Caso : No 108-2011 Exp.

: No 0061-2012 ACLARA REQUERIMIENTO DE ACUSACIN

SEOR JUEZ DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA. ROSARIO LIDIA LIZANA SALVATIERRA, FISCAL PROVINCIAL DEL SEGUNDO DESPACHO DE LA FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIN DE FUNCIONARIOS, con domicilio procesal en Jirn Julio C. Tello No 441- 4to. Piso, El Tambo; luego de efectuada la investigacin correspondiente, y al amparo de lo establecido en el artculo 349 del Cdigo Procesal Penal, procedo a formular ACUSACIN contra DIONICIO AEROPAJITO YUPANQUI CORONACIN, por el delito contra La Administracin Pblica en la modalidad de Peculado Culposo, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Nueve de Julio- Provincia de Concepcin; en los siguientes trminos: I.- DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO: DIONICIO AEROPAJITO YUPANQUI CORONACIN, de sexo masculino, de 40 aos de edad, con Documento de Identidad N 20428694, estado civil casado, fecha de nacimiento 09 de diciembre de 1971, de ocupacin Profesor, natural de Junn, Provincia de Concepcin, Distrito de Nueve de Julio, siendo sus padres Julin y Margarita, con domicilio real en Primer Cuartel s/n, Distrito Nueve de Julio- Concepcin, y sealando domicilio procesal en la Calle Real No 517, oficina 306 del Abogado Luis Lazo Benavides. II. DESCRIPCIN DE HECHOS ATRIBUIDOS, CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES Y POSTERIORES, POR IMPUTADO Y HECHO.PRECEDENTES

Se imputa al procesado DIONICIO AEROPAJITO YUPANQUI CORONACIN, ser presunto autor del delito contra La Administracin Pblica en la modalidad de Peculado de Culposo, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Nueve de Julio; toda vez que de la revisin de los actuados a nivel de la Investigacin Preliminar y Preparatoria, realizada bajo la direccin del Segundo Despacho, se advierte que, por denuncia de fecha 1 de julio del 2010, el denunciante, Bremer Tolentino Tolentino, actual Alcalde de la Municipalidad Distrital de Nueve de Julio, refiere que con fecha 29 de diciembre del 2010, se instal la Comisin de Transferencia, del denunciado ex Alcalde y su equipo edil ( correspondiente a la Gestin 2007-2010), y el 31 de diciembre del 2010, se levant el Acta de culminacin del Proceso de Transferencia, donde se pudo advertir, entre otros aspectos, lo siguiente: en cuanto al vehculo recepcionado en prstamo por parte del Gobierno Regional de Junn, en afectacin de uso a favor de la Municipalidad mencionada, cuyo convenio fue celebrado por el denunciado, con fecha 10 de agosto del 2007, y recepcionado dicho vehculo mediante Acta firmada por el propio denunciado, con fecha 11 de agosto del 2007; no se ha informado sobre la ubicacin y estado situacional actual de dicho vehculo volquete, Marca Internacional de placa WP- 4378, as como de las gestiones para su ingreso y salida del almacn. Asimismo, no se ha informado de las gestiones realizadas respecto al depsito del mencionado vehculo, en el mes de agosto del 2007 y por espacio de casi 4 aos en el taller de mecnica CASINCO, y como es que luego de 3 das, de ocurrido tal hecho, el denunciado retir el capot del vehculo mencionado, sin que hasta el

momento, el Municipio sepa el lugar de su ubicacin .Y a la fecha de la denuncia, el denunciado no ha hecho entrega formal del vehculo ni del capot, que ha desaparecido; a pesar de haber sido requerido en reiteradas oportunidades, para dicho fin, mediante documentos por parte de la Municipalidad de Nueve de Julio. Por otro lado, de acuerdo a las diligencias actuadas; en su Declaracin de fojas 270 a 272, el denunciado reconoce el hecho de no haber realizado la devolucin del vehculo camin volquete, alegando que era por la distancia que hay entre Huancayo y el Distrito de Nueve de Julio, y el estado en que se encontraba el referido vehculo; asimismo, reconoce el hecho de haber retirado del taller CASINCO, el capot del vehculo para ser reparado en otro taller, por cuanto la mecnica CASINCO no tena especialistas en planchado. Esto ltimo, se encuentra corroborado con el Informe de fojas 35, del Gerente de dicha mecnica, Moiss Ken Quispe Torre, quien refiere que tres das despus que el vehculo volquete fuera ingresado personalmente por el denunciado, sin documento alguno a su taller, el mismo Ex alcalde se llev el capot de dicho vehculo a otro taller para su reparacin, desconociendo el lugar. III.- ELEMENTOS DE CONVICCIN DE LA ACUSACIN 1. Conforme a la Declaracin del imputado Dionicio Aeropajito Yupanqui Coronacin, de fojas 270272, quien reconoce no haber realizado el procedimiento de devolucin del vehculo de placa de rodaje WP-7348; asimismo, reconoce haber trasladado el capot del mencionado vehculo a otro taller de reparaciones. 2. Conforme a la copia certificada del Acta de Convenio de Prstamo de vehculo en afectacin de uso, suscrito con fecha 10 de agosto del 2007 (fojas 24). 3. Conforme a la copia certificada del acta de Entrega y recepcin de vehculos livianos, de fecha 11 de agosto del 2007, donde consta la recepcin del vehculo marca INTERNATIONAL de placa WP-7348 (fojas 25). 4. Conforme a las copias certificadas de las Cartas de Requerimiento No 002-2011-AL/MDNDJ, No 052-2011-A/MDNDJ, No 058-2011-A/MDNDJ y No 066-2011-A/MDNDJ remitidas al imputado, por el denunciante, el actual Alcalde de la Municipalidad Distrital de Nueve de Julio, Brener Tolentino Tolentino.(fojas 15, 26, 28 y 29). 5. Conforme a la copia certificada del Oficio No 360-2011-GRJ/ORAF de fecha 28 de abril del 2011, dirigido al denunciante, por parte del Gobierno regional de Junn (fojas 23). 6. Conforme a la copia certificada de la Carta No 03-2011-DYC de fecha 5 de mayo del 2011, sobre informe del camin volquete, dirigido al denunciante, por parte del imputado (fojas 27). 7. Conforme a la copia certificada del Acta de Constatacin Policial del taller de mecnica CASINCO, en donde se verifica que se encontraba el camin volquete de placa de rodaje WP7348 (fojas 32). 8. Conforme a la copia certificada de la Carta No 067-2011-A/MDNDJ, por la cual el denunciante solicita informacin a la Mecnica CASINCO E.I.R.L. sobre el camin volquete referido (fojas 34). 9. Conforme a la copia certificada del Oficio No 053-2011-SRC-EIRL, remitido en respuesta a la solicitud de informacin del denunciante respecto al vehculo referido (fojas 35). 10. Conforme a la copia certificada de la Carta No 070-2011-A/MDNDJ, por la cual el denunciante solicita el descargo correspondiente, y la devolucin del capot del camin volquete referido, al denunciado (fojas 38). 11. Conforme a la copia certificada del Acta de Constatacin Fiscal, de fojas 55, donde se verifica la presencia del camin volquete de placa WP-7348, color blanco, sin capot y al parecer inoperativo. 12. Conforme a la Declaracin del denunciante, de fojas 48-50, quien refiere que el camin volquete ingres a la mecnica CASINCO sin ningn documento y que el denunciado no ha hecho

devolucin del capot de dicho vehculo, que l mismo traslad a otro taller, segn refiere en su informe, el Gerente de CASINCO. IV.- GRADO DE PARTICIPACIN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL ACUSADO: 1. DIONICIO AEROPAJITO YUPANQUI CORONACIN, el procesado es Autor Directo de la comisin del ilcito penal contra La Administracin Pblica en la modalidad de Peculado Culposo, no existiendo ninguna circunstancia modificatoria de responsabilidad.

V.- SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIN, PENA, REPARACIN CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS IMPUTADO: 1. DIONICIO AEROPAJITO YUPANQUI CORONACIN, Autor del delito contra La Administracin Pblica en la modalidad de Peculado Culposo, tipificado en el tercer prrafo del artculo 387 del Cdigo Penal, cuya pena propuesta es de Un Ao de Pena Privativa de Libertad, con carcter de suspendida, y una Reparacin Civil de S/1,000.00 ( MIL y 00/100 nuevos soles) a favor del agraviado, El Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Nueve de Julio- Provincia de Concepcin. Asimismo, la pena de inhabilitacin de Un Ao, conforme a lo estipulado en el artculo 36 incisos 1 y 2 del Cdigo penal. VI.- RELACIN DE MEDIOS DE PRUEBA QUE SON OFRECIDOS CON LA ACUSACIN: PERSONAS: 1. Testigo: MOISS KEN QUISPE TORRE, con domicilio real en Jirn La Marina No 598- El Tambo; para que declare lo concerniente al modo y circunstancias en que ingres el camin volquete marca INTERNATIONAL de placa WP-7348 al Taller de Servicios y Repuestos CASINCO, y como es que luego de tres das de producido dicho hecho, el denunciado retir el capot del mencionado vehculo a fin de que sea reparado en otro taller. DOCUMENTOS: 1. La Declaracin del imputado Dionicio Aeropajito Yupanqui Coronacin, de fojas 270272, quien reconoce no haber realizado el procedimiento de devolucin del vehculo de placa de rodaje WP-7348; asimismo, reconoce haber trasladado el capot del mencionado vehculo a otro taller de reparaciones. 2. La copia certificada del Acta de Convenio de Prstamo de vehculo en afectacin de uso, suscrito con fecha 10 de agosto del 2007 (fojas 24). 3. La Copia certificada del acta de Entrega y Recepcin de vehculos livianos, de fecha 11 de agosto del 2007, donde consta la recepcin del vehculo marca INTERNATIONAL de placa WP-7348 (fojas 25). 4. Las Copias certificadas de las Cartas No 002-2011-AL/MDNDJ, No 052-2011A/MDNDJ, No 058-2011-A/MDNDJ y No 066-2011-A/MDNDJ remitidas al imputado, por

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

el denunciante, el actual Alcalde de la Municipalidad Distrital de Nueve de Julio, Brener Tolentino Tolentino.(fojas 15, 26, 28 y 29). La copia certificada del Oficio No 360-2011-GRJ/ORAF de fecha 28 de abril del 2011, dirigido al denunciante, por parte del Gobierno regional de Junn (fojas 23) La Copia certificada de la Carta No 03-2011-DYC de fecha 5 de mayo del 2011, sobre informe del camin volquete, dirigido al denunciante, por parte del imputado (fojas 27). La Copia certificada del Acta de Constatacin Policial de taller de mecnica, en donde se verifica que se encontraba el volquete de placa de rodaje WP-7348 (fojas 32). La copia certificada de la Carta No 067-2011-A/MDNDJ, por la cual el denunciante solicita informacin a la Mecnica CANSICO E.I.R.L. sobre el camin volquete referido (fojas 34). La copia certificada del Oficio No 053-2011-SRC-EIRL, remitido en respuesta a la solicitud de informacin del denunciante respecto al vehculo referido (fojas 35). La copia certificada de la Carta No 070-2011-A/MDNDJ, por la cual el denunciante solicita el descargo correspondiente y la devolucin del capot del camin volquete referido, al denunciado. (fojas 38). La copia certificada del Acta de constatacin fiscal, de fojas 55, donde se verifica la presencia del camin volquete de placa WP-7348, color blanco, sin capot y al parecer inoperativo. La Declaracin del denunciante, de fojas 48-50, quien refiere que el camin volquete ingres a la mecnica CASINCO sin ningn documento y que el denunciado no ha hecho devolucin del capot de dicho vehculo, que l mismo traslad a otro taller, segn refiere en su informe, el Gerente de CASINCO.

VII.- MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL Se solicita a su despacho dicte Mandato de Comparecencia Simple para DIONICIO AEROPAJITO YUPANQUI CORONACIN, de conformidad con lo establecido en el articulo 286 inciso 1 y 2 del Cdigo Procesal Penal. POR TANTO: A Usted Seor Juez de Investigacin Preparatoria, solicito se sirva tener por aclarado el presente Requerimiento, de conformidad con el numeral 2 del artculo 352 del Cdigo Procesal Penal, y se notifique a los dems sujetos procesales.

Huancayo, 8 de marzo del 2012.