se
acompaa de gestos concretos de conversin. Fue la
alerta de Benedicto XVI al presidir, el viernes 25 de
enero, en la baslica de San Pablo Extramuros, la
celebracin de las segundas Vsperas de la fiesta de la
Conversin del Apstol. Al inicio del rito que
tradicionalmente concluye la Semana de oracin, el
cardenal Koch, presidente del Consejo pontificio para
la promocin de la unidad de los cristianos,
manifest que el ecumenismo es una prioridad del
pontificado de Benedicto XVI y que en el Ao de la fe
la bsqueda de la unidad de todos los cristianos se
profundizar ms an, con la conciencia de que todo
parte de la experiencia de conversin. El purpurado
afirm igualmente que precisamente el compromiso
por la unidad de los cristianos es fundamento del
testimonio personal y del servicio mismo del sucesor
de Pedro. Y la participacin del Papa en la oracin
de Vsperas aadi refuerza todava ms el
compromiso por la unidad. Ofrecemos la traduccin
de la homila que pronunci el Pontfice.
ORE ROMANO pginas 6/7
a de la conversin de san Pablo
conversin
Concilio Vaticano II, el au-
tntico ecumenismo no se
da sin la conversin inte-
rior (n. 7). Una autntica
conversin, como la que su-
giere el profeta Miqueas y
de la que el apstol Pablo
es un ejemplo significativo,
nos acercar ms a Dios, al
centro de nuestra vida, de
manera que nos acerquemos
ms tambin los unos a los
otros. Es este un elemento
fundamental de nuestro
compromiso ecumnico. La
renovacin de la vida inte-
rior de nuestro corazn y de
nuestra mente, que se refleja
en la vida cotidiana, es cru-
cial en todo dilogo y cami-
no de reconciliacin, ha-
ciendo del ecumenismo un
compromiso recproco de
comprensin, respeto y
amor, para que el mundo
crea (Jn 17, 21).
Queridos hermanos y
hermanas, invoquemos con
confianza a la Virgen Mara,
modelo incomparable de
evangelizacin, para que la
Iglesia, signo e instrumen-
to de la unin ntima con
Dios y de la unidad de todo
el gnero humano (const.
Lumen gentium, 1), anuncie
con franqueza, tambin en
nuestro tiempo, a Cristo
Salvador. Amn.
olgico entre la Iglesia catlica y las Iglesias ortodoxas orientales
ara la paz en Oriente Medio
Camino ecumnico y vnculos visibles de comunin
Dilogo franco y fraterno
sobre el sacerdocio ministerial
con confianza recproca, para
servir a la causa de la paz y
de la justicia en fidelidad a la
voluntad del Seor. Que el
ejemplo y la intercesin de
los innumerables mrtires y
santos, que durante los siglos
han dado un valiente testimo-
nio de Cristo en todas nues-
tras Iglesias, nos sostengan y
fortalezcan a todos, mientras
afrontamos los desafos del
presente con confianza y es-
peranza en el futuro que el
Seor abre ante nosotros. So-
bre vosotros y todas las per-
sonas vinculadas al trabajo de
la Comisin, invoco una nue-
va efusin de los dones del
Espritu Santo, de la sabidu-
ra, del gozo y de la paz.
Gracias por vuestra aten-
cin.
CELSO MORGA IR U Z U B I E TA *
L
a Iglesia es una por su origen,
que es la unidad en la Trinidad
de las Personas de un solo Dios
Padre e Hijo en el Espritu Santo. La
Iglesia es una por su Fundador, el
Hijo de Dios hecho hombre que por
su cruz reconcili a todos los hombres
con Dios... restituyendo la unidad de
todos en un solo pueblo y en un solo
cuerpo. La Iglesia es una por su al-
ma, pues el Espritu Santo que habi-
ta en los creyentes y llena y gobierna
a toda la Iglesia, realiza esa admirable
comunin de fieles y une a todos en
Cristo tan ntimamente que es el Prin-
cipio de la unidad de la Iglesia (Ca-
tecismo de la Iglesia catlica, n. 813).
Qu sorprendente misterio!, excla-
ma Clemente de Alejandra, y aade:
Hay un solo Padre del universo, un
solo Logos del universo y tambin un
solo Espritu Santo, idntico en todas
partes; hay tambin una sola Virgen
hecha Madre, y me gusta llamarla
Iglesia (Paedagogus 1, 6, 42).
Pero en ella se han infligido, a lo
largo de los siglos, graves y dolorosas
heridas a la unidad. De hecho en es-
ta una y nica Iglesia de Dios, ya
desde los primeros tiempos, se efec-
tuaron algunas escisiones que el
Apstol condena con severidad, pero
en tiempos sucesivos surgieron discre-
pancias mayores, separndose de la
plena comunin de la Iglesia no po-
cas comunidades, a veces no sin res-
ponsabilidad de ambas partes (Decr.
Unitatis redintegratio, 3). El Papa, en el
ngelus del domingo 20 de enero,
dijo que estas divisiones desfiguran
el rostro de la Iglesia. Caminar hacia
la unidad, tan deseada por Cristo y
por todos los creyentes, comporta re-
forzar los vnculos de la unidad visi-
ble de la Iglesia de Cristo. Por enci-
ma de todos, la caridad, vnculo de
perfeccin (Col 3, 14); pero tambin
los vnculos visibles de comunin, co-
mo la profesin de una sola fe recibi-
da de los apstoles, la celebracin co-
mn del culto divino, sobre todo de
los sacramentos, y la sucesin apost-
lica mediante el sacramento del Or-
den, que custodia la unidad y la con-
cordia fraterna de la familia de Dios.
El don del sacerdocio ministerial en
la Iglesia, mediante el sacramento del
Orden, en un contexto de oracin y
dilogo de comunin con las comuni-
dades cristianas no catlicas, es una
cuestin muy importante, puesto que
la potestad de orden, en los tres gra-
dos, es esencial a la naturaleza de la
Iglesia como comunidad sacerdotal,
unida fundamentalmente al sacerdo-
cio de Cristo. En este dilogo ecum-
nico, franco y fraterno, a todos los ni-
veles, no se tratar de ofrecer puntos
de vista sobre esta realidad teolgica
del sacramento del Orden, central en
el misterio de Cristo y de la Iglesia,
sino de presentar la fe genuina de la
Iglesia misma con claridad y caridad.
La Iglesia ha buscado y busca
siempre indagar ms y mejor en la na-
turaleza de este sacerdocio, que desde
el tiempo apostlico se confiere cons-
tantemente por un rito sacro (cf. 1 Ti -
moteo 4, 14; 2, 1-6). Como bien indica
la Declaracin Mysterium Ecclesiae de
la Congregacin para la doctrina de
la fe, con la asistencia del Espritu
Santo ha llegado gradualmente a la
clara persuasin de que Dios ha que-
rido manifestarle que este rito confiere
a los sacerdotes no slo un aumento
de gracia para llevar a cabo santamen-
te las funciones eclesiales, sino que
imprime tambin un sello permanente
de Cristo, o sea, el carcter, en virtud
del cual, dotados de apropiada potes-
tad derivada de la suprema potestad
de Cristo, estn habilitados para reali-
zar esas funciones.
El Magisterio habla de una repre-
sentacin ontolgica, sustancial. Sig-
no e instrumento de Cristo, el sacer-
docio ministerial, in persona Christi ca-
pitis, actualiza la obra de la salvacin.
El sacerdote participa ontolgicamen-
te de la vocacin, uncin y misin de
Cristo; por el sacramento del Orden,
el sacerdote es verdadera imagen de
Cristo. Se obra una simbiosis miste-
riosa, pero real, ontolgica, entre Cris-
to y el sacerdote.
Al final, tal vez el problema ms
profundo en este mbito del dilogo
ecumnico igual que en otros mbi-
tos no es la subjetivacin de la fe, si-
no la ausencia de fe, que lleva a pres-
cindir de ella como algo irrelevante.
Esta actitud, tan difundida hoy en los
pases de antigua tradicin cristiana,
es consecuencia de vivir la fe a un ni-
vel superficial, que nada dice al fiel
porque en su vida nada cambia. Si
queremos pasar pgina, debemos
apuntar hacia un sacerdocio que haga
sacramentalmente presente a Cristo.
No ser que la dificultad para mode-
lar y dirigir con autoridad al Pueblo
de Dios, segn el Evangelio, proviene
de una concepcin del sacerdocio no
como don apostlico, sino como mera
funcin, ms o menos til a la comu-
nidad?
*Arzobispo secretario de la Congregacin
para el clero
las Iglesias orientales ortodoxas conti-
nen desarrollndose en espritu frater-
no de cooperacin, en particular a tra-
vs de la profundizacin de un dilogo
teolgico capaz de ayudar a todos los
seguidores del Seor a creer en la co-
munin y a dar al mundo testimonio
de la verdad salvfica del Evangelio.
Muchos de vosotros procedis de re-
giones donde los cristianos, individual-
mente o como comunidades, afrontan
pruebas dolorosas y dificultades que
son fuente de profunda preocupacin
para todos nosotros. A travs de voso-
tros, deseo asegurar a todos los fieles
de Oriente Medio mi cercana espiri-
tual y mi oracin para que aquella tie-
rra tan importante en el plan de salva-
cin de Dios, se gue a travs de un
dilogo constructivo y de la coopera-
cin hacia un futuro de justicia y de
paz duradera. Todos los cristianos de-
ben trabajar juntos, con aceptacin y
Colegio episcopal Audiencias pontificias
Estado
de la Ciudad
del Vaticano
El Santo Padre ha nombrado
subdirector de la Direccin de
Servicios tcnicos de la Goberna-
cin del Estado de la Ciudad del
Vaticano al presbtero RA FA E L
GARCA DE LA SERRANA VILLALO-
BOS, del clero de la Prelatura per-
sonal del Opus Dei.
Nombramientos
p ontificios
El Papa ha nombrado miembros
de la Comisin pontificia de ar-
queologa sacra a las siguientes
personas: profesor CARLO EBA-
N I S TA , docente asociado de ar-
queologa cristiana y medieval en
la Facultad de ciencias humanas y
sociales de la Universidad de Mo-
lise y docente de antigedad y ar-
queologa medieval en la facultad
de filosofa y letras de la Univer-
sidad Federico II de Npoles;
profesor EMILIO MARIN, docente
ordinario de arqueologa romana
en la Universidad de Split y
miembro de la Acadmie des
inscriptions et Belles Lettres -
Institut de France.
Lutos en el episcopado
Monseor Guy Charbonneau,
obispo de la dicesis de Choluteca (Honduras)
Monseor Juan Carlos Barreto,
obispo de la dicesis de Quibd (Colombia)
Monseor JOHN MARTIN DA R KO,
obispo emrito de Sekondi-Takora-
di (Ghana), falleci el 13 de enero.
Haba nacido en Aboadze, dicesis
de Sekondi-Takoradi, el 30 de mayo
de 1945. Era sacerdote desde el 25
de julio de 1976. El Papa Juan Pa-
blo II lo nombr obispo de la di-
cesis de Sekondi-Takoradi el 27 de
junio de 1998; recibi la ordenacin
episcopal el 10 de octubre sucesivo.
Benedicto XVI acept su renuncia al
gobierno pastoral de la dicesis de
Sekondi-Takoradi el 14 de diciem-
bre de 2011.
Monseor JEAN VILNET, obispo
emrito de Lille (Francia), falleci
el 23 de enero. Haba nacido en
Chaumont, dicesis de Langres, el
8 de abril de 1922 . Era sacerdote
desde el 22 de octubre de 1944. El
Papa Pablo VI lo nombr obispo re-
sidencial de Saint-Di el 24 de sep-
tiembre de 1964; recibi la ordena-
cin episcopal el 13 de diciembre de
dicho ao. Juan Pablo II lo traslad
a la entonces dicesis de Lille el 13
de agosto de 1983. El Papa acept
su renuncia al gobierno pastoral de
dicha sede el 2 de julio de 1998.
EL SANTO PADRE HA RECIBID O:
Sbado, da 19
Al cardenal Marc Ouellet, P.S.S.,
prefecto de la Congregacin para
los obispos.
Lunes, da 21
Al cardenal Angelo Bagnasco,
arzobispo de Gnova (Italia), presi-
dente de la Conferencia episcopal
italiana.
A los obispos de Italia, de la Con-
ferencia episcopal de Calabria, en
visita ad limina Apostolorum:
Monseor Salvatore Nunnari,
arzobispo de Cosenza-Bisignano.
Monseor Domenico Graziani,
arzobispo de Crotone-Santa Severi-
na.
Monseor Vincenzo Bertolone,
S.D.P., arzobispo de Catanzaro-Squi-
llace.
Monseor Luigi Antonio Can-
tafora, obispo de Lamezia Terme.
Monseor Leonardo Bonanno,
obispo de San Marco Argentano-
Scalea.
Martes, da 22
Al secretario general del Comit
central del Partido comunista de
Vietnam, Nguyn Phu Trong, con
el squito.
Mircoles, da 23
ferencia episcopal de Calabria, en
Monseor Vittorio Luigi Mon-
dello, arzobispo de Reggio Cala-
bria-Bova.
Monseor Santo Marcian, ar-
zobispo de Rossano-Cariati.
Monseor Luigi Renzo, obispo
de Mileto-Nicotera-Tropea.
Monseor Giuseppe Fiorini
Morosini, O.M., obispo de Locri-
Gerace.
Monseor Nunzio Galantino,
obispo de Cassano allJonio.
Monseor Francesco Milito,
obispo de Oppido Mamertina-Pal-
mi.
Viernes, da 25
Al cardenal Fernando Filoni,
prefecto de la Congregacin para la
evangelizacin de los pueblos.
Al embajador de la Federacin
Rusa ante la Santa Sede, Nikolay
Sadchikov, en visita de despedida.
Sbado, da 26
Al cardenal Marc Ouellet, P.S.S.,
prefecto de la Congregacin para
los obispos.
A monseor Pio Vito Pinto, de-
cano del Tribunal de la Rota roma-
na.
Lunes, da 28
Al cardenal Antonio Caizares
Llovera, prefecto de la Congrega-
cin para el culto divino y la disci-
plina de los sacramentos.
ferencia episcopal de Campania, en
Monseor Andrea Mugione, ar-
zobispo de Benevento.
Monseor Pasquale Cascio, ar-
zobispo de SantAngelo dei Lom-
b a rd i - C o n z a - N u s c o - B i s a c c i a .
Monseor Michele De Rosa,
obispo de Cerreto Sannita-Telese-
SantAgata dei Goti.
Monseor Giovanni DAlise,
obispo de Ariano Irpino-Lacedonia.
Monseor Francesco Marino,
obispo de Avellino.
Monseor Ciro Miniero, obispo
de Vallo della Lucania.
Monseor Antonio De Luca,
C.S S.R., obispo de Teggiano-Policas-
t ro .
Dom Beda Umberto Paluzzi,
O.S.B., abad de la abada territorial
de Montevergine.
RENUNCIA:
El Papa ha aceptado la renuncia al
gobierno pastoral de la dicesis de
Mouila (Gabn) que monseor DO-
MINIQUE BONNET, C.S.SP., le haba
presentado en conformidad con el
canon 401 1 del Cdigo de dere-
cho cannico.
Dominique Bonnet, C.S.SP., naci
en Antigny, dicesis de Luon
(Francia), el 20 de abril de 1939.
Recibi la ordenacin sacerdotal el
29 de junio de 1966. Juan Pablo II
lo nombr obispo de Mouila el 8
de noviembre de 1996; recibi la or-
denacin episcopal el 11 de enero de
1 9 9 7.
EL PA PA HA NOMBRAD O:
Obispo de Mouila (Gabn) a
monseor MAT H I E U MADEGA LE-
B O UA K E H A N , hasta ahora obispo de
Port-Gentil; y lo ha nombrado ad-
ministrador apostlico sede vacan-
te et ad nutum Sanctae Sedis de
Port-Gentil.
Mathieu Madega Lebouakehan
naci en Mbigou, dicesis de Moui-
la, el 6 de julio de 1960. Recibi la
ordenacin sacerdotal el 29 de di-
ciembre de 1991. Juan Pablo II lo
nombr obispo titular de Zallata y
auxiliar de Libreville el 17 de febre-
ro de 2000; recibi la ordenacin
episcopal el 7 de mayo sucesivo. El
Papa lo nombr obispo residencial
de Port-Gentil el 7 de marzo de
2003.
Obispo de This (Senegal) al
presbtero ANDR GUEYE.
Andr Gueye naci en Pallo-You-
ga, dicesis de This, el 6 de enero
de 1967. Recibi la ordenacin sa-
cerdotal el 27 de junio de 1992. Ha
desempeado su ministerio como
vicario parroquial en diversas parro-
quias, prroco y profesor en el se-
minario mayor de la dicesis de Zi-
g u i n c h o r.
Obispo de Choluteca (Honduras)
al padre GUY CH A R B O N N E AU, P.M.E.
Guy Charbonneau, P.M.E., naci
en Montreal (Canad) el 13 de ene-
ro de 1946. Ingres en la Sociedad
para las misiones extranjeras de
Quebec, donde recibi la ordena-
cin sacerdotal el 16 de mayo de
1970. Se licenci en teologa en la
Universidad de Montreal. Inici su
ministerio en Honduras, donde ha
sido vicario parroquial y profesor;
director espiritual y rector del semi-
nario menor; rector del seminario
mayor en Tegucigalpa; responsable
a nivel nacional de la formacin mi-
sionera Ad gentes, del Centro de
formacin y animacin misionera y
director de las Obras misionales
pontificias. En 2003 regres a Cana-
d al ser elegido vicario general de
la Sociedad a la que pertenece, y
desde 2008 era superior general.
Obispo de Quibd (Colombia) al
presbtero JUA N CARLOS BARRETO
BA R R E T O.
Juan Carlos Barreto Barreto na-
ci en El Guamo, dicesis de Espi-
nal, el 26 de diciembre de 1968. Re-
cibi la ordenacin sacerdotal el 30
de enero de 1993. Se licenci en teo-
loga espiritual en la Pontificia Uni-
versidad Gregoriana de Roma. En
su ministerio ha desempeado los
siguientes cargos: vicario parroquial;
prroco; delegado diocesano para la
infancia misionera, grupos de ora-
cin, liturgia y pastoral sacerdotal y
vocacional; formador en el semina-
rio mayor diocesano, donde, en el
ltimo perodo, era rector.
Benedicto XVI en la inauguracin del ao judicial del Tribunal de la Rota Romana
El matrimonio, entre fe y orden natural
Queridos miembros del Tribunal de
la Rota Romana:
Es para m motivo de alegra en-
contraros con ocasin de la inaugu-
racin del ao judicial. Agradezco a
vuestro decano, monseor Pio Vito
Pinto, los sentimientos expresados
en nombre de todos vosotros y que
correspondo de corazn. Este en-
cuentro me ofrece la oportunidad de
reafirmar mi estima y consideracin
por el alto servicio que prestis al
Sucesor de Pedro y a toda la Iglesia,
as como de animaros a un compro-
miso cada vez mayor en un mbito
ciertamente arduo, pero precioso pa-
ra la salvacin de las almas. El prin-
cipio de que la salus animarum es la
suprema ley en la Iglesia (cf. CDC,
can. 1752) debe tenerse siempre bien
presente y hallar, cada da, en vues-
tro trabajo, la debida y rigurosa res-
puesta.
1. En el contexto del Ao de la fe
querra detenerme, de modo particu-
lar, en algunos aspectos de la rela-
cin entre fe y matrimonio, obser-
vando cmo la actual crisis de fe,
que afecta en diversos lugares del
mundo, lleva consigo una crisis de la
sociedad conyugal, con toda la carga
de sufrimiento y de malestar que
ello implica tambin para los hijos.
Podemos tomar como punto de par-
tida la raz lingstica comn que
tienen, en latn, los trminos fides y
foedus, vocablo ste con el que el C-
digo de derecho cannico designa la
realidad natural del matrimonio co-
mo alianza irrevocable entre hombre
y mujer (cf. can. 1055 1). La con-
fianza recproca, de hecho, es la base
irrenunciable de cualquier pacto o
alianza.
En el plano teolgico, la relacin
entre fe y matrimonio asume un sig-
nificado an ms profundo. El vn-
culo esponsal, de hecho, aun siendo
realidad natural, entre bautizados ha
sido elevado por Cristo a la digni-
dad de sacramento (cf. ib.).
El pacto indisoluble entre hombre
y mujer no requiere, para los fines
de la sacramentalidad, la fe personal
de los nubendi; lo que se requiere,
como condicin mnima necesaria,
es la intencin de hacer lo que hace
la Iglesia. Pero si es importante no
confundir el problema de la inten-
cin con el de la fe personal de los
contrayentes, sin embargo no es po-
sible separarlos totalmente. Como
haca notar la Comisin teolgica in-
ternacional en un Documento de
1977, en caso de que no se advierta
ninguna huella de la fe en cuanto tal
(en el sentido del trmino creen-
cia, disposicin a creer) ni deseo
alguno de la gracia y de la salvacin,
se plantea el problema de saber, en
realidad, si la intencin general y
verdaderamente sacramental de la
que hemos hablado est presente o
no, y si el matrimonio se contrae v-
lidamente o no (La doctrina catlica
sobre el sacramento del matrimonio
[1977], 2.3: Documentos 1969-2004,
vol. 13, Bolonia 2006, p. 145). El
beato Juan Pablo II, dirigindose a
este Tribunal, hace diez aos, preci-
s en cambio que una actitud de
los contrayentes que no tenga en
cuenta la dimensin sobrenatural en
el matrimonio puede anularlo slo si
niega su validez en el plano natural,
en el que se sita el mismo signo sa-
cramental. Sobre tal problemtica,
sobre todo en el contexto actual, ha-
br que promover ulteriores reflexio-
nes.
2. La cultura contempornea,
marcada por un acentuado subjeti-
vismo y relativismo tico y religioso,
pone a la persona y a la familia fren-
te a urgentes desafos. En primer lu-
gar, ante la cuestin sobre la capaci-
dad misma del ser humano de vin-
cularse, y si un vnculo que dure pa-
ra toda la vida es verdaderamente
posible y corresponde a la naturale-
za del hombre, o, ms bien, no es en
cambio contrario a su libertad y au-
torrealizacin. Forma parte de una
mentalidad difundida, en efecto,
pensar que la persona llega a ser tal
permaneciendo autnoma y en-
trando en contacto con el otro slo
te la paciente tolerancia del sufri-
miento, condena al hombre a ence-
rrarse en su egosmo y egocentrismo.
Al contrario, la acogida de la fe hace
al hombre capaz del don de s, y s-
lo abrindose al otro, a los otros, a
los hijos, a la familia; slo dejndose
plasmar en el sufrimiento, descubre
la amplitud de ser persona humana
(cf. Discurso a la Curia romana, 21
de diciembre de 2012). La fe en
Dios, sostenida por la gracia divina,
es por lo tanto un elemento muy im-
portante para vivir la entrega mutua
y la fidelidad conyugal (cf. Cateque-
sis en la audiencia general [8 de junio
de 2011]: Insegnamenti VII/I [2011], p.
792-793). No se pretende afirmar con
ello que la fidelidad, como las otras
propiedades, no sean posibles en el
matrimonio natural, contrado entre
no bautizados. ste, en efecto, no
est privado de los bienes que pro-
vienen de Dios Creador y se intro-
ducen de modo incoativo en el amor
esponsal que une a Cristo y a la
Iglesia (Comisin teolgica inter-
SIGUE EN LA PGINA 10
mediante relaciones que se pueden
interrumpir en cualquier momento
(cf. Discurso a la Curia romana, 21
de diciembre de 2012). A nadie se le
escapa cmo, en la eleccin del ser
humano de ligarse con un vnculo
que dure toda la vida, influye la
perspectiva de base de cada uno, de-
pendiendo de que est anclada a un
plano meramente humano o de que
se entreabra a la luz de la fe en el
Seor. Slo abrindose a la verdad
de Dios, de hecho, es posible com-
prender, y realizar en la concrecin
de la vida tambin conyugal y fami-
liar, la verdad del hombre como su
hijo, regenerado por el Bautismo.
El que permanece en m y yo en l,
da mucho fruto, porque sin m no
podis hacer nada (Jn 15, 5): as
enseaba Jess a sus discpulos, re-
cordndoles la sustancial incapaci-
dad del ser humano de llevar a cabo
por s solo lo que es necesario para
la consecucin del verdadero bien.
El rechazo de la propuesta divina,
en efecto, conduce a un desequili-
brio profundo en todas las relacio-
nes humanas (cf. Discurso a la Comi-
sin teolgica internacional, 7 de di-
ciembre de 2012), incluida la matri-
monial, y facilita una comprensin
errada de la libertad y de la auto-
rrealizacin, que, unida a la fuga an-
nacional, La doctrina catlica sobre el
sacramento del matrimonio [1977], 3.4:
Documentos 1969-2004, vol. 13, Bo-
lonia 2006, p. 147). Pero ciertamente,
cerrarse a Dios o rechazar la dimen-
sin sagrada de la unin conyugal y
de su valor en el orden de la gracia
hace ardua la encarnacin concreta
del modelo altsimo de matrimonio
concebido por la Iglesia segn el
plan de Dios, pudiendo llegar a mi-
nar la validez misma del pacto en
caso de que, como asume la consoli-
dada jurisprudencia de este Tribu-
nal, se traduzca en un rechazo de
principio de la propia obligacin
conyugal de fidelidad o de los otros
elementos o propiedades esenciales
del matrimonio.
Tertuliano, en la clebre Carta a la
esposa, hablando de la vida conyugal
caracterizada por la fe, escribe que
los cnyuges cristianos son verdade-
ramente dos en una sola carne, y
donde la carne es nica, nico es el
espritu. Juntos oran, juntos se pos-
tran y juntos ayunan; el uno instruye
al otro, el uno honra al otro, el uno
sostiene al otro (Ad uxorem libri
duo, II, IX: PL 1, 1415b-1417a). En tr-
minos similares se expresa san Cle-
mente Alejandrino: Si para ambos
uno solo es Dios, entonces para am-
bos uno solo es el Pedagogo Cris-
to, una es la Iglesia, una la sabidu-
ra, uno el pudor, en comn tenemos
el alimento, el matrimonio nos une...
Y si comn es la vida, comn es tam-
bin la gracia, la salvacin, la virtud,
la moral (Pdagogus, I, IV, 10.1: PG
8, 259B). Los santos que vivieron la
unin matrimonial y familiar en la
perspectiva cristiana, consiguieron su-
perar hasta las situaciones ms adver-
sas, logrando entonces la santifica-
cin del cnyuge y de los hijos con
un amor fortalecido siempre por una
slida confianza en Dios, por una
sincera piedad religiosa y por una in-
tensa vida sacramental.
Justamente estas experiencias, ca-
racterizadas por la fe, permiten com-
prender cmo, todava hoy, es pre-
cioso el sacrificio ofrecido por el
cnyuge abandonado o que haya su-
frido el divorcio, si reconociendo la
indisolubilidad del vnculo matrimo-
nial vlido consigue no dejarse
involucrar en una nueva unin...
En tal caso su ejemplo de fidelidad
y de coherencia cristiana asume un
particular valor de testimonio ante el
mundo y la Iglesia (Juan Pablo II,
Exhort. ap. Familiaris consortio [22
de noviembre de 1981], 83: AAS 74
[1982], p. 184).
3. Finalmente deseara detenerme,
brevemente, en el bonum coniugum.
La fe es importante en la realizacin
del autntico bien conyugal, que
consiste sencillamente en querer
siempre y en todo modo el bien del
otro, en funcin de un verdadero e
indisoluble consortium vitae. En ver-
dad, en el propsito de los esposos
cristianos de vivir una communio co-
niugalis autntica hay un dinamismo
propio de la fe, de manera que la
confessio, la respuesta personal since-
ra al anuncio salvfico, involucra al
creyente en el movimiento de amor
de Dios. Confessio y caritas son
los dos modos con los que Dio nos
involucra, nos permite actuar con l,
en l y por la humanidad, por su
creatura... La confessio no es algo
abstracto, es caritas, es amor. Slo
as es realmente el reflejo de la ver-
dad divina, que como verdad es in-
separablemente tambin amor (Me -
ditacin en la primera Congregacin
general de la XIII Asamblea general
ordinaria del Snodo de los obispos [8
de octubre de 2012]: LO s s e r v a t o re
Romano, edicin en lengua espaola,
14 de octubre de 2012, p. 10). Slo a
travs de la llama de la caridad, la
presencia del Evangelio ya no es s-
lo palabra, sino realidad vivida. En
otros trminos, si es verdad que la
fe sin la caridad no da fruto y la ca-
ridad sin la fe sera un sentimiento a
merced constante de la duda, se
debe concluir que fe y caridad se
exigen recprocamente, de forma que
la una permite a la otra realizar su
camino (Carta ap. Porta fidei [11 de
octubre de 2012], 14: LO s s e r v a t o re
Romano, edicin en lengua espaola,
23 de octubre de 2011, p. 5). Si ello
vale en el amplio contexto de la vida
comunitaria, debe valer ms an en
la unin matrimonial. Es en ella, de
hecho, donde la fe hace crecer y
fructificar el amor de los esposos,
dando espacio a la presencia de
Dios Trinidad y haciendo la vida
conyugal misma, as vivida, alegre
noticia ante el mundo.
La eleccin del hombre y de la mujer de unirse con un
vnculo que dure toda la vida no es contraria a la libertad
ni a la autonoma de la persona, aunque para comprenderla
plenamente se necesita la luz de la fe que hace al hombre
capaz del don de s. El Papa se dirigi en estos trminos,
el 26 de enero, a los miembros del Tribunal de la Rota
Romana al recibirles en audiencia con ocasin de la
inauguracin del ao judicial.
Dolor de Benedicto XVI
Apstol de unidad
y concordia
Discurso del Papa a la Rota Romana
Muere el cardenal Jzef Glemp
protagonista de la historia
de Polonia
VIENE DE LA PGINA 9
Tercer viaje de Juan Pablo II a Polonia (1987).
En el aeropuerto de Varsovia, el cardenal Glemp despide al Papa
en presencia del presidente Jaruzelski
Al tener noticia de la muerte del car-
denal Jzef Glemp, Benedicto XVI se
recogi en oracin. Luego envi al
cardenal Kazimierz Nycz, arzobispo
de Varsovia, el telegrama de psame
cuya traduccin ofrecemos.
He recibido con dolor la noticia de
la muerte del cardenal Jzef
Glemp, arzobispo emrito de
Gniezno y de Varsovia, primado de
Polonia. Me uno a ti, querido her-
mano, al presbiterio y a los fieles
de la Iglesia en Polonia, en la ora-
cin de accin de gracias por la vi-
da y el compromiso pastoral de este
benemrito ministro del Evangelio.
Caritati in iustitia, por la caridad
en la justicia: este lema episcopal le
acompa durante toda su existen-
cia y dirigi su modo de pensar, de
valorar, de hacer elecciones, de to-
mar decisiones y de ofrecer lneas
de accin pastoral. Era un hombre
justo en el espritu de san Jos
su patrono y de todos aquellos que
en la tradicin bblica supieron es-
cuchar la voz de la llamada de
Dios dirigida no slo personalmen-
te a ellos, sino tambin a las comu-
nidades a las cuales eran enviados.
Esa justicia, rica de la humilde
adhesin a la voluntad de Dios,
fue la base de su profundo amor a
Dios y al hombre, que era la luz, la
inspiracin y la fuerza en el difcil
ministerio de gua de la Iglesia en
una poca de significativas trans-
formaciones sociales y polticas que
afectaban a Polonia y a Europa. El
amor a Dios y a la Iglesia, la aten-
cin a la vida y a la dignidad de
cada hombre hicieron de l un
apstol de la unidad contra la divi-
sin, de la concordia ante el en-
frentamiento, de la construccin
comn de un futuro feliz sobre la
base de las pasadas, alegres y dolo-
rosas experiencias de la Iglesia y
del pueblo. Continuando la obra
del cardenal Stefan Wyszyski, en
constante comunin y unin espiri-
tual con el Papa Juan Pablo II, con
gran prudencia, resolva numerosas
cuestiones y problemas en la vida
poltica, social y religiosa de los
polacos. Confiando en la Providen-
cia Divina, miraba con optimismo
hacia el nuevo milenio, en el que
se le concedi introducir a la co-
munidad de creyentes de Polonia.
En la ltima etapa de su vida
fue probado por el sufrimiento,
que soportaba con serenidad de es-
pritu. Tambin en esta prueba si-
gui siendo testigo de la confianza
en la bondad y el amor de Dios
omnip otente.
Personalmente siempre apreci
su bondad sincera, la sencillez, la
apertura y la entrega cordial a la
causa de la Iglesia en Polonia y en
el mundo. Permanecer de este
modo en mi recuerdo y oracin.
Que el Seor le acoja en su gloria!
A usted, venerado hermano, a
los cardenales y a los obispos pola-
cos, a la familia del difunto, a los
participantes en la ceremonia fne-
bre y a todos los polacos imparto
de corazn mi bendicin: en el
nombre del Padre, del Hijo y del
Espritu Santo.
Reconozco las dificultades, desde
un punto de vista jurdico y prcti-
co, de enuclear el elemento esencial
del bonum coniugum, entendido has-
ta ahora prioritariamente en relacin
con las hiptesis de incapacidad (cf.
CDC, can. 1095). El bonum coniugum
asume relevancia tambin en el m-
bito de la simulacin del consenti-
miento. Ciertamente, en los casos
sometidos a vuestro juicio, ser la
investigacin in facto la que se cer-
ciore del eventual fundamento de
este captulo de nulidad, prevalente
o coexistente con otro captulo de
los tres bienes agustinianos, la
procreacin, la exclusividad y la
perpetuidad. No se debe, por lo
tanto, prescindir de la consideracin
de que puedan darse casos en los
que, precisamente por la ausencia
de fe, el bien de los cnyuges resul-
te comprometido y excluido del
consentimiento mismo; por ejemplo,
en la hiptesis de subversin por
parte de uno de ellos, a causa de
una errada concepcin del vnculo
nupcial, del principio de paridad, o
bien en la hiptesis de rechazo de la
unin dual que caracteriza el vncu-
lo matrimonial, en relacin con la
posible exclusin coexistente de la
fidelidad y del uso de la copula
adempiuta humano modo.
Con las presentes consideraciones
no pretendo ciertamente sugerir nin-
gn automatismo fcil entre caren-
cia de fe e invalidez de la unin ma-
trimonial, sino ms bien evidenciar
cmo tal carencia puede, si bien no
necesariamente, herir tambin los
bienes del matrimonio, dado que la
referencia al orden natural querido
por Dios es inherente al pacto
conyugal (cf. Gn 2, 24).
Queridos hermanos, invoco la
ayuda de Dios sobre vosotros y so-
bre cuantos, en la Iglesia, se em-
plean en la salvaguarda de la verdad
y de la justicia respecto al vnculo
sagrado del matrimonio y, por ello
mismo, de la familia cristiana. Os
encomiendo a la proteccin de Ma-
ra Santsima, Madre de Cristo, y de
san Jos, custodio de la Familia de
Nazaret, silencioso y obediente eje-
cutor del plan divino de la salva-
cin, mientras os imparto gustosa-
mente a vosotros y a vuestros seres
queridos la bendicin apostlica.
El cardenal Jzef Glemp falleci el pasado 23 de enero.
Tena 83 aos. Era arzobispo emrito de Varsovia (Po-
lonia); fue durante veintiocho aos primado de Polonia
(1981-2009) y durante veintitrs presidente de la Confe-
rencia episcopal (1981-2004). El funeral se celebr el lu-
nes 28 en la catedral de la capital polaca.
Jzef Glemp haba nacido en Inowrocaw, archidice-
sis de Gniezno, el 18 de diciembre de 1929, en una fa-
milia de mineros de sal. Recibi la ordenacin sacerdo-
tal el 25 de mayo de 1956. Juan Pablo II le nombr
obispo de Warmia el 4 de marzo de 1979; recibi la or-
denacin episcopal de manos del cardenal Stefan
Wy s z y ski el 21 de abril de dicho ao. El 7 de julio de
1981 fue promovido como arzobispo de Gniezno, sede
primada de Polonia, uniendo pro illa vice y ad per-
sonam la archidicesis de Varsovia. El Papa le cre
cardenal, con el ttulo de Santa Mara en Trastvere, en
el consistorio del 2 de febrero de 1983. Desde la reorga-
nizacin de las circunscripciones eclesisticas dentro de
las fronteras actuales de Polonia y la separacin de am-
bas circunscripciones eclesisticas, el 25 de marzo de
1992, el cardenal Glemp pas a ser arzobispo de Varso-
via, conservando el ttulo de primado de Polonia, aun-
que la sede primada siguiera siendo Gniezno.
Benedicto XVI, el 1 de noviembre de 2006, confirm
al purpurado el ttulo de primado hasta los 80 aos. El
6 de diciembre de 2006 acept su renuncia al gobierno
pastoral de la archidicesis de Varsovia, conservando el
citado ttulo hasta el 18 de diciembre de 2009. En la
Curia romana fue miembro de la Congregacin para las
Iglesias orientales; del Tribunal supremo de la Signatu-
ra apostlica; y del Consejo pontificio para la cultura.
Es unnime el pesar en Polonia por la desaparicin
de uno de los protagonistas de la historia reciente del
pas. Figura destacada de la Iglesia, se cont entre las
ms cercanas a Juan Pablo II, a quien le unan estrechos
lazos de amistad y cuya causa de beatificacin sigui
p ersonalmente.
Durante la ocupacin nazi, el pequeo Jzef haba
sido obligado, con sus hermanos, a trabajos forzados en
la granja de un alemn: una experiencia que consider
siempre decisiva para su formacin. Fue alumno de los
seminarios de Gniezno y Pozna, cuyo obispo auxiliar,
monseor Franciszek Jedwabski, le confiri la ordena-
cin presbiteral. Entre sus encargos pastorales, fue ca-
pelln en Mielzyn del instituto para nios con enferme-
dades incurables, desarrollando as una actividad cate-
qustica capilar entre los pequeos del lugar y ensean-
do religin en el reformatorio de Witkw. En 1958 fue
enviado a Roma para perfeccionar sus estudios en la
Lateranense; adems obtuvo el ttulo de abogado rotal.
De vuelta en Polonia, en 1964, reanud la actividad
pastoral. En la archidicesis de Gniezno fue secretario
del seminario, notario de la curia y del tribunal metro-
politano y defensor del vnculo matrimonial. En 1967
empez a trabajar en la secretara del cardenal
Wy s z y ski, el primado del milenio, colaboracin que
se prolong 15 aos y que le llev a acompaar al pur-
purado en sus viajes, tambin a Roma. Jzef Glemp
tambin trabaj en diversas comisiones del episcopado
polaco, enseando adems derecho romano y derecho
matrimonial cannico en la Academia de teologa de
Varsovia. Fue secretario de la comisin episcopal para
la revisin del Codex iuris canonici, en 1972 fue nombra-
do capelln de Su Santidad y en 1976 cannigo del ca-
ptulo metropolitano en Gniezno. Obispo de Warmia
desde 1979, en dos aos logr erigir diversas parroquias,
promover el consejo sacerdotal y abrir el snodo dioce-
sano. En la Conferencia episcopal fue presidente de la
Comisin Iustitia et Pax, miembro de la Comisin para
la pastoral del mundo del trabajo y co-presidente del
grupo legislativo de la Comisin conjunta del gobierno
y del episcopado.
En 1981, a la muerte del cardenal Wy s z y ski, debi
asumir el papel de mediador en la difcil poca de la
confrontacin con el general Wojciech Jaruzelski y de la
represin de Solidarno. Fue memorable su homila
del 13 de diciembre de 1981: tras la imposicin de la ley
marcial, se dirigi directamente al pueblo exhortando a
todos a evitar luchas fratricidas.
Medi en la primera fase del proceso de normaliza-
cin de las relaciones entre Estado e Iglesia y en 1993 se
cont entre los artfices del nuevo concordato entre Po-
lonia y la Santa Sede. Punto de referencia en la vida
poltica y social de la nueva Polonia, sostuvo la entrada
de su pas en la Unin Europea.
Fue conocido su empeo en la beatificacin cele-
brada en Varsovia el 6 de junio de 2010 de don Jerzy
Popieuszko, capelln de Solidarno, asesinado en
1984. Y aun enfermo, el cardenal Glemp se mantuvo ac-
tivo en la vida eclesial polaca, participando, el pasado
agosto, en la histrica visita a Varsovia del Patriarca
moscovita Kiril y ofreciendo una significativa contribu-
cin a la reconciliacin entre polacos y rusos.
Decreto de la Penitenciara Apostlica
Indulgencias por la XXI Jornada mundial del enfermo
En la audiencia general del 30 de enero el Papa habla de la omnipotencia de Dios como misericordia y perdn
Un Padre que no se cansa de nosotros
Jess cura a los diez leprosos (catedral de Monreale, siglo XII)
SIGUE EN LA PGINA 12
En la catequesis del mircoles pa-
sado nos detuvimos en las palabras
iniciales del Credo: Creo en Dios.
Pero la profesin de fe especifica es-
ta afirmacin: Dios es el Padre todo-
poderoso, Creador del cielo y de la
tierra. As que deseara reflexionar
ahora con vosotros sobre la primera,
fundamental, definicin de Dios que
el Credo nos presenta: l es Padre.
No es siempre fcil hablar hoy de
paternidad. Sobre todo en el mundo
occidental, las familias disgregadas,
los compromisos de trabajo cada vez
ms absorbentes, las preocupaciones
y a menudo el esfuerzo de hacer
cuadrar el balance familiar, la inva-
sin disuasoria de los mass media en
el interior de la vivencia cotidiana:
son algunos de los muchos factores
que pueden impedir una serena y
constructiva relacin entre padres e
hijos. La comunicacin es a veces di-
fcil, la confianza disminuye y la re-
lacin con la figura paterna puede
volverse problemtica; y entonces
tambin se hace problemtico imagi-
nar a Dios como un padre, al no te-
ner modelos adecuados de referen-
cia. Para quien ha tenido la expe-
riencia de un padre demasiado auto-
ritario e inflexible, o indiferente y
poco afectuoso, o incluso ausente,
no es fcil pensar con serenidad en
Dios como Padre y abandonarse a
l con confianza.
Pero la revelacin bblica ayuda a
superar estas dificultades hablndo-
nos de un Dios que nos muestra qu
significa verdaderamente ser pa-
dre; y es sobre todo el Evangelio lo
que nos revela este rostro de Dios
como Padre que ama hasta el don
del proprio Hijo para la salvacin de
la humanidad. La referencia a la fi-
gura paterna ayuda por lo tanto a
comprender algo del amor de Dios,
que sin embargo sigue siendo infini-
tamente ms grande, ms fiel, ms
total que el de cualquier hombre.
Si a alguno de vosotros le pide su
hijo pan, le dar una piedra? dice
Jess para mostrar a los discpulos el
rostro del Padre; y si le pide pesca-
do, le dar una serpiente? Pues si
vosotros, aun siendo malos, sabis
dar cosas buenas a vuestros hijos,
cunto ms vuestro Padre que est
en los cielos dar cosas buenas a los
que le piden! (Mt 7, 9-11; cf. Lc 11,
11-13). Dios nos es Padre porque nos
ha bendecido y elegido antes de la
creacin del mundo (cf. Ef 1, 3-6),
nos ha hecho realmente sus hijos en
Jess (cf. 1 Jn 3, 1). Y, como Padre,
Dios acompaa con amor nuestra
existencia, dndonos su Palabra, su
enseanza, su gracia, su Espritu.
l como revela Jess es el Pa-
dre que alimenta a los pjaros del
cielo sin que estos tengan que sem-
brar y cosechar, y cubre de colores
D E C R E T O
Especiales Indulgencias con ocasin
de la XXI Jornada mundial del enfermo
La Redencin se realiz mediante la santa Cruz
de Cristo, o sea, mediante su pasin. Todos los
sufrimientos humanos, en verdad, pueden partici-
par en el sufrimiento redentor del Seor; dice, de
hecho, el apstol san Pablo: Completo en mi car-
ne lo que falta a los padecimientos de Cristo, en
favor de su cuerpo que es la Iglesia (Col 1, 24).
En el presente Ao de la fe, dedicado en parti-
cular a la profesin de la verdadera fe y a su recta
interpretacin, es provechoso recordar la luminosa
enseanza del Concilio Vaticano II acerca del sen-
tido cristiano del sufrimiento y de su participa-
cin entre los hermanos: Puesto que las obras de
caridad y de misericordia ofrecen un testimonio
magnfico de vida cristiana, la formacin apostli-
ca debe conducir tambin a practicarlas, para que
los fieles aprendan desde nios a compartir los
sufrimientos de los hermanos y a ayudarles gene-
rosamente cuando lo necesiten (decr. Ap o s t o l i c a m
Ac t u o s i t a t e m , 31 C).
Por ello, impulsado por el deseo de que la cele-
bracin anual de la Jornada mundial del enfermo,
este ao particularmente solemne, se revele como
una catequesis cada vez ms eficaz sobre el senti-
do salvfico del sufrimiento y sensibilice ms a
cuantos, por diverso ttulo, estn comprometidos
al servicio de quien sufre en el alma y en el cuer-
po, el Santo Padre ha elegido como tema de la
XXI Jornada mundial del enfermo, que se celebra-
r del 7 al 11 del (prximo) mes de febrero, el
Buen Samaritano: Anda y haz t tambin lo
mismo (Lc 10, 37), que ensea a hacer bien con
el sufrimiento y a hacer bien a quien sufre (Car-
ta ap. Salvifici doloris, 30). Como conclusin de la
Jornada, en la memoria litrgica de la Virgen de
Lourdes, su excelencia monseor Zygmunt
Zimowski, presidente del Consejo pontificio para
la pastoral de la salud, enviado especial de Su
Santidad, presidir en el Santuario mariano de
Alttting, de la dicesis de Passau, una solemne
celebracin eucarstica con la administracin del
sacramento de la Uncin de los enfermos.
A fin de que los fieles se preparen espiritual-
mente y participen de la mejor forma en el acon-
tecimiento, Su Santidad Benedicto XVI, en la au-
diencia concedida el da 18 del mes de enero, a
los infrascritos cardenal penitenciario mayor y re-
gente de esta Penitenciara Apostlica, benigna-
mente ha concedido el don de las Indulgencias a
tenor del siguiente dispositivo, si los fieles, verda-
deramente arrepentidos y estimulados por la cari-
dad, a ejemplo del Buen Samaritano, con espritu
de fe y con nimo misericordioso, se ponen al ser-
vicio de los hermanos que sufren, y si los enfer-
mos a su vez soportan los dolores y las adversida-
des de la vida, elevando con humilde confianza el
alma a Dios y ofreciendo abierto testimonio de fe
a travs del camino del Evangelio del sufrimiento:
el Padre Nuestro, el Credo y una pa invocacin a
la Santsima Virgen Mara.
Los fieles que en los hospitales pblicos o en
cualquier casa privada asisten caritativamente, co-
mo el Buen Samaritano, a los enfermos y, por ra-
zn de su servicio, no pueden participar en las
funciones arriba indicadas, obtendrn el mismo
don de la Indulgencia plenaria si en esos das
prestan generosamente al menos por alguna hora
su caritativa asistencia como si lo hicieran al mis-
mo Cristo Seor (cf. Mt 25, 40) y rezan el Padre
Nuestro, el Credo y una pa invocacin a la San-
tsima Virgen Mara, teniendo el nimo despren-
dido de cualquier pecado y el propsito de cum-
plir, lo antes posible, las condiciones requeridas
para lucrar la Indulgencia plenaria.
Finalmente, los fieles que por enfermedad, por
edad avanzada o por otra razn similar estn im-
pedidos para participar en la ceremonia arriba in-
dicada, lucrarn la Indulgencia plenaria con tal
de que, teniendo el nimo desprendido de cual-
quier pecado y proponindose cumplir lo antes
posible las condiciones acostumbradas, participen
espiritualmente en las funciones sagradas en los
das determinados, particularmente mientras se
transmitan por televisin y por radio las celebra-
ciones litrgicas y el Mensaje del Sumo Pontfice,
recen devotamente por todos los enfermos y
ofrezcan a Dios, por medio de la Virgen Mara,
Salus infirmorum, sus sufrimientos fsicos y espiri-
tuales.
B. Indulgencia parcial a todos los fieles cada vez
que dirijan a Dios misericordioso, con corazn
contrito, en los das arriba indicados, oraciones
devotas en ayuda de los enfermos en el espritu
del presente Ao de la fe.
El presente Decreto tiene vigor para esta oca-
sin. No obstante cualquier disposicin contraria.
Dado en Roma, en la sede de la Penitenciara
Apostlica, el 25 de enero de 2013, en la solemni-
dad de la conversin de san Pablo, que clausura la
Semana de oracin por la unidad de los cristianos.
MANUEL CA R D. MONTEIRO DE CASTRO
Penitenciario Mayor
MO N S. KRZYSZTOF NYKIEL
Regente
A. Indulgencia plenaria, que los fieles, con ni-
mo verdaderamente arrepentido y contrito, po-
drn lucrar una vez al da con las acostumbradas
condiciones (confesin sacramental, comunin eu-
carstica y oracin segn las intenciones del Santo
Padre) y tambin aplicar en sufragio de las almas
de los fieles difuntos, cada vez que, del 7 al 11 de
febrero, en el Santuario mariano de Alttting o en
cualquier otro lugar establecido por la autoridad
eclesistica, participen devotamente en una cere-
monia celebrada para obtener de Dios los prop-
sitos de la Jornada mundial del enfermo y recen
Un Padre que no se cansa de nosotros
maravillosos las flores del campo,
con vestidos ms bellos que los del
rey Salomn (cf. Mt 6, 26-32; Lc 12,
24-28); y nosotros aade Jess
valemos mucho ms que las flores y
los pjaros del cielo. Y si l es tan
bueno que hace salir su sol sobre
malos y buenos, y manda la lluvia a
justos e injustos (Mt 5, 45), podre-
mos siempre, sin miedo y con total
confianza, entregarnos a su perdn
de Padre cuando erramos el camino.
Dios es un Padre bueno que acoge y
abraza al hijo perdido y arrepentido
(cf. Lc 15, 11 ss), da gratuitamente a
quienes piden (cf. Mt 18, 19; Mc 11,
24; Jn 16, 23) y ofrece el pan del cie-
lo y el agua viva que hace vivir eter-
namente (cf. Jn 6, 32.51.58).
Por ello el orante del Salmo 27,
rodeado de enemigos, asediado de
malvados y calumniadores, mientras
busca ayuda en el Seor y le invoca,
puede dar su testimonio lleno de fe
afirmando: Si mi padre y mi madre
me abandonan, el Seor me recoge-
r (v. 10). Dios es un Padre que no
abandona jams a sus hijos, un Pa-
dre amoroso que sostiene, ayuda,
acoge, perdona, salva, con una fide-
lidad que sobrepasa inmensamente
la de los hombres, para abrirse a di-
mensiones de eternidad. Porque su
amor es para siempre, como sigue
repitiendo de modo letnico, en ca-
da versculo, el Salmo 136, recorrien-
do toda la historia de la salvacin.
El amor de Dios Padre no desfallece
nunca, no se cansa de nosotros; es
amor que da hasta el extremo, hasta
el sacrificio del Hijo. La fe nos da
esta certeza, que se convierte en una
roca segura en la construccin de
nuestra vida: podemos afrontar to-
dos los momentos de dificultad y de
peligro, la experiencia de la oscuri-
dad de la crisis y del tiempo de do-
lor, sostenidos por la confianza en
que Dios no nos deja solos y est
siempre cerca, para salvarnos y lle-
varnos a la vida eterna.
Es en el Seor Jess donde se
muestra en plenitud el rostro ben-
volo del Padre que est en los cielos.
Es conocindole a l como pode-
mos conocer tambin al Padre (cf.
Jn 8, 19; 14, 7), y vindole a l po-
demos ver al Padre, porque l est
en el Padre y el Padre en l (cf. Jn
14, 9.11). l es imagen del Dios in-
visible, como le define el himno de
la Carta a los Colosenses, primog-
nito de toda criatura... primognito
de los que resucitan entre los muer-
tos, por medio del cual hemos re-
cibido la redencin, el perdn de los
pecados y la reconciliacin de to-
das las cosas, las del cielo y las de
la tierra, haciendo la paz por la san-
gre de su cruz (cf. Col 1, 13-20).
La fe en Dios Padre pide creer en
el Hijo, bajo la accin del Espritu,
reconociendo en la Cruz que salva el
desvelamiento definitivo del amor
divino. Dios nos es Padre dndonos
a su Hijo; Dios nos es Padre perdo-
nando nuestro pecado y llevndonos
al gozo de la vida resucitada; Dios
nos es Padre dndonos el Espritu
que nos hace hijos y nos permite lla-
marle, de verdad, Ab b a , Padre (cf.
Rm 8, 15). Por ello Jess, ensen-
donos a orar, nos invita a decir Pa-
dre Nuestro (Mt 6, 9-13; cf. Lc 11,
2-4).
Entonces la paternidad de Dios es
amor infinito, ternura que se inclina
hacia nosotros, hijos dbiles, necesi-
tados de todo. El Salmo 103, el gran
canto de la misericordia divina, pro-
clama: Como un padre siente ter-
nura por sus hijos, siente el Seor
ternura por los que lo temen; por-
que l conoce nuestra masa, se
acuerda de que somos barro (vv. 13-
14). Es precisamente nuestra peque-
ez, nuestra dbil naturaleza huma-
na, nuestra fragilidad lo que se con-
vierte en llamamiento a la misericor-
dia del Seor para que manifieste su
grandeza y ternura de Padre ayudn-
donos, perdonndonos y salvndo-
nos.
Y Dios responde a nuestro llama-
miento enviando a su Hijo, que
muere y resucita por nosotros; entra
en nuestra fragilidad y obra lo que
el hombre, solo, jams habra podi-
do hacer: toma sobre S el pecado
blemas, que intervenga para evitar-
nos las dificultades, que venza los
poderes adversos, que cambie el cur-
so de los acontecimientos y anule el
dolor. As, diversos telogos dicen
hoy que Dios no puede ser omnipo-
tente; de otro modo no habra tanto
sufrimiento, tanto mal en el mundo.
En realidad, ante el mal y el sufri-
miento, para muchos, para nosotros,
se hace problemtico, difcil, creer
en un Dios Padre y creerle omnipo-
tente; algunos buscan refugio en
dolos, cediendo a la tentacin de
encontrar respuesta en una presunta
omnipotencia mgica y en sus ilu-
sorias promesas.
Pero la fe en Dios omnipotente
nos impulsa a recorrer senderos bien
distintos: aprender a conocer que el
pensamiento de Dios es diferente
del nuestro, que los caminos de Dios
son otros respecto a los nuestros (cf.
Is 55, 8) y tambin su omnipotencia
sin del corazn, en una actitud slo
aparentemente dbil Dios parece
dbil, si pensamos en Jesucristo que
ora, que se deja matar. Una actitud
aparentemente dbil, hecha de pa-
ciencia, de mansedumbre y de amor,
demuestra que ste es el verdadero
modo de ser poderoso. Este es el
poder de Dios! Y este poder vence-
r! El sabio del Libro de la Sabidura
se dirige as a Dios: Te compadeces
de todos, porque todo lo puedes y
pasas por alto los pecados de los
hombres para que se arrepientan.
Amas a todos los seres... T eres in-
dulgente con todas las cosas, porque
son tuyas, Seor, amigo de la vida
(11, 23-24a.26).
Slo quien es verdaderamente po-
deroso puede soportar el mal y mos-
trarse compasivo; slo quien es ver-
daderamente poderoso puede ejercer
plenamente la fuerza del amor. Y
Dios, a quien pertenecen todas las
cosas porque todo ha sido hecho
por l, revela su fuerza amando to-
do y a todos, en una paciente espera
de la conversin de nosotros, los
hombres, a quienes desea tener co-
mo hijos. Dios espera nuestra con-
versin. El amor omnipotente de
Dios no conoce lmites; tanto que
no se reserv a su proprio Hijo, si-
no que lo entreg por todos noso-
tros (Rm 8, 32). La omnipotencia
del amor no es la del poder del
mundo, sino la del don total, y Je-
ss, el Hijo de Dios, revela al mun-
do la verdadera omnipotencia del
Padre dando la vida por nosotros,
pecadores. He aqu el verdadero, au-
tntico y perfecto poder divino: res-
ponder al mal no con el mal, sino
con el bien; a los insultos con el
perdn; al odio homicida con el
amor que hace vivir. Entonces el mal
verdaderamente est vencido, porque
lo ha lavado el amor de Dios; enton-
ces la muerte ha sido derrotada defi-
nitivamente, porque se ha transfor-
mado en don de la vida. Dios Padre
resucita al Hijo: la muerte, la gran
enemiga (cf. 1 Co 15, 26), es engulli-
da y privada de su veneno (cf. 1 Co
15, 54-55), y nosotros, liberados del
pecado, podemos acceder a nuestra
realidad de hijos de Dios.
Por lo tanto cuando decimos
Creo en Dios Padre todopodero-
so, expresamos nuestra fe en el po-
der del amor de Dios que en su
Hijo muerto y resucitado derrota el
odio, el mal, el pecado y nos abre a
la vida eterna, la de los hijos que de-
sean estar para siempre en la Casa
del Padre. Decir Creo en Dios Pa-
dre todopoderoso, en su poder, en
su modo de ser Padre, es siempre un
acto de fe, de conversin, de trans-
formacin de nuestro pensamiento,
de todo nuestro afecto, de todo
nuestro modo de vivir.
Queridos hermanos y hermanas,
pidamos al Seor que sostenga nues-
tra fe, que nos ayude a encontrar
verdaderamente la fe y nos d la
fuerza de anunciar a Cristo crucifica-
do y resucitado, y de testimoniarlo
en el amor a Dios y al prjimo. Y
que Dios nos conceda acoger el don
de nuestra filiacin, para vivir en
plenitud las realidades del C re d o , en
el abandono confiado al amor del
Padre y a su misericordiosa omnipo-
tencia, que es la verdadera omnipo-
tencia y salva.
VIENE DE LA PGINA 11
La espiritualidad de comunin
y la tensin concreta hacia la
unidad son los ejes del
encuentro romano de treinta
obispos, amigos del movimiento
de los Focolares, que el
mircoles estuvieron presentes en
el aula Pablo VI en la
audiencia general. Al frente del
grupo, los cardenales Ennio
Antonelli, Miloslav Vlk y Joo
Braz de Aviz. Comunin y
unidad son las caractersticas
del movimiento de los Focolares
explica el primero y
buscamos realizarlas de algn
modo ya aqu, ahora, en el
mundo. Es un estilo de nueva
evangelizacin aade
que se lleva a cabo en un
dilogo abierto lo ms posible
hacia todos.
del mundo, como cordero inocente,
y vuelve a abrirnos el camino hacia
la comunin con Dios, nos hace ver-
daderos hijos de Dios. Es ah, en el
Misterio pascual, donde se revela
con toda su luminosidad el rostro
definitivo del Padre. Y es ah, en la
Cruz gloriosa, donde acontece la
manifestacin plena de la grandeza
de Dios como Padre todopodero-
so.
Pero podramos preguntarnos:
cmo es posible pensar en un Dios
omnipotente mirando hacia la Cruz
de Cristo? Hacia este poder del
mal que llega hasta el punto de ma-
tar al Hijo de Dios? Nosotros que-
rramos ciertamente una omnipoten-
cia divina segn nuestros esquemas
mentales y nuestros deseos: un Dios
omnipotente que resuelva los pro-
es distinta: no se expresa como fuer-
za automtica o arbitraria, sino que
se caracteriza por una libertad amo-
rosa y paterna. En realidad, Dios,
creando criaturas libres, dando liber-
tad, renunci a una parte de su po-
der, dejando el poder de nuestra li-
bertad. De esta forma l ama y res-
peta la respuesta libre de amor a su
llamada. Como Padre, Dios desea
que nos convirtamos en sus hijos y
vivamos como tales en su Hijo, en
comunin, en plena familiaridad con
l. Su omnipotencia no se expresa
en la violencia, no se expresa en la
destruccin de cada poder adverso,
como nosotros deseamos, sino que
se expresa en el amor, en la miseri-
cordia, en el perdn, en la acepta-
cin de nuestra libertad y en el in-
cansable llamamiento a la conver-
La Razn del Domingo
Irene Zoe Alameda
(Amy Martin) quiso
ser escritora desde
que era nia. Las
cartas del tarot que
le ech su padre se
lo conrmaron
J
a
v
i
e
r
F
d
e
z
-
L
a
r
g
o
Las mil caras
de Amy Martin
Irene Zoe Alameda confes que
cobraba 3.000 euros por artculo
para la Fundacin Ideas que le
encargaba su pareja, el ex director
de este laboratorio de ideas del
PSOE. Pero alguien sabe quin es
esta misteriosa mujer?
La maa rusa se
instala en Espaa
Una operacin policial
en Lloret del Mar ha
descubierto que los
mafiosos rusos ya no
slo vienen a Espaa
a descansar. Tambin
buscan hacer negocios.
Canfranc, un paso
hacia Francia?
La histrica estacin de
Huesca, cerrada desde 1970,
espera ser tenida en cuenta
para abrir un camino
ms barato con el que
comunicar Espaa
con el pas vecino.
Juicio al terror
de los kaibiles
El ex presidente de
Guatemala, Ros Montt,
est siendo procesado por
los asesinatos que cometi
su Ejrcito en los aos 80.
En la actualidad, los kaibiles
son una unidad de lite.
sivas de la posguerra. Por enci-
ma de todo escribe quiero de-
dicar este libro a Carlos, cuya ex-
traordinaria inteligencia, fortale-
za, paciencia y amor me alentaron
con el optimismo necesario para
comprender que este duro traba-
jo valdr la pena.
La pasin ms constante de
Irene Zoe Alameda ha sido volar.
Al hacerlo, ha contado alguna vez,
lo ves todo desde arriba, te sientes
libre y con el dominio de la situa-
cin: Te voy a dar un consejo con
todo mi cario: cuando accedas a
volar con alguien, confa plena-
mente, escribi Irene en su
cuento New Madrid. Missouri,
en su mezcla habitual de realidad
y ccin. Lo que le gusta de volar
es el control. Se sac la licencia y
hace aos reconoca que iba al
aerdromo a sentirse libre.
Cuando era una nia, su padre,
un ingeniero supersticioso, le
echaba las cartas del tarot. Ella, a
la que siempre le haba gustado
leer cuentos, sobre todo los infan-
tiles de Teo, le preguntaba si
esas cartas decan que de mayor
iba a ser escritora. S, s, le con-
testaba su padre. Aunque su des-
tino pareca estar marcado, la jo-
ven Irene Zoe intent tomar otros
caminos: fue bailarina, trabaj de
azafata y estudi un ao de
areonutica antes de dejarlo todo
y estudiar Filologa Hispnica en
la Universidad Complutense de
Madrid. Hara caso al tarot: iba a
ser escritora. Segn ella, eso le
cost caro. Su madre no le pag
los estudios y tuvo que ponerse a
trabajar.
Sin duda, aprendi a ganarse la
vida y a aprovechar al mximo las
subvenciones. Se fue de Erasmus
a Alemania, termin all la carrera
y consigui una beca para estu-
diar en Columbia. Y despeg.
Irene Zoe Alameda tiene una casa
de tres plantas en Las Rozas,
Madrid, denida por los que la
han frecuentado como de revis-
ta. Un lujo. Sobre todo para una
persona que todava no ha llegado
a los cuarenta. Con su pareja Car-
H
ablar de Irene Zoe
Alameda, una mujer
con mil caras, que ha
inventado un alter
ego (ella es Amy Martin) para
llevar a cabo juegos literarios, o
metaliterarios, incluso para re-
dactar ensayos de sociologa y
poltica para la Fundacin Ideas
(el laboratorio del PSOE) paga-
dos a 3.000 cada uno, nos lleva a
un territorio donde se confunde
la realidad con la ccin creada
por ella misma, claro est. Por
ejemplo, es cierto que adems de
escritora, ensayista para un think
tank de ideas, directora de cine,
cantante..., pilota avionetas? S,
es cierto. Estamos hablando de
una persona muy desconocida
incluso para los que la han trata-
do. Y es cierto que adems de
estos saberes y habilidades estaba
estudiando Veterinaria? S, lo es.
Junto a ella haba un hombre
que tambin llamaba la atencin
por su brillantez, slida forma-
cin (doctorado en Economa por
Harvard y consultor del FMI), a
pesar de su juventud, con esa se-
guridad de quien se poda comer
el mundo. Carlos Mulas era el se-
gundo en la ocina econmica en
La Moncloa bajo la presidencia de
Rodrguez Zapatero. Eran, en su
momento, una pareja muy unida,
se protegan. En los cortometrajes
que rod gracias a las subvencio-
nes del Estado, al nal del da
siempre apareca Carlos, para,
cuentan los que trabajaron con
ella, mimarla, supervisarlo todo,
para que no faltara su nombre en
la pelcula u otra cosa que tuviera
relacin con ella .
Demasiado perfectos
En una ocasin, viajaron los dos
juntos a un Congreso de escritoras
en La Gomera organizado por la
tambin novelista Luca Etxeba-
rra. Una de las participantes los
recuerda muy bien: Una pareja
perfecta, de esas parejas que di-
ces: demasiado perfecta. Bellos,
inteligentes, pareca que era gen-
te de posibles, de mundo, que
haban viajado... unos privilegia-
dos. Una de esas parejas urbanas
que aparecen en las pelculas de
Nueva York. Vivieron en Nueva
York (ella durante los atentados a
las Torres Gemelas) y Washington.
La imagen ms silenciosa que
recuerdo es la luz que entraba en
mi apartamento de Nueva York a
las seis cuando empezaba a ama-
necer, contaba ella en el progra-
ma Silenci de la TV3.
Fue en Nueva York donde Irene
estudi cine y sac el doctorado,
que luego fue el tema de su libro
Artista y criminal. Voces subver-
SUS JUEGOS
literarios le llevaron a
reconocer que public
un falso reportaje en
el peridico El Pas
los Mulas eran lo ms parecido a
una casta. Ella tena ms proyec-
cin interior que l. l la miraba
fascinado, era su posesin. Ella
era divertida e ingeniosa, alguien
no convencional.
Primera cada
De su conferencia en aquel Con-
greso de La Gomera, una de las
participantes tambin recuerda
que no entendi nada de lo que
dijo: Quiz fuese algo sobrada.
Irene Zoe Alameda es autora de
una sola novela: Sueos itineran-
tes (2004). No tuvo muchos
problemas para publicarla. Vena
de la mano de un entusiasta lec-
tor: Juan Jos Mills. Rpidamen-
M. Caldern / J. Aguado
ES PILOTO, FUE
azafata, estudi
Areonutica, Filologa
Hispnica y, ahora,
Veterinaria
te se convirti en una asidua del
circuito de congresos literarios,
invitada para dar conferencias y
hablar en televisiones.
Ni se te ocurra pensar que vas
a caerte, porque yo te piloto, aun-
que precisamente con una cada
comienza mi historia, segua
contando en su cuento New
Madrid. Missouri, publicado en
El Pas. Fue en uno de estos
encuentros, en la Bienal Literaria
de Mrida, en Venezuela, en di-
ciembre de 2009, donde su irrefre-
nable y reconocido ego sufri un
serio traspis que le costara su
puesto como directora del Insti-
tuto Cervantes en Estocolmo. S,
desde septiembre de 2009 fue di-
JUNTO A MULAS
haca una pareja de
mundo. Esas parejas
urbanas de Nueva York
de las pelculas
UN ARTCULO
despectivo con
Venezuela fue la gota
que propici su despido
del Cervantes
CARLOS MULAS,
EL BRILLANTE
ACADMICO.
Director de la
Fundacin Ideas,
consultor del FMI
y protector de
Irene Zoe. En los
cortometrajes se
ocupaba de que
saliese su nombre
Las mil caras de Amy Martin
OE, LA
TORA.
gente,
buen
culum
o. Con
ovela,
n casi
medios
ora del
vantes
LA CARA DE AMY MARTIN ES CAMRYM.
El rostro que acompa el artculo
Libertad de la Fundacin Ideas lo
sacaron del book de la fotgrafa Anita
Patterson Peppers. Sus fotos se pueden
encontrar en internet. La modelo de la foto,
Camryn, es su hija.
rectora en uno de los centros del
Cervantes.
En la sede central del Instituto
Cervantes en Madrid la recuerdan
con su currculum y un pequeo
vendaje en el brazo que ocultaba
un tatuaje: una mariposa. Su
nombramiento fue ms rpido de
lo habitual, pero no sorprendi:
Carmen Caffarel, la entonces di-
rectora (y ex directora de RTVE),
haba nombrado a muchos ami-
gos productores de televisin
sobre todo y ex colaboradores.
Despus de su viaje a Venezuela
escribi un artculo en la presti-
giosa revista Granta contando
su experiencia.
Retrat un pas machista, mise-
rable, sucio, una pesadilla... En
ninguna de sus visitas [de la na-
rradora, la viajera, que es ella] a
los aseos pblicos en los once das
que durara su viaje por Venezue-
la encontr la escritora jabn para
lavarse las manos, tampoco papel
higinico, escribi. Tampoco le
gust que en la zona de llegadas
del aeropuerto estuviera lleno de
carteristas y librecambistas.
El artculo provoc un gran re-
vuelo y la respuesta de otros escri-
tores que le recordaban que el que
un pas sea atrasado no le daba
derecho a degradarlo en pblico.
Y se le record que su comporta-
miento era impropio de un res-
ponsable del Instituto Cervantes.
En su defensa, la viajera argu-
ment que hay que diferenciar
entre la escritora y ella (quin
es a estas alturas?) y les invit a leer
un falso reportaje sobre Zimba-
bwe, publicado en El Pas (1 de
julio de 2007). Falso? Verdade-
ro?
Fue cesada en julio de 2010, en
la reunin anual de directores
celebrada en Alczar de San Juan
(Ciudad Real). Algunos testigos
del encuentro la recuerdan como
alguien desasosegante, siem-
pre con ganas de pelea. Caffarel
la destituy all mismo: su expre-
sin de asombro puede verse en
la fotografa (imagen de arriba) de
clausura. Maniesta incompe-
tencia, fueron las palabras utili-
zadas en el cese. Sus compaeros
en Suecia la recuerdan como al-
guien que disfrutaba humilln-
donos, una dspota.
Una cabaa en Estocolmo
Te has aprovechado/ de mucha
gente/ que te ha rodeado/ has
aprendido de algunos/ te has
hartado de la mayora, escribi
Irene Zoe a la adolescente que fue
por peticin de la revista Psycho-
logies. Nunca se sabe si lo que
cuenta, lo que se cuenta a s mis-
ma, es real o no. Si es un recurso
literario que se permite como es-
critora o, de verdad, la escritura
madura est pasando cuentas con
su vida: El dinero, pese a los aos,
te ha hecho / parecer ms joven/
o simplemente ms rica, conti-
na. Hasta hace poco, Irene Zoe
segua viviendo en una cabaa en
las afueras de Estocolmo. Necesi-
taba un lugar tranquilo para tra-
bajar. Tal vez el resultado sea su
prxima novela. El ttulo es Los
ltimos das de Warla Alkman,
tiene previsto editarlo Edhasa y
est pensado como e-book, con
vdeos, imgenes, dibujos, can-
ciones, poesas. Ella segn una
sinopsis enviada por la editorial
habla de que, denitivamente,
marca un nuevo gnero literario:
el puramente digital.
Aunque desde siempre ha esta-
do practicando un gnero: vivir
literariamente, literaturizar la
vida: So que era estudiante de
Veterinaria y que nos reunan a
todos los alumnos en el aula Mag-
na de Medicina (...)Lo que era
vlido para los ratones lo era para
los hombres, cuenta en su blog.
En la realidad, Irene Zoe, escritora,
directora, actriz, Amy, piloto, mu-
jer que no quiere morir sin hacer
un viaje al espacio, la que intenta
mantenerse en pie en estos mo-
mentos, estaba matriculada en
Veterinaria o por lo menos, iba a
las prcticas de la carrera en al
Universidad Complutense.
n
s
t
i
t
u
t
o
C
e
r
v
a
n
t
e
s
EL DA DE LA DESTITUCIN
En la reunin anual de los directores del Instituto Cervantes fue cuando le
comunicaron a Irene Zoe Alameda, en la foto en el crculo, su destitucin
Operacin en Lloret de Mar
Julio Alonso
B
oris Petrovich Sheremie-
tiev cens para Pedro el
Grande de Rusia a los
30.000 criminales de
Mosc. La denicin abarcaba
delitos como el de portar barba sin
permiso o comer frente a un no-
ble. La cifra no es able. El censo
caus efecto y en el siglo XVIII
aparecieron los primeros signos
de unin en la delincuencia rusa,
como la jenia, o jerga de los
delincuentes rusos.
Las revueltas de los Streltisi,
Baskires o la revuelta de Astracn
reclutan presos liberados con
sobornos o comprados que juran
delidad a las milicias y sus jefes
a cambio de la vida, prctica que
hoy mantienen las organizacio-
nes criminales. Se crea una clase
mercenaria marginal que a cam-
bio de vivir comete las mayores
La maa que
viene del fro
busca el calor
La detencin en Lloret de Mar del capo Andrei Petrov
junto a polticos locales ha dejado al descubierto una
mnima parte de los negocios de una red que viene de
lejos y que est muy enraizada en la poltica rusa
atrocidades en la vida social rusa.
Pese a la regla de no tener familia,
son los hijos de esta camada hu-
mana los que forman la primera
gran estructura criminal en Rusia,
los Zhigani. Reclutados por los
zaristas contra los comunistas, se
les impone un cdigo de compor-
tamiento que incluye no trabajar,
no formar familia estable, no con-
tribuir al bienestar social, no
prestar servicio militar y no acudir
a la Polica. Su inexperiencia y
juventud llena las crceles sovi-
ticas: en 1920 ms de un 80 por
ciento de la organizacin est
presa. En 1930, una guerra interna
en los penales rusos y la gran pur-
ga de Stalin divide a la delincuen-
cia entre los anticomunistas y los
partidarios de delidad al delito y
apartados de la poltica. Los urkis
o jefes escindidos crean la her-
mandad Vor, que extermina a los
Zhigani.
POLTICA Y
DELINCUENCIA.
La Guardia Civil
se lleva material
tras una operacin
contra la maa rusa
en Lloret de Mar
Efe
La Segunda Guerra Mundial
provoca una nueva escisin del
hampa. Los miembros del Vor que
aceptan tomar las armas y son
enviados como comandos a Ale-
mania y Stalingrado; si regresan
sern libres. Al acabar la guerra los
Sukis, como se denominan, se
organizan en la clandestinidad
con un cdigo que acepta la cola-
boracin con las autoridades.
Contratados como espas, sabo-
teadores, ejecutores de opositores
dentro y fuera de la URSS, escri-
ben la historia ms oscura de la
Guerra Fra.
La creacin en los 70 de la socie-
dad mixta Sovhispan converta
Canarias en base principal de la
ota sovitica en el Atlntico. Para
Bresnev, un triunfo comercial y
estratgico; para Franco, un alivio
econmico, y para la CIA, la opor-
tunidad de espiar a los soviticos
en sus rutas africanas.
Miles de marineros y tcnicos
soviticos de las empresas Sovis-
phan, Intramar y Sovryot crea-
ron en Canarias un mercado ne-
gro donde vodka, caviar, matrius-
kas y cigarros Cohbas se cambia-
ban por ropa interior femenina,
transistores, zapatos y tabaco
americano, que no tarda en inl-
trarse hasta Mosc, donde funcio-
narios del Ministerio de Pesca son
descubiertos camuando entre
latas de sardinas para la alimen-
tacin en los barcos cargamentos
de caviar desviados desde las f-
bricas . El aeropuerto de Gando se
convirti en la central internacio-
Las organizaciones
rusas estn constituidas
en pequeas unidades
llamadas Bratvas.
Estructura de una Bratva
1 Jefe Pakan
2 Consejero Sovetnic
2 bis Econmico:
controla cuentas
Obshchac
3 Intermediario brigadier.
4 Jefe de Seguridad
Boyeviv
5 Grupo de seguridad
Matarides/soldados
6 Asociado(
*
)
Shestiorka.
UNA ESTRUCTURA
RGIDA
Mosc reforzadas por georgianos
de Pankisi. Se declara la guerra
mientras Gorbachov y la peres-
troika comienzan la apertura. Es
una guerra local sin repercusiones
externas y donde Espaa, con
Canarias, Alicante y Granada, se
convierte, en refugio y hospital
para los jefes y familiares de am-
bos bandos.
El inicio del conicto del Cu-
caso hace perder el apoyo policial
a los chechenos y las nuevas orga-
nizaciones criminales aprove-
chan las leyes econmicas para
estructurar y legalizar sus bene-
cios. Comienzan a establecerse
bases comunes de actuacin y
arbitraje e incluso un fondo de
pensiones.
Negocios de ida y vuelta
Se denen como organizaciones
locales rusas, interesadas en ac-
tuar en el negocio internacional
sin nimo de control o monopo-
lio, abiertas a la colaboracin y sin
estructura nica, piramidales y
aseguradas por la obediencia
debida certicada con pruebas de
delidad como el asesinato o la
tortura. Sin ideologa poltica, la
jerarqua es vertical: un jefe con-
trola cuatro clulas y la membre-
sa limitada para aquellos que
buscan razones tnicas o recono-
cimiento criminal.
Su primera experiencia interna-
cional tras el caviar canario fue en
Cuba y el caso Ochoa, que les
cerr las puertas de la isla. Con las
triadas en Macao, Hong Kong y
Malasia, ofreciendo el puerto de
Vladivostock como base de ope-
raciones no cuaj. Latinoamrica
se ofreci con cocana, relaciones
con servicios de seguridad locales
y perspectiva de un mercado que
permita la legalizacin de activos.
Las maas ofrecieron tres rutas de
transporte para metanfetaminas
y cocana: la del Pacco, desde
Mxico a Vladivostoc; la occiden-
tal de Turbo en Colombia por el
Cabo de Buena Esperanza hasta
Liepaja, en Lituania; y la ruta Bl-
tica desde puertos de Mxico.
Las rutas aseguran negocios de
ida y vuelta y los barcos, que su-
ministran armas en los mercados
del centro y sur de Amrica regre-
san con cargas de droga para el
mercado europeo en el que ac-
tan como transportistas, reser-
vndose la exclusividad de su
mercado. Los benecios reparten
su legalizacin en actividades de
todo tipo y pas. Grecia, Chipre y
Rumana estn considerados
destinos del dinero obtenido por
el trco de armas que se reinvier-
te en negocios en Israel y EE UU.
Alemania fue durante largo tiem-
po zona de lavado gracias al mer-
cado automovilstico; ambas ac-
tividades se han deslocalizado a
Rusia con empresas de importa-
cin. En los Emiratos rabes se
adquieren gruesas cadenas de oro
y en Espaa, hasta ahora, se des-
cansaba.
Hasta la fecha, en las actuacio-
nes de la Polica espaola contra
las maas rusas han estado ms
en el cumplimiento de rdenes
internacionales de bsqueda que
en la realizacin de actividades
ilegales, y algunas de las que se le
han atribuido inicialmente resul-
taron ser obra de moldavos o
balcnicos.
El caso de la red desarticulada
en Lloret de Mar (Gerona) descu-
bre que Espaa ya no es slo zona
de vacaciones, tambin de nego-
cio. Una galera comercial de
restauracin y alimentacin es un
negocio legal que da acceso a una
de las vas abiertas para el blan-
queo de pequeos capitales, las
facturas de compra de alimentos
y restaurantes consumidos por
ciudadanos rusos en sus viajes a
Espaa. La otra cara est en la
inexistencia de dinero en metli-
co relevante, cuando tradicional-
mente ste se enva a las playas
catalanas camuado entre bolsas
de Duty Free y equipaje de los
viajeros. De ser Andrei Petrov, el
supuesto cerebro, un brigadier,
ambas vas coincidiran.
Petrov puede ser un all en la
estructura de ajedrez que sostiene
el entramado econmico de las
organizaciones delictivas rusas
que controlan, segn los clculos
ms optimistas, el 60 por ciento
de la actividad econmica interna
y cuyos benecios provienen de
ambos lados del mercado. Un
nmero ms que, a partir de aho-
ra, gurar en las listas de seguri-
dad rusas con un asterisco tras su
detencin en Espaa y su inclu-
sin en una lista interminable de
eslabones de la Podoskaya o maa
econmica, encargada, entre
otras cosas, de la caja de pensio-
nes que da proteccin a las fami-
lias de los miembros de las maas
que mueren o dejan de existir.
TRAS EL CAVIAR
canario, su primera
operacin internacional
fue en Cuba con el caso
Ochoa, que acab mal
PETROV PUEDE SER
un all del entramado
de las maas, que
controlan el 60% de
la economa rusa
nal de Aeroot por su actividad y
un garaje en la localidad de Vecin-
dario en el almacn de caviar
mejor surtido de Europa. Dos
deserciones y un avin especial
que traslad a los funcionarios
detenidos directamente al penal
de Lefrtovo en Mosc cerraron
el escndalo, pero el garaje de
Vecindario sigui abierto.
En 1981, y en lo que se atribuye
como venganza de los damnica-
dos, el Cesid recibe pruebas de las
actividades de espionaje que el
hombre nombrado por Yuri An-
dropov para controlar Canarias
realizaba bajo cobertura comer-
cial. Yuri Bichkov es expulsado por
espa y la primera estructura eco-
nmica de carcter criminal se
fortalece en torno al Ministerio de
Pesca.
La muerte de Andropov coinci-
de con la excarcelacin de dos
jvenes ladrones chechenos de-
tenidos en tiempos de Bresniev,
Khozh-Akhmed Nukhaev y Mo-
vladi Atlangeriyev. En prisin han
simpatizado con los Sukis y ha-
ban trabajado para los servicios
de seguridad en los 70 asaltando
pisos de estudiantes rabes con
informacin para el KGB y sucu-
lentos botines para ellos.
Se organizaron en torno al res-
taurante Lozanskaya, con lasa-
a de Mosc, y all fueron llegan-
do Nikolay Suleymanov Khoza,
Lecha Altamirov Cabezaloca,
Mussa Talarov El Viejo, Lecha
Islamov El Barbudo, Mustaf
Shidaev El Beb y hasta un inl-
trado de la seguridad del Estado,
Maksim Lazovsky El cojo de
Grozny, todos chechenos.
En Mosc rivalizan con la Bau-
manskaya y Lyuberetskaya, ma-
as moscovitas apoyadas por
militares y funcionarios para con-
trarrestar la inuencia de los
chechenos, que gozan del apoyo
de la Polica. La brutalidad de los
chechenos hace que los moscovi-
tas pidan ayuda a organizaciones
locales de Tambo, Tambovskaya,
Solntsevskaya, Mazukinskaya e
Izamailovskaya, que acuden a
* Los asociados slo tienen
trato durante dos o tres
aos con un enviado del
brigadier desde las unidades
de trabajo de los soldados.
Suelen crearse empresas a
su nombre que, a travs de
terceras sociedades, envan
su dinero a los inversores.
TCNICOS SOVITICOS
de las empresas Intramar
y Sovivphan crearon en
los 70 un mercado
negro en Canarias
MARCADO EN
LA PIEL
La delincuencia
en Rusia no ha
sido ajena a los
avatares polticos
del siglo XX
Un nuevo paso hacia Francia
J. Ors - Canfranc (Huesca)
M
arzo de 1970. Un tren
de mercancas desca-
rrila cerca de Bedous.
El accidente no deja
heridos, pero destruye el puente
metlico de LEstanget. El viejo sue-
o de la estacin internacional de
Canfranc, inaugurada el 18 de julio
de 1928, mora cuarenta y dos aos
ms tarde. Entre los habitantes de la
localidad todava permanece viva la
memoria de esa maana. Es una
fecha que no pasa en el calendario.
Fue provocado. Seguro. A los fran-
ceses ya no les resultaba rentable,
asegura un anciano. A su espalda
yace el monumental edicio. Un
esqueleto desposedo del esplendor
de su pasado, pero que todava se
mantiene orgulloso bajo el cngulo
de montaas que lo rodean. A pesar
del abandono, la fachada conserva
el aspecto imponente de su pasado,
una especie de elegancia fra, sobria,
que an no le ha arrebatado el tiem-
po y el olvido.
Una declaracin poltica
Canfranc naci con la ambicin de
abrir las comunicaciones comer-
ciales entre Espaa y Francia, reme-
diar la distancia insalvable que se-
paraba Madrid y Pars. Un proyecto
que comenz con un acto simbli-
co. Un protocolo que cont con la
presencia de Alfonso XIII, el presi-
dente la Repblica Francesa, Gas-
ton Doumerge, y el jefe del Gobier-
no espaol, Miguel Primo de Rivera.
Una declaracin poltica, un brin-
dis al futuro. Una fotografa en
blanco y negro conserva ese instan-
te como la resma de un sueo im-
posible. Todos pensamos que se
iba a restaurar la va, pero no se hizo.
Canfranc,
un fantasma
en va muerta
Mientras el Gobierno pretende abrir un tnel en los Pirineos
alternativo a los pasos de Irn y Portbou, Canfranc aguarda su
oportunidad. La estacin internacional sera una opcin
ms barata a ese proyecto y est preparada para asumir el reto
nosotros no nos preocupaba el oro.
Por aqu, adems del oro, salan
frutas y latas de comida de enorme
calidad rumbo a Alemania. Siem-
pre que podamos, intentbamos
coger alguna. Esas latas de sardinas
eran mucho mejores que las que se
quedaban aqu, evoca junto a
otros vecinos de su edad.
La estacin hoy es un fantasma
salpicado de recuerdos y ancdotas
con una valla desvencijada para
impedir el paso que nadie respeta.
En sus laterales languidecen como
animales moribundos docenas de
mite con pesar. La demostracin es
que hace slo unos aos apareci
en una habitacin toda la docu-
mentacin del oro nazi. Todava es
impresionante, arma la encarga-
da de la Ocina de turismo. Una
balaustrada de mrmol y los escu-
dos de Espaa y Francia presiden la
estancia. En un muro an se distin-
gue un antiguo cuadro de luces. Una
parte es de mrmol; los accesorios
son de cermica. El lugar remite a su
leyenda, a una aureola que arrastra
del pasado, cuando los vestbulos
estaban divididos entre el lado fran-
cs y el espaol, y, en uno de sus
extremos albergaba un hotel con
una impresionante escalera de
madera, como detalla una vecina,
que an la recuerda. Los alemanes
se hospedaban en sus habitaciones
cuando ocuparon la estacin du-
rante la Segunda Guerra Mundial y
VESTBULO DE ENTRADA.
La estacin conserva la parte ms
elegante. Este hall que da cuenta de las
esperanzas que se volcaron en ella
celebraban en su saln bailes des-
pus de las cenas. Y aunque ya nada
queda de ese lugar (el interior est
hueco, lleno de vigas que apuntalan
los techos y paredes) el lugar predis-
pone a escuchar parte de la msica
y las risas que una vez resonaron en
sus estancias.
Una nueva oportunidad
La estacin lucha ahora por reabrir
la lnea, recobrar la importancia que
tuvo. El momento parece adecua-
do. El Gobierno ha retomado la in-
tencin de excavar un nuevo tnel
en los Pirineos. Otra alternativa a los
pasos del Pas Vasco y Catalua.
Sera una Travesa Central del Piri-
neo. La Unin Europea contempla
con buenos ojos esta iniciativa. El
problema es que una infraestructu-
ra de esa envergadura supondra un
inversin inicial que superara fcil-
Se dej y ahora es difcil que vuel-
va. Julin Herrezuelo vivi parte de
su apogeo, cuando los convoyes
cruzaban la frontera transforman-
do el pueblo, que prosper a la vera
de ese trnsito de mercancas;
cuando se forj el mito del oro nazi.
Nosotros no lo vimos jams. Nadie
lo vio. Llegaba dentro de cajas que
se transportaban, fuertemente es-
coltadas por soldados alemanes, a
los camiones, comenta, mirando
la entrada principal. Era un mo-
mento de hambre y carestas. Una
posguerra dura, de necesidades. A
vagones con las maderas podridas
por la humedad y los habitculos
interiores arruinados por la intem-
perie. Cerca se conserva el taller de
reparacin de trenes, y en la expla-
nada ubicada a espaldas del edi-
cio, se extiende una playa de vas
muertas. El alcalde de Canfranc,
Fernando Snchez, muestra el inte-
rior del edicio. El hall retiene su
nobleza a pesar del expolio que ha
sufrido en las recientes dcadas.
Antes permaneca intacta..., ad-
LA ESTACIN CUENTA
con 22.000 hectreas y
una amplia va de playas
que supera o iguala a la
estacin de Atocha
Fotos: Alberto R. Roldn
ENTRE EL PASADO
Y EL FUTURO.
Julin Herrezuelo
posa delante de la
mtica estacin, que
todava aguarda cul
ser su denitivo
destino
200.000 toneladas. Pero tiene tam-
bin otro argumento a su favor. El
presupuesto que se necesitara para
acondicionarla seran unos 200 o
250 millones en total, dice Vctor
Lpez, una cifra mucho menor de
lo que costara horadar un tnel
nuevo.
Una lnea europea
Al revs que Catalua y Pas Vasco,
Canfranc cuenta con ancho euro-
peo, lo que evitara el trabajo de
traspasar las mercancas de un tren
a otro cuando han llegado a la fron-
tera. El tramo entre Huesca y Zara-
goza cuenta con ancho europeo; el
de Huesca-Canfranc tiene cuatro
tramos. El nico renovado tiene
traviesa polivalente. Toda la renova-
cin de Canfranc est preparada
para el ancho europeo. Eso ahorra-
ra el transbordar las mercancas.
Los coches que saldran de Plaza (el
centro logstico de Zaragoza y uno
de los ms importantes de Espaa)
llegaran a Alemania sin cambiar de
vagn. La consolidacin aportara
ventajas a todo el territorio, sobre
todo a Navarra, Andaluca, Levante
y Castilla. Y sera una forma de po-
ner en contacto los puertos medite-
rrneos con los del Atlntico.
El turismo, el otro lo de la arista,
sera el otro beneciado. Segn
Vctor Lpez, a Madrid y Pars les
separaran slo cinco horas. Por
esta va podra circular el AVE (por
el lado francs llega hasta Pau) y se
potenciaran las estaciones de es-
qu pirenaicas y Lourdes, la segun-
da ciudad ms visitada de Francia
(esta localidad francesa, adems,
est en contra de que se perfore un
tnel, como obligara el proyecto de
la Travesa Central del Pirineo). De
momento, por la parte francesa, la
va se est acondicionando. En
2020, segn el plan previsto por el
pas vecino, la va estar lista para
entroncar con los ramales hispa-
nos. Mientras se deciden los ecos
y se da impulso a esta iniciativa,
Canfranc, la vieja estacin frecuen-
tada por espas, espera de nuevo a
que el futuro se detenga en sus an-
denes.
LA INVERSIN PARA
que arrancara de nuevo
la estacin oscilara
entre los 200 y los 250
millones de euros
A DIFERENCIA DE
Catalua y el Pas
Vasco, est preparada
para aceptar el ancho
de va europeo
mente los 10.000 millones de euros,
y en tiempos de crisis (por no men-
cionar lo que se tardara en ejecu-
tarla). Lo lgico, por tanto, sera
apostar por Canfranc. Vctor Lpez
es el ex alcalde de esta localidad.
Desde hace aos lucha, junto con
Crefco, una plataforma en defensa
de la estacin, para la reapertura.
Canfranc podra asumir el peso de
un corredor de alta capacidad. La
estacin est preparada para que
pasen los 4,5 millones de toneladas
que ahora atraviesan Irn y Port-
bou. En una va nica abriendo en
todas las estaciones, Canfranc llega
a los cuatro millones de toneladas
al ao. Toda la mercanca que atra-
viesa ahora por Catalua y el Pas
Vasco. La estacin, adems, cuen-
ta con 22.000 hectreas y una playa
de vas superior a la de Atocha. Y,
con un slo tren diario, transitan
UNA LEYENDA
QUE TODAVA SE
MANTIENE VIVA
La estacin Canfranc est revestida
de un mito ineludible de espas y
lingotes de oro que iban y venan por
la frontera. Los vecinos recuerdan
esas historias sin concederles esa
importancia. Ms que los soldados y
los espas, recuerdan el hambre y los
alimentos que sisaban de los
vagones. Pero tambin guardan
conciencia de los judos que huan de
la Alemania nazi. Algunos moran en
las montaas. Otros sobrevivan. Una
vecina recuerda cmo uno de los
judos que salvaron la vida regres
con sus hijos y nietos para ensear-
les el lugar por el que alcanz la
libertad. Julin Herrezuelo comenta
cmo la mayor obsesin del
franquismo era preparar un plan de
defensa para prevenir una supuesta
invasin de Francia. Otros aluden al
mdico que atenda a los enfermos
en la estacin (ah haba una
consulta). Ninguno de ellos confa en
un resurgimiento del futuro.
Herrezuelo, de ojos claros y voz
rme, comenta: Eso es ms para
los jvenes, ms que para nosotros. A. C. / LARAZN
ITTTTTTTTTTALIAAA
ALEMAAAAAAANNNNNNIIIA
FRRAAAAAANNNNNNCIA
Pars
Toulouse
Barcelona
Burdeos
Posible red del paso
fronterizo de
Canfranc
Bilbao
Pau Lyon
Madrid
Sevilla
Valencia
Zaragoza
Lisboa
PORTUGGGGGGGGGGAL
SSSSSSUIZAAAAAAA
Terror en Guatemala
ngel Sastre-Guatemala
F
ue la decisin ms espe-
rada en Guatemala: esta
semana un juez de este
pas determin juzgar al
ex gobernante, Efran Ros Montt,
a quien se acusa de genocidio y
crmenes contra la humanidad.
Durante un ao Ros Montt, de 86
aos de edad, intent evitar el
juicio pues sus abogados asegura-
ron que nunca se enter de las
masacres cometidas en los 80 por
el Ejrcito, que estaba bajo su
mando. Ahora lleg su hora. Sobre
la mesa varias de las peores ma-
sacres de la historia de Guatemala
perpetradas por los kaibiles, la
fuerza de lite de Centroamrica.
Pero con el paso de los aos este
grupo de militares, entrenados
por los marines, mud de piel.
Ahora son reconocidos como la
tropa de elite ms temida del
continente, la primera lnea de
choque contra el narcotrco.
La leyenda cuenta que Kaibil
Balam era un rey Maya nunca
atrapado por los conquistadores.
Los kaibiles, las mquinas de
matar del Ejrcito guatemalteco
una mezcla de Rangers estado-
unidenses, gurkas britnicos y
comandos peruanos, son entre-
nados en El Monasterio, un
Centro de Operaciones Especiales
ubicado en la regin de Poptn
antes denominado el Iner-
no, a 415 kilmetros al norte de
la capital de Guatemala.
Los kaibiles, eles a su misticis-
mo, nos reciben en mitad de la
noche. Dos soldados con el rostro
pintado y antorchas escoltan el
camino. Un tercero se adelanta,
nos da la mano y nos explica que
Los kaibiles, una
tropa de lite con
un oscuro pasado
El pais centroamericano juzga a su ex presidente Efran Ros Montt
por los crmenes cometidos en los aos 80 por los kaibiles, su Ejrcito.
Treinta aos despus, se han convertido en uno de los grupos
militares ms preparados del mundo
letazo de salida de una jornada
que promete ser extenuante.
Mientras, los hombres con traje
de fatiga se desplazan pecho a
tierra entre el espeso follaje selv-
tico. Se trata de una demostracin
de la destreza que estos soldados
indgenas en su mayora han
adquirido como resultado de un
procedimiento desgastante y de
privaciones que los ha convertido
en implacables soldados de forta-
leza inaudita.
El curso para ser kaibil com-
prende tres etapas: la primera
tiene una duracin de 21 das de
instruccin terica y entrena-
miento prctico en la que se mide
el grado de espritu militar y el
nivel moral del aspirante. La se-
gunda fase se desarrolla en la
selva por 28 das y al nal del se-
vero entrenamiento, el kaibil debe
saber actuar con destreza en una
guerra irregular, ser capaz de cru-
zar corrientes de agua, pantanos,
riscos, hacer demoliciones detec-
tar y desactivar minas.
En la ltima etapa, el aspirante
a kaibil, acostumbrado a comer
culebras, hormigas, races, y a
captar el agua del roco en hojas,
debe efectuar ataques de aniqui-
lamiento, maniobras de inteligen-
cia, penetraciones en territorio
enemigo y reabastecimiento.
El visitante comn se derrite en
plena selva del Petn guatemalte-
co. En el caso de los militares
muchos no tienen la suerte de
culminar el curso y llevar sobre la
cabeza la boina prpura y los
emblemas.
Morir en el intento
Apenas un 10% se gradan y otros
mueren en el intento.No realizan
las pruebas adecuadamente.
Otros mueren por golpes de calor,
ataques al corazn o por acciden-
tes, ya sea escalando, en cada li-
bre desde el helicptero o en
ejercicios con fuego real. En una
ocasin un aspirante falleci tras
recibir un golpe de otro kaibil, en
una prctica de artes marciales,
nos conrma el teniente, Osmar
Aragn.
Quienes deseen llevar la insig-
nia de kaibil tienen que pasar
pruebas como aguantar dos das
sin dormir en un ro con el agua
hasta el cuello o bajar a rappel
colgado de una cuerda con el rie
al hombro. Si las fuerzas no les
CAMUFLADOS
Los kaibiles tienen que saber inltrarse en las lneas enemigas.
En la foto de la derecha, un entrenamiento de la tropa
alcanzan caern sobre las rocas.
El kaibil, que signica hombre
estratega; el que tiene la fuerza y
la astucia de dos tigres, utiliza
declogos totalmente agresivos:
Siempre atacar, siempre avan-
zar; el ataque de un kaibil ser
planeado con secreto, seguridad
y astucia, porque el kaibil es una
mquina de matar.
Como parte de su preparacin
los ensean a matar animales vi-
vos en la selva, desde perros a
gallinas a las que arrancan el cue-
llo de un mordisco, como mues-
es necesario atravesar algunos
kilmetros corriendo.
En mitad del camino nos tien-
den una emboscada, una granada
explota y francotiradores ocultos
nos disparan. Caemos al suelo. Al
levantarnos nos explican que es la
bienvenida que ofrecen a sus in-
vitados de honor. No parecen
rerse, tan solo preguntan si esta-
mos bien. Poco despus, inician
el ritual en el cerro del honor con
ms tiros y antorchas. Todo est
listo para un nuevo da de entre-
namiento.
Los miembros de la fuerza de
lite son sometidos durante ocho
semanas a un entrenamiento de
supervivencia en condiciones
extremas, con un lema siempre
presente: Kaibil, si avanzo, sgue-
me; si me detengo, aprmiame. Si
retrocedo, mtame!
Cuando sale el sol los estriden-
tes caonazos y el olor a plvora
ahuyentan a las aves, es el pisto-
SON MQUINAS DE
matar, una mezcla de
Rangers, gurkas
britnicos y comandos
peruanos
Sigue en la pgina siguiente
Fotos: ngel Sastre
braron el terror durante el conic-
to armado de Guatemala. Todava
su nombre produce temor al ser
pronunciado en las zonas rurales
donde protagoniza muchas de las
masacres que sufri el pas en 36
aos de guerra civil, durante la
dictadura de Ros Montt.
La estrategia, descrita a menu-
do como la poltica de tierra
arrasada se tradujo en violacio-
nes de derechos humanos de ex-
trema magnitud.
bebida porque puede embriagar-
se y acabar cortndose la frente
con el cuchillo que sobresale por
la parte superior del vaso.
A partir de entonces, los co-
mandos ya pueden exhibir el es-
cudo kaibil, que tiene un mosque-
tn de alpinismo, que simboliza
unin y fuerza, la daga que est al
centro de la imagen representa el
honor mientras que su empua-
dora con cinco muescas, signica
los cinco sentidos permanentes
del soldado.
Pero los kaibiles tambin sem-
tran los vdeos que en los 90 les
hicieron tristemente clebres.
Otra parte especialmente dura es
la comida. Los soldados llegan
exhaustos, hambrientos, pero tan
solo tiene medio minuto para
comer. La escena es dantesca:
soldados intentando ingerir los
vveres mientras son insultados
por sus instructores. Algunos vo-
mitan, otros roban la comida a sus
compaeros.
Al trmino del entrenamiento
cuando se licencian, los Coman-
dos se dan un banquete con carne
za de bebidas (tequila, whisky,
ron, cerveza y agua) que es servido
en un vaso de bamb en cuyo
exterior y hacia el borde superior
est atada una bayoneta. El militar
tiene que tomar con cuidado la
AL TERMINAR SE
beben la Bomba:
tequila, whisky, ron y
cerveza, atada
a una bayoneta
de lagarto asada, iguana y venado.
Adems tienen el privilegio de
tomar por la fuerza al Ministro de
Defensa de Guatemala, que siem-
pre acude a las graduaciones y
lanzarlo a un estanque donde hay
cocodrilos. El lago tiene grandes
dimensiones y la tradicin es ms
simblica que peligrosa, aunque
siempre conlleva ciertos riesgos
para el alto funcionario de tur-
no.
Como parte de la culminacin
del curso cada uno de los militares
toma la Bomba, una mezcolan-
AHORA, A LUCHAR
CONTRA EL NARCO
Se espera que la tropa kaibil adquiera
un papel protagonista en la guerra
contra el narcotrco durante el
actual gobierno del general Otto
Prez Molina. El presidente y tambin
ex kaibil ha dicho que recurrira al
apoyo de esos cuerpos militares
por el grado de preparacin, y en el
de los paracaidistas, por su rpida
movilizacin. Lanzar a los kaibiles
contra el narco, dijo tras entrevistarte
con el embajador de los EEUU. Segn
Prez Molina, esos grupos de elite de
las fuerzas armadas pueden dar un
aporte considerable en el combate
directo del narcotrco.
Sin embargo tampoco hay que olvidar
que los Zetas, el grupo paramilitar
que siembra el terror en la frontera
con Mxico, fue fundado por kaibiles
desertores y antiguos miembros de los
GAFES la tropa de lite mexicana.
Con los recursos de mueven los
distintos crteles mexicanos, que
se calcula superan cinco veces el
PIB guatemalteco, podra tratarse
de una lucha desigual. Una batalla
prdida si los EEUU, los mismos que
indirectamente nanciaron el conicto,
no apoyan la causa.
. S.
MUCHA GENTE
todava estaba viva. Una
vez lleno el pozo se
procedi a cubrirlo
con tierra
Viene de la pgina anterior
Terror en Guatemala
Especialmente cruel result la
matanza perpetrada en Dos Erres.
La noche del 6 de diciembre de
1982 un grupo de hombres fuer-
temente armados ingres a la al-
dea y sac de sus hogares a hom-
bres, mujeres y nios. Los cami-
nos fueron cerrados y todo aquel
poblador que transitara por los
mismos, tambin pas a ser cap-
turado. La comunidad entera fue
exterminada. No se sabe con
exactitud cuntas personas pere-
cieron, pero en la exhumacin,
realizada entre 1994 y 1995 de un
pozo de 12 metros se recuperaron
162 esqueletos, entre hombres,
mujeres y nios.
Llegaron a la aldea a las dos de
la maana. Lo primero, sacar a la
gente de sus casas. Luego se pro-
cedi a torturar a los hombres. Un
ocial viol a una nia. Ya eran las
tres y media de la madrugada. A
eso de las ocho de la maana los
militares dieron la orden de eje-
cutar a toda la poblacin. La eje-
cucin en s, sin embargo, empe-
z a las catorce horas: un beb de
tres o cuatro meses fue lanzado
vivo dentro del pozo, arma a LA
RAZN Ral De Jess Gmez
Hernndez, superviviente que
perdi a sus padres, algunos her-
manos, tos y primos en la matan-
za. Entre las mujeres, haba nias
de doce y trece aos, algunas de
ellas fueron violadas. A las vcti-
mas se las paraba a la orilla del
pozo, con los ojos vendados, y se
les daba un garrotazo en la cabe-
za. Despus de los nios se fueron
las mujeres, despus los hombres.
Mucha gente todava estaba viva.
Una vez lleno el pozo se procedi
a cubrirlo con tierra, nos comen-
ta a su lado, Felicita Erenia Rome-
ro Martnez, que tambin perdi
en Dos Erres a sus papas, a sus tres
hermanos menores y a su abue-
lo.
Yo escap de milagro, conoca
unas veredas por donde nosotros
pasbamos con las bestias gana-
do con carga. Tena 17 aos. Pase
condiciones en los que algunos
haban sido testigos, pero se los
haba callado, se haba desmenti-
do sus historias de vida. Son su
prueba. Si estudias un crneo
puedes saber su edad, si fue un
menor y si fue ajusticiado con un
tiro en la cabeza. Los huesos son
testigos de la historia, comenta a
LA RAZN, el antroplogo.
El entrenamiento es
dursimo. Muy pocos
lo superan. No todos
sobreviven
identidad de las personas. Como
cada da se introduce a una fosa,
25 metros bajo tierra, en busca de
respuestas. En su interior aguar-
dan los restos seos de personas
asesinadas durante el conicto
armado.
Hay un reconocimiento de la
verdad de los familiares cuando
se encuentra con los restos, en
LOS CAMINOS
fueron cerrados y
todo aquel que
transitara por ellos,
capturado
dos das durmiendo en el bosque
hasta que volv, cuando regres a
la aldea no poda hablar, tena un
miedo rotundo, ya me imaginaba
lo que haba pasado, recuerda.
La verdad, en el ADN
En el cementerio de la Ciudad de
Guatemala primero vienen los
panteones, luego las tumbas de
mrmol y al nal, pura tierra y
estaca. En esta rea, donde fueron
enterrados los pobres y los des-
aparecidos, es donde la Funda-
cin de Antropologa Forense de
Guatemala (FAFG) levanta su
campamento.
Jos Suasnavar, es antroplogo
y subdirector de la FAFG, un orga-
nismo que se dedica a restaurar la
Terroristas peruanos en Espaa
cia con el que viajaba en muchos
casos. Y as enfermeras, celadores
y pacientes. Solo una de ellas,
Beatriz Siles, madrilea ancada
en la localidad toledana, aleg que
el hombre era misterioso, raro,
no me dio buena impresin.
Ttulo homologado
Sobre su pertenencia o no esta
banda armada, los entrevistados
arquean las cejas, muestran incre-
dulidad. Lo mximo que declaran
es que en su vida privada, no
sabemos qu hara. Solo Siles,
psicloga de profesin y paciente
espordica del doctor Paredes,
insiste en su misterio. En cual-
quier caso, el peruano no era un
farsante. Su ttulo de mdico est
milia, zanja. En el trascurso de la
conversacin, salta la noticia de
que el juez Pedraz, de la Audiencia
Nacional, lo acaba de dejar en li-
bertad (al menos temporalmen-
te). Ya vuelve a casa?, pregunta
con un amago de sonrisa.
El anciano no es el nico sor-
prendido por la acusacin contra
Luis Paredes, conocido, segn las
autoridades peruanas, como ca-
marada Juan Carlos. La Polica lo
detuvo el pasado martes porque,
segn reza en la orden internacio-
nal de captura, colaboraba y
asista a guerrilleros en la clandes-
tinidad y formaba parte del entra-
mado de apoyo logstico de la
organizacin terrorista. En Illes-
cas, de 25.000 habitantes, sin
embargo, donde lleva trabajando
ms de diez aos, es intil buscar
a alguien que le conociera y ha-
blara mal de l. Ha salvado mu-
chas vidas, es la frase ms escu-
chada. Su profesin como mdico
de UCI le llevaba a acompaar a
la ambulancia en las salidas in-
tempestivas, muchas por la no-
che, en la que algn vecino (sobre
todo mayores) sufran desde ca-
das hasta ataques de corazn. Es
impecable atendiendo a la gente,
comenta el tcnico de ambulan-
Lidia Jimnez - Illescas (Toledo)
E
nrique Paredes Talavera,
peruano, tiene 80 aos y
toma el aire, tranquilo,
en la puerta de su casa.
La vivienda, cuidada, es un chale-
cito con jardn en Illescas (Tole-
do), a una media hora en co-
che de Madrid capital. Enrique
(y su mujer, Mara Ramos, y sus
cinco hijos) llevan en Espaa
muchsimos aos, tantos que lo
consideran tambin su pas. Son
las 16.00 h. El anciano est espe-
rando a su hijo, con el que vive. Se
trata de Luis Paredes, un mdico
de Urgencias que trabaja en esta
localidad, respetado y conocido
por todos. Pero hoy, no termina de
llegar. El anciano no sabe muy
bien qu pasa. Su detencin por
la Polica, el da anterior, no entra
en su cabeza. Su hijo est acusado
de colaborar con el movimiento
terrorista ms sanguinario de la
historia de Per, Sendero Lumi-
noso. Esos son unos maleantes,
asesinos, acierta a decir el padre
con un hilo de voz. Su hijo tuvo
alguna relacin con alguno de
esos maleantes?. Enrique niega
rotundamente. Yo no apoyo a
esos. Ni tampoco nadie de mi fa-
El mdico
iluminado
Un doctor de la Uvi mvil de Illescas, impecable
en su trabajo, fue detenido por colaborar con el
grupo terrorista peruano Sendero Luminoso
Luis Enrique Paredes es un
respetado mdico de Urgencias
en Illescas
L. J.
La Uvi mvil de Illescas es el
habitual lugar de trabajo de
Enrique Paredes
homologado y sus actuaciones, al
menos segn sus compaeros,
fueron siempre excelentes. De
ah, la broma (un tanto amarga)
de algn vecino: De da salva vi-
das, de noche apoya muertes.
Nadie cree en su supuesta colabo-
racin con el violentsimo movi-
miento terrorista, de ideas mar-
xistas-leninistas-maoistas, cuyo
objetivo (terico) era devolver el
poder al pueblo, a las clases po-
bres, y que caus ms de 70.000
muertes en 20 aos. Y todo tipo de
detalles sangrientos y ensaa-
miento salvaje con inocentes.
El fundador de Sendero Lumi-
noso fue Abimael Guzmn, de
Arequipa, un profesor de Filosofa
de ideologa comunista radical
que daba clases en la Universidad
San Cristbal de Huamanga, en
Ayacucho. Hace 20 aos fue dete-
nido y se desactiv la mayor parte
del grupo terrorista. Su apresa-
miento fue calicado como la
captura del siglo por la polica
peruana. Hace un ao el Gobierno
de Per anunci la captura del
camarada Artemio, con lo que
se consider que se eliminaba
totalmente a la cpula fundadora
de esa agrupacin terrorista.
El magistrado de la Audiencia
Nacional espaola dej en liber-
tad a Paredes al da siguiente de su
detencin pero con la condicin
de que se persona semanalmente
en el juzgado. Pedraz ha solicitado
a las autoridades peruanas que
formalicen su peticin de extradi-
cin en un plazo mximo de 40
das. Entonces el admirado mdi-
co de Illescas declarar de nuevo
e indicar si accede o no a la en-
trega. El proceso podra evitarse
por la doble nacionalidad espao-
la y peruana con la que cuenta el
reclamado. Su padre, an en la
puerta, esperando a su hijo, no
quiere ni or hablar de eso. No, a
Per no volvemos, dice.
EL JUEZ HA PEDIDO
a Per que formalice su
peticin de extradicin.
El padre del doctor dice
que no quieren irse
SEGN LA ORDEN
de captura, colaboraba y
asista a guerrilleros de
Sendero Luminoso en la
clandestinidad
LA CUARTA
ESPADA DEL
COMUNISMO
Los enfrentamientos entre
Sendero Luminoso, comunis-
tas de inspiracion maoista, y
el gobierno de Fujimori, con
un programa opaco y de
ideologa conservadora-
populista, se conocieron
internacionalmente no por
sus reivindicaciones sino por
la crueldad de sus ejecucio-
nes. La imagen de perros
muertos en los rboles de las
ciudades fue el smbolo de
su presencia en la zona. Esta
guerra por imponer su
ideario provoc ms de
70.000 muertos, muchos de
ellos sin cadver que
enterrar, slo calicados de
desaparecidos. El escritor
peruano Santiago Roncaglio-
lo dedic una de sus libros a
la vida del fundador, Abimael
Guzmn, alias Presidente
Gonzalo. Se llam La
cuarta espada [del comu-
nismo], el ttulo que el lder
se otorgaba tras Marx, Lenin
y Mao.
Opinin
El boicot contra el Premio Jerusaln a Muoz Molina
Recibimos hace unos das una carta va email pidiendo el boicot a la concesin
a Antonio Muoz Molina del Premio Jerusaln, el ms importante que concede
Israel a escritores que destaquen por su idea de la libertad del individuo en la
sociedad. El boicot lo encabeza Palestinian for the Academic & Cultural
Boycott of Israel. Preguntamos si el boicot cultural a Israel supone dejar de
leer a Amos Oz o David Grossman. Y respondieron: Se puede leer a Amos Oz,
Grossman o Yukio Mishima [que tambin ha recibido el premio], por
ejemplo. Independientemente de si estamos de acuerdo con sus
opiniones polticas o literarias. Muchas gracias. De nuevo el viejo sueo
de que el autor no tiene nada que ver con su obra. Entre otros
galardonados estn Ian McEwan, Coetzee, Vargas Llosa o Kundera.
FUE NOTICIA (O NO) por Manuel Caldern
El problema de
reiniciar el
sistema es que
hay un instante
en el que el
equipo se tiene
que apagar
por Sabino
Mndez
D
esde que le
concedieron el
Nobel de la Paz a
nuestra Unin
Europea llevo plantendome
la siguiente exigencia:
Denirpaz.
Qu entendemos por paz?
Si nos ponemos a preguntar o
incluso a comparar los
hechos observables, veremos
que se ofertan y proponen
muchos tipos de
paz. Existe la
conocida paz de
los cementerios,
un tipo de paz
que no s si es la
que quiere una
sociedad civil que
tenga lo que hay
que tener. Esa paz
era la que serva
para explicar la
tranquilidad de la
calle en muchas dictaduras,
una tranquilidad basada en el
miedo, en la amputacin.
La paz verdadera es la paz que
permite el intercambio de
ideas sosegadamente, que
permite debatir en paz y
libertad, donde nadie es
marginado o desheredado
por sostener opiniones
diferentes a los otros, al poder
o a la mayora de la masa. Ni
donde tampoco nadie es
considerado traidor por
expresar una opinin
disidente. Hay paces mediti-
cas que pueden consistir en
no hablar de los crmenes,
corruptelas y abusos de los
poderosos, como ha sido el
caso hasta ahora de mi tierra
natal, Catalua.
Hay paces que nacen de la
resignacin y de no querer
problemas; pero son paces
falsas, paces
con bicho
dentro, por
decirlo de
alguna manera,
paces que
generan
tensiones muy
importantes de
fondo y que, a
la larga, no
duran. Existe
una gran
simpata a favor de los
proverbios prudentes y
pusilnimes, pero yo creo que
si queremos crear una
verdadera Unin eEuropea,
eciente, rentable y operati-
va, que nos de una paz de
verdad y duradera, debemos
ser audaces. Prescindir ya de
una vez de esos anticuados
conceptos de soberana, tan
odiosos y afeminados cual
presentador de reality.
De qu paz
hablamos?
PIEDRA QUE RUEDA
EN UNA PAZ
meditica no
se habla de los
abusos de los
poderosos.
Como ocurre
en Catalua
E
l 6 de noviembre de 1932, Alemania acu-
di a las urnas en medio de una tensa
situacin poltica y econmica. Desde
mediados de la dcada anterior, el Partido
Nacionalsocialista Obrero Alemn (NSDAP) diri-
gido por Adolf Hitler no haba dejado de avanzar
propalando un mensaje catastrosta y antisemita,
pero tambin, como su propio nombre indicaba,
nacionalista y socialista. De hecho, desde haca
aos controlaba regiones de Alemania como la
catlica Baviera en la que Hitler era muy querido.
Sin embargo, ese da, contra lo que muchos espe-
raban, Hitler perdi cerca de dos millones de votos,
retrocediendo hasta el 33,1% del electorado. El
NSDAP segua siendo el partido ms poderoso del
Reichstag, pero la suma de socialdemcratas y
conservadores o de socialdemcratas y comunis-
tas lo habra apartado del poder y disfrutar de las
primeras seales de recuperacin econmica.
Una serie de magnates alemanes que vean en
Hitler al hombre que podra evitar el peligro del
comunismo solicitaron del presidente Hinden-
Ap
El triunfo del cabo bohemio
La llegada de Hitler al poder hace ahora 80 aos, se poda haber evitado
El lado oculto
historia
de la
Hitler junto a sus
colaboradores ms
directos en los das de
su llegada al poder
Una nueva palabra: Resetear
Del ingls reset, reiniciar. Todo el que tiene una
tableta, un iPhone o un simple PC sabe qu es
resetear, o reiniciar el sistema. Cuando se bloquea
un ordenador, hay que reiniciarlo. Ahora, esa palabra
se ha introducido en el vocabulario poltico para
explicar que hay que reiniciar el sistema poltico.
Tambin se dice que los partidos polticos tienen
ADN: de ser as, los alemanes concebiran de nuevo a
Adenauer, por ejemplo. El problema de resetear el
sistema es que hay un instante, de duracin imprecisa,
en el que el equipo se tiene que apagar.
Alemania investiga las matanzas de las SS
La escena de unos agentes judiciales alemanes llamando a la
puerta de la casa de unos octogenarios para preguntarles sobre su
participacin en una matanza acaecida en un pueblo francs en
1944 produce una cierta satisfaccin. Por pura justicia. Das
despus de la invasin de Normanda, unidades de las terribles
Waffen-SS perpetraron una masacre de 642 civiles en Oradour-sur-
Glane. A las mujeres y nios los encerraron en la iglesia y le
prendieron fuego. Aquellos militares volvieron a Alemania,
rehicieron sus vidas, fueron felices (o no) y olvidaron (o no). Ahora,
Alemania ha anunciado abrir la investigacin y ha pedido que los
veteranos de aquellas unidades criminales recuperen la memoria.
LA CRNICA
NEGRA DE
Prez Abelln
El delito en casa
C
ada crimen es una foto
exacta de una sociedad: de
sus carencias, sus defec-
tos, sus necesidades, sus
horrores. De vez en cuando, en algu-
na ciudad, como ahora en Madrid,
ya no se puede disimular lo que pasa
y salta a la actualidad la situacin de
un barrio: como sucede en Caraban-
chel, donde el Alto de San Isidro y su
derivacin de Pan Bendito, son luga-
res a punto de convertirse en zonas
realmente peligrosas. La alta crimi-
nalidad del lugar lo tiene en eferves-
cencia. Los policas han tenido que
intensicar las patrullas. Aqu y all
grupos de hombres miran a los agen-
tes como si los desaaran. Este barrio
pretende ser, por la voluntad de unos
pocos, uno de esos lugares donde la
Polica preere no entrar.
En el interior del territorio prohi-
bido se producen venta de estupefa-
cientes, atracos continuados, robos,
hurtos, trapicheos, sus-
traccin de vehculos.
En octubre de 2011, dos
policas de Carabanchel
sufrieron una agresin,
supuestamente por
componentes de un
mismo clan familiar. El
asunto empez cuando
los agentes detuvieron a
unos individuos que
haban robado un co-
che.
Los agentes incautan armas blan-
cas y drogas. Tienen que ser disposi-
tivos cambiantes porque en el barrio
los delincuentes se avisan unos a
otros y lanzan objetos desde las ven-
tanas. Todo debe ocurrir por sorpre-
sa, a cubierto, y con suma ecacia.
La Polica recupera vehculos ro-
bados. Dicen que no suelen darse los
hurtos donde viven, sino en los ba-
rrios vecinos o gente de paso. El pe-
ligro es para todos los madrileos.
Cada vez est ms claro que en el
futuro habr una Ocina de Seguri-
dad en cada barrio, con criminlogos
que planicarn el territorio y lo
barrern para impedir que las ban-
das tomen la calle. La calle es de
posesin pacca y permanente de
los vecinos. Pero todava estamos
lejos de eso: la lucha contra el delito
se planica poco; los delincuentes
siempre van por delante.
Hay bandas de jvenes con etnias
muy marcadas, que gozan de un
trato especial cuando son reinciden-
tes, segn se quejan los
agentes. Carabanchel
es un distrito conicti-
vo con barrios en carne
viva.
La Polica establece
controles de trco, a
la entrada y la salida.
Paran algunos taxis de
droga con pasajeros.
Del interior sacan ar-
mas blancas. Com-
prueban si los viajeros
tienen antecedentes u orden de de-
tencin. El barrio sigue en equilibrio.
Algunos coches se dan a la fuga al ver
los controles. Los vecinos respiran
satisfechos, todava sigue bajo el
imperio de la ley. Aunque el miedo
no se espanta.
UNOS POCOS
quieren que
ese barrio sea
uno de esos
en los que
la Polica
no entra
Hay una zona del barrio de Carabanchel, en Madrid,
donde las bandas y el delito se apoderan de las calles
SU REUNIN
con Von Papen,
que tema
ms a los
comunistas,
le despej el
camino
burg que le designara canciller. Sin embargo, Hin-
denburg no conaba en Hitler, al que apodaba
despectivamente el cabo bohemio, y encarg la
formacin de gobierno al general Schleicher.
Personaje nada vulgar, Schleicher tena la inten-
cin de aprovechar el apoyo de Hindenburg y las
rivalidades en el partido nazi entre Strasser y Hitler
para debilitar la posicin de ste. Podra haberlo
conseguido con relativa facilidad. Si no fue as se
debi a una de las entrevistas ms trascendentales
de la Historia universal. El 4 de enero de 1933, se
reunieron en Colonia Hitler y Franz von Papen, el
dirigente del partido catlico Zentrum. Von Papen
consideraba que el peligro mayor era el que repre-
sentaba el Partido Comunista y ofreci a Hitler la
posibilidad de constituir un gobierno en el que
fuera canciller y los ministros vinieran de las las
nazis y nacional-alemanas. El 28 de enero, privado
del apoyo del Zentrum, el ge-
neral Schleicher no tuvo ms
remedio que dimitir. Desapa-
reca el ltimo obstculo para
Hitler. El 30 de enero de 1933,
Hindenburg, obligado por las
circunstancias, nombr can-
ciller a Hitler. Von Papen se
converta en vicecanciller.
Hitler form un gobierno de
coalicin en el que las carteras
de interior y justicia pasaron a
sus compaeros de partido.
En paralelo, los ministerios econmicos fueron a
parar a hombres de la oligarqua nanciera. Mu-
chos creyeron que slo caba esperar moderacin
y recuperacin econmica. El 1 de febrero de 1933,
Hindenburg disolvi el Reichstag para facilitar a
Hitler una mayora cmoda. Los nazis desarrolla-
ron una campaa electoral en la que difuminaron
los aspectos ms escandalosos de su programa y
defendieron la familia, la recuperacin de las tra-
diciones nacionales y el nal del desempleo. Du-
rante un mes entero, controlaron la prensa, el or-
den pblico y los tribunales. Por aadidura, reci-
bieron el respaldo pblico de gente de orden como
Von Papen. El 5 de marzo, lograron el 43,9 por
ciento de los votos y una mayora absoluta de 288
escaos. La ascensin de Hitler ya era irresistible.
Csar Vidal
La semana de
Martn Prieto
CHRISTINE LAGARDE NOS VIGILA
La directora-gerente del FMI reconoce el esfuerzo de Espaa,
mientras Rajoy busca la comprensin de Angela Merkel
El que resiste, gana
C
amilo Jos Cela repeta
mucho el lema de el
que resiste, gana, creo
que aplicndolo a su
propia vida y obra. Era gran acua-
dor de frases destellantes, rijosas o
hilarantes. Luego, estudiando la
Gran Guerra, la losofa del atrin-
cheramiento y la teora de la intil
Lnea Maginot, descubr que la
mxima de Cela era el del Alto Esta-
do Mayor francs. Con l afronta-
ron la II Guerra Mundial y fueron
desbordados por los ancos por un
arte militar menos pasivo. Pero el
supuesto sigue sirviendo para la
vida civil. Con un ndice lujuriante,
amaznico de desempleo y sin
crdito para pymes y familias, no se
ven por parte alguna aquellos bro-
tes verdes con que nos engaaba
conscientemente la olvidable mi-
nistra Elena Salgado, que o contem-
plaba el nacimiento de los cardos
borriqueros o sufra alucinaciones
tras sus prcticas de zen caliente.
El Foro Econmico Mundial re-
unido esta semana en Davos ha
deparado la ensima exhibicin de
esas chicas ucranianas que protes-
tan por todo el mundo mostrando
los senos, aunque cuidando todas
de ser veinteaeras y anorxicas, lo
cual es poco feminista. Y es que
Italia y Espaa vivimos entre dos
mujeres poderosas: Christine La-
garde, directora-gerente del FMI y
la omnipresente e irreductible An-
gela Merkel. La francesa nos advier-
te contra el relajamiento, pero al
menos nos alivia con que el ritmo
de reduccin de dcit est siendo
demasiado acelerado. Lo que supo-
ne un reposapis para Rajoy. Tho-
mas Mann situ en Davos (Suiza) el
hotel antituberculoso de La mon-
taa mgica, donde los residentes
vivan felizmente aislados ajenos a
que a sus pies se estaban desper-
tando los caones de agosto de
1914 que arrasaran Europa como
ahora. Davos siempre ha tenido
algo de limbo, de quien oculta sus
dolencias y contempla el sufri-
miento ajeno con catalejo.
El presidente Rajoy estaba en
Chile, donde mantuvo dulces dis-
crepancias indirectas con la canci-
ller Merkel. El espaol contempla
la necesidad de una economa ms
expansiva (la recesin no genera
empleo) y la alemana replica un
poco borde que Berln ya hizo sus
deberes y que lo que necesita Espa-
a es exportar ms. De una forma
u otra todos coinciden en que este
ao slo cabe resistir. El moderador
de los exquisitos de Davos, el ana-
lista britnico Martn Wolf, sostuvo
que la eurozona es un agujero con
riesgo de tensiones sociales. Eso s
que est escrito en el viento, aunque
la resistencia de la sociedad espa-
ola es admirable, a menos que los
sindicatos decidan lo contrario.
Alfonso Guerra va mucho ms all
y pronostica disturbios violentos si
continuamos enroscando las tuer-
cas. Guerra peca de alarmista por-
que hasta la estadstica policial
admite que se reduce la delincuen-
cia, particularmente la de necesi-
dad. Todava podemos decir que la
mayora social espaola, y especial-
mente la afectada directamente
por la crisis, se aferra como los mi-
litares franceses a resistir para ga-
nar. No hay plan B.
Pars-Tombuct
Hace millones de aos le el relato
del primer raid automovilstico
Pars-Tombuct organizado por
Renault como prueba de resisten-
cia. Aquellos pilotos de comienzos
del XX eran considerados picos,
como los pioneros de la aviacin, y
la capital africana era el resto de un
imperio fabuloso, culto y esclavista.
Acababa de morir mi perra samo-
yedo Eva Duarte de Pern (siem-
pre escojo perras y las bautizo con
referentes totalitarios o populistas
y mi actual labrador se llama Blon-
dy, como la pastora de Hitler) y
estaba desolado. Por ver como es-
criba el estadounidense Paul Aus-
ter, que empezaba a ponerse de
moda en Espaa, me engolf en su
novelita canina Tombuct, para-
so imaginario donde tras la muerte
los perros y sus amos pueden por
n hablarse. La mascota de un
mendigo fallecido vaga buscndo-
le por Los ngeles hasta que, deses-
perado, se suicida entre los coches
para llegar a Tombuct. Llor ms
que Mara Magdalena, aunque no
tanto como por lo poco destacada
noticia de la quema de la biblioteca
de la ciudad liberada de los funda-
mentalistas por los paracaidistas
franceses. Tal como la Biblioteca de
Alejandra; como los Budas gigan-
tes de Bamiyn. Miles de manuscri-
tos del siglo XIII. El fracaso de la
Primavera rabe y la invasin de los
brbaros del frica sudoccidental
se revela con la quema de la Biblio-
teca de Tombuct, la validez de la
alianza de civilizaciones, propuesta
por un bien pensante analfabeto
funcional. Peor que la crisis sera la
prdida de Mali. En Madrid quema-
ran el Museo del Prado y entonces
s que tendramos que ponernos a
llorar.
LOS AFECTADOS POR
la crisis se aferran como
los militares franceses a
la trincheras: aguantar
para ganar
Efe
Vivimos entre dos poderosas mujeres: Lagarde,
directora del FMI, y Merkel. Rajoy contempla una
economa ms expansiva porque la recesin no
genera empleo. Este ao toca resistir como sea
EL PERSONAJE DE LA SEMANA
Po XII
Una dama socialista espurria-
ba hace poco por una televi-
sin que Dios castig al
Cardenal Pacelli, luego Papa
Po XII, con sufrimientos
indecibles en una inacabable
agona de hipo. No hay nada
como la crueldad cabalgada
por la ignorancia. El siglo XX,
rehn. El Holocausto, la
Shoah, se evidencia cuando el
Ejrcito Rojo libera Aushwitz y
Patton-Dachau. Ni Churchill ni
Roosevelt (menos Stalin)
advirtieron el genocidio en
Europa. El nazismo aspiraba a
religin mitolgica y, triunfan-
te, habra continuado con la
debilidad del cristianismo,
esa secta juda. La pregunta
de Stalin: Cuntas divisio-
nes tiene el Papa?.
nuevas fronteras espaciales y
tecnolgicas. Po XII, pese a
haber sido Nuncio en Alema-
nia, no poda saber hace 80
aos (cuando Hitler lleg a
Canciller) si el nacionalsocia-
lismo iba a cumplir con Mein
Kampf y ganar sus guerras
posteriores. Los judos no
reprochan a su memoria que
hiciera por su suerte lo que
pudo, embutido el Vaticano en
el fascio de Mussolini; casi un
tan prximo, se estudia poco,
siendo crucial y apasionante:
auge y cada del comunismo y
el nazifascismo, dos guerras
mundiales, una gripe
espaola que mat a treinta
millones de personas en los
felices aos 20, la era atmica,
la Guerra Fra, la apertura de
Comprimir un enorme volumen de informacin en el lenguaje
de la vida permitir conservar informacin escrita, audio y
vdeo de alta calidad durante siglos sin temor a perder ningn
dato. El procedimiento se basa en la conversin del cdigo
binario en las bases del ADN las famosas letras A,C,G,T y la
compresin es tal que todas las pelculas y programas de TV
de la historia cabran en una taza de t
ADN
Pgs. 18 a 20
Un paseo por el Pas
Vasco y sus tesoros
gastronmicos >> 22
Vuelta al mundo en un
velero movido por energas
renovables >> 12
La sioterapia mejora los
sntomas de los pacientes
con EPOC >> 4
A TU SALUD VERDE slo se vende con LA RAZN 3 de FEBRERO de 2013 N 454
S
X
C
ATUSALVD
UN DISCO DURO
ETERNO EN EL
EL SEMFORO
En su lnea de
buenos resultados,
Previsin Sanitaria
Nacional increment
sus primas devengadas
ms de un 13 por ciento
en 2012 y super los 730
millones de euros de
ahorro gestionado, un
10,39 por ciento ms,
crecimientos ambos
por encima de la media
del sector.
Peugeot enga
con las cifras de
emisiones de CO2
La Audiencia
Provincial de
Madrid ha condenado
a Peugeot por publici-
dad ilcita en su
anuncio del 407 HDi ya
que ensalzaba las bajas
emisiones de la marca,
mientras que las
emisiones reales y los
consumos del vehculo
eran mayores y no se
vean fcilmente.
RAFAEL PRIETO
Pte. Grupo PSA Espaa
Por la limpieza
en el Colegio de
Mdicos
Colaboracin
entre Aqualogy
y el CSIC
NGEL SIMN
Presidente de Aqualogy
ANTONIO MORA
Asesor Col. Mdicos Madrid
Crecimiento
superior a la
media del sector
MIGUEL CARRERO
Presidente de PSN
Sigue el pulso en
el Colegio de
Mdicos de Madrid
entre compaas que
aspiran a controlar la
corporacin y
anteponer sus
intereses, como ocurra
en un pasado cercano
y un equipo de gente
honrada como Mora,
que apela a la transpa-
rencia en la institucin.
El Consejo
Superior de
Investigaciones
Cientcas (CSIC) y
la compaa
Aqualogy desarro-
llan un completo
programa conjunto
de actividades
centrado en el uso
del agua como
elemento de coope-
racin internacional.
PUBLICACIN VERDE
ESTAR BIEN
SANTIAGO DE QUIROGA
ALIENTA EDITORIAL
203 PGINAS
Que el bienestar sea
entendido de manera
tan similar en pases
diametralmente opuestos
como Estados Unidos o
Zimbabue es algo que no
nos debera sorprender,
siempre que hablemos del
autntico bienestar, no del
placer pasajero o una sencilla emocin positiva.
Este libro constituye una reexin documentada
que proporciona una gua rpida de qu hacer
para estar bien, ser feliz y alcanzar ese grado de
satisfaccin que todos deseamos.
Algunos gobiernos tienen intereses con
las farmacuticas, otros defendemos los
intereses del ciudadano
Mara Jess Montero, consejera Sanidad de Andaluca
LA FRASE
CONFIDENCIAL
NO SE ACERQUE A LOS PRNCIPES
Tena que haber estado al frente del regio squito en
Fitur, pero algo la retras y cuando se sum a la visita
de los Prncipes una mano rme y musculosa le neg
el paso como si de una abuela de las que gritan
Letizia, guapaaaaaa! se tratase.
PUBLICACIONES
Nueva leccin de buenismo al ms puro estilo zapateril
para justicar su polmica subasta de medicamentos
como medida de ahorro.
Esta obra rene 44 prcticas innovadoras en eciencia energtica que han
llevado a cabo empresas de distintos sectores de actividad con operaciones en
Espaa e instituciones de la Administracin Pblica. El catlogo pone en valor
medidas de una gestin eciente de la energtica segmentadas en: cambio
climtico, contratacin pblica verde, dilogo con grupos de inters, ecodiseo
e innovacin tecnolgica, infraestructuras y medicin y control. En la mayora
de las prcticas seleccionadas se revelan los objetivos iniciales de ahorro
econmico, energa, emisiones de dixido de carbono (CO2), inversin incurrida
y los recursos humanos empleados.
CATLOGO DE BUENAS PRCTICAS EN EFICIENCIA ENERGTICA
EDITAN: CLUB DE EXCELENCIA EN SOSTENIBILIDAD Y ENDESA / 121 PGINAS
Sergio Alonso
EL PUNTO
La deuda vuelve
a dispararse
El plan de pago a los proveedores
que puso en marcha el ministro de
Hacienda, Cristbal Montoro,
supuso un indudable baln de
oxgeno para la Sanidad espaola,
pero el enfermo sigue sufriendo las
embestidas de la crisis econmica y
el tumor ha vuelto a crecer como
una bola de nieve. Segn los datos
conjuntos de Farmaindustria y de
Fenin, dos de las principales
patronales del sector, los hospita-
les pblicos de todo el pas vuelven
a adeudar a las compaas
farmacuticas y a los fabricantes
de productos y tecnologa mdica la
friolera de 6.018 millones de euros.
Es muy probable que, a da de hoy,
dicha cifra sea incluso ms alta,
pues las estadsticas contabilizan
slo las demoras en los pagos hasta
el pasado 31 de diciembre. Aunque
el volumen global de deuda es
inferior al registrado en 2011, la
tendencia resulta preocupante. La
tbula rasa del Gobierno puso casi
el contador a cero, pero ste ha
vuelto a dispararse, lo que
evidencia que el mal de raz que
aqueja a la Sanidad espaola no ha
sido an atajado por las autorida-
des. Se trata, bsicamente, de la
dicultad extrema que tienen las
consejeras para pagar las
obligaciones pendientes en un
entorno presupuestario menguan-
te, en el que, adems, persisten los
obstculos para la nanciacin en
los mercados. En pocas palabras: se
muestran incapaces de pagar ms
cosas con menos dinero. Si
aadimos a estos datos el desvo de
alrededor de un punto en el dcit
global de todas las administracio-
nes en 2012, y la reduccin del
objetivo para 2013, ser fcil
colegir que este ao ser muy duro,
ms an que el pasado, a efectos de
ajustes. De dnde saldrn, pues,
las medidas de ahorro para cuadrar
unas cuentas que en 2012 eran ya
imposibles? Sanidad, nadie lo dude,
tendr que dar una nueva vuelta de
tuerca a los laboratorios y a las
empresas proveedoras. Y, mientras
tanto, las comunidades no tendrn
ms remedio que apretar an ms
en el llamado Captulo I, el de
personal. Urge una reforma
sanitaria integral, porque la bola,
como se ve, seguir creciendo.
Dr. Bartolom
Beltrn
Han pasado ms de cincuenta
aos desde que se introdujo la
pldora anticonceptiva en el
mercado europeo. Se ofreca una
gran oportunidad para que las
mujeres y las parejas pudieran
planicar su familia. Constituy
una revolucin que permiti
avances sociales en el mbito
femenino y un mejor desarrollo
profesional. En el aspecto clnico,
nos permitieron a los gineclogos
grandes benecios ms all de los
puramente anticonceptivos. El
alivio de los sntomas premens-
truales, la regulacin del ciclo, la
eliminacin del dolor menstrual o
la mejora en las pieles de tipo
acnico, incluso problemas en el
cabello fueron importantes y
positivos efectos del anticoncep-
tivo hormonal, por cierto, el
mtodo ms utilizado en toda
Europa. La innovacin con los
nuevos gestgenos, los regme-
nes de toma y dosicaciones
adaptadas al ciclo natural de la
mujer han ido siendo claves en el
progreso de esta teraputica que
para poder prescribirse hemos
trabajado desde las consultas
pblicas y privadas de la ginecolo-
ga realizando historias clnicas
en las que no hemos pasado por
alto ni la funcin heptica, ni las
posibles alteraciones de la
coagulacin, ni tampoco el perl
lipdico de cada mujer. Tambin
hemos tenido en cuenta factores
cardiovasculares como la
hipertensin y otros muchos
valores clnicos que hemos tenido
que enjuiciar para utilizar otro
mtodo anticonceptivo o poder
indicar la pldora. Las alarmas
creadas despus de que la
Agencia Europea del Medicamen-
to haya anunciado que va a
revisar, a peticin de las autorida-
des sanitarias francesas, la
seguridad de determinado tipo de
anticonceptivos para ver si es
necesario restringir su uso a
aquellas mujeres que no puedan
usar otros mtodos no debe
invitarnos a hacer enmiendas a la
totalidad, sino a continuar
progresando y seguir evaluando
las condiciones de cada paciente
antes de prescribir y considerar
que existe un mayor riesgo con
determinados gestgenos.
Seguro.
La pldora
EN BUENAS MANOS
Presidente: Mauricio Casals Director: Francisco Marhuenda Director adjunto: Sergio Alonso Jefe de seccin: David Ruiprez Salud: Alba Jimnez y Pilar Prez Alimentacin: Beatriz Muoz Verde: Beln Tobalina V de Viajes: Raquel Bonilla Director de Arte: Carlos Cataln
Maquetacin: Nuria Blanco y Eva M. Rull Fotografa: Cipriano Pastrano y Connie G. Santos EdicinGrca: JuanR. Puyol y Sandra R. Poveda Preimpresin: Rogelio Gonzlez Publicidad: lvaro MartnLunas y Javier Prez Parra AUDIOVISUAL ESPAOLAS.A. Pte. Consejode Administracin: Santiago Barreno
Subdirector General: Joaqun Parera Directores: Miguel ngel Garca Palomares (Tcnica), Andrs Navarro (Marketing y Distribucin), lvaro Aguirre (Financiero), Rafael Lpez (Marketing promocional), Monty Parera (Catalua), Javier Prez Parra y Manuel Torres (Publicidad)
A T U S A L U D V E R D E D O M I N G O . 3 d e F E B R E R O d e 2 0 1 3 2
P U B L I C I D A D D O M I N G O . 3 d e F E B R E R O d e 2 0 1 3 3
receta a cada uno lo que necesita. Con
ello se controla mejor el gasto econmico,
se reduce la recada y se disminuyen los
efectos secundarios.
UNA GUA EN EL MVIL
Con la mente puesta en que todos los pa-
cientes puedan ser tratados de esta forma,
desde Separ se ha editado una gua en
forma de aplicacin mvil, GesEPOC
(apta para telfonos y tabletas) que ayuda
a los mdicos a travs de un cuestionario
y unas pruebas clnicas espirometra a
completar los datos para que d como re-
sultado un fenotipo. De esta forma, cual-
quier mdico, especialista o de atencin
primaria, tiene a mano, mucho mejor que
en papel, las bases para un buen diagns-
tico y, posterior puesta en marcha de un
plan teraputico. A travs del algoritmo
de indenticacin, se puede establecer el
tipo y la gravedad de cada paciente, por lo
que habiendo cuatro fenotipos y cuatro
niveles de gravedad, nos encontramos
ante 16 posibles tratamientos, explica
Marc Miravitlles, coordinador del en-
cuentro e investigador senior del Servicio
de Neumologa del Hospital Universitario
Vall dHebrn de Barcelona.
Desde el punto de vista de Pilar de Lu-
cas, presidenta de Separ, stas son unas
muy buenas herramientas para que todos
Con el control de los sntomas matutinos, los pacientes con EPOC (Enfermedad
Pulmonar Obstructiva Crnica) reducen el impacto de la patologa. La ayuda de la
rehabilitacin respiratoria y los frmacos de accin prolongada, cuyos efectos se
alargan 24 horas, prometen romper las cadenas que no dejan vivir a los enfermos
S
in aliento, con tos continua y
sin apenas fuerza para levan-
tarse de la cama e ir a asearse.
As se sienten los ms de milln
y medio de espaoles que su-
fren Enfermedad Pulmonar Crnica
Obstructiva (EPOC) y su sintomatologa
les impide arrancar con normalidad por
las maanas. La comunidad mdica ha
estudiado estos casos y ha puesto en mar-
cha planes teraputicos que se acomodan
a su calidad de vida. Antes se crea que
la percepcin de los sntomas que tena el
enfermo con EPOC era siempre la misma.
Pero tras llevar a cabo varios estudios
clnicos, hemos recogido la informacin
sobre la percepcin de la enfermedad por
parte de los pacientes y hemos descubier-
to en qu momentos del da, de la semana
o del ao se encuentra peor el paciente, y
es a primera hora de la maana cuando
hallan ms complicaciones para hacer
tareas, explica Jos Luis Lpez-Campos,
neumlogo del Hospital Universitario
Virgen del Roco de Sevilla, que particip
en la Jornada Suma Aire, Respira Vida,
organizada por el rea de Respiratorio de
Novartis y la Sociedad Espaola de Neu-
mologa y Ciruga Torcica (Separ).
En el encuentro, tambin se hizo hin-
capi en la personalizacin de los trata-
mientos. Bernardino Alczar, coordinador
del rea de EPOC de la Separ, expone que
con el n de poder realizar un abordaje
individualizado de los pacientes, de forma
adecuada y eciente, las diferencias en la
expresin de la enfermedad se agrupan
en fenotipos clnicos. Porque, adems,
resulta muy frustrante como paciente que
le den los mismos medicamentos que a
otro con distintas caractersticas de la
enfermedad. Como apunta Alczar, y
concuerda con la opinin generalizada del
resto de la comunidad mdica, esto su-
pone un cambio de paradigma: tan slo se
Los medicamentos
de inicio rpido
ponen en marcha
al paciente en cinco
minutos durante
las primeras horas
del da
EPOC
NEUMOLOGA
Fisioterapia para recuperar
el aire de los pulmones
Pilar Prez MADRID los mdicos se impliquen en el conocimien-
to y la difusin de esta patologa. Porque
las previsiones de esta enfermedad indican
que el envejecimiento mximo de la po-
blacin espaola se alcanzar alrededor
de 2060, lo que conllevar un incremento
de la poblacin en riesgo de padecer EPOC.
Por este motivo, resulta lgico proyectar
que en Espaa vamos a asistir a una ver-
dadera epidemia de esta patologa duran-
te los prximos aos.
Porque cada vez son ms los enfermos,
y para evitar que supere las 18.000 muer-
tes al ao, desde Separ, De Lucas subraya
la importancia de que nuestro sistema
sanitario sea ms eciente y mejor de cara
a los pacientes con EPOC. Para lo que los
profesionales, todos los que rodean a la
patologa, mdicos, enfermeros, ciruja-
nos... se impliquen en ello. Un diagns-
tico tardo agrava el pronstico de la en-
fermedad e impacta en el coste econmico
asociado a la misma. Un mal tratamien-
to puede multiplicar los ingresos de los
pacientes con EPOC. Nosotros, en Anda-
luca, cuanticamos el gasto hospitalario.
En un estudio llevado a cabo en el ao 2000
cifraba el gasto en 27.000 millones de
euros, maniesta Lpez-Campos.
Una de las armas menos conocidas
contra la EPOC, pero no menos ecaz, es
la rehabilitacin respiratoria y la siote-
rapia de los pacientes. Hay conocimiento
y los sioterapeutas se forman a posterio-
ri para ello, pero no hay muchos en las
Unidades de EPOC en los hospitales, y no
se le puede dedicar el tiempo necesario,
explica Beatriz Simn, vocal sioterapeu-
ta de la Sociedad Madrilea de Neumologa
y Ciruga Torcica (Neumomadrid). Junto
a su compaera Pilar Raga, realizaron
durante la jornada una demostracin de
las tcnicas bsicas y los ejercicios esen-
ciales que todo paciente con EPOC puede
realzar en una sesin dirigida o incluso en
casa, como un plan teraputico que ayuda
a potenciar los tratamientos y con el que
los pacientes notan poco a poco mejora.
REPORTAJE GRFICO: CRISTINA BEJARANO
Aprender a respirar
Una de las primeras recomendaciones de
los sioterapeutas especializados en reha-
bilitacin respiratoria es aprender a con-
trolar el modo en que se respira. Durante
las sesiones dirigimos la respiracin de
los pacientes, ya sea diafragmtica o cos-
tal, explica Simn. La sioterapeuta, que
se coloca al lado del paciente, tumbado
en una camilla, dirige la respiracin de
ste hacia el vientre, con la ayuda de las
manos, le manda inspirar y acumular el
aire. Despus, realiza el mismo trabajo
pero esta vez indica al paciente que lleve
el aire hacia los costados. Tambin, les
ensean tcnicas para controlar las crisis
caminando. Control de las
secreciones
A travs de unos dispositivos, los
enfermos aprenden a controlar
las secreciones y entrenan la
capacidad pulmonar. Con los
dispositivos PEP presin espi-
ratoria positiva se mide la resis-
tencia a la respiracin. Con ello
se ayuda a elevar o mantener el
volumen de inhalacin pulmonar
cantidad de aire que se aspira en
una sola respiracin. Adems,
ayuda a evitar las infecciones de
la mucosidad, explica con deta-
lle Simon.
Incentivador
de volumen
En este caso, el paciente emplea
un aparato que mide el volumen
de aire que es capaz de inspirar.
Es una buena forma de ince-
tivar a los enfermos. Ellos ven
hasta dnde son capaces de lle-
gar gracias a unos indicadores
que permiten poner una serie
de objetivos que pueden ir al-
canzando poco a poco, explica
Simn. Adems de los modelos
ociales, los pacientes tienen
mucha imaginacin y son capa-
ces de hacerlos caseros, aade.
Entrenar los
msculos del pulmn
Con la resistencia a la inspira-
cin, el paciente lleva a cabo un
entrenamiento de la capacidad
de la musculatura pulmonar.
Hay una serie de niveles que el
enfermo va superando. As, a me-
dida que lo hace, se le va colocan-
do una mayor resistencia para
que mantenga en todo momento
un nivel de esfuerzo. Todos los
ejercicios ayudan a que la medi-
cacin llegue mejor a donde tiene
que ir, ya que la inhalacin es
ms profunda, apunta Simn.
PROFESIN
La Federacin
Espaola de
Prkinson y la de
Fibrosis Qustica
ya cuentan con el
certicado de la
Fundacin
GTRES
rresponda y se sientan las bases.
A lo largo de varias reuniones
dirigidas por el personal tcnico
de Ad Qualitatem, se dasarrollan
los puntos a incluir teniendo en
cuenta el lenguaje adaptado a los
profesionales a los que va dirigida,
que est orientada a la gestin del
servicio, as como que cumpla con
estndares de calidad. El patro-
nato compuesto por profesionales
de reconocido prestigio profesio-
nal (entre ellos el presidente del
Consejo de Colegios de Veterina-
rios, Juan Jos Badiola, el tesore-
ro del Consejo General de Farma-
L
levan ocho aos velando
por la calidad de las
profesiones sociosanita-
rias en nuestro pas.
Porque ya entonces se vea el
fondo en las arcas pblicas y se
intuian las nefastas consecuen-
cias que hoy vivimos.
Por ello, la Fundacin Ad Qua-
litatem, trabaja elaborando nor-
mas certicadas de carcter vo-
luntario que permiten, no slo
mejorar la gestin de centros sa-
nitarios, sino conseguir y mante-
ner un orden dentro de un campo
determinado, con el n de obtener
benecios para los ciudadanos,
acordes con el desarrollo tecnol-
gico, econmico y social. Son
normas hechas por y para profe-
sionales, para que se comprendan
mejor. Defendemos la gestin
clnica porque sin el mdico im-
plicado en la gestin, que es el
principal gastador, no habr
una buena solucin. l es el mayor
conocedor, seala el presidente
de la Fundacin y ex presidente
del Colegio de Mdicos de La
Rioja, Alfredo Milazzo.
cuticos, Luis Amaro, o la presi-
denta del Colegio de Mdicos de
Asturias, Carmen Rodrguez).
Una vez nalizada, es momen-
to de certicarla. De esta forma,
todas aquellas empresas y cen-
tros sanitarios que deseen probar
que han implantado este sistema
de gestin de calidad siguiendo
las directrices y requisitos, ob-
tendrn el Sello Ad Qualitatem.
Algo que ya han hecho prestigio-
sas entidades, como la Fundacin
Hipercolesterolemia Familiar;
la Asociacin Espaola de En-
fermos de Hepatitis C; la Federa-
cin Espaola de Prkinson y la
de Fibrosis Qustica, entre otras
muchas.
Otra de las labores que cumple
la fundacin son los ciclos de
conferencias sobre sostenibilidad
del Sistema Nacional de Salud. El
pasado 27 de noviembre la cita fue
en Madrid, donde contaron con el
consejero de la Comunidad, Javier
Fdez. Lasquetty. La prxima ser
12 de febrero, con el consejero de
Sanidad de Castilla y Len, Anto-
nio Mara Sez Aguado.
Impulsada por Previsin Sani-
taria nacional (PSN), desde 2004,
la fundacin ha dado a luz a ms
de una decena de normas, entre
ellas, la de gestin de la calidad
para una unidad de coordinacin
de trasplante; tambin para cen-
tros sanitarios con y sin interna-
miento; prevencin de riesgos la-
borales; residencias de ancianos;
centros veterinarios de pequeos
animales... Y las dos ltimas, la
referente al funcionamiento de las
Urgencias, que se ha hecho en
colaboracin con la Sociedad Es-
paola de Medicina de Urgencias
y Emergencias (Semes); y la de
sioterapia, aade Milazzo.
ELABORACIN
De esta forma, ha ido aumenta-
do la certicacin de la norma en
distintas profesiones sociosani-
tarias hospitalarias, por ejemplo
en Madrid, Cantabria, Pas Vasco,
Alicante o Salamanca.
Antes de comenzar su desarro-
llo, se crea un Comit de Norma-
lizacin compuesto por profesio-
nales del rea sanitaria que co-
La Fundacin Ad
Qualitatem elabora
normas certicadas
que permiten mejorar
la calidad de la
administracin en el
mbito sociosanitario.
Impulsada por Previsin
Sanitaria Nacional,
cuenta con reglas
referentes a Urgencias,
prevencin de riesgos
laborales, residencias de
ancianos, entre otras
A. J. MADRID
La gestin en manos de los sanitarios
A. Jimnez MADRID
CONSULTORIO
Buzn
Prximos temas:
Vacunas peditricas y otorrinolaringologa
Enven sus preguntas:
Por correo electrnico a: Por carta:
consultorio@larazon.es C/Josefa Valcrcel, 42, 28027, Madrid
rrollada en EE UU que permite, a travs
de un aprendizaje en el modo de respirar,
controlar la ansiedad, y aspectos cardio-
vasculares, como la tensin arterial.
Surge de las ltimas investigaciones
sobre el papel del corazn como rgano
endocrino, ya que produce hormonas.
Es benecioso para nios?

Se aplica a cualquier persona. Los
que tienen edad peditrica responden
incluso mejor, porque estamos hablan-
do de una medicina de rehabilitacin
bioqumica, nutricional e inmunolgi-
ca. Y lgicamente, los nios y adoles-
centes suelen tener menos desgaste en
estos aspectos.
Se ha encontrado con colegas

de profesin que le hayan dicho
por qu haces esto?
Los que practican Medicina Integrati-
va vienen de la Medicina ms orto-
doxa, y hemos enfocado este modelo
nuevo por razones distintas. Para un
profesional, en este sentido lo ms di-
fcil es abrir su mente. Por ello hay
algo que siempre recomiendo: ni cien-
cia, ni creencia. Los extremos son pe-
ligrosos para avanzar.
problemas intestinales. Cuando se re-
suelven estos ltimos, el tiroides, en
muchos casos, mejora.
Tratan enfermedades raras. Algo

complicado, ya que muchas ve-
ces no se conoce su causa...
Y los recursos teraputicos son escasos.
Pero, gracias a la visin global podemos
plantear un programa que mejore su
estado general, su funcionamiento in-
testinal, que su hgado trabaje adecua-
damente, y que emocionalmente tenga
ms recursos de apoyo. No podemos
curarle, pero logramos, en muchos ca-
sos, incrementar su calidad de vida.

Una terapia curiosa es la coheren-
cia cardiaca. En qu consiste?
Es una tcnica no farmacolgica desa-
les y de mente-cuerpo son importantes.
Estn comprobados los buenos resulta-
dos de, por ejemplo, tcnicas de relaja-
cin, yoga teraputico y meditacin. No
slo en la sintomatologa, sino tambin
en los niveles del sistema inmunitario.

Cmo es la primera consulta?
Implica una hora y media en la que
se hace una historia clnica y el paciente
cuenta lo que le van ocurriendo, los pro-
blemas que tiene... No slo algo puntual,
sino problemas dermatolgicos, intesti-
nales, cardiovasculares. Luego se le
realizan pruebas comunes. La diferen-
cia es que nos interesa la interrelacin
entre los distintos sistemas. Por ejemplo,
las importantes conexiones que hay en
los pacientes con hipotiroidismo y los
PREGUNTAS
10
Qu es Medicina Integrativa?
Es un nuevo modelo en el trata-
miento de patologas crnicas que surge
desde la propia Medicina. Su desarrollo
comenz en Estados Unidos, en los aos
90. En Europa, sobre todo son los alema-
nes y los britnicos los que ms lo estn
desarrollando. El objetivo es enfrentar-
se a un problema actual, como es la
cronicacin y el envejecimiento de la
poblacin. La Medicina es capaz de re-
solver magncamente cuadros agudos,
pero fracasa en el tratamiento adecuado
de las patologas crnicas.

En qu se diferencia de la tra-
dicional?
Vemos al paciente de forma global, no
por especialidades. En realidad es here-
dera de la Medicina Interna y de Fami-
lia. Se preocupa tanto del punto de vista
biolgico, como desde el punto de vista
mental y espiritual. Pero no me reero
a aspectos psicolgicos, sino a cmo la
persona percibe su enfermedad y el en-
foque que hace. Los aspectos espiritua-
les no tienen connotaciones religiosas.
Hay que aceptar que el ser humano tie-
ne un componente espiritual.

Se centran tambin en la tera-
pia antienvejecimiento. Tanto
miedo tenemos a envejecer?
El envejecimiento es un xito de las so-
ciedades modernas. Lo que ha cambia-
do es que generaciones enteras llegan
hoy a edades muy avanzadas. Esto va a
producir un cambio sociolgico y econ-
mico importante.
Uno de sus objetivos es reducir

la ingesta de frmacos. Algo en
lo que estamos a la cabeza...
Hay pacientes que llegan a consulta con
14 medicamentos, y pueden producir
interacciones. De hecho, una de las
causas principales de ingresos hospita-
larios en los pases occidentales son sus
efectos secundarios. Porque son tiles
cuando estn prescritos y bien contro-
lados, pero la Medicina Integrativa
trabaja en el enfoque de un consumo
racional. Para ello, incorpora tcnicas
complementarias, como la acupuntura.
Siempre con valoracin previa desde el
punto de vista de ecacia y seguridad, y
practicada por profesionales.

Se centran tambin en el cn-
cer. Cmo trabajan de cara al
paciente oncolgico?
En nuestra organizacin hay onclogos.
La Oncologa Integrativa ha sido, quiz,
la rama ms desarrollada, y la Sociedad
Espaola de Oncologa Mdica ha abier-
to su inters. Junto a las terapias tradi-
cionales (quimioterapia y radioterapia)
la incorporacin de tcnicas nutriciona-
La Medicina Integrativa se centra
en las conexiones del organismo
JOS FRANCISCO
TINAO
MEDICINA
INTEGRATIVA
ALBERTOR. ROLDN
Director Mdico de la Clnica
Medicina Integrativa
tanto caries como problemas de encas,
esas bacterias saludables se han transfor-
mado en patgenas. Si tratamos la lesin,
pero no cambiamos el tipo de bacterias,
se van a seguir produciendo nuevas lesio-
nes, explica el doctor Jos Ignacio Zalba,
director de la Clnica Dental CAP, Centro
Avanzado en Prevencin.
Los probiticos en odontologa actan
en dos mbitos. A nivel local, para intro-
ducir bacterias buenas que colonicen en
la boca y a nivel sistmico porque la ma-
yora de los problemas que nos encontra-
mos en la boca son lesiones que se produ-
cen por un cambio de bacterias causado,
generalmente, por un problema sistmico
del paciente o un mal estilo de vida,
aclara Zalba. Los pacientes que se consi-
deran de alto riesgo, prosigue, no tienen
P LDORAS
B.M. MADRID
El empleo de lactobacillus
reuteri favorece el
desarrollo de bacterias
beneciosas en la cavidad
oral y la protegen a la
hora de desarrollar
enfermedades dentales.
Aunque todava se estn
dando los primeros pasos en
este mbito, los resultados
son prometedores
U
n correcto cepillado de los dientes
no siempre es suficiente para
mantener una correcta salud bu-
codental. La prevencin, mediante tcni-
cas de higiene, as como las visitas al
dentista, sigue siendo una garanta pero
si, adems, se aaden probiticos, es po-
sible prevenir algunas de las patologas
dentales ms prevalentes. As se puso de
maniesto en el IV Workshop Probiticos,
Prebiticos y Salud: Evidencia Cientca
celebrado esta semana en Madrid. La
boca es una cavidad llena de bacterias y
cuando estn en equilibrio son protectoras
y saludables que nos protegen de desarro-
llar enfermedades, pero cuando aparecen
Hace un par de semanas, poco ms o
menos, hablbamos aqu de un nuevo
sistema para perder peso, el de ayunar
16 horas al da y comer en las otras ocho
restantes. Francamente no hemos
podido saber si resulta, ni si es bueno
para el organismo, tan slo se hablaba de
que es una conclusin a la que han
llegado investigadores de una universi-
dad de Escocia. Ahora salen otros a decir
que se adelgaza ms si se come antes de
las tres de la tarde Se reduce todo,
pues, a una cuestin de horario? Pues no,
francamente, yo dira mejor (y como lo
indica Valentn Fuster, gran perseguidor
de la obesidad como epidemia del siglo
XXI) que es cuestin de lo que metemos
por la boca, que ha de ser proporcionado
a la actividad fsica que se desarrolla, y
que ha de guardar un equilibrio, ya que
los excesos son siempre malos y hay que
prescindir de algunos alimentos que
pudieran alterar el buen funcionamiento
de nuestro organismo. S de un refrn
que dice delgado y no de hambre, ms
duro que un alambre, que odo as suena
un poco bruto, pero en resumen es la
teora del profesor Fuster. El aumento de
centmetros en la cintura es un principio
de riesgo para enfermedades cardiovas-
culares, as que hay que vigilar el otador.
El equilibrio mantenido en nuestra
alimentacin diaria es una garanta de
salud. Y esas frmulas mgicas hay que
ponerlas siempre en cuarentena, que los
milagros no existen; los buenos resulta-
dos en la bscula hay que ganarlos a
pulso y un poco tambin con el sudor de
la frente (y nunca mejor dicho), ya saben,
el ejercicio fsico. As que menos
soluciones fantasmagricas y ms
realismo.
A vueltas con
la dieta
MESA REVUELTA
Marina Castao
Para situaciones de emergencia,
Hyaluspot de Vichy se convierte
en la mejor arma contra los
granos, gracias a su tecnologa
efecto barrera antibacteriana a
base de cido hialurnico y
potentes activos dermatolgicos
como el cido saliclico y LHA.
Acta rpidamente contra las imperfec-
ciones, purica y alivia la piel y ejerce
una accin anti manchas.
BELLEZA CON SALUD
ltima tecnologa
para tratar los
granos
NUTRICIN
Leche con ms omega-3 y menos grasa
Las vacas alimentadas con linaza
semilla de la planta linum usi-
tatissimum producen pro-
ductos lcteos ms nutritivos
enriquecidos con cidos
grasos omega-3 y menos
grasa saturada, segn un
estudio publicado en la re-
vista Journal of Diary
Science. Para la investiga-
cin, se alimentaron a diez va-
cas con diferentes cantidades de
linaza. Los investigadores trataron de
determinar con precisin la canti-
dad de linaza que maximizara
la cantidad de cidos grasos
omega-3 en la leche y los
productos lcteos sin afec-
tar negativamente su
produccin y textura.
El estudio encontr que
la alimentacin de las va-
cas mejor el perl de grasa
sin interferir en la produc-
cin y la textura de la leche y
otros productos lcteos.
EL USO DE PROBITICOS
PREVIENE LA CARIES Y LOS
PROBLEMAS DE ENCAS
La Fundacin Renal igo
lvarez de Toledo (Friat)
convoca sus premios de investi-
gacin anuales para promocio-
nar la investigacin nefrolgica
en Espaa. La convocatoria, que
contempla las tres modalidades
de investigacin bsica, clnica y
de enfermera, este ao se extien-
de a una cuarta destinada a promo-
cionar a los investigadores jvenes.
PREMIOS
Reconocimiento a
los mejores trabajos
en Nefrologa
por qu tener lesiones, pero si una
persona toma antihistamnicos o bron-
codilatadores, por ejemplo, su flujo
salival disminuye y los probiticos, por
tanto, pueden ayudar.
Mas all de las caries y los problemas
de encas, las personas con implantes
dentales tambin deben extremar los
cuidados. Segn el experto, requieren
un mantenimiento muy riguroso para
protegerlos y los probiticos pueden ser
muy tiles. Para obtener benecios,
contina, conviene usar el lactobaci-
llus reuteri en forma de pastillas que el
paciente disuelve en la boca para pro-
ducir la contaminacin bacteriana.
Existen estudios cientcos que validan
su uso y carecen de efectos secundarios,
pero no son la solucin denitiva.
GTRES
Un anlisis de sangre
detecta tumores
cerebrales
Un anlisis de plasma permite
detectar la presencia de una
mutacin del gen IDH1, predictiva
de la existencia de un glioma (un
tipo de tumor cerebral), as como de
su grado de malignidad, en los casos
en los que por su ubicacin resulta
imposible realizar una biopsia. As
se ha demostrado en un estudio en el
que ha participado el doctor Jaime
Gllego Prez de Larraya, especialis-
ta del Departamento de Neurologa
de la Clnica Universidad de Nava-
rra. El principal objetivo del trabajo
reside en poder establecer el
diagnstico certero de un glioma
mediante un anlisis de sangre. Las
conclusiones de la investigacin
aparecen publicadas en Neurolo-
gy. Actualmente, el diagnstico de
sospecha establecido por neuroima-
gen slo puede conrmarse deniti-
vamente mediante el estudio
microscpico de una muestra del
propio tejido tumoral, realizado por
un patlogo. Para ello es necesario
someter al paciente a una ciruga,
arma el investigador.
NEUROLOGA
GTRES
EL DATO
Resulta menos conocido que el de
rin, hgado o corazn, pero segn
la Organizacin Nacional de
Trasplantes (ONT), se espera llegar,
dentro de cuatro aos, a los 200.000
donantes de mdula sea.
107.000
DONANTES DE
MDULA SEA
MEDICINA REGENERATIVA
C
onservar las clulas del cordn
umbilical no tiene por qu estar
reservado slo para los que pue-
den pagarlo. Ahora, el programa Dona-
cin Familiar Gratuita, puesto en
marcha por Crio-Cord, contempla la
conservacin
gratuita de las
clulas madre
de la sangre y el
tejido del cor-
dn umbilical
del beb para
tratar a aque-
llas familias
que tengan un
familiar diag-
nosticado con
una enferme-
dad tratable con
clulas madre.
COBERTURA
Adems, el pro-
grama cubre
tambin, gra-
t ui t a ment e,
todo el proceso
necesario para
que puede gene-
rarse el tras-
plante: los im-
prescindibles
anlisis que ne-
cesitan la muestra para asegurar que es
compatible con el familiar a tratar, as
como la coordinacin del tratamiento y
el envo de la muestra, desde el banco de
conservacin del grupo con sede en Bl-
gica, al hospital donde se llevar a cabo
el tratamiento, todo de forma gratuita
dentro de la Unin Europea.
En la actualidad, se tratan con clulas
madre ms de 70 enfermedades, la mayo-
ra de ellas hematolgicas como leuce-
Conservacin gratuita de clulas de
cordn para familias de nios enfermos
mias, linfomas o anemias aplsicas, en-
fermedades graves que afectan a la pro-
duccin de clulas sanguneas. Los
trasplantes con clulas madre del cordon
umbilical se han convertido en una alter-
nativa consolidada al trasplante de m-
dula sea y ya se
han realizado
hasta la fecha
ms de 25.000
trasplantes en
todo el mundo.
Adems, se es-
tn llevando a
cabo ensayos
clnicos para
tratar otras en-
f er medades
como la diabe-
tes, el infarto de
miocardio, la
parlisis cere-
bral o la esclero-
sis mltiple.
Para poder
acogerse a este
programa, un
miembro de la
familia debe
haber sido diag-
nosticado con
una enfermedad
que actualmen-
te se encuentre
entre las tratables con clulas madre.
Debe tener un parentesco de primer
grado y contar con la opinin de un on-
clogo o hematlogo que recomiende el
tratamiento con clulas madre. Final-
mente, en caso de aprobarse el programa,
la familia, por tanto, recibir el kit de
extraccin de Crio-Cord, la recogida de
la muestra, su procesamiento y almace-
namiento hasta que sea necesaria de
manera totalmente gratuita.
CONSEJOS DESDE LA FARMACIA
Salud durante los viajes de larga duracin
Cuando viajamos, el organismo puede su-
frir cambios que afecten a la salud. Existen
suplementos que pueden ayudar a hacer
frente al desajuste horario.
Transocenicos. Suele existir un impor-
tante cambio de horario que el organismo
sufre porque tiene un ciclo circadiano pre-
establecido. Para no descontrolar estos cli-
cos, la melatonina puede ayudar a adaptar-
nos al horario local. No tiene efectos secun-
darios ya que es una sustancia que se en-
cuentra en el organismo. Tambin puede
ayudar la melisa, valeriana o L-triptfano.
En avin. La presurizacin de la cabina
provoca, muy a menudo, retencin de lqui-
dos e hinchazn de piernas. Para ello, ade-
ms de las medias de compresin y levan-
tarse cada cierto tiempo, las cpsulas de
Rutsidos o el ginko biloba suelen ser muy
tiles, al igual que las infusiones de cola de
caballo o colas de cerezas.
Meritxell Mart/FARMACUTICA
WWW.FARMACIAMERITXELL.COM
GTRES
Dejo de
escuchar sonidos
cuando duermo,
pero necesito
tomar pastillas
y apenas
descanso cuatro
horas, dice una
afectada
estn hablando, pero no me atre-
vo a decir nada. Te sientes inca-
pacitada, que eres nada y, lo peor
de todo, es que la gente no te
entiende, aade.
Dado que no existe un trata-
miento que pueda silenciar los
acfenos, a los afectados no les
queda ms remedio que convivir
con ellos. Dejo de escuchar so-
nidos cuando duermo, pero me
implica tomar pastillas y apenas
descanso cuatro horas, comenta
Rafaela. Por su parte, Joan expli-
ca que con los aos me he habi-
tuado y he aprendido a convivir
con ellos. Mi estado anmico tiene
subidas y bajadas, pero en la
asociacin me ensearon a rela-
jarme y a respirar para que la
ansiedad baje y, por tanto, el vo-
lumen del acfeno tambin,
cuenta Joan
Tinnitus (Acfenos) sin embar-
go, apareci de repente y sin
motivo aparente. Estaba viendo
la televisin con mi familia y se
me dispar un pitido el odo dere-
cho. Al ver que no desapareca,
me preocup y acud a urgencias.
En vista de lo que le expliqu al
mdico que me atendi, me dijo
que era un acfeno, pero que no
tena tratamiento, explica.
El hecho de que el pitido se
quede instalado de por vida y la
falta de tratamiento, hace que los
afectados vivan un autntico
calvario. Los ruidos me ensor-
decen y slo puedo hablar cuan-
do tengo el telfono pegado a la
oreja, explica Rafaela. El caso
de Joantampoco se queda al
margen. Entr en un estado
depresivo porque el pitido era
muy agudo y no desapareca. Fui
al psiclogo y me dijo que me
tena que mentalizar y convivir
con ello, pero la desesperacin
cada vez era mayor y, en vista de
que no me recuperaba, fui al
psiquiatra, quien me diagnostic
una depresin, relata Joan.
Acostumbrada a una vida muy
activa, Rafaela tuvo que dejar de
hacer las cosas con las que antes
disfrutaba. Como pierdes coor-
dinacin, he tenido que dejar de
conducir porque me desoriento.
No puedo dar conferencias como
haca antes porque se me olvidan
las cosas y los pitidos me impiden
hacerlo, explica. Otra de las
pasiones de Rafaela es la lectura
y la pintura. Tengo ms de dos
mil libros en casa y cuando dejo
de leer, ya no me acuerdo de lo
que haba ledo antes y tengo que
volver a empezar porque se me
olvida. Tambin me gusta pintar
y cocinar, pero se me han olvida-
do muchas recetas y que haca
antes y tengo que improvisar.
Incluso, estar con unas amigas
tambin supone un gran esfuer-
zo. Si estoy con ms de dos
personas no me entero de lo que
B. Muoz MADRID
De inters
PARA LOS AFECTADOS:
Asociacin de Personas Afectadas
por Tinnitus (Acfenos)
Calle Providencia 42
08024 Barcelona
Telfono: 699 06 77 43
Web: wwwacufenos.org
VENTANA DEL PACIENTE
El 6 por ciento de la
poblacin sufre un
constante sonido en
el odo que les impide
tener una vida normal.
No es una enfermedad
rara, pero los acfenos
merman y alteran el ritmo
normal de los afectados,
hasta el punto de aislarse
de la sociedad y caer en la
depresin
Acfenos, un pitido que taladra el
cerebro las 24 horas
A
Rafaela y a Joan le
pitan constantemente
los odos y no porque
estn hablando mal de
ellos. Sufren acfenos, es decir,
tienen la percepcin de un soni-
do en uno o en ambos odos
cuando no existe un agente ex-
terno que los provoque. Esta
patologa afecta, en la actualidad,
al seis por ciento de la poblacin.
A raz de un problema emocional,
cuenta Rafaela, tuve una prdi-
da de audicin. Fui al otorrino,
me hicieron una audiometra y
me dijeron que eran acfenos.
Era la primera vez que oa ese
trmino, pero no le di mayor
importancia. Sin embargo, un
accidente laboral que la dej in-
capacitada y sin poder moverse
ni hacer nada alter su vida y los
acfenos se potenciaron hasta
el punto de yo tengo tres sonidos
montonos, politnicos y diferen-
tes permanentemente en la ca-
beza las 24 horas al da.
MS AGUDO
Quizs, contina, el estrs emo-
cional en el que me encontraba
porque no me poda manejar ni
hacer nada, los agudiz pasando
de un sonido a tres. El caso de
Joan, presidente de la Asocia-
cin de Personas Afectadas por
Fuente: Asociacin de Personas
Afectadas por Tinnius (Acfenos) Infografa J. L. Montoro / LA RAZN
Es una experiencia
subjetiva: se oye sonido
cuando no se presenta un
sonido fsico externo.
Algunas personas lo
experimentan como
ruido de cabeza o
tintineo del odo y usan
una variedad de trminos
como siseo, rugido o grillo
para describirlo
Qu es?
Consecuencias
Cualquier patologa del odo
tiene el tinnitus como
sntoma asociado
Enfermedades cardiovascula-
res, alergias, tiroides subactiva
o degeneracin de los huesos
del odo medio
Para la mayora no es
nada ms que una
molestia
Tratamiento
No existe cura, pero algunas
tcnicas pueden ayudar a
convivir con la enfermedad
Se han investigado muchos
frmacos como posibles
agentes de alivio para el tinnitus
Se puede reducir y aun eliminar
algunos tinnitus con el uso de
aparatos auditivos de amplifica-
cin (audfonos)
Tratamiento dental. En casos
de problemas de la articulacin
mandibular asociados a tinnitus,
el tratamiento dental es efectivo
En su forma severa:
prdida de concentra-
cin, problemas de sueo
y afliccin psicolgica.
prdida o deterioro de la
audicin
Ms de 200 frmacos
recetados y no recetados
tienen al tinnitus como muy
posible efecto secundario
Se desconoce
su mecanismo
responsable
Desde superproduccin de
cera, infecciones del odo a
tumores acsticos
Exposicin a sonidos excesiva-
mente fuertes en el trabajo
(msicos, carpinteros, pilotos) o
en la recreacin (disparos, sierra
elctrica, msica fuerte)
Problemas no asociados como un
trauma a la cabeza, trastornos de
la vrtebra cervical (cuello) o de la
articulacin temporomandibular
(la mandbula)
Causas
Implantes coclear
Terapias naturales
A
la lista de trastornos
de la conducta ali-
mentaria hay que
aadir la diabulimia:
el uso de la insulina como m-
todo de control de peso. El perl
del paciente es, segn Agns
Peris Baldrich, mdico nutricio-
nista del Instituto de Trastornos
Alimentarios (ITA) de Barcelo-
na, una persona, generalmen-
te, con una edad entre 14 y 21
aos a la que se le ha diagnosti-
cado recientemente la diabetes
y que presenta adems una serie
de rasgos que le predisponen a
padecer un trastorno alimenta-
rio: preocupacin por el peso y
la gura, elevada autoexigencia,
hiperresponsabilidad, perfec-
cionismo y baja autoestima.
En muchos casos, al iniciar
un tratamiento con insulina se
puede producir una recupera-
cin de peso, y es ah cuando
algunas pacientes la emplean de
forma incorrecta con el objetivo
de no engordar. Se calcula que
un 40 por ciento de las mujeres
jvenes con diabetes elaboran
alteraciones del esquema cor-
poral e inician conductas tpi-
camente anorxicas, como la
restriccin alimentaria o bul-
micas, como los atracones de
comida, a las que al aadir el
abandono del tratamiento con
insulina, en un intento de con-
trolar el peso, en realidad lo que
aaden son comportamientos
de mucho riesgo para su salud
y pronostico, advierte el doctor
Javier Quintero, jefe de Psiquia-
tra del Hospital Infanta Leonor
de Madrid.
DOSIS A LA CARTA
Resulta habitual que estas pa-
cientes sepan hacer un uso a su
medida de la insulina. Segn
Iaki Lorente, psiclogo de la
Asociacin de Diabetes de Na-
varra, cuando en una persona
con diabetes tipo 1 no se inyecta
insulina o lo hace en cantidades
muy pequeas, sabe que va a
adelgazar en muy poco tiempo
y puede utili-
zarlo como es-
trategia. Sus
clulas no re-
ciben la glu-
cosa nece-
s a r i a
p a r a
ma n-
tenerse
activa a
pesar de
que hay ex-
ceso en el
torrente
s a n -
g u -
neo. El or-
ganismo bus-
ca, entonces,
energa en otras
fuentes: la grasa. Eso
hace que adelgace, pero
con un coste elevado,
ya que ciertamente hay
un exceso de glucosa en
la sangre.
La diabulimia comparte
algunas caractersticas con
otros desrdenes alimentarios.
La nica diferencia es que las
primeras cuentan con una es-
trategia ms para el control de
peso que es la manipulacin de
la dosis de insulina adems del
resto de mecanismos utilizados
en general
(restriccin
alimenta-
ria, vmi-
tos, ejerci-
cio fsico,
uso de
laxantes
), sostiene
Peris. A la
hora de
confeccio-
nar el
men, no
slo les
basta con
suprimir cualquier alimento
que tambin lo hacen, sino
que los ms habituales son,
contina el experto, los hidra-
tos de carbono, que los tienen
limitados por su propia condi-
cin de diabticos, pero hay
llegar a la ceguera, o neurolgi-
cos cmo el pie diabtico. Ade-
ms, tienen tres veces aumenta-
do el riesgo de mortalidad res-
pecto a las diabticas y en edades
ms jvenes. Una de las compli-
caciones ms frecuentes y moti-
vo de acudir a urgencias de un
hospital es el coma diabtico
secundario a la manipulacin de
la insulina, advierten desde el
ITA. Hay que tener en cuenta,
segn Lorente, que por un lado,
la diabetes exige contabilizar las
cantidades de carbohidratos que
se ingieren, mientras qu el tra-
tamiento del trastorno de la
conducta alimentaria pasa, jus-
tamente, por lo contrario.
TRATAMIENTO
A la hora de tratar la enferme-
dad, Quintero explica que se
debe abordar como otros tras-
tornos de la conducta alimenta-
ria y controlar la clnica. En
este sentido, la psicoterapia
ha demostrado ser ecaz,
as como algunos psico-
frmacos, que pueden
ser de mucha utilidad
en estos casos.
ALIMENTACIN LA ENTREVISTA
DE MARTA
ROBLES
Carolina Lpez-Ibor
Psicloga y directora Reacitva de la
Clnica Lpez-Ibor
El papel de
la familia es
crucial
-Qu es la
diabulimia?
-Es un tr-
mino nuevo
para referir-
se a un tras-
torno ali-
me nt a r i o
que afecta a
p e r s o na s
con diabetes de tipo 1 y que
utilizan como recurso para
adelgazar no inyectarse la in-
sulina que necesitan por su
enfermedad.
-Cundo y por qu se produce?
-La mayora de los casos de
diabetes se diagnostican entre
los 6 y los 24 aos de edad, lo
que supone que muchas de es-
tas personas estn en plena
adolescencia, etapa de la vida
en la que la imagen personal
tiene una importante relevan-
cia. El tratamiento con insuli-
na produce un claro aumento
de peso, y si la diabetes no ha
sido aceptada por la persona,
prescindirn de lo imprescin-
dible para dar prioridad a lo
que para ellos es importante:
su imagen personal.
-Cmo se debe tratar?
-Lo primero es ponerse en ma-
nos de un profesional que pue-
da intervenir tanto a nivel in-
dividual como familiar. En este
tipo de trastornos la familia es
crucial. Habra que abordar el
problema no slo como un tras-
torno alimentario y sino tam-
bin como una dicultad en el
proceso de elaboracin y acep-
tacin de la enfermedad y todo
lo que implica. Reforzar su au-
toestima y trabajar sus insegu-
ridades y miedos le permitirn
colocar su imagen personal en
un segundo plano. Podr en-
tonces encontrar la conanza
y seguridad en s mismo, desa-
rrollando una imagen perso-
nal basada en valores y cuali-
dades de su personalidad, y no
de su fsico.
-Qu consecuencias tiene?
-Las consecuencias son muy
alarmantes, porque no slo
hablamos de los riesgos fsicos
producidos por la alteracin en
la alimentacin, sino que par-
timos de una enfermedad pre-
via, la diabetes.
Diabticas que juegan con la
insulina para perder peso
Las mujeres de entre 14 y 21 aos con diabetes tipo I tienen el doble de posibilidades
de padecer diabulimia, un nuevo trastorno alimentario en el que las afectadas utilizan la
insulina a su antojo como mtodo de adelgazamiento. Los expertos alertan de que esta
moda aumenta las complicaciones de la enfermedad y el riesgo de muerte
Las pacientes
cometen
atracones con
carbohidratos,
los alimentos
que ms deben
controlar
Beatriz Muoz MADRID pacientes que realizan
atracones principalmente
del tipo de alimento que
deben controlar como dul-
ces, pan, galletas, pasteles,
etc..
Las complicaciones de
este modelo alimentario
pueden traer graves conse-
cuencias para la salud. La
diabulimia suele tener el
triple de complicaciones
propias de la diabtica
sin un trastorno ali-
mentario como
insuficiencia
renal, proble-
mas visua-
les que
pueden
SANDRA R. POVEDA
JESS RENEDO/ACCIONA
Acciona ha compensado
las 115 toneladas de CO2
emitidas durante el proceso de
fabricacin con reducciones
certicadas y procedentes de
los parques elicos de Anabaru
y Arasinagundi en India
VERDE
Eva M. Rull MADRID
Faltan ms de 2.700 millas nuticas de navegacin y el primer puesto en la
clasicacin ya est perdido. Javier Sans, sin embargo, contina su viaje hacia la
costa francesa con el orgullo de dirigir el primer barco que ha circunnavegado el
globo gracias a paneles solares, aerogeneradores e hidrogeneradores
E
l momento ms difcil fue la
rotura de la galleta de la mayor
a los cuatro das de tomar la
salida, porque saba que, debi-
do a esa rotura, las opciones
de pdium eran casi imposibles. Desde alta
mar, Javier Bubi Sans explica a este
semanario la avera ms grave que ha su-
frido en sus 80 das de navegacin alrededor
del mundo, la rotura de la parte ms alta de
la vela mayor. Su Imoca 60 se encuentra
todava a 2.750 millas naticas de su destino,
Sables dOlonne (Francia), ya que Sans es
uno de los 20 participantes de este ao en
la competicin nutica Vende Globe; la
prueba conocida como el Everest de los
mares consiste en dar la vuelta al mundo,
unas 24.000 millas nuticas, en embarcacio-
nes a vela y en solitario.
Franois Gabart pisaba el domingo
suelo francs y se converta en ganador
de la prueba. Sin embargo, para Bubi
y su barco renovable todava hay opciones
para llegar entre los diez primeros. Su
puesto en la clasicacin no deja de ser
anecdtico; l ya ha alcanzado su propio
ttulo. Hace tan slo unos das su mono-
casco se converta en la primera embar-
cacin en circunnavegar el globo en soli-
tario e impulsado por un mix de energas
renovables. El rcord del Acciona 100%
EcoPowered en esta Vende Globe es de
428,93 millas el pasado 31 de diciembre a
las 00.30 UTC, con una velocidad media de
17,9 nudos, explica Sans. El rcord del
campen, el Open 60 Macif de Gabart, ha
sido de 534,48 millas a una velocidad me-
dia de 22,7 nudos.
Apenas me queda un minuto para algo
que no sea navegar al mximo rendimiento,
descargarse los partes de meteorologa y
aplicarlos a medio plazo con decisiones
tcticas y estratgicas, chequear que todo
a bordo vaya bien. Y si queda tiempo co-
mer y dormir. Y eso que en mi caso tengo la
gran ventaja de no tener que cargar bateras
todos los das, detalla Sans. Es el nico
barco que no lleva combustible fsil a bordo
y las bateras que nutren todos los sistemas
se recargan exclusivamente con energas
limpias. En los laterales y en la parte trase-
ra del casco se han instalado paneles solares,
con una superfcie total de 12 metros cua-
drados, que brindan energa fotovoltaica al
Javier Bubi Sans est noveno en la clasicacin de la competicin Vende Globe
Un espaol da la vuelta al mundo
en velero sin escalas ni emisiones
motor elctrico. En popa, dos aerogenera-
dores de 350w cada uno proporcionan
energa elica. Y no muy lejos, dos genera-
dores a partir de hlices aprovechan el
movimiento del agua con una potencia de
400w y generan energa hidrodinmica.
AL CIEN POR CIEN
Todo ello va a parar al motor elctrico y a
las bateras de ion litio de almacenamiento:
Tenemos recogidos y almacenados todos
los datos de consumo energtico, pero has-
ta que no nalicemos la regata no dispon-
dremos del detalle pormenorizado, dice el
piloto, que asegura que han navegado por
todas las latitudes prcticamente con el cien
por cien de la carga de las bateras y sin
tener que encender en ningn momento el
sistema de emergencia.
Dos tanques de hidrgeno de 25 litros
daran una autonoma de unas cinco horas
a una velocidad media de cinco nudos.
Los sistemas se usan por separado de-
pendiendo de las condiciones de navega-
cin. En el Atlntico las placas solares han
tenido su papel estrella por condiciones
de sol, mientras que en el ndico Sur la
fuente principal de energa del Acciona
100% EcoPowered han sido los hidrogene-
radores, ante condiciones de oscuridad
JAVIERSANSO/ACCIONA
El sistema de
emergencia consta
de dos tanques
de hidrgeno
de 25 litros que
dan una autonoma
de 5 horas
EN DETALLE
TIENE CADA
UNO DE LOS DOS
HIDROGENERADORES
400w
DE PLACAS SOLARES
EN EL CASCO. EN
POPA LOS PANELES
SON MVILES
12 m
2
ES LA POTENCIA
DE LOS DOS
AEROGENERADORES
INSTALADOS
350w
pero de vientos fuertes y portantes.
Sans est satisfecho con el resultado de
su aventura y por ser el patrn de tan sin-
gular nave. Sin embargo, no todo est pin-
tando de color de rosa. La navegacin en
solitario es dura y en su caso depende slo
de las condiciones climticas, ya que no
tienen un motor de combustin del que tirar.
Acaba de pasar por momentos de poco
viento: Espero que sea pronto porque si
esto sigue as voy a tener que empezar a
racionar comida, ya que llevo casi 4 das de
retraso en este tramo del Atlntico, las
horas pasan y no avanzo, explicaba unos
das atrs en su cuaderno de bitcora. Y
tiene problemas con el sistema electrnico:
Hace das que navego como los vela ligera;
no tengo informacin de viento porque la
electrnica del barco no va bien desde cabo
de Hornos y hace tres das que no va nada,
anotaba el 23 de enero.
A pesar de ello, nunca ha tenido ganas
de desprecintar la hlice, que llevan insta-
lada pero precintada todos los barcos y que
la normativa prohbe usar: De los 20 barcos
que tomamos la salida el 10 de noviembre,
tan slo quedamos 12 barcos en regata y
uno de ellos est navegando sin quilla
esto da una idea de la extrema dureza de la
regata. Como buen campen, Sans slo
tiene palabras de agradecimiento para el
equipo de Acciona y felicitaciones para los
pilotos que ya han cruzado la meta, y des-
vela su objetivo: Araar todas las millas
que pueda a mis tres rivales ms prximos
y disfrutar de cada una de ellas.
Los Imoca Open 60 son los reyes de las
pruebas en solitario. Sus 60 pies (18,28 me-
tros de eslora) definen su nombre tanto
como el trmino Open que hace referencia
a la libertad de diseo de la normativa:
Aparte del tamao y detalles de seguridad,
cada modelo est muy personalizado, ex-
plica Santiago Serrat, director editorial de
Barcelona World Race. Muchos de los com-
petidores de Bubi cuentan con hidrogene-
radores, aerogeneradores y paneles solares,
pero siempre con apoyo del motor de com-
bustin y combustible fsil.
FOTOS: METRODE MADRID
S. V. MADRID
EFI CI ENCI A
El nuevo sistema reduce
el consumo energtico al
evitar las aceleraciones
y frenadas innecesarias.
El suburbano ahorrar
cuatro millones de euros
cuando el nuevo sistema
de conduccin puesto ya
en la lnea 3 se extienda
este ao a toda la red
Metro de Madrid apuesta por la
conduccin inteligente para ahorrar
M
etro de Madrid se
ha marcado la e-
ciencia energtica
como meta, un
compromiso que conlleva redu-
cir todava ms las emisiones del
suburbano, as como un impor-
tante ahorro econmico. El l-
timo paso dado en este sentido
ha sido el nuevo sistema de con-
duccin inteligente, puesto en la
lnea 3, que permite que los
convoyes vayan a una velocidad
ms constante, al evitar las
aceleraciones y las frenadas
innecesarias.
SLO 1,3 KWH POR KM
Esta medida, presentada esta
semana, permite ahorrar ener-
ga y no poca precisamente. En
concreto, gracias a optimizar la
propulsin de los convoyes al
sortear los cambios de veloci-
dad, se reducir en 250.000
euros anuales el coste del con-
sumo energtico de esta lnea.
Convirtindose as en la lnea
ms eciente del mundo, ya que
consumir nicamente 1,3 kilo-
vatios hora (kWh) por kilmetro
inteligente sern las lneas 2 y 4
con coches 3000 y la lnea 6 con
coches 8000.
Se trata en denitiva de una
clara apuesta por el ahorro
energtico y econmico y por la
investigacin, ya que el nuevo
sistema de conduccin presen-
tado es el resultado de una serie
de acciones denidas desde el
rea de Ingeniera y Proyectos
de I+D+i de Metro de Madrid y
encaminadas a reducir el gasto
energtico a travs de la optimi-
zacin del consumo de traccin,
que es el factor de mayor contri-
bucin (67 por ciento) al consu-
mo energtico total, que es, a su
vez, una de las partidas ms
notables del presupuesto de
explotacin de la compaa.
MENOR HUELLA
Esta iniciativa forma parte del
Plan de Ahorro Energtico que
est aplicando el suburbano para
optimizar el consumo energtico
y que supondr un ahorro de 12
millones de euros al ao para la
compaa en su factura energ-
tica. Una vez se lleven a cabo
todas las medidas del citado
Plan, como la de la extensin del
sistema de conduccin inteligen-
te a toda la red, la sustitucin de
los tubos uorescentes por LED
o el apagado nocturno, el subur-
bano madrileo mejorar toda-
va ms su huella ambiental.
Unas emisiones que ya de por s
son inferiores a las de otros me-
tros del mundo, como el de
Londres, que es casi el doble que
la de Metro de Madrid.
recorrido frente a los ms de 2,6
que consumen de media los
grandes metros del mundo.
Adems, los 2,4 millones de
kilovatios hora menos que deja-
r de devorar permitir, a su
vez, reducir en 1.558 toneladas
las emisiones de dixido de car-
bono (CO2) de la lnea 3. Todo
ello se produce sin que afecte al
tiempo de recorrido y por tanto
a los viajeros.
Pero el ahorro no acaba ah.
A nales de 2013 todos los tre-
nes de la red de Metro de Madrid
llevarn implantado este siste-
ma, consiguiendo un ahorro
total de unos cuatro millones de
euros, asegur el presidente de
la Comunidad de Madrid, Igna-
cio Gonzlez, durante la presen-
tacin; acto al que acudi acom-
paado por el consejero de
Transportes, Infraestructuras y
Vivienda de la regin, Pablo
Cavero.
En el evento, Gonzlez avanz
que las prximas lneas en las
que se implantar este nuevo
mecanismo que permite que los
trenes circulen de forma ms
La nueva tcnica
convierte la
lnea 3 del
suburbano
madrileo en la
ms eciente
del mundo
La medida consiste en
ahorrar energa con
la optimizacin de la
propulsin de los trenes
a travs de las curvas
de traccin o curvas
caractersticas de los
trenes
T
ras el golpe a su pobla-
cin, sobre todo entre
1950 y 1990, la cerceta
pardilla (Marmarone-
tta angustirostris) no levanta el
vuelo; habiendo prcticamente
desaparecido como reproducto-
ra del Parque Nacional de Doa-
na. A pesar de haber experimen-
tado una notable recuperacin
en los aos no-
venta, esta espe-
cie catalogada
En Peligro Crti-
co segn el Libro
Rojo de las Aves
de Espaa, vol-
vi el ao pasado
a sufrir un duro
revs. Su pobla-
cin ha pasado
de 117 parejas
en 2011 a 34 en
toda Espaa en
2012, asegura
Jorge Snchez
Balibrea, bilogo
de la Asociacin de Naturalistas
del Sureste (ANSE) y coordina-
dor del proyecto Nuevos hume-
dales para la cerceta pardilla en
el Sureste Ibrico; una iniciati-
va que cuenta con el respaldo de
la Fundacin Biodiversidad,
dependiente del Ministerio de
Agricultura, Alimentacin y
Medio Ambiente.
El mayor descalabro prosi-
gue se ha producido en Anda-
S. V. MADRID
CONSERVACI N
A pesar de haber experimentado cierta
recuperacin en los 90, esta antida volvi
el ao pasado a sufrir un duro revs. La prdida
de hbitat es su principal amenaza. Por ello, desde
la Asociacin de Naturalistas del Sureste se han
recuperado y creado humedales
Izar el vuelo de la
cerceta pardilla
luca, al pasar de 85 a 14 parejas.
Si bien puntualiza hay que
tener en cuenta dos cosas que
matizan, en sentido contrario,
estos datos: Se han realizado li-
beraciones de ejemplares criados
en cautividad que deben haber
amortiguado el descenso de
ejemplares y que la cerceta par-
dilla siempre ha presentado os-
cilaciones en su nmero por su
particular biologa, pero los da-
tos actuales
son realmen-
te muy pre-
ocupantes.
En el caso
de El Hondo
(en la Comu-
nidad Valen-
ciana), es el
enclave con
mejor pobla-
cin, pero la
mala gestin
povoc un
declive de la
especie y la
cerceta par-
dilla no remonta, aade.
La prdida de su hbitat es la
principal amenaza que se cierne
sobre este pequeo pato nadador.
Con el fin de contrarrestarla,
nace este proyecto que consiste
en la restauracin y creacin de
humedales idneos para la cer-
ceta pardilla y para otras especies
amenazadas asociadas a estos
enclaves, en el entorno de las
principales zonas hmedas del
La poblacin
de esta especie
ha pasado de 117
parejas en 2011 a 34
en 2012, asegura
el coordinador
del proyecto para
conservar
su hbitat
Arriba un ejemplar
de cerceta pardilla.
A la derecha, imagen
del estado de
parte del humedal
excavado con apoyo
del Ministerio de
Agricultura
CHARCAS CON VIDA
Sureste ibrico. En este sentido,
hemos incrementado el hbitat
disponible para esta especie al
haber restaurado y ampliado un
humedal que exista antes en Los
Carrizales de Elche.
Para ello, ANSE y la Asocia-
cin de Amigos de los Humedales
del Sur, en colaboracin con los
regantes de la Comunidad de Los
Carrizales, compramos una
nca de cuatro hectreas, expli-
ca el bilogo. El prximo objetivo:
transformar una antigua depu-
radora de lagunaje abandonada
y crear cinco charcas, avanza.
En este proyecto, que incluye
actuaciones de concienciacin
ambiental, estn implicados
tambin la Regin de Murcia y
la Comunidad Valenciana, as
como el Ayuntamiento de Car-
tagena. Una iniciativa que arran-
c el pasado mes de agosto y a la
que la Fundacin Biodiversidad
ha destinado casi 39.000 euros.
OTROS PROYECTOS
Pero no es el nico proyecto para
la conservacin de humedales
(ayer sbado fue el Da Mundial)
que cuenta con la colaboracin
de la fundacin. En la Comarca
de Los Monegros (Aragn) se
estn restaurando humedales
para integrar dicha mejora y la
de la calidad del agua en un
paisaje para usos agrarios in-
tensivos. Para este proyecto,
Creacin y restauracin de
ecosistemas acuticos para la
mejora de la calidad del agua y
la biodiversidad, la fundacin
ha destinado ms de 44.000 euros.
Esta iniciativa complementa el
proyecto LIFE+, permitiendo as
aumentar la densidad de reve-
getacin de humedales y zonas
de ribera.
Otro proyecto de inters es el
de Custodia en Humedales Es-
teparios, puesto en marcha por
la Fundacin Global Nature,
cuyo n es analizar su estado y
caractersticas socioeconmicas
para as obtener criterios tcni-
cos para su gestin sostenible.
Entre los diferentes proyectos para la conservacin de
humedales hay un abanico amplio que tiene asociada la
recuperacin de las poblaciones de anbios. Uno de ellos,
Charcas con vida, pretende aportar soluciones al problema
medioambiental asociado a la desaparicin de las charcas
y los canales de riego, y con ellas las poblaciones de
anbios, liblulas y ora, a travs de un inventario de
charcas. Otro es el Proyecto Amphibia, que pretende
mejorar la conservacin de las especies de anbios ms
escasas. Para ello, se centrarn en actuar sobre la prdida
y el deterioro de los hbitats acuticos idneos para su
reproduccin. WWF tambin tiene un proyecto en este
sentido que pretende mejorar las poblaciones de anbios
restaurando puntos de agua y tratando de evitar
amenazas como la depredacin y los atropellos. Todos ellos
cuentan con la colaboracin de la Fundacin Biodiversidad.
FOTOS: SERGIOARROYO/ AHSA
C
ada vez se mira ms al mar para la
implantacin de parques elicos.
Las principales ventajas de los
offshore son la mayor regularidad e in-
tensidad de viento. En el otro lado de la
balanza, el impacto visual y el coste de
instalacin (amn de la profundidad y de
la corrosin), ya que no es lo mismo llevar
y montar un aerogenerador en tierra que
en mar, con su consiguiente cimentacin,
conexin a red y
mantenimiento. Tec-
nalia est desarro-
llando un superaero-
generador que dar
respuesta a estos dos
inconvenientes, a
travs del proyecto
Suprapower, que
coordina y que con-
cluir a finales de
2016. Es un aerogene-
rador compacto ms
potente que los ac-
tuales marinos y sin
embargo, este super-
conductor tiene el mismo tamao que uno
de menor potencia instalada. Dicho de
otro modo, los costes y el impacto podran
ser menores, ya que el aerogenerador
superconductor como producira ms
energa permitira poner menos, lo que a
su vez reduce la inversin de su instala-
cin, as como su impacto.
En concreto, un aerogenerador super-
conductor de 10 megavatios (MW) de po-
tencia, segn el concepto de Tecnalia,
sera equivalente en volumen y peso a uno
de 7 MW con tecnologas convencionales,
precisa a este semanario Susana Apiniz,
responsable de Electrnica de Potencia de
la Divisin de Energa y Medio Ambiente
de Tecnalia.
DE 10MW, PERO CON TAMAO DE 7
La reduccin de peso y tamao est cuan-
ticada en 30 por ciento que si se hiciera
uno convencional de 10 MW. Este hecho
no signica una reduccin del coste direc-
to del aerogenerador, pero s se traduce en
una reduccin del coste total al disminuir
los costes de otros componentes, como las
estructuras, y la ins-
talacin. De ah que
se estime que se pue-
de obtener una reduc-
cin de coste de un 25
por ciento en lo que
se reere a estructu-
ra y asentamientos.
A este balance hay
que aadir la mayor
produccin. En em-
plazamientos offsho-
re prosigue Api-
niz se estiman unos
factores de carga de
entre el 40 y el 50 por
ciento, de modo que en un ao los aeroge-
neradores estaran funcionando 3.942
horas de media. La energa generada por
cada uno de los aerogeneradores de 10 MW
sera 39.420 MWh al ao, cuando uno de 7
MW convencional producira 27.594 MWh.
Es decir, un 30 por ciento ms.
Detrs de Suprapower, proyecto que
cuenta con ms de cinco millones de pre-
supuesto (de los cuales 3,89 estn nancia-
dos por la Comisin Europea) hay un
consorcio internacional de entidades de
siete pases.
Beln Tobalina Madrid
EL ANIMAL MS
SENSIBLE AL TACTO:
el topo de nariz estrellada
ECO- NEWS
Bosch y Peugeot Citron estn desarrollando
un accionamiento hbrido hidrulico para tu-
rismos. Compuesto por dos unidades hidruli-
cas y acumuladores de presin, este vehculo
podr propulsarse mediante mecnica conven-
cional, hidrulica o mixta. Adems, el futuro
hbrido permitir convertir en hidrulica la
energa cintica que producir el conductor
cuando frene durante la conduccin del turismo
y almacenarla en los acumuladores de presin
para su empleo posterior durante la conduc-
cin. Con todo ello, se puede lograr reducir en
un 30 por ciento las emisiones de dixido de
carbono (CO2) y en un 45 por ciento el consumo
en trco urbano.
MOTOR
En marcha un hbrido
hidrulico para turismos
CON LUPA
LOS PALOS DENTALES, UNA
GOLOSINA PERRUNA A EXAMEN
Los snack dentales para perros aaden
ms caloras de las que los dueos piensan
y posiblemente ms bacterias, segn un
estudio de la Revista Veterinaria de Canad.
RENOVABLES
Una superturbina que genera un 30% ms
energa elica en el mar con menor tamao
L
a zona ms sensible al tacto de los
mamferos no est en los humanos,
sino que se encuentra en la punta
en forma de estrella del hocico del topo de
nariz estrellada (Condylura cristata), se-
gn un estudio publicado en PLoS ONE.
Los investigadores han descubierto que
estos mamferos originarios de Canad y
EE UU que maduran sexualmente a los 10
meses, segn UICN, adems de ser los que
ms rpido comen, tienen una proporcin
elevada de terminaciones nerviosas sen-
sibles al tacto, ms de 100.000 bras en slo
un centmetro de dimetro de espacio. Los
receptores de tacto y dolor que indenti-
caron en este topo tambin fueron detec-
tados en ratones y seres humanos.
Bruselas pide vetar el
uso de pesticidas que
amenaza a las abejas
INSECTICIDAS
La Comisin Europea ha pedido a los
pases miembros un veto de dos aos de
duracin al uso de ciertos pesticidas que
podran estn detrs del declive de las
poblaciones de las abejas, segn informa
EFE. Una propuesta en toda regla, a pe-
sar de centrarse slo en los cultivos que
ms atran a las abejas tras el estudio eu-
ropeo que relaciona insecticidas con
neocotinoides con el descenso del nmero
de estos himenpteros. Una peticin que
desde BayerCropScience consideran des-
proporcionada, a pesar de tratarse de un
principio de prevencin.
Ms cerca de generar
biocombustible
de la electricidad
INVESTIGACIN
Un equipo de cientcos de la Univer-
sidad de Minnesota, en EE UU, ha
logrado hacer crecer bacterias oxi-
dantes de hierro a partir de electro-
nes, en vez de sintetizar hierro para
el desarrollo de estos microorganis-
mos. Este avance podra permitir en
un futuro convertir la electricidad
en combustible, segn un estudio
publicado en la revista de la Socie-
dad Americana de Microbiologa.
Los chimpancs
aprenden de sus
semejantes
Los chimpancs aprenden a utilizar
mejor una herramienta al ver lo que
otros semejantes hacen, segn un estu-
dio elaborado por un equipo de investi-
gadores de la Universidad de Kioto
(Japn) y de Kent (Reino Unido) y publi-
cado en PLoS ONE. Esta conclusin
es la primera evidencia experimental
de que los chimpancs, como los huma-
nos, pueden aprender del discurrir que
haya tenido un miembro del grupo si
esta idea supone una mejor tcnica.
BIOLOGA
KENNETHCATANIA
B. T. Madrid
El dibujo de Irene Raposo, que
explica lo que deberamos ha-
cer todos para ahorrar agua,
le ha hecho merecedora de un
patinete. Enhorabuena! Al
resto de candidatos os segui-
mos animando a participar
porque la decisin de elegir al
ganador ha sido realmente
difcil en esta ocasin, con di-
bujos tan brillantes en la nal
como el de Haizea Asarta o el
de la hermana de la ganadora,
Andrea. Si tienes entre seis y
nueve aos y quieres partici-
par, envanos tus dibujos.
Tema de febrero: qu hacer
para reducir el consumo de
calefaccin en el hogar.
CMO AHORRAR AGUA,
SEGN IRENE RAPOSO
D
IB
U
JO

G
A
N
A
D
O
R
Planeta azul
El pasado martes 29 de enero, le
mi discurso de ingreso en la Real
Academia de Ciencias Morales y
Polticas, centrado en la
bsqueda de la paz perpetua en el
siglo XXI; recordando el clebre
ensayo de Immanuel Kant de
1795. Por cierto que los que
quieran el texto de mi interven-
cin en la referida Docta Casa,
268 pginas, pueden pedirla por
correo electrnico a
castecien@bitmailer.net.
En mis palabras en la Real
Academia, me refer a los cuatro
retos a que actualmente se
enfrenta la comunidad interna-
cional: peligro de que se disgre-
gue la globalizacin econmica,
arma nuclear y armamentismo,
subdesarrollo-miseria-pobreza, y
deterioro de la biosfera. Y sobre
ese ltimo tema, el resumen que
puedo hacer de lo que dije
verbalmente es bien sencillo: a
pesar de los tratados y convenios
en curso de aplicacin, sigue
avanzando la degradacin de
origen antrpico de la biosfera.
Los muchos males ambientales
que padecemos, se sintetizan las
crecientes emisiones de CO2 y
otros gases de efecto invernade-
ro; a causa del calentamiento
global originado por el mayor
consumo de energas fsiles. De
manera que no obstante la
Convencin Marco de las
Naciones Unidas sobre Cambio
Climtico, y su derivacin del
Protocolo de Kioto, el cambio
climtico se est percibiendo
como un proceso imparable; a
menos que se tomen de inmediato
medidas radicales.
Sin embargo, no hay indicios de
que vaya a producirse un punto de
inexin, pues la crisis econmica
desatada en 2007 ha venido
relegando la atencin a las
dicultades del entorno planeta-
rio; poniendo el tema en el rango
de los problemas secundarios,
precisamente cuando las
amenazas referidas, van hacin-
dose mayores que nunca. Es
necesario, pues, un Gobierno de la
Biosfera, basado en la solidaridad
diacrnica; esto es a travs del
tiempo, para preservar el planeta
azul en pro de las generaciones
venideras, legndoles un hbitat
hospitalario para todos.
PLANETA TIERRA
Ramn Tamames
Catedrtico de
Estructura Econmica/
Ctedra Jean Monnet
81%
DE LOS ESPAOLES APUESTA
POR LAS RENOVABLES, SEGN EL
EUROBARMETRO
EL DATO
0100101100
1001000101
Claves para disminuir
el almacenamiento
digital
EXPERIMENTO INICIAL
Utilizan las letras qumicas de
una muestra de ADN (G, A, T y
C) para codificar los unos y
ceros de varias grabaciones
digitales. TyG 1 y Ay C 0
0 A C = 1 TG =
A C A C A C A C A C A C TG TG TG TG
Opcin vlida
frente a otros
depsitos
Discos duros
La Nube,
que no dejan
de ser
servidores
en un
espacio
fsico
Fuente: Science, Nature, EMBL, Universidad de Harvard
Estos
ascendieron a casi
un megabyte de datos
donde se incluan
sonidos, texto e
imgenes
Comprimir la informacin en el lenguaje de la vida, el ADN, es una gran solucin que ahorra espacio y
energa, y permite su conservacin ms all de los siglos. Un grupo de cientcos ha conseguido transformar
con xito textos, audio, vdeo e imgenes de un cdigo binario a fragmentos con forma gnetica
CI ENCI A
U
na pila de CD, un disco duro
de un tera, comprar almace-
namiento extra en la nube...
Y aun as no hay una forma
de guardar de forma segura
y para siempre la informacin. Sin embar-
go, una genial idea de un grupo de inves-
tigadores del Instituto Europeo de Bioin-
formtica junto al Laboratorio Europeo
de Biologa Molecular (EMBL-EBI, por sus
siglas en ingls) ha dado con la receta
mgica: utilizar la estructura del ADN para
comprimir la informacin y que sta ocu-
pe el mnimo espacio y est disponible
ADN DIGITAL
Pilar Prez MADRID
durante aos. La revista Nature publi-
caba apenas hace una semana este logro.
Nick Goldman, del EMBL-EBI y uno de los
autores del trabajo, explica a A TU SALUD,
que slo acabamos de probar que el sis-
tema funciona. An es pronto para hablar
de cundo podremos tener un prototipo,
porque todava el proceso tiene un elevado
coste econmico. Tendremos que esperar
al menos una dcada para poder estanda-
rizar procesos y disminuir las cifras.
La idea no es nueva del todo; ya un gru-
po de cientcos de la Escuela de Medicina
de Harvard de EE UU haba abierto cami-
no a travs de una propuesta que publica-
ba la prestigiosa revista Science este
verano. George Church, profesor de Gen-
tica de la unversidad estadounidense,
junto a una serie de miembros del Institu-
to de Ingeniera BiomdicaWyss de la
Universidad de Harvard, codic el libro
Regenesis: Cmo la biologa Sinttica
reinventar la naturaleza y a nosotros
mismos en ADN e hicieron 70 millones
de copias.
Ambos grupos de investigadores utili-
zaron el mismo principio: convertir en
cdigo binario (unos y ceros) la informa-
cin de un texto, imagen, vdeo... en un
cdigo terciario, de base 3, y despus trans-
formarlo en largos fragmentos basado en
las letras del ADN, (A, C, G y T). Tuvimos
que romper las cadenas largas y conver-
tirlas en fragmentos pequeos que se po-
dran poner de nuevo juntos, por lo que el
cdigo funciona como una trituradora
muy inteligente: creamos un montn de
pequeos fragmentos que se superponen
y le pusimos a cada uno de ellos un ndice,
explica Goldman. Una vez terminado este
trabajo de laboratorio, los archivos con los
fragmentos cortos en los que fue enviado
a la empresa Agilent Technologies, donde
se emple una mquina de sntesis de ADN
para crear secuencias a partir del cdigo.
Su tecnologa funciona como una impre-
sora de inyeccin de tinta, por el que se
establecen las bases de ADN A, G, T y C
en lugar de tinta. De este modo, las secuen-
cias creadas nos fueron reenviadas. Des-
pus, los resultados cifrados los colocamos
Almacenar 1 MEGAbyte
en menos de un milmetro
DOCUMENTOS COMPRIMIDOS
PASO A PASO DEL PROCESO
ASIGNATURAS PENDIENTES
E
l A
D
N
e
s u
na forma eficaz de almacenar in
fo
rm
a
c
i
n
E
s
t
e
m
to
d
o permite almacenar al m
enos 10
0
m
illo
n
e
s
d
e
h
o
ra
s
d
e vdeo de alta definicin en un
a
ta
z
a
d
e
A
D
N
p
o
rque no se estropea con el tiem
p
o
Toda la informacin del
mundo se puede almacenar...
... en una
taza de caf
El equivalente a
3.000.000.000.000.000.000.000 bits
zeta
bits
Se necesitaran
millones de
pendrive o
USB de 16 GB
6.250
El discurso de Martin Luhert King en mp3
Una foto en .jpg del EMBL EBI
Un PDFde Watson and Crick's seminal paper
Un texto .txt de todos los sonetos de Shakespeare
Un archivo que describe el cdigo
Perfeccionar el sistema de codificacin
Explorar los aspectos prcticos,
Buscar formas comerciales y ms asequibles
1
2
.500 dla
re
s
=

1
M
B
Para comprimir un
1MB se necesitan
dos das para
escribir el ADN y
dos semanas para
leerlo de nuevo
...100010000101011100111100000010011000110110011...
. . .Thou ar t more l ovel y and more t emperat e. . .
...2011220200021101000202212 011121010110221022121102102110 1010120001 02212 02101...
...TAGATGTGTACAGACTACGCGCAGCGAGATCGACTCGCAGTGCTGAGTGACAGACTAGTCACGTOGCAGOGCTAG...
Encriptado
en base 3
Texto
Cdigo binario
Codificado
en ADN
Fragmentos de ADN
25bits
Los fragmentos alternativos tienen
la informacin completa al reverso
Se aade al ADN la
informacin codificada
e indexada
A.Cruz / LARAZN
Con los mtodos actuales slo es
posible para la fabricacin de ADN en
cadenas cortas
Tanto la escritura y lectura de ADN
son propensos a errores, en
particular cuando la carta de
ADN se repite la misma
PROBLEMAS
2
en una mquina de secuenciacin en
nuestro laboratorio en Heidelberg (Alema-
nia). As, el dispositivo poda volver a leer
el As, Cs, Gs y Ts, tras lo que trasladamos
de nuevo ese cdigo al ordenador, y con un
programa lo convertimos nalmente otra
vez en ceros y unos... Funcion!, mani-
fiesta Goldman. Los investigadores se
muestran orgullosos de que pueden ase-
gurar que hemos sido capaces de abrir
los archivos originales de nuevo, subraya
el investigador del EMBL-EBI.
En resumen, los cientcos fueron ca-
paces de convertir la informacin que
ocupa los 154 sonetos del dramaturgo
William Shakespeare, una fotografa del
laboratorio de Cambridgeshire donde se
realiz el experimento, un PDF, y el audio
del discurso I have a Dream de Martin
Luther King unos 26 segundos en una
cadena de ADN que ocupaban cerca de 2,2
terabytes, unos 150 kilos de peso, en apenas
un gramo de cdigo gentico.
COMPLICADO, PERO SEGURO
A pesar de que la transicin de un cdigo
a otro resulta sencilla a priori, es un tra-
bajo complicado y que, al menos en la ac-
tualidad, requiere bastante tiempo. Como
conesa Goldman, tardamos dos das en
escribir el ADN y dos semanas en leerlo de
nuevo. Por el momento, la aplicacin
prctica de esta tecnologa no slo est li-
mitada por el largo tiempo que toma se-
cuenciar las cadenas de ADN y por su alto
coste, cercano a los 10.000 euros por cada
megabyte de informacin. Tan slo he-
mos publicado el modo en que se puede
puede durar mucho tiempo, explic Ewan
Birney, colega cientco deGoldman.
En el mundo actual hay mucha infor-
macin digitalizada y cada vez hay ms
demanda de almacenamiento. Hoy casi 3
zetabites, segn EMC, que son unos 3.000
billones de billones de bits, unos 6.250
millones de USB o pendrives de 16 GB y el
constante ujo de nuevos contenidos di-
gitales supone un fuerte desafo para los
documentalistas. Los discos duros son
caros y requieren un constante ujo de
electricidad, mientras incluso no estn
enchufados y el degradamiento del mate-
rial magntico donde se graba en menos
de una dcada, no son opciones viables.
Esto supone un problema en crecimien-
to constante en el mundo cientco, por
ejemplo, donde se almancenen ingentes
volmenes de datos, incluyendo la secuen-
ciacin genmica, explica Salvador
Macip, director del Laboratorio de Bioqu-
mica de la Universidad de Leicester del
Reino Unido. Nosotros sabemos que el
ADN es una forma robusta de almacn,
ya que sabemos que podemos extraerla de
hueso de un mamut diez mil aos ms
tarde y sigue teniendo sentido, explica
Goldman.
(Contina en la pgina siguiente)
hacer, y nuestros colegas de Agilent no nos
cobraron la prueba, pero los costos econ-
micos son muy altos debido a las elevadas
exigencias tecnolgicas para llevar a cabo
todo el proceso, maniesta Goldman.
Desde el EMBL-EBI, se precisa que su
mtodo de trabajo permite no cometer
errores en el cifrado y que una de las
principales fortalezas de nuestro estudio
es que el cdigo corrige los errores ms
comunes en la sntesis de ADN (fabrica-
cin) y en la posterior secuenciacin
(lectura). Sin embargo, estamos seguros
de que puedan surgir otros errores en los
que no hemos pensado. Por eso, necesita-
mos poner a prueba hasta qu punto este
modelo se puede ampliar y modicar el
cdigo, y as comprobaremos cmo son los
problemas que surjan. En estas primera
pruebas, hemos contado con una gran
cantidad de redundancia, por lo que esta-
mos observando si podemos almacenar
ms datos en menos espacio. Otra de las
metas que nos hemos marcado es la mi-
niaturizacin y automatizacin que se
necesita para una verdadera aplicacin a
escala industrial de nuestros mtodos,
detalla Goldman.
Mediante este mtodo, como arman
los investigadores, en un espacio similar
al de una taza de t se pueden almacenar
unos cien millones de horas de vdeo en
alta denicin, el equivalente a todas las
pelculas y programas de televisin crea-
dos hasta ahora. Una de las propiedades
del ADN es que no necesitas electricidad
para almacenar la informacin. Si lo man-
tienes en un ambiente fro, seco y oscuro,
(Viene de la pgina anterior)
EMBL-EM
CI ENCI A
aquellos que necesiten una copia
de seguridad de los datos able
y duradera a lo largo del tiem-
po, arma Macip.
COMPATIBLES?
Pese a que los cientcos utiliza-
ron las letras que conforman el
cdigo gentico, es decir, el len-
guaje de la vida, para represen-
tar los ceros y unos de un byte
de informacin, nada tiene que
ver con el ADN de los seres vi-
vos. Se ha construido ADN ar-
ticial, distinto al que constitu-
ye las molculas de los huma-
nos. El ADN que hemos creado
no se puede incorporar al geno-
ma, utiliza un cdigo completa-
mente distinto, indica Gold-
man, que subraya al mismo
tiempo que las molculas utili-
zadas pueden durar hasta 10.000
aos, o quizs ms, en las condi-
ciones adecuadas.
Mara Antonia Fortua, direc-
tora del Biobanco del Centro de
Investigacin Mdica Aplicada
de la Universidad de Navarra,
explica que en principio puede
llevar a confusin, porque mu-
chos pueden llegar a pensar que
se pueden inyectar ese ADN
en los humanos, porque pueda
parecer compatible con la vida,
aunque no lo es. Ya que su lec-
tura est blindada y se hace de
manera especca, con lo cual,
en principio sera inocuo para el
ser humano. Sin embargo, en
opinin de Macip, lo que s se
podra hacer, aludiendo al ms
puro estilo de la literatura de
ciencia ficcin, es que el ser
humano se convirtiera en s
mismo en un almacenamiento
de informacin, ya que podra
llevar cadenas de ADN con in-
formacin especca, que luego
pudiera ser traducida, pero sin
riesgos para la salud.
La genialidad de este proyecto
reside en cmo han realizado la
conversin binaria a genmica,
sin necesidad de otro tipo de
herramientas como en experi-
mentos anteriores, que emplea-
ban bacterias o chips para crear
cido desoxirribonucleico inde-
pendiente. De hecho, en nuestro
ensayo evitamos el uso de clulas
vivas, como afirma Church,
quien emple microchips para
dotar de autonoma al cdigo
gentico.
En un organismo, un mensa-
je es slo una fraccin de la c-
lula completa, por lo que se
desperdicia mucho espacio. Pero
ms importante que eso es que
tan pronto como el ADN se in-
troduce en la clula, sta puede
experimentar cambio y mutar.
Y tras ello, puede borrar la ca-
dena que se le ha introducido,
explica Church. El equipo de este
cientfico tambin empleo la
tecnologa de la empresa estado-
unidense Agilent Technologies,
que posee las mquinas precisas
para realizar las complicadas
operaciones.
Con slo 24 aos abri las
puertas del mayor conocimiento
que ha tenido la Humanidad y, a
su vez, condicion la investiga-
cin biomdica en las reas de la
gentica y de la biologa
molecular para combatir
enfermedades hereditarias.
Paralelamente, su hallazgo,
premiado con el Nobel, sent las
bases de lo que hoy llamamos
medicina personalizada. El
descubrimiento en 1953 del
joven bilogo estadounidense
James Watson, junto con el fsico
britnico Francis Crick, del
modelo de doble hlice del cido
desoxirribonucleico (ADN o
molcula de la vida) fue el
prembulo de otros muchos,
como por ejemplo que la
informacin gentica pasa de ah
a las protenas, a travs del cido
ribonucleico (RNA) establecin-
dose el dogma de la biologa
molecular. Luego vinieron los
primeros experimentos para
clonar un gen y los estudios
previos a la secuenciacin del
genoma humano, que se logra en
el ao 2000.
La estructura de doble hlice de
la molcula de la vida, que se
asemeja a una escalera en
espiral, contiene las cuatro bases
que la conforman y que son el
alfabtico gentico que utilizan
las clulas. Este alfabeto est
compuesto por cuatro caracte-
res A (adenina), C (citosina), T
(tiamina) y G (guanina), que
investigadores de la Universidad
estadounidense de Princeton,
dirigidos por el profesor Richard
Lipton, fueron los primeros en
ver su similitud con una parte del
cdigo binario de una computa-
dora y abrir el camino hacia los
ordenadores hbridos que
combinen microprocesadores
convencionales y molculas
biolgicas. En Estados Unidos y
en Israel ya han logrado disear
ingenios de este tipo. Todo esto
se debe al profesor Watson, que
estuvo en Espaa en 1990, de la
mano de otro gran cientco, el
profesor Santiago Grisola, que
es el alma de los prestigiosos
premios Rey Jaime I que ya han
superado a los Prncipe de
Asturias.
La molcula
de la vida
CALEIDOSCOPIO
Jos Mara
Fernndez-Ra
De momento, las grandes coor-
poraciones que gestionan gran-
des volmenes de informacin,
tales como Google o Microsoft,
no tienen previsto adoptar este
tipo de almacenamiento de la
informacin y no se pronuncian
al respecto. Lo que s es seguro
es que a medio y largo plazo, si
este tipo de experimentos conti-
nan cultivando xitos, debern
tenerlos en cuenta. Es una
forma de ahorrar espacio fsico
en la nube, subraya Macip, ya
que toda esa informacin se
guarda en ciudades articiales
que exigen un ujo de electrici-
dad y un mantenimiento conti-
nuo, como el centro de datos de
Council Bluffs, en Iowa, o el de
Lenoir, en Carolina del Norte,
de Google.
Pese a esto, los investigadores
confan en que cuando la tecno-
loga para comprimir y descom-
primir los datos no lleve tanto
tiempo, casi tres semanas, se-
guro que entonces se generali-
zar este tipo de almacenamien-
to. Puede que no para toda la
poblacin, pero s para las gran-
des empresas, gobiernos... todos
Nick Goldman, responsable de la investigacin, observa el ADN sinttico guardado en un vial de su laboratorio
Toda la
informacin
del mundo,
3 zetabits,
cabra
comprimido
en una taza de
caf de ADN
TELESCOPI O
Airbag en
la espalda para
esquiar seguros
La empresa italiana Dainise ha
reconvertido su idea de airbag para
moteros en un sistema de seguridad
para los amantes del esqu de velocidad.
Tras realizar varios estudios, en los
Juegos de Invierno de 2014 en Sochi
(Rusia) se presentar de forma ocial
entre la comunidad esquiadora. Incluye
GPS, monitorizacin del usuario, que
indica si ha tenido lugar un accidente y
si debe saltar o no el mecanismo del
airbag, en tan slo 45 milisegundos.
INVENTOS
El chaleco contiene el sistema de seguridad
Hallan un atad
egipcio intacto de
ms 3.500 aos
Un grupo de
arquelogos del
Consejo Superior de
Investigaciones
Cientcas (CSIC)
han descubierto en
Luxor, Egipto, el
sarcfago intacto
de un nio que vivi durante la poca de
la dinasta XVII, alrededor del ao 1550
antes de nuestra era. Las radiografas
realizadas apuntan a que el nio podra
haber fallecido a la edad de 5 aos.
P. Prez MADR D
M
overse por el interior de
edicios pblicos resulta
una tarea complicada para
las personas con dispaci-
dades visuales, incluso, a veces tambin
para aquellas personas con movilidad
reducida. Por ello, un proyecto bautiza-
do como Elcano ayuda a estas personas
a salvar los obstculos. La idea nace de
la Ctedra Indra-Fundacin Adecco de
Tecnologas Accesibles de la Universidad
de Castilla-La Mancha (UCLM) y surge
con el objetivo de mejorar la autonoma
de personas con ciertas discapacidades
en grandes edicios pblicos (aeropuer-
tos, estaciones, edicios gubernamenta-
les...), explica Alicia Frnandez del Viso,
responsable de las Ctedras de tecnolo-
gas Accesibles de Indra.
Una vez abordados tanto el posiciona-
miento como el clculo de rutas para el
guiado dentro de un edicio, cada tipo
de discapacidad impone unas restriccio-
nes en cuanto al tipo de rutas ms ade-
cuadas (accesibles) y el mecanismo de
interaccin con el usuario. As, para una
persona con movilidad reducida (en silla
de ruedas), el sistema seleccionara las
rutas ms accesibles para circular, por
ejemplo, sin escaleras, pudiendo inte-
ractuar con el usuario a travs de infor-
macin grfica sobre una tableta (se
utiliza realidad aumentada para mostrar,
sobre la imagen real, la informacin
requerida). Si el usuario tiene decien-
cias visuales, se ofreceran otro tipo de
rutas ms apropiadas (sin ningn tipo
de obstculos), realizndose la interac-
PASOS VIRTUALES PARA GUIAR
EN ESPACIOS INTERIORES
El Proyecto Elcano facilita y optimiza la movilidad de las personas con discapacidad en grandes
entornos pblicos, como aeropuertos, estaciones o bibliotecas mediante smartphones y tablets
cin mediante voz y a travs de un tel-
fono mvil, detalla Juan Carlos Lpez,
director de la Ctedra Indra-UCLM.
El sistema ha desarrollado una infra-
estructura de navegacin formada por
un servicio inteligente de informacin
del entorno; un sistema de posiciona-
miento multimodal que integra diferen-
tes tecnologas (RFID, celdas wi, cma-
ras); y un dispositivo personal de nave-
gacin para la persona con discapacidad.
Es importante resaltar que el entorno
en el que se desee desplegar Elcano, debe
adecuarse tecnolgicamente para poder
ofrecer el posicionamiento y guiado con
la precisin que se requiera, explica
Frnandez del Viso.
As, cuando una persona llega a un
determinado edicio donde la infraes-
tructura Elcano est desplegada, la
aplicacin de su telfono o tableta se
conecta al sistema de forma automtica,
obtiene los mapas y las tareas asociadas
a dicho edicio y comienza la interaccin
con el usuario. La idea es que ste no
tenga que configurar absolutamente
nada cada vez que llega a un edificio
nuevo, ya que la aplicacin Elcano que
se instala en el telfono o en la tableta
es totalmente genrica, esto es, no de-
pende del entorno en el que se utilice,
apunta Lpez.
Espaa adicta
a la plataforma de
Kim Dotcom, Mega
El fundador de Mega, Kim Dotcom, ha
publicado en Twitter los cinco pases
que aportan ms trco al sucesor del
extinto Megaupload. Espaa encabeza
la clasicacin durante la primera
semana de vida del servicio seguido por
Brasil, Francia, Holanda y Nueva
Zelanda. Una semana despus de su
lanzamiento ya se han conseguido ms
de 10 millones de archivos subidos.
REDES
Medidas: 131.9 x68.2
x91 mm
Pantalla: 4.7 pulgadas con
tecnologa IPS
Resolucin: qHD 960x540
Plataforma: Android 4.0.
Cmara: 5 megapxeles.
Procesador: Dual Core a
1 GHz de velocidad
Batera: SIO+ de 2150
mAh-Ion
FICHA TCNICA
LG L9, una dosis extra de batera
Si bien sus hermanos pequeos L3 y L5 no dejarn
contento a alguien que haga uso intensivo del mvil,
el LG Optimus L9 juega en otra liga. Slo por su
cmara de 5 megapxeles a alguna caracterstica
haba que renunciar para venderlo a 379 euros libre
no puede ser incluido en el selecto club de los
terminales de alta gama. Pero pese a eso, el telfono
obtiene muy buena nota. Dos aspectos sobresalen.
Uno es una pantalla basada en tecnologa IPS que,
por as decirlo, mete ms pxeles en el mismo
espacio y el resultado es una gran resolucin y unos
colores muy reales. El otro reclamo es un 30 por
ciento ms de batera. En pruebas de campo ha
excedido el da con un uso intenso.
TEST.ES
LO MEJOR: Resolucin
de pantalla y duracin
de la carga
LO PEOR: La cmara
de 5mpx. lo aleja de los
modelos de gama alta
D. Ruiprez. MADRID
ARQUEOLOGA
En el caso de las tabletas para personas con movilidad reducida, se marca el camino ptimo
INDRA
DAINESE
C
S
I
C
La tierra
de las maravillas culinarias
PA S VASCO
V DE VIAJES
V D E V I A J E S D O M I N G O . 3 d e F E B R E R O d e 2 0 1 3 22
C
uenta en el Museo de
la confitera de Go-
rrotxategi (Tolosa)
que fueron los cere-
ros los primeros que
all por el siglo XV comenzaron a
hacer dulces. El azcar todava no
se utilizaba y estos artesanos
mezclaban los residuos del traba-
jo de las velas con miel y almen-
dras. Cuando lleg el cacao, el
cerero se transform en contero
y no fue hasta el siglo XVIII cuan-
do aparecera el pastelero desde
Europa, con un novedoso artefac-
to para calentar: el horno.
Un tazn de chocolate artesano
es sin duda un buen tentempi
para emprender un viaje inicitico
por la rica cultura gastronmica
vasca, tan representativa del ca-
rcter de su tierra y de su gente
como una de las mejores formas
de acercarse a Euskadi. Para dar
a conocer la riqueza gastronmica,
el Gobierno Vasco
cre en 2012 Eus-
kadi Gastrono-
mika, un sello o
club de producto
que intenta agluti-
nar a diferentes
nombres y marcas
bajo el denomina-
dor comn del
producto de tem-
porada, autctono
y de calidad.
Aprovechando
el inicio de este
viaje en Tolosa, es complicado no
entretenerse aqu hasta el aperiti-
vo visitando, con permiso, la So-
ciedad Gastronmica del Casino
de Tolosa o el Tinglado, la Plaza
Verdura y la plaza Euskal, las tres
partes del histrico mercado de
Tolosa, que se celebra los sbados
en la localidad desde hace siglos.
Si tiene oportunidad de asistir al
Festival de la Alubia, degustar
una de las ms tradicionales deli-
catessen de la tierra vasca.
Otra opcin para tomar el ape-
ritivo y perderse en una visita es
la localidad vizcana de Bermeo.
Antigua capital de la provincia es
una joyita descolgada frente a la
costa y encuadrada entre monta-
as reserva de la bioesfera. Un
buen sitio para soar con Moby
Dick desde su atalaya de avista-
miento de ballenas, actividad
central de la zona durante siglos
hasta la captura del litmo ejem-
plar en 1901. El alma de la pesca
sigue viva en sus conserveras, que
merecen una visita, como Zallo.
La prohibicin de pescar anchoa
ha causado mermas econmicas
importantes en el zona y ahora,
tras el n de este parn de cinco
aos, se siguen respetando los tres
meses de faena, cuando se produ-
ce el 85 por ciento de un producto
nico y exquisito.
UN MAR DE PINTXOS
Si lo que quiere es dar una vuelta
para abrir el apetito puede visitar
la famossima ola de Mundaka, la
mejor ola izquierda de Europa, un
destino internacional para los
surstas de medio mundo, o bus-
car la imagen en tierra de la Vir-
gen de Begoa, patrona de Vizcaya,
copia de la original sumergida en
el mar en los aos 60.
Y por qu no
comer en Bilbao?
Pasear por la ra
bilbana es slo
comparable a dar
una clase de arqui-
tectura al aire li-
bre: Frank Gehry
y el Guggenheim,
Calatrava y su
puente, las torres
de Isozaki, Csar
Pelli y la nueva
Torre Iberdrola,
lvaro Siza y el
Paraninfo de la Universidad del
Pas Vasco, Rafael Moneo y la bi-
blioteca de la Universidad de
Deusto.
Los fosteritos, como se llaman
las entradas del metro de Nor-
man Foster, jalonan la ciudad en
un claro reejo de la tan envidia-
da renovacin del viejo Bilbao de
los altos hornos. Puede optar por
un clsico txikiteo y unos pin-
txos por la Parte Vieja o entrar
a realizar un taller de cocina de
mano de un chef con estrella
Michelin. Es el caso del Aula De
cocina del restaurante Zortziko.
Su chef Dani Garca presenta con
la misma minuciosidad una an-
choa preparada al momento con
aceite y pan que una ostra con
agua de mar esferificada.
TOLOSA
Patria del futbolista
Xabi Alonso o la
soprano Ainhoa Arteta,
celebra semanalmente
uno de los mercados
tradicionales ms
antiguos de la
Comunidad Autnoma
SANDRA R. POVEDA
Es posible
degustar en el
mismo aperitivo
una anchoa fresca
o un tentempi
con agua de mar
esfericada
UN DESTINO DE IBERI A
(Contina en la pgina siguiente)
Eva M. Rull >> PAS VASCO
Hermosa, aristocrtica e industrial, Pas
Vasco es la patria de la caza ballenera y del
efecto revitalizador de Bilbao, un puchero de
experiencias que se disfruta y entiende con el
instinto y alrededor de una buena mesa
San Sebastin es el territorio
Michelin con ms de 15
restaurantes con estrella de la
famosa gua
Depus de comer hay que reservar tiempo para un
largo paseo y para ello un rincn para la biosfera y
para el visitantes es Urdaibai. Los 12 km de la re-
serva natural esconden una de las tres races del
Txacol, junto a Getaria (Guipuzcoa) y Bakio (la-
va). Los montes y los atrevidos colores de las parras
aconsejan pararse y degustar un vino en alguna de
las bodegas. Una sugerencia, los viedos de Berro-
ja cuentan con talleres de desgutacin para ayudar
al neto a entender el alma pura y seca de este
vino.
Un salto caprichoso, concesin del papel, permi-
te al lector dar un nuevo salto entre provincias,
hasta Goierri en Guipuzcoa, puro territorio Idiaza-
bal, para degustar otra de las miles de delicatessen
de este pas de las maravillas culinarias, el queso
del mismo nombre. Este imaginario tour de fuerza
no perdona una inevitable cena en San Sebastin,
la joya del Cantbrico, con permiso de otras perlas
de la geografa. La tacita de plata guipuzcoana, ideal
para perderse y enamorarse del mar, de los vientos
y del cine es el autntico territorio Michelin, con
unos 16 restaurantes con estrella. Siempre puede
disfrutar de unas gildas (banderilla de anchotas
del cantbrico acompaadas de piparras o guindi-
llas), de un paseo y de un chirimiri casi con proba-
bilidad o adentrarse an algn taller de pintxos, como
el aula de Gabrielas Kitchen, o relajarse y dejarse
mimar como una estrella de cine con las propuestas
del restaurante Ni Neu en el Kursaal.
Si todava no se le ha echo la boca agua, igual es
capaz de resistirse a la llamada de Euskadi, algo tan
como que modesta servidora no se haya
scribiendo tan suculento texto.
(Viene de la pgina anterior)
PAS VASCO
>> Cmo llegar. Iberia ofrece cinco
vuelos diarios por sentido en la ruta
Madrid-Bilbao-Madrid y vuelos
directos desde Barcelona en cdigo
compartido por Vueling.
>> Oferta. En Iberia.com puede com-
prar billetes desde 35 euros el trayecto.
>> Ms informacin. En iberia.com,
Serviberia (902 400 500), oficinas de
Iberia y agencias de viajes.
Vitoria
Bilbao
San
Sebastin
Tolosa
Goierri
Bermeo
M
a r C a n t b r i c o
GILDAS
Saladas, verdes y un
poco picantes, como
el personaje que
encarn Rita Hayworth
en 1946. Su creador
decidi ponerles este
simptico nombre
ITOS VZQUEZ
La directora de la Escuela de Cocina
de La Razn, que cuenta con ms de
cien ttulos de cocina publicados por
todo el mundo, nos trae las recetas,
los trucos y los ccteles ms
interesantes de la temporada. Ms
recetas en www.cocinavino.com
Esperamos sus preguntas
y sugerencias en
escueladecocina@larazon.es
E
ste plato de origen italiano tiene
referencias muy antiguas, como la
del propio Cicern (siglo I a.C.) que
habla de una receta similar como una de
sus favoritas.
La lasaa es muy
completa y suele
ser del gusto de to-
dos, incluidos los
ms pequeos, so-
bre todo en su va-
riante conocida
como boloesa, a
base de carne pica-
da y salsa de toma-
te. Las variantes
son infinitas, lle-
gando a ser en algu-
nos casos verdaderos platos de alta gastro-
noma, como la de boletus y foie mi-cuit o
la de carabineros y esprragos verdes.
El queso, que se debe espolvorear con
generosidad sobre la lasaa antes de intro-
ducirla en el horno, es ingrediente primor-
dial para conseguir el agradable aspecto
que se obtiene con el gratinado. En general,
el parmesano suele
ser el ms adecua-
do, aunque puede
utilizar otro si no
dispone de ste.
Una buena lasa-
a puede constituir
una comida com-
pleta si la acompa-
amos por una
fresca ensalada,
tanto si es simple-
mente de lechuga
como si preferimos
prepararla algo ms elaborada. Un vino
tinto ligero o un blanco con algo de crian-
za son los acompaamientos perfectos para
este plato.
CCTEL
Verter todos los ingre-
dientes en la coctelera.
Agitar enrgicamente
y colar sobre un vaso
alto o un coco vacio.
Decorar con un trozo
de pia y una cereza al
marrasquino.
PIA COLADA,
UN CLSICO
Ingredientes para una
persona:
5 cl de (ron dorado)
5 cl de zumo de pia
5 cl de leche de coco
2 cl de nata lquida (es
opcional)
hielo picado al gusto
C
o
n
se
jo
Cuando cueza las placas de
pasta, incorprelas al agua
hirviendo de una en una para
evitar que se peguen unas
con otras. Tam
bin da buen
resultado com
prar la pasta
que no necesita coccin y
en ese caso debe poner
la becham
el clarita.
COCINA INTERNACIONAL: ITALIA
Lasaa vegetal
Las lasaas
Ingredientes
para cuatro
250 g de pasta
de lasaa
4 cucharadas de
aceite de oliva
1 cebolla me-
diana
400 g de calaba-
cines
500 g de toma-
tes
300 g de beren-
jenas
cucharadita
de organo
2 cucharadas de
mantequilla
2 cucharadas de
harina
1 taza de caldo
de verduras
1 taza de leche
3 cucharadas de
queso rallado
50 g de nueces
picadas
Cilantro
Sal
Pimienta molida
Pelar la cebolla y picarla muy menuda. Lavar los calabacines,
quitarles parte de la piel, lavar las berenjenas, pelar los tomates
y picar todo. Calentar el aceite y rehogar la cebolla hasta que est
transparente. Incorporar las verduras y sofrer a fuego suave 30
minutos moviendo a menudo. Salpimentar, agregar el organo,
mezclar y retirar el exceso de lquido. Reservar. Cocer la pasta
en abundante agua hirviendo con sal hasta que est al dente.
Sacarla escurrida, refrescarla en agua fra y dejarla secar sobre un
pao. Derretir la mantequilla en un cazo, agregar la harina, dar
unas vueltas y regar con la leche y el caldo, poco a poco moviendo
con una cuchara de madera. Cocer a fuego lento, sin dejar de
mover hasta obtener una bechamel clara. Salpimentar. Ir alter-
nando capas de pasta y verduras en una fuente refractaria con
la base cubierta con bechamel; espolvorear con el queso rallado,
las nueces y cilantro y llevar al horno precalentado, hasta que la
superficie est dorada. Servir con eneldo al gusto.
Cocer la pasta o remojarla siguiendo las instrucciones del fabricante.
Tambin hay que cocer las espinacas durante cinco minutos y
escurrirlas muy bien. Lavar las berenjenas, pelarlas y cortarlas en
lonchas; untarlas con un poco de aceite y asarlas en una sartn
antiadherente 2-3 minutos por cada lado (segn el grosor).
Preparar la bechamel: derretir la mantequilla, dorar la harina y
verter la leche caliente, removiendo continuamente con una cuchara
de madera. Continuar la coccin hasta que quede una crema no muy
espesa; sazonar con sal, pimienta y nuez moscada.
Colocar en una bandeja refractaria una capa de salsa de tomate, una
de lminas de lasaa, berenjenas, un poco de bechamel y espinacas.
Debemos repetir el proceso en este orden terminando con bechamel.
Espolvorear con el queso rallado y hornear a temperatura media,
unos 10 o 15 minutos. Servir caliente.
Ingredientes
para seis
1 paquete de lasaa
500 g de berenjenas
500 g de espinacas
congeladas
3 cucharadas de
mantequilla
3 cucharadas de harina
2 tazas de leche
1 taza de salsa de tomate
4 cucharadas de queso
rallado
Nuez moscada
Lasaa de espinacas
Lasaa de carnes
Ingredientes para 4:
1 paquete de lasaa de
espinacas
300 g de carne de cerdo picada
300 g de carne de vaca picada
1 cebolla picada
4 cucharadas de aceite de oliva
1 diente de ajo picado
2 tazas de tomate frito
2 tazas de leche
3 cucharadas de harina
2 cucharadas de mantequilla
3 cucharadas de queso Gruyre
rallado
3 cucharadas de queso
parmesano rallado
Organo, sal y pimienta molida
1.- Calentar el aceite en una
sartn y rehogar la cebolla y el
ajo 5 minutos. Agregar las carnes
picadas y frer a fuego vivo,
movindolas bien.
2.- Cuando la carne se vea
suelta y algo frita, sazonar con
sal y pimienta al gusto y aadir
organo. Incorporar el tomate,
mezclar todo bien y cocer a fuego
suave unos 10 minutos.
3.- Cocer la pasta en abundante
agua hirviendo con sal hasta
que est al dente. Sacar y
extender sobre un pao. Hacer
una bechamel con la harina,
la mantequilla y la leche. Para
montar la lasaa, cubrir el fondo
de una fuente refractaria con
una capita fina de bechamel.
Colocar una capa de pasta, des-
pus carne, y as sucesivamente
hasta terminar con bechamel.
Espolvorear la superficie con el
queso Gruyre y llevar al horno
a media potencia hasta que se
dore. Servir acompaada con el
queso parmesano.
L
a compaa Turkish
Airlines ha aprove-
chado su presencia
en Fitur para presentar la
nueva ruta entre Estambul
y Santiago de Compostela,
que se estrenar el prxi-
mo 21 de mayo con tres
frecuencias semanales
(martes, viernes y domin-
go) que se servirn con un
Airbus 319. ste ser el
sexto destino en Espaa,
algo que M Carmen Pita,
directora general de
Turgalicia, ha agradecido,
ya que permitir mostrar
el atractivo de Galicia y su
capital al resto del mundo.
Adems, la aerolnea
renov el acuerdo existente con Mlaga para mantener la
conexin area existente que tantos frutos ha dado para la
compaa y para la ciudad, asegur Halid Koca, director
general de Turkish Airlines en Mlaga y Santiago de Compos-
tela. De hecho, el progreso de la ruta entre Estambul y la capi-
tal malaguea es tan positivo que a partir del prximo mes de
junio habr un vuelo diario.
L
a Feria Internacional de
Turismo ha concentrado
esta semana en Madrid a
la industria turstica de todo el
mundo. Prueba de ello es la
presencia de Miguel Torruco,
secretario de Turismo de Mxi-
co D.F.
-Qu importancia tiene el
turismo en su ciudad?
-Se trata de la segunda actividad
ms importante de la economa
para la capital de la Repblica,
pues representa casi el ocho por
ciento del PIB y genera un mi-
lln de empleos, unos 300.000
directos y cerca de 700.000 indi-
rectos.
-Cul es la evolucin de este
sector?
-Es ascendente. En los ltimos
aos se ha incrementado hasta
llegar a doce millones y medio
de viajeros. De hecho, es el
primer destino ms visitado del
pas, lo que se traduce en unos
3.000 millones de euros de in-
gresos.
-Qu peso tiene el viajero
espaol?
-Ocupa el 2,8 por ciento del total
de viajeros que llegan. Estados
Unidos y Canad son los que
ms presencia tienen, seguidos
de Argentina, Brasil y Colom-
bia. Pero lo importante es que
cada vez se incrementa ms el
segmento espaol. De hecho, si
se tomasemos en consideracin
a los espaoles que viajan a
Mxico va EE UU, entonces
superara el medio milln.
-Cmo ha progresado?
-Ha mejorado tanto que los es-
paoles se han convertido en
los principales inversores ex-
tranjeros en Mxico, superando
incluso a los norteamericanos.
Esta inversin es fundamental-
mente en la industria hotelera,
por lo que Espaa es fundamen-
tal en el desarrollo turstico de
Mxico, tanto en la zona de
playa como en la capital.
-Tener la marca espaola
detrs de la infraestructura
hotelera es una garanta de
xito?
-Sin duda. La experiencia espa-
ola canalizada en inversin
hotelera para Mxico es muy
positiva, porque es una marca
muy bien posicionada y refe-
rente mundial, por lo que me-
jora nuestra competitividad.
-Qu retos tiene por delante
Mxico D. F. como destino?
-Es importante mejorar los
servicios y hacer productos ms
detallados, porque ahora el
viajero busca propuestas espe-
cializadas y, si es posible, que
ofrezcan ms por menos.
-La inseguridad no es un
problema?
-No. La Ciudad de Mxico cuen-
ta con altos estndares de segu-
ridad con un comando nico de
polca y 13.000 cmaras. Cada
vez la ciudad est ms vigilada
y prueba de ello es que cada ao
se incrementa el nmero de
turistas, que es la mejor garan-
ta de que lo estamos haciendo
bien.
-Sin embargo, la percepcin
de pas inseguro s existe...
-Pero hay que distinguir que
desde Tijuana a Cancn hay
ms de 9.000 kilmetros, por lo
que el radio de accin es muy
grande. Puede haber problemas
en puntos focalizados, pero eso
no se puede generalizar.
-Qu novedades han presen-
tado en Fitur?
-La recuperacin de los espa-
cios pblicos que se haban
descuidado y la creacin de
paquetes de descuentos que
incentiven el turismo cultural
frente al de negocio, que es el
ms habitual.
Turkish Airlines volar
a Santiago de Compostela
HOTELES
La nueva gua de Ruralka
incorpora 30 nuevos alojamientos
Durante Fitur, el club de calidad de hoteles con encanto
Ruralka ha presentado su nueva gua a la que se ha incorpora-
do una treintena de alojamientos. Adems, como novedad para
2013, se ha presentado la seccin Bodas Ruralka, que permite
a los novios contar con el apoyo de un asesor para celebrar su
enlace en un hotel de la rma.
LA CIFRA
ENTREVISTA AEROLNEAS
DEVI AJ ES / FI TUR 2013
Miguel Torruco
Secretario de Turismo de Mxico D.F.
La inversin hotelera
espaola en Mxico mejora
nuestra competitividad
Raquel Bonilla >> MADRID
ACUERDOS
El Patronato de Turismo Costa Brava
Girona, dirigido por Ramn Ramos,
y Renfe, presidida por Julio Gmez-
Pomar, rmaron en Fitur un convenio
de colaboracin para promocionar el
destino en el segmento de congresos.
As, todos los viajeros de negocios
tendrn un 30 por ciento de descuento
sobre la tarifa general de sus billetes
de tren.
Renfe
promociona
la Costa Brava
como destino
de negocios
La Herradura, en la provincia de Granada, es el lugar escogido para al-
bergar el primer hotel de siete estrellas de Europa. El proyecto, del que
se iniciarn las obras en marzo con la previsin de abrir a nales de 2014,
se presenta bajo el nombre de Baha Fenicia 7* y cuenta con el respaldo
de Banyan Tree Hotels & Resorts como operador encargado de gestionar
el establecimiento. El ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Jos
Manuel Soria, as como la Junta de Andaluca, consideran la iniciativa
una gran oportunidad para situar nuestro pas en el mercado del lujo.
El primer 7 estrellas de Europa
estar en la provincia de Granada
SANDRA R. POVEDA
E
l alma exploradora de los extremeos es
la nueva excusa que el Gobierno de
Extremadura, presidido por Jos Antonio
Monago, ha utilizado para crear su ltima pro-
puesta turstica: la ruta de los exploradores.
Monago fue el encargado de presentar esta
iniciativa en el marco de Fitur para conmemorar
este ao el V Centenario del Descubrimiento
del Ocano Pacco por parte de Vasco Nuez
de Balboa, de Jerez de los Caballeros. Esta ruta
es la mejor forma de mostrar el enorme patri-
monio histrico y cultural de nuestra tierra, ya
que permite al viajero recorrer la regin de
norte a sur, pasando por Plasencia, Cceres,
Trujillo, Guadalupe, Villanueva de la Serena,
Medelln, Mrida, Badajoz y Jerez de los Caba-
DESTINOS
Extremadura lanza
la ruta de los
descubridores
Guadalupe es uno de los rincones de la ruta
AEROLNEAS
Iberia revoluciona su oferta
con su nueva clase business
L
a aerolnea Iberia reinventa su oferta comercial de
productos y servicios de cara a 2013. Durante la Feria
Internacional de Turismo, la compaa ha presenta-
do los nuevos interiores de la clase business y turista para
sus vuelos de largo radio. En concreto, estas cabinas vienen
incorporadas en los nuevos Airbus A330-300, el modelo de
avin que llegar a la ota de Iberia para cubrir sus rutas
transocenicas a partir de este mes de febrero. En la
Business Plus, las butacas diseadas por la empresa
Mormedi, se convierten en camas completamente planas de
casi dos metros, lo que otorga mayor espacio al cliente,
adems de asientos persanalizables con mdulos que se
inan y desinan segn las necesidades del viajero.
La agencia de viajes on-line
Expedia.es ha presentado en
Fitur su nueva lnea de
negocio dirigido al turismo
de cruceros, un sector que
est en pleno crecimiento en
nuestro pas. El portal ofrece
las propuestas de ms de 30
lneas de cruceros con 3.500
puertos de salida en todo el
mundo.
La Feria Internacional de
Turismo ha sido el lugar
escogido por Federico
Gonzlez Tejera para
presentarse ocialmente
como nuevo consejero
delegado de NH Hoteles, tras
su incorporacin a la rma
en diciembre de 2012.
Federico Gonzlez se
presenta como consejero
delegado de NH Hoteles
Expedia crea su propio
producto de cruceros
MUY BREVE
lleros. No se trata de una vuelta al pasado, sino
de una oportunidad de mostrar la vanguardia
que tambin tenemos, asegur Monago. En este
sentido, Vctor del Moral, consejero de Turismo,
destac que ahora el turista quiere volver a
casa con la maleta llena de experiencias y eso
es lo que ofrecemos. Extremadura es un dia-
mante sin pulir que tiene mucho que ofrecer,
concluy Monago.
E
l presidente de la Red de Juderas de
Espaa y alcalde de vila, Miguel
ngel Garca Nieto, y la presidenta de
Paradores de Turismo, ngeles Alarc,
rmaron en la Feria Internacional de Turis-
mo el primer convenio de colaboracin entre
ambas entidades. El acuerdo nace con el
objetivo de realizar conjuntamente acciones
de marketing centradas en los paradores
situados en las localidades de la red o que
estn vinculadas a ellas. As, esta apuesta
contribuye a la consolidacin de Espaa como
un autntico destino de Patrimonio Judo en
el mbito nacional e internacional.
Paradores permite descubrir la red de Juderas
CONVENIOS
SEXAGENARIOS
Mi amigo J.M., al que tanto
quiero, acaba de ingresar por
la puerta siempre hermosa de
una esta sorpresa y familiar
en el extrao club de los
sexagenarios. Cuando uno era
nio, a partir de la treinta ya
empezabas a ser sexagenario,
caballero mutilado de
sonrisas, anciano serio y
prematuro con insignia de
luto en la solapa.
Pero eso era antes. Hoy un
ministro japons nos pide un
poco de celeridad para
morirnos, pero ni caso: ah
est nuestro amigo C. que es
el mayor de todos y que pese
a declararse podrido por los
adentros, golpea las mesas
con los nudillo de la mano
derecha mientras combate
herejas con la izquierda y, si
se pusiera, arma que incluso
montara a caballo a puro
pelo. F., tambin de la pandilla,
cumplir algn da los 60 pero
nunca ser sexagenario
porque, cuando le lleguen, no
le van a encontrar; estar en
otro sitio haciendo fabes y
sobre G., la nica chica que se
acerca a esa puerta, escribir
otro da por razones persona-
les.
Slo quiero decir a J.M que el
nico problema serio
una vez inventada la viagra
es lograr ponerse los
calcetines sin tomar asiento y
que el famoso PSA no se
dispare demasiado; el resto,
amigo, es leyenda, herencia
cultural, mentira a manos
llenas, negocio de parafarma-
cia (ya sabes, articulaciones,
falta de memoria) y la
palabra abuelo cuando te
toque. Tan slo una adverten-
cia: si te haces voluntario de
Critas, corres slo el peligro
de que manden visitar a
ancianos y te den en la lista tu
propio nombre y direccin;
ningn problema: te haces
una visita, te invitas a un caf
y charlas contigo mismo de lo
mal que se han dado la setas
este ao. El resto es O. y
S. y A. No hay
medicina como
ellos.
Jos Miguel Gaona Psiquiatra
ENTREVISTA
Por Alba Jimnez

Para comprender lo que
son las Experiencias
Cercanas a la Muerte,
(ECM) que aborda en su libro
Al otro lado del tnel, hay que
conjugar ciencia y creencia...
Pero ambas suelen estar ms
bien enfrentadas
-Ambos extremos es pecar de
ignorantes. Los cientcos, mu-
chas veces porque saben mucho
de su ciencia particular, tienen
carencias en conocimiento espe-
cco de lo que son las ECM.
-Qu opina de quienes lo niegan
en rotundo?
-La negacin de este tipo de
cuestiones es anticientca. Las
ECM existen. Otra cuestin es
su origen. Pero es absurdo y
anticientco negar su existen-
cia. Porque la gente las tiene.
Sin embargo, hay cientcos que
las desprecian porque estn
llenos de prejuicios.
-Nunca ha sido de esos?
-Lo cierto es que hace seis aos
Es anticientco negar las
experiencias cercanas a la muerte
era muy escptico, un perfecto
ignorante. No conoca ms de lo
que poda haber ledo en un do-
minical, por muy psiquiatra que
fuese. Pero comenc a ver pa-
cientes que las haban tenido. Al
principio crees que todo ha sido
consecuencia de un proceso neu-
rolgico qumico. Pero al ver a
ms y ms pacientes, y que algu-
nos describan cosas fuera de lo
comn... te despierta. No es slo
un tema para el mbito de lo so-
brenatural y misterioso. Se
puede estudiar cientcamente.
-El cine ha hecho mucho dao
para darles credibilidad. Esta-
mos hartos de ver tneles y luces
blancas. Pero no es as siempre.
-Hay, de hecho, experiencias que
son infernales. Aunque son una
minora, pero las designo infer-
nales por su anidad cultural-
mente a algo desagradable, con
sensaciones y estmulos negati-
vos. Al contrario de lo que mu-
chos creen de que son glamouro-
sas, con luces y ngeles, etc.
-En su libro recoge el dato de
que un 60 por ciento de los esta-
dounidenses ha vivido ECM. Y
en Espaa?
-Podemos apurarlo a un 20 por
ciento, pero nos queda la duda de
hasta qu punto en los que no la
reeren su subconsciente a lo
mejor ha reprimido el recuerdo,
que la hayan vivido pero no se
acuerdan, como los sueos.
-Hay quienes no suean porque
no pegan ojo. Sabe que ha au-
A vuela A vuela
pluma pluma
Tiene ese no s qu, Tiene ese no s qu,
que qu se yo que que qu se yo que
logra conquistar logra conquistar
incluso a lo que ms incluso a lo que ms
tememos: nuestra tememos: nuestra
mente. Hoy, centra mente. Hoy, centra
parte de su trabajo en la parte de su trabajo en la
Neuroteologa (estudia Neuroteologa (estudia
fenmenos msticos fenmenos msticos
desde una perspectiva desde una perspectiva
neurolgica). Dice que neurolgica). Dice que
ya no hace falta estar ya no hace falta estar
pirado para estudiar pirado para estudiar
este tipo de cuestiones. este tipo de cuestiones.
Y si alguna vez lo estuvo... Y si alguna vez lo estuvo...
bendita locura . bendita locura .
mentado el consumo de tranqui-
lizantes porque se receta de-
masiado?
-La gente no se encuentra bien
con la vida que lleva, eso produ-
ce ansiedad, un mecanismo salu-
dable que te dice Ey! Te duele el
pie porque tienes una piedra en
el zapato. Y, en lugar de quitarse
la piedra, se toma un analgsico
para que no le duela.
-Son cuanto menos curiosas las
descripciones de ECM por parte
de invidientes.
-As es. Abre nuevos plantea-
mientos. Porque va contra toda
ley mdica e incluso del sentido
comn, que pueda describir, no
ya tanto el entorno (eso poda
ser una percepcin de alguna
manera de lo que est escuchan-
do y construirlo), sino de colores
o situacin fsica de objetos en
una habitacin.
-Doctor... teme a la muerte?
-Todo el mundo tiene miedo a la
muerte, de una manera u otra.
Creo que es el Eros contra Tana-
tos. Como seres vivos tenemos
aversin a no estarlo. Es un ins-
tinto natural de supervivencia
primitivo, biolgico.
CRISTINA BEJARANO
Andrs Aberasturi
Domingo, 3 de febrero de 2013
A tu Salud Verde
LA PUBLICACIN MS GALARDONADA DE LA PRENSA ESPAOLA
PremioJaimeI dePeriodismo PremiodelaSociedadEspaoladeNeumologayCirugaTorcica PremioalasMejoresIniciativasdeServicioal Pacientedela
FundacinFarmaindustria Premiodel ColegiodeIngenierosdeMontes PremiodelaFederacinEspaoladeEnfermedadesRaras(Feder) PremiodelaFundacin
Internacional deOsteoporosis PremiodelaFundacinBiodiversidad PremioBiocultura PlacadelaSanidaddelaComunidaddeMadrid PremiodelaFundacin
Pzer PremioForoEspaol dePacientes PremiodelaSociedadEspaoladeDiabetes PremiodelaFederacinEspaoladeEmpresasdeTecnologaSanitaria
(Fenin) PremiodelaSociedadEspaoladeMedicinadeAtencinPrimara(Semergen) Premiodel ColegiodeFarmacuticos PremiodelaFederacinEspaolade
Sociedades deNutricin PremiodelaFundacinDental Espaola PremiodelaFederacindePersonasconDiscapacidadFsica PremioPRsalud Premiodela
FundacinBamberg PremioEdicionesMayoalamejor labor divulgativa PremioEstrellasdel Mar deIberocruceros Premiodel InstitutoDanone Premiodela
AsociacinMultisectorial deEmpresasdeTecnologadelaInformacin FundacinFarmacuticaAvenzoar InstitutoNovartisdeComunicacinenBiomedicina

La Razon - 03.02.2013 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Razon - 03.02.2013 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NOS GUSTA ESPAA

Es benecioso para nios?

Se ha encontrado con colegas

Tratan enfermedades raras. Algo

Uno de sus objetivos es reducir

Вам также может понравиться