1

PODER LEGISLATIVO LEY N 608/95 QUE CREA EL SISTEMA DE MATRICULACION Y LA CEDULA DEL AUTOMOTOR
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY CAPITULO I Artculo 1.- De la Creacin. Crase el Sistema de Matriculacin y la Cdula del Automotor que sern de cumplimiento y uso obligatorios respectivamente, en la forma, plazo y condiciones que se establecen en la presente Ley. Artculo 2.- A los efectos de esta Ley, se entender por: Matrcula: La codificacin con letras y nmeros por la que se identifica a cada automotor en todo el pas durante su existencia como tal. Cdula del Automotor: El documento legal que identifica al automotor y a su propietario o poseedor. Automotores, los siguientes vehculos: automviles, motocicletas, camiones, tractores, tractocamiones, camionetas, jeeps, furgones, mnibus, micro-mnibus y dems maquinarias autopropulsadas, todos ellos aun cuando no estuvieren carrozados. El Poder Ejecutivo podr disponer, por va de reglamentacin, la inclusin de otros vehculos automotores en el rgimen establecido por la presente Ley. Chapas: Las placas de identificacin que reproducen la matrcula y que deben ser colocadas en la parte visible, delantera y trasera, de la carrocera del automotor. Patente: El tributo que las Municipalidades perciben sobre los automotores radicados en sus municipios. Artculo 3.- De la Matrcula. La matrcula ser determinada por el Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos y deber figurar en la cdula y dems documentos del automotor; al mismo tiempo deber ser grabada en los parabrisas, delantero y trasero y en el chasis de los automviles, o en las partes de los dems automotores que establezca la reglamentacin. Artculo 4.- De la Cdula del Automotor. Producida la matriculacin de un automotor, el Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, expedir al propietario o al poseedor, la Cdula del Automotor. Este documento deber reproducir la matrcula y contener adems el nombre del propietario o del poseedor, nmero de documento de identidad, domicilio, marca del vehculo, ao de fabricacin, nmero del motor, nmero del chasis y los datos de la matrcula. Artculo 5.- Funcin de la Cdula. La Cdula del Automotor identifica al propietario o al poseedor y al automotor en s, y habilita su libre circulacin; sin perjuicio de los dems requisitos establecidos en las leyes y ordenanzas que rigen la materia como aquellos relacionados con la seguridad en el trnsito. Artculo 6.- El automotor tendr como lugar de radicacin, para todos sus efectos, el domicilio del titular del dominio o el del lugar de su guarda habitual. Artculo 7.- Del Organismo de Aplicacin. El Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, ser el organismo de aplicacin del presente rgimen. La reglamentacin determinar la organizacin y el funcionamiento del mencionado registro conforme con los medios y procedimientos tcnicos ms adecuados para el mejor cumplimiento de sus fines. Artculo 8.- De la Facultad Administrativa. El Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, tendr facultades administrativas para implementar el sistema de matriculacin y expedicin de patentes, sin perjuicio de sus funciones registrales estipuladas en el Cdigo de Organizacin Judicial y el Cdigo Civil. Artculo 9.- De los Trmites. Los propietarios o poseedores de automotores podrn realizar los trmites de matriculacin y cedulacin, por s, por personas debidamente autorizadas o por intermedio de las escribanas pblicas del pas. A tal efecto se habilitarn formularios especiales.

2 Artculo 10.- El Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, se encargar de la expedicin de las chapas y de la grabacin de la matrcula a las que alude esta Ley. Ningn municipio percibir el importe de la patente de un automotor sin tener a la vista la Cdula del mismo. La reglamentacin de esta Ley deber prever un procedimiento de identificacin visible que justifique el pago de la patente municipal. Artculo 11.- En caso de prdida, extravo, sustraccin o grave deterioro de la cdula o la chapa, deber solicitarse el duplicado al Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos. El Registro de Automotores har constar el nmero de la cdula sustituida y comunicar la denuncia formulada a la Polica Nacional. Artculo 12.- De la Intercomunicacin Informtica. Todos los datos que integran la matriculacin y la Cdula del Automotor, las condiciones de dominios y cualquier modificacin de los datos originales, debern transferirse a un banco de datos de la seccin informtica del registro y conectarse con la red informtica de la Polica Nacional, de las Municipalidades de la Repblica y del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones. Artculo 13.- De la obligatoriedad de la matriculacin. Los propietarios de automotores legalmente introducidos en el pas, cuyos ttulos se encuentran inscriptos en el Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, a la fecha de la promulgacin de esta Ley, debern realizar la matriculacin y cedulacin en un plazo mximo de seis meses, a contar desde la fecha de reglamentacin de esta Ley. Artculo 14.- De la caducidad de la Cdula. La transferencia de dominio del automotor hace caducar la cdula y obliga al vendedor a devolverla y al comprador a obtener una nueva cdula con la misma matrcula. El incumplimiento de esta disposicin inhabilita la circulacin del automotor. Artculo 15.- De la portacin obligatoria de la Cdula . Transcurrido el plazo establecido en el Artculo 13, ser obligatoria la portacin de la Cdula del Automotor en cada unidad que circula por el pas, con la nica excepcin de los que ingresen en plan de turismo o visita, con la debida documentacin como tal. Artculo 16.- De la retencin de los vehculos. Facltase a la Polica Nacional, a la Polica Municipal y a la Polica Caminera, en caso de inspeccin, a retener los vehculos que circulan sin la Cdula del Automotor o con la cdula enmendada o adulterada, debiendo al efecto expedir el recibo correspondiente, en el que constarn los datos necesarios para la identificacin del automotor. Si en el plazo de cinco das no se subsanare la situacin, la Polica Nacional, la Polica Municipal o la Polica Caminera denunciar el hecho a la Fiscala General del Estado y al Consulado del pas de origen del automotor. En este caso sern aplicadas las leyes aduaneras y penales vigentes. Artculo 17.- Del libro de denuncias. La Fiscala General del Estado habilitar un libro de denuncias, en el que exclusivamente se dejar constancia de los datos del vehculo, lugar y circunstancia de su retencin. CAPITULO II Artculo 18.- Del Registro Especial y Transitorio. Crase un Registro Especial y Transitorio en el Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, a los efectos de la inscripcin de las unidades automotoras carentes de documentacin legal, para tener un censo de los mismos, conocer a sus poseedores, reconocerlos en dicho carcter y someterlos a un rgimen legal especfico. Artculo 19.- Del plazo del Registro Especial y Transitorio. El Registro Especial y Transitorio estar abierto durante el plazo de seis meses, contados a partir de su funcionamiento, y en l se inscribirn todos los automotores indocumentados que circulan en el pas y cuyo ao de fabricacin no sea posterior a 1995. Cumplido el plazo de inscripcin no se admitir en ningn caso, en el referido registro, la inscripcin de automotor alguno. Artculo 20.- De la verificacin previa . Para la inscripcin en el Registro Especial y Transitorio se cumplir con el requisito de la verificacin especfica previa, la cual podr ser confiada a empresas privadas competentes. Si la numeracin resultare dudosa deber ser consignada con la siguiente leyenda: "Inscripcin con numeracin dudosa".

3 Artculo 21.- De la obligacin del propietario. El propietario de un vehculo inscripto en el Registro Especial y Transitorio regularizar la situacin fiscal del automotor una vez transcurridos los treinta meses a partir de su inscripcin, salvo que se halle en proceso una accin reivindicatoria. Artculo 22.- De los datos para la inscripcin . La inscripcin se har en base a la declaracin pertinente del poseedor, en formularios que le proveer el registro y contar de cuantas copias sean necesarias. Este formulario ser suscripto por el poseedor del automotor, el funcionario actuante y el superior jerrquico. Una copia del referido formulario quedar en poder del poseedor del automotor. Artculo 23.- De la obligacin de nacionalizacin . Cumplido el plazo establecido en el Artculo 21 de esta Ley, el poseedor del vehculo deber solicitar, dentro de los seis meses siguientes, la nacionalizacin del automotor y regularizar la situacin fiscal del mismo. Artculo 24.- De la prohibicin de comercializacin. Los automotores inscriptos en el Registro Especial y Transitorio no podrn ser objeto de comercializacin, de medidas cautelares ni subasta pblica, antes de la regularizacin a que se refieren los Artculos 21 y 23. Artculo 25.- De la identificacin de los automotores en situacin especial. Los automotores inscriptos en el Registro Especial y Transitorio se identificarn de la misma manera que los inscriptos en el Registro comn en sus signos externos, salvo en lo que se refiere a la Cdula del Automotor que ser diferente y al formulario de inscripcin en el cual constar que se halla inscripto en el Registro Especial y Transitorio. Artculo 26.- De la extincin del Registro Especial. El Registro Especial y Transitorio quedar cerrado a la hora 24 del ltimo da del plazo sealado por el Artculo 19 de esta Ley. A tal efecto el Fiscal General del Estado concurrir a la sede del registro y proceder al cierre de los libros de inscripcin y a la inutilizacin de sus espacios en blanco. Artculo 27.- De los automotores no inscriptos. Los automotores no inscriptos en el plazo estipulado en el artculo anterior sern considerados ingresados al pas de contrabando, autorizndose a las autoridades competentes a proceder a su secuestro, salvo lo dispuesto en el Artculo 15, ltima parte, de esta Ley. Artculo 28.- De los automotores incautados. Las unidades automotoras secuestradas sern guardadas en custodia por la Direccin General de Aduanas, comunicando dicha circunstancia a la representacin diplomtica del pas de origen. Artculo 29.- De la caducidad de la accin. Transcurridos treinta meses a partir de la comunicacin a que hace referencia el artculo anterior, si no mediare reclamo alguno, se proceder a la venta del automotor en subasta pblica y le ser entregado al adquirente con un documento que avale la propiedad del mismo. El importe resultante de las subastas pblicas ser depositado en Rentas Generales. CAPITULO III Artculo 30.- Del retiro definitivo del automotor . El propietario del automotor que resuelva desarmarlo o retirarlo definitivamente del uso, deber dar inmediata cuenta al Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, que proceder a cancelar la matrcula y retirar la cdula respectiva. La autoridad policial y las compaas aseguradoras debern igualmente comunicar al Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, los siniestros que ocurrieren a los automotores, siempre que stos sean de tal naturaleza que alteren sustancialmente las caractersticas individualizantes de los mismos. Artculo 31.- De las penas por adulteracin de los nmeros. Ser castigado con prisin de uno a cuatro aos el que adulterare o de cualquier manera modifique la numeracin indicada por el Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos y estampada en los cristales del automotor y chasis y el que reemplazare sta ilegtimamente o falseare los datos previstos en el Artculo 22. Si el culpable fuese funcionario pblico y hubiere cometido el hecho en abuso de su cargo, se duplicar la pena establecida y sufrir adems inhabilitacin por doble tiempo. Artculo 32.- De las penas por sustraccin o destruccin de documentos. Ser reprimido con prisin de dos a seis aos el funcionario que sustrajere, ocultare, destruyere o inutilizare la matrcula y/o Cdula del Automotor o los archivos y documentos obrantes en poder del Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos. Si el hecho se cometiere por imprudencia o negligencia, su autor ser castigado con multa equivalente a cien jornales mnimos de actividades no especificadas en la Capital.

4 Artculo 33.- De las penas por falsificacin de documentos . Ser reprimido con prisin de tres a seis aos: 1. El que falsificare los certificados expedidos por el Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, o cualquiera de los dems documentos emanados de ste. 2. El que estampare en el chasis del automotor y en los vidrios sin derecho para ello, la numeracin individualizante o la adulterare. Artculo 34.- Del carcter de la enumeracin. Las figuras delictivas establecidas en los artculos precedentes no obstan a la aplicacin de las sanciones que para los casos no previstos especialmente en esta Ley impone el Cdigo Penal. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo 35.- El Poder Judicial queda autorizado a organizar y dotar de toda la infraestructura necesaria al Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, a cuyo efecto proveer de las partidas y rubros correspondientes del Presupuesto General de Gastos de la Nacin, que anualmente son destinados y aprobados a favor del mencionado Poder Judicial. Artculo 36.- Autorzase al Poder Ejecutivo a reglamentar la presente Ley en donde se especificarn las caractersticas generales de las chapas, las cdulas y los sistemas de control visual de pago de patentes, sus sistemas de seguridad y durabilidad, as como las caractersticas generales del material a ser utilizado y el mecanismo de provisin. Artculo 37.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobada por la H. Cmara de Senadores el once de abril del ao un mil novecientos noventa y cinco, y por la H. Cmara de Diputados, sancionndose la Ley, el ocho de junio del ao un mil novecientos noventa y cinco. Atilio Martnez Casado Evelio Fernndez Arvalos Presidente Presidente H. Cmara de Diputados H. Cmara de Senadores Luis Mara Careaga Flecha Artemio Castillo Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario Asuncin, 18 de julio de 1995 Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. El Presidente de la Repblica Juan Carlos Wasmosy Juan Manuel Morales Ministro de Justicia y Trabajo

PODER LEGISLATIVO LEY N 1.685

QUE MODIFICA LOS ARTICULOS 4o., 7o., 8o., 10, 13, 16, 19, 20, 21, 35 Y 36 Y AMPLIA LA LEY No. 608 DEL 18 DE JULIO DE 1995 "QUE CREA EL SISTEMA DE MATRICULACION Y LA CEDULA DEL AUTOMOTOR" Y SU MODIFICACION LEY No. 1375/98 EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY Artculo 1o.- Modifcanse los Artculos 4o., 7o., 8o., 10, 13, 16, 19, 20, 21, 35 y 36 de la Ley No. 608 del 18 de julio de 1995 "QUE CREA EL SISTEMA DE MATRICULACION Y LA CEDULA DEL AUTOMOTOR Y SU MODIFICACION LEY No. 1375/98", los cuales quedan redactados de la siguiente manera: "Art. 4o.- De la Cdula del Automotor. Producida la matriculacin de un automotor, el Registro de Automotores, dependiente de la Direccin General de los Registros Pblicos, expedir al propietario o al poseedor la Cdula del Automotor.

5 Este documento deber reproducir la matrcula y contener adems el nombre del propietario o del poseedor, nmero de documento de identidad, domicilio, marca del vehculo, ao de fabricacin, color, nmero del chasis y los datos de la matrcula". "Art. 7o.- Del Organismo de Aplicacin. El Registro de Automotores ser el organismo de aplicacin del rgimen establecido por esta ley. La Corte Suprema de Justicia dictar la reglamentacin necesaria para instituir la organizacin y el funcionamiento del mencionado Registro, conforme con los medios y procedimientos tcnicos ms adecuados para el mejor cumplimiento de sus fines y en concordancia con el o los Decretos autorizados por el Artculo 36 de la presente ley". "Art. 8o.- De la Facultad Administrativa. El Registro de Automotores tendr facultades administrativas para implementar el sistema de matriculacin y expedicin de chapas y cdulas, sin perjuicio de sus funciones registrales estipuladas en el Cdigo de Organizacin Judicial y el Cdigo Civil". "Art. 10.- De la expedicin de las chapas. El Registro de Automotores se encargar de la expedicin de las chapas a la que se alude en el artculo anterior. Finalizado el perodo de matriculacin inicial, ninguna municipalidad percibir el importe de la patente de automotor sin tener a la vista la cdula respectiva. La reglamentacin de esta ley deber prever un procedimiento de identificacin visible que justifique el pago de la patente municipal". "Art. 13.- De la obligatoriedad de la matriculacin. Los propietarios de automotores legalmente introducidos al pas, cuyos ttulos se encuentren inscriptos en el Registro de Automotores a la fecha de la promulgacin de esta ley, debern realizar la matriculacin y cedulacin, previa verificacin especfica en el plazo de doce meses, a partir de la habilitacin del Registro del Automotor". "Art. 16.- De la retencin de los vehculos. Facltase a la Polica Nacional, Polica Caminera y Polica Municipal, a retener los vehculos que circulan sin la chapa y cdula del automotor o con la chapa o cdula enmendada o adulterada, debiendo al efecto expedir el recibo correspondiente, en el que constarn los datos necesarios para la identificacin del automotor. La retencin de estos vehculos ser comunicada al Ministerio Pblico dentro de los tres das, indicndose expresamente el lugar de depsito de o los vehculos retenidos. Si en el plazo de ocho das no se subsanare la situacin mediante la presentacin de los documentos pertinentes por parte del afectado, la autoridad interviniente denunciar el hecho al Ministerio Pblico, el que dispondr lo que corresponda, conforme a las leyes aduaneras y penales vigentes". "Art. 19.- Del plazo del Registro Especial y Transitorio. El Registro Especial y Transitorio estar abierto durante el plazo de doce meses contados a partir del 2 de octubre del ao 2000, fecha de inicio de la implementacin de la Ley No. 608/95. En dicho registro se inscribirn todos los automotores indocumentados que circulan en el pas y cuyo ao de fabricacin no sea posterior a 1999. Cumplido tal plazo no se admitir la inscripcin de automotor alguno en el referido registro". "Art. 20.- De la verificacin previa. Para la inscripcin en el Registro Especial y Transitorio se cumplir con el requisito de la verificacin especfica previa, la cual podr ser confiada a empresas privadas competentes". "Art. 21.- De la obligacin del propietario. El propietario de un vehculo inscripto en el Registro Especial y Transitorio regularizar la situacin fiscal del automotor una vez transcurridos veinticuatro meses a partir del 2 de octubre del ao 2000, fecha de inicio de la implementacin de la Ley No. 608/95, salvo que se halle en proceso una accin reivindicatoria". "Art. 35.- De la infraestructura necesaria. El Poder Judicial queda autorizado a organizar y dotar de toda la infraestructura necesaria al Registro de Automotores, con las partidas y rubros establecidos a tal efecto en el Presupuesto General de la Nacin. Las sumas que en cualquier concepto perciba o reciba el Registro de Automotores, constituyen fondos del Poder Judicial y del Tesoro Nacional y sern aplicables nicamente al sistema de matriculacin y la Cdula del Automotor. El remanente o supervit pasar a rentas generales del Tesoro Nacional". "Art. 36.- De la Reglamentacin por la Corte Suprema de Justicia. Autorzase a la Corte Suprema de Justicia a modificar y complementar la reglamentacin vigente de la Ley No. 608/95 y a celebrar convenios con entidades u organismos pblicos o privados, nacionales o extranjeros, que tengan por objeto la provisin de los bienes y servicios requeridos para el funcionamiento del sistema de Matriculacin y la Cdula del Automotor".

6 Artculo 2o.- De la informacin del Registro. La Direccin del Registro del Automotor mantendr permanentemente, por los medios que corresponda, la informacin sobre los vehculos inscriptos, arbitrando los medios para su acceso al pblico en general. Artculo 3o.- Las autoridades surgidas de eleccin popular, sean nacionales o locales, los ministros del Poder Ejecutivo, los magistrados judiciales, los fiscales y los miembros de misiones extranjeras en el pas, sern provedos por el Registro de Automotores de chapas con caractersticas especiales, que utilizarn por el tiempo que duren en sus funciones. Artculo 4o.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cmara de Senadores, a quince das del mes de marzo del ao dos mil uno, y por la Honorable Cmara de Diputados, a veintinueve das del mes de marzo del ao dos mil uno, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 207, numeral 3 de la Constitucin Nacional. Cndido Carmelo Vera Bejarano Juan Roque Galeano Villalba Presidente Presidente H. Cmara de Diputados H. Cmara de Senadores Sonia Leonor Delen Franco Alicia Jove Dvalos Secretaria Parlamentaria Secretaria Parlamentaria Asuncin, 30 de marzo de 2001 Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. El Presidente de la Repblica Luis Angel Gonzlez Macchi Silvio Gustavo Ferreira Fernndez Ministro de Justicia y Trabajo