080413daily Te

08 April 2013
Email: office@tritueachau.com
Daily Procurement News of Vietnam
Search Dau-Thau Online
Daily Procurement News of Vietnam Procurement items

Equipment procurement
Vehicles, machinery, equipment Automobile supply Automobile supply Automobile engine supply and installation Dumper truck supply Dumper truck supply-bid extend Forklift truck supply Motor boat supply Special automobile supply Tamper, roller supply Production equipment, machines Diagonal cloth supply Drill and compressed pump supply Hydraulic machine supply Hydraulic excavator supply Plated yellow copper and red wire copper supply Production material supply Spare parts for Stabilization steam injector supply Valve gate repairing machine and lathe supply Building, water equipment & materials Air conditioner supply and installation Air conditioner accessories supply Pumps, motors and electrical panels supply Medical instruments & materials Chemicals and medical materials supply Medical material and chemical supply Medical material and chemical supply Medicine, medical material and chemical supply Pharmaceutical products supply Electrical-electronic-communication Aluminium cable and tower supply Cam dwell and lens supply-bid cancel Cell phones supply Generator supply and installation Material and equipment supply Material and equipment supply MV & LV conductors supply ODF supply and installation Optical cable supply Telephones supply Television receiver, DVD player and digital head supply Transformer transport Transformer transport Wireless handile-talkie supply and installation Office, lab & measuring equipment Anti - virus software copyright supply Data integration centre upgrade Equipment supply Interior equipment supply and installation Measuring equipment supply Modem supply Office equipment supply PCs supply School equipment supply Steel shelves supply and installation Teaching equipment supply Intellasia No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam All Rights Reserved - Redistribution disallowed
5
5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 Email: office@dau-thau.com Tel: (84-4) 2213 2244 Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com
Vietnam Tender
08 April 2013
Vocational training equipment supply-bid delay
14
Construction & installation

Water & irrigation works Dam, intake water, pipeline construction Drainage system construction Embankment construction Embankment construction Irrigation system construction Landslide treating Tide control sewer construction Waste treatment system construction-bid cancel Road works Bridge construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction-time exchange Road improve Road construction Road construction Road construction Road repair Road improve and upgrade Electricity & grids Lighting system installation Power supply system construction Power supply system construction Transformer station upgrade and improve Underground cable line construction Civil construction Dumping ground construction Guesthouse construction Head office construction Head office construction Head office construction Head office improve Hospital construction Hospital construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Office building construction-bid extend Primary school construction Primary school construction-bid delay Safety vegetable infrastructure upgrade Secondary school construction Surface levelling and infrastructure construction Workshop construction
15
15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22
Consultants, share offers

Consulting service Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Supervision service supply Survey service supply Share offer
23
23 23 23 23 23 23 24 24
Miscellaneous
Cleaning service supply bid delay CO2 gas supply
24
24 24
Intellasia Page 2 of 28
Vietnam Tender
08 April 2013
Facilities supply Funding books printing Grind stone supply Individual protection equipment supply Innovation management training Insurance service supply-bid denial Maintenance service supply Maintenance service supply Maintenance service supply-bid extend Material and equipment supply Medical uniforms supply-bid extend Raincoats supply Safety and labour protection equipment supply Sanitation service supply Sanitation service supply Service supply Service supply Service supply Textbooks printing Tool and chemical supply Travel service supply Tool and material supply
24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28
Organisations offering procurement

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
Ha Giang Customs Department 5 Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station 5 Phu Tho Tourism and Services One Member Co Ltd 5 Coc Sau Coal Joint Stock Co 6 Tien Giang Information - Consulting - Finance Service Centre 6 Quang Tri Customs Department 6 Binh Thuan Fisheries Inspection 6 Radio Broadcasting Technical Centre - Voice of Vietnam 6 Quy Nhon city Environmental Sanitation PMU 6 One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police 7 Khe Cham Coal One Member Co Ltd 7 Can Tho Bridge Management and Exploitation One Member Co Ltd 7 Hai Phong Port One Member Co Ltd 7 One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police 7 One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police 8 Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) 8 Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co 8 Lao Cai Social Insurance 8 Hoa Binh Hydropower Co 8 Central Project Office 9 HCM City Tropical Diseases Hospital 9 Phu Xuyen district General Hospital 9 Bong Son General Hospital 9 Quang Tri Health Service 10 LHopital Francais De Hanoi 10 Can Tho city Power Co 10 Ethnic Language Television Board - Vietnam Television 10 Vietnam Mobile Telecom Services Company VMS 11 Northern Maritime Safety Corp 11 Phuc Tho Power Co 11 Ung Hoa Power Co 11 Quang Binh Power Co 11 BCC project with NTTV - Hanoi Telecom 11 Vietnam Cable Television Corp 11 Mobile Information Centre area 2 - Mobile Information Co 12 Thai Nguyen State Treasury 12 Central Power Works PMU 12 Power Transmission Co No 1 12
Vietnam Tender
08 April 2013
Mong Duong Coal Joint Stock Co 12 Hanoi Stock Exchange Department 13 Hau Giang Provincial People's Committee 13 Tay Yen Tu Preservation PMU 13 National Power System Moderation Centre 13 Honda Vietnam Co 13 Dak Lak Telecom 13 Thai Nguyen State Treasury 14 Vietnam Cable Television Corp 14 Gia Dinh Trading Construction and Design Consulting Co Ltd 14 Thua Thien Hue Taxation Department 14 Nguyen Du Primary School 14 Tra Vinh Labour Invalid and Social Affairs Department 14 Lao Cai Border Gate High Command 15 Mo Lao Urban Area PMU 15 Thoi Binh District Construction PMU 15 HCM City Inland Waterway Management Authority 15 Van Ban District Construction PMU 15 Hanoi Agriculture and Irrigation PMU 15 Nhat Minh Design & Construction Consulting Co Ltd 16 Hospital Waste Treatment PMU Tien Giang Health Service 16 Bac Lieu Traffic Works PMU 16 Quang Nam Investment & Construction PMU 16 Krong No District PMU 16 Ba To District Investment & Construction PMU 17 Vi Thuy District Investment & Construction PMU 17 Ke An Commune PMU 17 Cam Lo District Investment & Construction PMU 17 PMU of Head Office Construction 17 Quang Nam Traffic Works PMU 17 Trung Tu commune New Rural Construction PMU 18 Hoa Son commune New Rural Construction PMU 18 Me Linh district Service Land Infrastructure Construction PMU 18 PMU of Repairing Bridge Head Road and Bridge Surface for Ensuring Traffic Safety of Yen Bridge 18 PMU of Road of Centre of Tay Dang township 18 HCM City Urban Traffic Management Authority No 1 19 PMU No 2 of Housing and Urban Investment & Development Corp 19 Lang Son Ethnic Committee 19 Hanoi Gridline PMU 19 Long Bien Power Co 19 Loc Ha District Investment & Construction PMU 19 Tay Ninh Provincial Party Committee 20 Asia Commercial Joint Stock Bank 20 District 3 Investment & Construction PMU 20 Thoi Binh District Construction PMU 20 Long An Agriculture and Rural Development Bank 20 Thoi Binh District General Hospital Investment & Construction PMU 20 Me Linh district Service Land Infrastructure Construction PMU 21 Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 21 Thot Not District Investment & Construction PMU 21 Cam Pha city PMU 21 Construction Consulting Co Ltd Dong Nai Construction Association21 Gia Dinh Design & Construction Consulting Co Ltd 21 Long Bien District PMU 22 Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project (QSEAP) Hai Duong PMU 22 94. Thach That district Investment & Construction PMU 22 95. Rach Gia city Urban Upgrading PMU 22 96. Thanh Hoa Vocational High School for Disadvantaged Children 22 97. Tan Phu Power Co 23 98. Binh Phu Power Co 23 99. Customs Statistics and Information Technology Department 23 100. Information Technology Centre of Bank for Investment and Development of Vietnam 23 101. PMU No 5 Ninh Binh Transport Department 23
39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93.
Vietnam Tender
08 April 2013
102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126.
Thua Thien Hue Traffic Investment & Construction PMU 24 Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) 24 Hanoi National Reserve Department 24 Thai Nguyen State Treasury 24 Vietnam Bank for Social Polices 24 Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Tien Giang Power Co 25 Vietnam - Finland Innovation Partnership Programme 25 Dong Nai Construction Consulting Centre 25 Customs Statistics and Information Technology Department 25 Mobile Information Co - Mobile Information Centre area IV 25 General Department of Taxation 26 Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Hanoi Heart Hospital 26 Saigon Commercial Bank (SCB) 26 Tan Phu Power Co 26 HCM City Tumour Hospital 26 HCM City Occupational Diseases Treatment-Rehabilitation and Nursing Hospital 27 An Binh Bank (ABBank) 27 Port Service and Equipment Material Supply Enterprise 27 Vietnam - Finland Innovation Partnership Programme 27 Science PMU of Academy of Finance 27 Chemistry Institute of Natural Compounds 27 PetroVietnam Gas Corp - Nam Con Son Gas Pipeline Co 28 Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture
24
26
28
Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment
Automobile supply Ha Giang Customs Department Bid for supply one 5-seat automobile for Ha Giang Customs Department. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 9:00 on April 17, 2013. Bids closed at 9:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Ha Giang Customs Department, group 8, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: (0219) 386 6783. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Automobile supply Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station Bid for supply automobile for Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 14:00 on April 16, 2013. Bids closed at 14:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: Administration Dept, Bac Lieu Radio and Television Broadcast Station, No 410 road 23/8, ward 8, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: (0781) 382 5397 ext 129, Fax: (0781) 382 3989. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Automobile engine supply and installation Phu Tho Tourism and Services One Member Co Ltd Bid for supply and installation automobile engine. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 16:00 on April 12, 2013. Bids closed at 16:00 on April 12, 2013. For more information, please contact: Phu Tho Tourism and Services One Member Co Ltd, No 15 road No 2, Lu Gia hostel, ward 15, district 11, HCM City, Tel: (08) 3865 0921, Fax: (08) 3865 5930. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9)
Vietnam Tender
08 April 2013
Dumper truck supply Coc Sau Coal Joint Stock Co Bid for package 1: supply dumper truck capacity >=91 tons. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 13:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 13:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Coc Sau Coal Joint Stock Co, Cam Phu ward, Cam Pha town, Quang Ninh province, Tel: (033) 386 2062, Fax: (033) 386 3936. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Dumper truck supply-bid extend Tien Giang Information - Consulting - Finance Service Centre Bid for supply one dumper truck. Bidding documents available from 9:00 on March 22 to 9:00 on April 11, 2013. Bids closed at 9:00 on April 11, 2013. For more information, please contact: Tien Giang Information - Consulting Finance Service Centre, No 40 Hung Vuong, ward 7, My Tho city, Tien Giang province. Tel: (073) 387 2797. Fax: (073) 397 5323. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Forklift truck supply Quang Tri Customs Department Bid for supply forklift truck for maintaining and repairing container CAB 2000 of Quang Tri Customs Department. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 10:00 on April 25, 2013. Bids closed at 10:00 on April 25, 2013. For more information, please contact: Administration Dept, Quang Tri Customs Department, No 59 Hung Vuong, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: (053) 385 0570. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Motor boat supply Binh Thuan Fisheries Inspection Bid for supply motor boat for patrolling and protecting fisheries resources of Binh Thuan Fisheries Inspection. Bidding documents available from 8:30 on April 08 to 10:30 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 10:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Binh Thuan Fisheries Inspection, No 380 Thu Khoa Huan, Phan Thiet city, Binh Thuan province. Tel: (062) 381 0482. Fax: (062) 381 2425. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Special automobile supply Radio Broadcasting Technical Centre - Voice of Vietnam Bid for +supply special automobile for signal transmission station. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 9:00 on April 16, 2013. Bids closed at 9:00 on April 16, 2013. +supply special automobile for Quan Tre Radio and Television Broadcasting Station. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 9:00 on April 16, 2013. Bids closed at 9:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: Radio Broadcasting Technical Centre - Voice of Vietnam, No 58 Quan Su, Hanoi., Tel: (04) 3824 6647. Fax: (04) 3824 2347. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Tamper, roller supply Quy Nhon city Environmental Sanitation PMU Bid for: #Package QN-3.5.1: supply operation equipment for Long My dumping ground including: one tamper (28-30 tons); one roller >=14 tons, one crawl hydraulic excavator, one semi truck. Bidding documents available from April 18 to 9:00 on May 30, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000dong or USD50. Bid bond: USD23,000. Bids closed at 9:00 on May 30, 2013.
Vietnam Tender
08 April 2013
#Package N-3.3A1: supply and installation 4 garbage squeezer trucks (12-15cbm). Bidding documents available from April 18 to 15:00 on May 30, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong or USD50. Bid bond: USD15,000. Bids closed at 15:00 on May 30, 2013. For more information, please contact: Quy Nhon city Environmental Sanitation PMU, No 379 Tran Hung Dao, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: (056) 382 0023, Fax: (056) 381 7249, email: quynhonpmu@gmail.com (08/04/2013 Lao Dong Quang Cao)
Production equipment, machines
Diagonal cloth supply One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police Bid for Package 14/2013: supply Peco diagonal cloth 5434 colours with size of 1,5m for producing clothes year 2013. Bidding documents available from 10:00 on April 10 to 10:00 on April 17, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police, No 98 Chien Thang, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel: (043) 854 7088. Fax: (043) 854 1368. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) Drill and compressed pump supply Khe Cham Coal One Member Co Ltd Bid for package 3: supply drill and compressed pump. Bidding documents available from 9:00 on April 12to 900 on April 19, 2013. Bids closed at 9:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Khe Cham Coal One Member Co Ltd, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: (033) 396 2400. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Hydraulic machine supply Can Tho Bridge Management and Exploitation One Member Co Ltd Bid for supply hydraulic machine with old engine GM.71. Bidding documents available from April 05 to 10:30 on April 15, 2013. Bids closed at 10:30 on April 15, 2013. For more information, please contact: Can Tho Bridge Management and Exploitation One Member Co Ltd, No 79 Tran Phu street, Can Tho city, Tel: 07103 820 472. (05/04/2013 Sai Gon Giai Phong page D) Hydraulic excavator supply Hai Phong Port One Member Co Ltd Bid for supply hydraulic excavator for Hai Phong Port One Member Co Ltd. Bidding documents available from 7:30 on April 18 to 9:00 on May 08, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 08, 2013. For more information, please contact: Hai Phong Port One Member Co Ltd, Room 411 No 8A Tran Phu, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city, Tel: (031) 385 9849, Fax: (031) 355 2049. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Plated yellow copper and red wire copper supply One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police Bid for package 13/2013: supply plated yellow copper and red wire copper with 0,8m for producing metalware year 2013. Bidding documents available from 10:00 on April 10 to 10:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 22, 2013. For more information, please contact:: + One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police - Northern Branch, No 98 Chien Thang, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel: (043) 854 7088. + One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police- Southern branch, No 125 Kha Van Can, Linh Tay ward, Thu Duc district, HCM City. Tel: 0912 905 960. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08)
Vietnam Tender
08 April 2013
Production material supply One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police Bid for package 12/2013: supply fluorescent reflector lamp signboard for producing raincoats year 2013. Bidding documents available from 10:00 on April 09 to 10:00 on April 16, 2013. Bids closed at 10:00 on April 16, 2013. For more information, please contact: One Member Co Ltd 19 - 5 - Ministry of Police, No 98 Chien Thang, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel: (043) 854 5632. Fax: (043) 854 1368. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) Spare parts for Stabilization steam injector supply Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) Notification on invitation to bid Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) has a plan to organize open international competitive tender for the package of "Purchasing spare parts for Stabilization steam injector and Torch oil sprayer system" , which is funded by the operating cost of BSR in the year 20 13. BSR invites all International and domestic bidders who have sufficient capacity, experience, and conditions to participate in the bidding for the above bidding package. Bidders who are interested in participating in bidding for this bidding package can receive a full set of the Bidding Document for free charge at BSR's Administration Building, Binh Son District, Quang Ngai Province, Vietnam. Tel: (84-55) 361 6666 (ext 7064, contact Mr.The Hung), Fax: (84-55) 361 6555. Bidders can also receive the Bidding Document in electronic-file format by email (in this case the introduction letter about Bidder and email address for receiving the Bidding Document shall be faxed to BSR at Fax No. 84-55-361 6555). The time for receiving the Bidding Document is from 08:00 AM, 9th April, 2013 to 14:00, 9th May, 2013 (during working hours). The Bid (Bidding Proposals) shall be attached with a Bid Bond with a value as specified in Bidding Document and shall be sent to Administration Building, at Dung Quat Refinery, Binh Son District, Quang N gai Province, Vietnam no later than 14 :00 (Vietnam time), 9th May, 2013. The Bidding Proposals will be publicly opened at 14: 30 (Vietnam time), 9th May, 2013. (08/04/2013 Viet Nam News Advertisement page D) Valve gate repairing machine and lathe supply Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply valve gate repairing machine and turning and horning lathe. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 13:30 on April 24, 2013. Fee for a set of bidding document 200,000 dong. Bids closed at 13:30 on April 24, 2013. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co, highway 51, Long Huong ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: (064) 221 2207, Fax: (064) 382 5985. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11)
Building, water equipment & materials
Air conditioner supply and installation Lao Cai Social Insurance Bid for supply and installation air conditioner for head office of Bao Thang district Social Insurance in Lao Cai province. Bidding documents available from 8:00 on April 10 to 8:00 on April 17, 2013. Bids closed at 8:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Lao Cai Social Insurance, road T3-B5, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. Tel: 0203 842 399. Fax: (0203) 842 374. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Air conditioner accessories supply Hoa Binh Hydropower Co Bid for supply accessories for air conditioner. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 13:30 on April 16, 2013. Bids closed at 13:30 on April 16, 2013. For more information, please contact: Material Dept, Hoa Binh Hydropower Co, Tan Thinh ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province. Tel: (0218) 385 2043/ 096 326 1971. fax: (0218) 388 8396.
Vietnam Tender
08 April 2013
(08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Pumps, motors and electrical panels supply Central Project Office Procurement package 02/MD-HD: Procurement and Installation of Pumps, Motors and Electrical Panels Project name: Strengthening Water Management and Irrigation Systems Rehabilitation. Subproject: My Dong pumping station. Funding source: Asian Development Bank (AD B) loan and the counterpart fund of the Government of Vietnam Procuring entity: The Central Project Office Method of bidder selection: International competitive bidding Time of selling bidding documents: from 08 April 2013 to 24 May 2013 between 8:00 am to 4:30 pm, Monday to Friday except on public holiday Place of selling bidding documents: Central Project Office; No. 23, Hang Tre Street. Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam. Tel: +84.4.3935 0073; Fax: +84.4.3824 2372 Price of bidding documents: USD150 Bid closing time: 9:30am, 24 May 2013. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 25)
Medical instruments & materials
Chemicals and medical materials supply HCM City Tropical Diseases Hospital Bid for: #Package 1: supply chemicals #Package 2: supply medical materials Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 06, 2013. For more information, please contact: HCM City Tropical Diseases Hospital, No 764 Vo Van Kiet, ward 1, district 5, HCM City, Tel: (08) 3923 5804 ext 208. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Medical material and chemical supply Phu Xuyen district General Hospital Bid for: +Package 3: supply consumption medical material and chemical +Package 4: supply traditional medicine Bidding documents available from 9:00 on April 08 to 9:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Phu Xuyen district General Hospital, Phu Xuyen township, Phu Xuyen district, Hanoi. Tel/fax: (04) 3385 5973. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) Medical material and chemical supply Bong Son General Hospital Bid for: +Package 1: supply 131 catalogue of needles, syringes, juice transfusion wire and surgical yarn +Package 2: supply 231 catalogues of consumption medical material of trauma and orthomorphia +Package 3: supply 161 catalogues of X- ray film, gloves, medical gauzes +Package 4: supply 158 catalogues of testing chemical and medical chemical Bidding documents available from 7:00 on April 22 to 16:00 on May 08, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 08, 2013. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Bong Son General Hospital, No 202 Quang Trung, Bong Son township, Hoai Nhon district, Binh Dinh province. Tel: (056) 386 1993. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11)
Vietnam Tender
08 April 2013
10
Medicine, medical material and chemical supply Quang Tri Health Service Bid for: +Package 1: supply medicine standard of EMA, ICH or PIC/S +Package 2: supply medicine standard of GMP WHO +Package 3: supply medicine from other places +Package 4: supply traditional products +Package 5: supply traditional medicine +Package 6: supply consumption medical material; +Package 7: supply testing chemical and biological products Bidding documents available from 7:00 on April 18 to 7:30 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 7:30 on May 03, 2013. For more information, please contact: Quang Tri Health Service, No 34 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province. Tel: (053) 370 6669. fax: (053) 385 2586. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Pharmaceutical products supply LHopital Francais De Hanoi Bid for: + supply pharmaceutical products (only with identification of origin from Western Europe, Canada, USA) + supply disinfectant chemicals + supply medical consumables + supply laboratory chemicals (reagents) Bidding documents available from April 23 to May 02, 2013. Bids closed at 9:00 on May 12, 2013. For more information, please contact: LHopital Francais De Hanoi, 1 Phuong Mai street, Dong Da district, Hanoi, Vietnam, Tel: +84-4 3577 1100, Fax: +84-4 3576 4443, email: contact@hfh.com.vn (08/04/2013 Viet Nam News page 11)
Electrical-electronic-communication
Aluminium cable and tower supply Can Tho city Power Co Bid for: +Package 04/2013: supply aluminium cable for investment construction, large repair, work contract, regularly repair, wring year 2013. Bidding documents available from 7:00 on April 08 to 13:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 13:00 on April 22, 2013. +Package 01/2013: supply tower for investment construction, large repair, work contract, regularly repair, wring year 2013. Bidding documents available from 7:00 on April 08 to 13:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 13:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Can Tho city Power Co, No 6 Nguyen Trai, An Hoi ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. Tel: (0710) 222 1014. Fax: (0710) 222 1039. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Cam dwell and lens supply-bid cancel Ethnic Language Television Board - Vietnam Television Ethnic Language Television Board - Vietnam Television announced to cancel the bid for: +Package 1: supply 3 sets of high quality cam dwell and lens +Package 2: supply 5 sets of good quality cam dwell. For more information, please contact: General Dept, Ethnic Language Television Board - Vietnam Television, No 43 Nguyen Chi Thanh, Hanoi. Tel: (04) 3831 6893. Fax: (04) 3835 2286. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12)
Vietnam Tender
08 April 2013
11
Cell phones supply Vietnam Mobile Telecom Services Company VMS Bid for supply cell phones of Samsung Galaxy S4. Bidding documents available from 10:00 on April 08 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Enterprise Customers Dept, Vietnam Mobile Telecom Services Company VMS, 11th floor, MobiFone Building, Lot VP1, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi, Tel: (04) 3783 1768, Fax: (04) 3783 1775. (08/04/2013 Lao Dong Quang Cao) Generator supply and installation Northern Maritime Safety Corp Bid for package 24: supply and installation generator 620KVA, ATS cabinet for construction head office and leasing office of Vietnam Maritime Safety Corp No 1 in Hai Phong. Bidding documents available from 8:30 on April 22 to 14:30 on May 08, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 08, 2013. For more information, please contact: Northern Maritime Safety Corp, No 1 Lot 11A Le Hong Phong, Dang Hai, Hai An, Hai Phong. Tel: (031) 355 0429/ 380 4885. Fax: (031) 355 0797. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Material and equipment supply Phuc Tho Power Co Bid for package 04/13-VTTB: supply material and equipment for business production year 2013. Bidding documents available from 8:30 on April 08 to 8:30 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Planning Material Dept, Phuc Tho Power Co, Phuc Tho township, Phuc Tho district, Hanoi. Tel: (04) 3364 3599. Fax: (04) 3364 3399. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) Material and equipment supply Ung Hoa Power Co Bid for package MS2013/09-RR: supply material and equipment for large repair and regularly repair year 2013. Bidding documents available from 8:30 on April 08 to 15:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Planning Material Dept, Ung Hoa Power Co, No 105 Tran Dang Ninh, Van Dinh township, Ung Hoa district, Hanoi. Tel; (04) 2324 7989. Fax: (04) 3388 2785. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) MV & LV conductors supply Quang Binh Power Co Bid for supply Mv & LV conductors for Quang Binh Power Co. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 14:30 on April 18, 2013. Bids closed at 14:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Material Dept, Quang Binh Power Co, No 1 Huu Nghi, Dong Hoi city, Quang Binh province. Tel: (052) 221 0515. Fax: (052) 382 9255/ 384 5495. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) ODF supply and installation BCC project with NTTV - Hanoi Telecom Bid for supply and installation ODF for Hanoi Telephone Co No 1. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:30 on April 25, 2013. Fee for a set of bidding documents 300,000 dong. Bids closed at 9:30 on April 25, 2013. For more information, please contact: Room 204 Building C, BCC project with NTTV - Hanoi Telecom, No 75 Dinh Tien Hoang, Hanoi. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) Optical cable supply Vietnam Cable Television Corp Bid for supply optical cable for deploying and enlarging optical cable network in Thanh Hoa, Hung Yen, grounding Ho Tung Mau - Hanoi and provision. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:30 on April 13, 2013.
Vietnam Tender
08 April 2013
12
Bids closed at 9:30 on April 13, 2013. For more information, please contact: Vietnam Cable Television Corp, No 844 La Thanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: (04) 3771 7675. Fax: (04) 3831 7364. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) Telephones supply Mobile Information Centre area 2 - Mobile Information Co Bid for supply telephones for enterprise customers in HCM City. Bidding documents available from 10:00 on April 08 to 10:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Customers Service Dept, Mobile Information Centre area 2 - Mobile Information Co, MM18 Truong Son, ward 14, district 10, HCM City. Tel: (08) 3866 3765. Fax: (08) 3864 1881. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Television receiver, DVD player and digital head supply Thai Nguyen State Treasury Bid for: + supply television receiver, DVD player and digital head. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. + supply and installation cameras. Bidding documents available from 8:00 on April 12 to 15:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Administration Dept, Thai Nguyen State Treasury, group 3, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: (0280) 385 5583, Fax: (0280) 385 5477. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Transformer transport Central Power Works PMU Bid for package 5: transporting transformer No 1 for the project of Thanh My 500kV station and branch. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Procurement Dept, Central Power Works PMU, No 478 road 2/9, Da Nang city, Tel: (0511) 222 1579, Fax: (0511) 362 1970. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Transformer transport Power Transmission Co No 1 Bid for package 2: transporting transformer 220Kv - 250MVA for the project of enhancing capacity of transformer station 220Kv Thanh Hoa. Bidding documents available from 14:30 on April 08 to 14:30 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Construction and Investment Dept, Power Transmission Co No 1, No 15 cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: (04) 2213 2183. Fax: (04) 3715 0410. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) Wireless handile-talkie supply and installation Mong Duong Coal Joint Stock Co Bid for package 6: supply and installation wireless handie-talkie. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 8:30 on April 18, 2013. Bids closed at 8:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Mong Duong Coal Joint Stock Co, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: (033) 322 1439, Fax: 9033) 386 8276. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11)
Vietnam Tender
08 April 2013
13
Office, lab & measuring equipment
Anti - virus software copyright supply Hanoi Stock Exchange Department Bid for supply anti - virus software copyright Kaspersky 2013. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 14:00 on April 15, 2013. Bids closed at 14:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Hanoi Stock Exchange Department, No 2 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (04) 3941 2626. Fax: (04) 3938 7818. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Data integration centre upgrade Hau Giang Provincial People's Committee Bid for upgrading data integration centre of Hau Giang Provincial People's Committee. Bidding documents available from 9:00 on April 08 to 15:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Hau Giang Provincial People's Committee, Hoa Binh street, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province, Tel: (0711) 387 8638, Fax: (0711) 387 8640. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Equipment supply Tay Yen Tu Preservation PMU Bid for supply equipment for Tay Yen Tu Preservation PMU. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 16:00 on April 12, 2013. Bids closed at 16:00 on April 12, 2013. For more information, please contact: Tay Yen Tu Preservation PMU, Thanh Son township, Son Dong district, Bac Giang province, Tel: (0240) 358 8378. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Interior equipment supply and installation National Power System Moderation Centre Bid for supply and installation interior equipment, technical assistant for working office of National Power System Moderation Centre of Vietnam Power Operation and Telecom Information Centre. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 14:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Planning Dept, National Power System Moderation Centre, No 18 Tran Nguyen Han, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (04) 2220 1305. Fax: (04) 2220 1306. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Measuring equipment supply Honda Vietnam Co Bid for supply measuring equipment for PQ dept (PQ.13.04). Bidding documents available from 10:00 on April 22 to 10:00 on May 17, 2013. Bids closed at 10:00 on May 17, 2013. For more information, please contact: Supplying Dept, Honda Vietnam Co, Phuc Thang ward, Phuc Yen town, Vinh Phuc province, Tel: (0211) 386 8888, Fax: (0211) 386 8909. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Modem supply Dak Lak Telecom Bid for: #Package 1: supply 6,000 4-port modem ADSL #Package 2: supply 1,200km of telephone subscribe wire Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 14:00 on April 15, 2013. Bids closed at 14:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Sales Dept, Dak Lak Telecom, No 06 Le Duan, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province, Tel: (0500) 384 0666, Fax: (0500) 381 2340. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11)
Vietnam Tender
08 April 2013
14
Office equipment supply Thai Nguyen State Treasury Bid for supply office equipment for Thai Nguyen State Treasury. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 15:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Administration Managerial Dept, Thai Nguyen State Treasury, Group 3, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. Tel: (0280) 385 5583. Fax: (0280) 385 5477. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) PCs supply Vietnam Cable Television Corp Bid for supply PCs for working office of Departments and Branches. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:30 on April 13, 2013. Bids closed at 9:30 on April 13, 2013. For more information, please contact: Vietnam Cable Television Corp, No 844 La Thanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: (04) 3771 7675. Fax: (04) 3831 7364. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 07) School equipment supply Gia Dinh Trading Construction and Design Consulting Co Ltd Bid for supply equipment for Chanh My primary school in Thu Dau Mot city, Binh Duong province. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 14:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Gia Dinh Trading Construction and Design Consulting Co Ltd, No 01 - 01 road No 12, Hiep Thanh 3 residential area, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. Tel: (0650) 381 9181. Fax: (0650) 381 9180. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Steel shelves supply and installation Thua Thien Hue Taxation Department Bid for: +supply and installation steel shelves for documents of storage of Taxation Branches and Office of Thua Thien Hue Taxation Department. Bidding documents available from 9:00 on April 08 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. +supply and installation wooden working equipment for office of Taxation Branches and office of Thua Thien Hue Taxation Department. Bidding documents available from 9:00 on April 08 to 9:00 on April 15, 2013. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Thua Thien Hue Taxation Department, An Van Duong planning area, Hue city. Tel: (054) 384 8526. fax: (054) 382 2738. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 11) Teaching equipment supply Nguyen Du Primary School Bid for supply teaching equipment for Nguyen Du Primary School year 2012 - 2013. Bidding documents available from April 05 to 9:00 on April 11, 2013. Bids closed at 9:00 on April 11, 2013. Bids opened at 9:00 on April 11, 2013. For more information, please contact: Nguyen Du Primary School, A36Bis1, street area 1, Nguyen Van Qua street, Dong Hung Thuan ward, district 12, HCM City. Tel: 08 3891 1424. (05/04/2013 Sai Gon Giai Phong page C) Vocational training equipment supply-bid delay Tra Vinh Labour Invalid and Social Affairs Department Tra Vinh Labour Invalid and Social Affairs Department announced to delay the bid for supply vocational training equipment for Job Introduce and Vocational Training Centre in Chau Thanh district, Cau Ngang district, Cang Long district and Tieu Can district. For more information, please contact: An khang Construction Consulting and Designing Co Ltd, No 545C Phan Dinh Phing, ward 6, Tra Vinh city, Tra Vinh province. Tel: (074) 6270 350. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12)
Vietnam Tender
08 April 2013
15
Construction & installation

Water & irrigation works
Dam, intake water, pipeline construction Lao Cai Border Gate High Command Bid for package 6: construction dam, intake water, pipeline and water reservoir under the project of construction Lu Di Sa irrigation system of Si Ma Cai border gate. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 9:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 07, 2013. For more information, please contact: Lao Cai Border Gate High Command, Bac Lenh ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel/Fax: (020) 384 0071/384 0072. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Drainage system construction Mo Lao Urban Area PMU Bid for: +Package 2: construction drainage system on pavement of Van Phuc road ( road 430) in Van Phuc ward, Ha Dong district, Hanoi. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:30 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 03, 2013. +Package 2: construction drainage system in group No 1, No 2, No 3, No 4 Do Lo in Yen Nghia ward, Ha Dong district, Hanoi. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:30 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 03, 2013. For more information, please contact: Mo Lao Urban Area PMU, Ha Dong district, Hanoi. Tel: (043) 356 0208. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Embankment construction Thoi Binh District Construction PMU Bid for package 5: construction Thoi Binh embankment (from Thoi Binh market to Ba bridge). Bidding documents available from 14:00 on April 09 to 16:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Thoi Binh District Construction PMU, group 1, Thoi Binh township, Thoi Binh district, Ca Mau province, Tel: (0780) 386 1790. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Embankment construction HCM City Inland Waterway Management Authority Bid for construction embankment to protect Rach Tom riverbanks. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 14:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 07, 2013. For more information, please contact: HCM City Inland Waterway Management Authority, No 314 Co Bac, Co Giang ward, district 1, HCM City, Tel: (08) 3920 5334. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Irrigation system construction Van Ban District Construction PMU Bid for construction Tong Phay irrigation system in Duong Quy commune, Van Ban district. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Van Ban District Construction PMU, group 8, Khanh Yen township, Van Ban district, Lao Cai province, Tel: (020) 388 2308, Fax: (020) 388 2308. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Landslide treating Hanoi Agriculture and Irrigation PMU Bid for package 5: treating landslide of Ta Bui river from Bui Xa leading Dong Co in Xuan Mai township, Chuong My district, Hanoi. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:30 on May 03, 2013. Fee for a set of
Vietnam Tender
08 April 2013
16
bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 03, 2013. For more information, please contact: Hanoi Agriculture and Irrigation PMU, No 1 To Hieu, Ha Dong district, Hanoi. Te/fax: (04) 3382 5794. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Tide control sewer construction Nhat Minh Design & Construction Consulting Co Ltd Bid for construction tide control sewer in ward 16. Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 9:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 07, 2013. For more information, please contact: Nhat Minh Design & Construction Consulting Co Ltd, No 201/92 Nguyen Xi, ward 26, Binh Thanh district, HCM City, Tel: (08) 6257 2745, Fax: (08) 6257 2656. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Waste treatment system construction-bid cancel Hospital Waste Treatment PMU Tien Giang Health Service Hospital Waste Treatment PMU Tien Giang Health Service announced to cancel the bid for package 6: construction waste treatment system for Cai Lay and Go Cong general hospitals. For more information, please contact: Hospital Waste Treatment PMU Tien Giang Health Service, No 4 Hung Vuong, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: (073) 387 3544. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12)
Road works
Bridge construction Bac Lieu Traffic Works PMU Bid for package PR-14/PPMUBL: construction bridges of Roc La 2, bridge 7000 and lighting system on Ninh Quoi bridge. Bidding documents available from April 23 to 9:00 on May 23, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 23, 2013. For more information, please contact: Bac Lieu Traffic Works PMU, No 9 Nguyen Tat Thanh, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: (0781) 382 4061, Fax: (0781) 382 4061, email: ppmublieu@yahoo.com.vn (08/04/2013 Nhan Dan page 6) Road construction Quang Nam Investment & Construction PMU Bid for: #Package 1-XLDK27-37: construction from km27+00 to km37+00 #Package 2-XLCANK15: construction Ai Nghia bridge at km15+921.5 Under the project of upgrading road 609 Bidding documents available from 7:00 on April 18 to 8:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Quang Nam Investment & Construction PMU, No 510 Hung Vuong, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: (0510) 381 8191, Fax: (0510) 381 8001. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Road construction Krong No District PMU Bid for: + construction from km0+00 to km7+565.15 on the road from Tan Thanh commune in Krong No district to Dak Sac commune, Dak Mil district. Bidding documents available from 8:00 on April 20 to 8:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 07, 2013. + construction from km7+565.15 to km14+944.35 on the road from Tan Thanh commune in Krong No district to Dak Sac commune, Dak Mil district. Bidding documents available from 7:00 on April 20 to 10:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 07, 2013. For more information, please contact: Krong No District PMU, Dak Mam township, Krong No district, Dak Nong province, Tel: (0501) 358 4150.
Vietnam Tender
08 April 2013
17
(08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Road construction Ba To District Investment & Construction PMU Bid for package 5: construction Lang Giay Ca La road in Ba To district. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Ba To District Investment & Construction PMU, Ba To township, Ba To district, Quang Ngai province, Tel: (055) 386 3793, Fax: (055) 389 1699. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Road construction Vi Thuy District Investment & Construction PMU Bid for construction Nguyen Chi Thanh road in Vi Thuy district. Bidding documents available from 7:00 on April 08 to 9:00 on April 23, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 23, 2013. For more information, please contact: Vi Thuy District Investment & Construction PMU, Ngo Quoc Tri street, hamlet No 3, Nang Mau township, Vi Thuy district, Hau Giang province, Tel: (0711) 357 1266, Fax: (0711) 357 1266. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Road construction Ke An Commune PMU Bid for construction road in hamlet 19/5 Lung Den in Ke An commune, Ke Sach district. Bidding documents available from 8:00 on April 11 to 14:00 on April 26, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 26, 2013. For more information, please contact: Ke An Commune PMU, Ke Sach district, Soc Trang province, Tel: (079) 381 5124. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Road construction Cam Lo District Investment & Construction PMU Bid for construction forestry road to production area and fire fighting road in Cam Lo district. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Cam Lo District Investment & Construction PMU, group 2, Cam Lo township, Cam Lo district, Quang Tri province, Tel: (053) 373 1001, Fax: (053) 373 1001. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Road construction-time exchange PMU of Head Office Construction Bid for: #Package 26: construction road, drainage system and levelling surface for road 1 (N3-N4); road 15 (N4-N24), road 10 (N24-N25) and road 16 Bidding documents available from 9:00 on April 15 to 10:30 on April 30, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on April 30, 2013. For more information, please contact: PMU of Head Office Construction, No 15A Nguyen Hue, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: (054) 383 7053. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Road improve Quang Nam Traffic Works PMU Bid for: #Package 1: upgrading from km19 to km24 of provincial road 611 #Package 2: upgrading from km24 to km29+104.52 of provincial road 611 in Que Son and Nong Son districts Bidding documents available from 8:30 on April 25 to 8:30 on May 10, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 10, 2013. #Package 1: upgrading from km2+239.60 to km8+143.10 #Package 2: upgrading from km8+143.10 to km12+955.02
Vietnam Tender
08 April 2013
18
Under the project of upgrading road 610B in Dien Bien district Bidding documents available from 8:00 on April 22 to 8:00 on May 07, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 07, 2013. + upgrading from km9+699.23 to km13+529.00 of provincial road 603 and Cong Lo bridge in Dien Bien district. Bidding documents available from 8:00 on April 25 to 9:00 on May 10, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 10, 2013. For more information, please contact: Quang Nam Traffic Works PMU, No 32 Hung Vuong, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: (0510) 385 9690, Fax: (0510) 385 9680. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Road construction Trung Tu commune New Rural Construction PMU Bid for package 1: construction road and canal in Cao Xa hamlet +route 1: from Cao Xa bridge leading to 2 ditches +route 2: from Mr Hoanh house leading ditch 3 bridge. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Trung Tu commune People's Committee , Ung Hoa district, Hanoi. Tel: (043) 388 8493. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Road construction Hoa Son commune New Rural Construction PMU Bid for package 1: construction rural road and drain ( hamlet road) in Tran Dang hamlet, Hoa Son commune, Ung Hoa district, Hanoi. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Hoa Son commune New Rural Construction PMU, Ung Hoa district, Hanoi. Tel: (043) 398 9566. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Road construction Me Linh district Service Land Infrastructure Construction PMU Bid for package 1: construction road from Km0+00 - Km1+965,84m for the project of road 35 in Me Linh district from Dai Thinh road leading to Quang Minh road. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 10:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Me Linh district Service Land Infrastructure Construction PMU, Me Linh district Administration Centre, Dai Thinh commune, Me Linh district, Hanoi. Tel: (04) 3525 2260/ 3521 1894. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Road repair PMU of Repairing Bridge Head Road and Bridge Surface for Ensuring Traffic Safety of Yen Bridge Bid for repairing and ensuring traffic system for bridge head road and bridge surface for ensuring traffic safety of Yen bridge from Km270+198 on highway 1, Ninh Binh province. Bidding documents available from 10:00 on April 12 to 14:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Road Management Authority No 2, Economic - Planning Dept, 3rd Floor, Building H2, No 4 Thanh Cong, Ba dinh district, Hanoi. Tel: (04) 3834 4162. Fax; (04) 3835 2493. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Road improve and upgrade PMU of Road of Centre of Tay Dang township Bid for package 1: construction and ensuring traffic safety system for upgrading and improving road of centre of Tay Dang township, section of highway 32 - provincial road 412. Bidding documents available from 8:00 on April 20 to 9:00 on May 05, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 05, 2013. For more information, please contact: PMU of Road of Centre of Tay Dang township, Ba Vi district, Ba Vi district Urban Management Dept, Hanoi. Tel: (043) 386 3430. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06)
Vietnam Tender
08 April 2013
19
Electricity & grids
Lighting system installation HCM City Urban Traffic Management Authority No 1 Bid for package 4b: installation lighting system of route No 2 in Go Vap district (from Huynh Van Nghe street to intersection with route No 1). Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 14:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: HCM City Urban Traffic Management Authority No 1, No 3 road 3/2, ward 11, district 10, HCM City, Tel: (08) 3929 1492, Fax: (08) 3929 1490. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Power supply system construction PMU No 2 of Housing and Urban Investment & Development Corp Bid for package D04DC: construction power supply system for Chau Son new urban area in Phu Ly city, Ha Nam province. Bidding documents available from 9:00 on April 18 to 9:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 06, 2013. For more information, please contact: PMU No 2 of Housing and Urban Investment & Development Corp, Chau Son new urban area, Phu Ly city, Ha Nam province, Tel: (0351) 384 8226, Fax: 90351) 384 8226. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Power supply system construction Lang Son Ethnic Committee Bid for construction power supply system in Cong Son commune, Cao Loc district. Bidding documents available from 8:30 on April 08 to 8:30 on April 25, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on April 25, 2013. For more information, please contact: Lang Son Ethnic Committee, Quang Trung street, Chi Lang ward, Lang Son city, Lang Son province, Tel: (025) 381 0470/381 0498, Fax: (025) 381 0932. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Transformer station upgrade and improve Hanoi Gridline PMU Bid for package 4: upgrading and improving transformer station 110KV Nghia Do E9. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 14:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Hanoi Gridline PMU, No 2 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (04) 2220 0848. Fax: (04) 2220 0841/ 2220 0848. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Underground cable line construction Long Bien Power Co Bid for construction underground cable line 22KV for supply power for Vincom village phase 1. Bidding documents available from 9:00 on April 08 to 9:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Investment & Construction Management Dept, Long Bien Power Co, No 42 Ngo Gia Tu, Long Bien district, Hanoi. Tel: (04) 2219 6288. Fax: (04) 3877 8679. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06)
Civil construction
Dumping ground construction Loc Ha District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction dumping ground in Loc Ha district. Bidding documents available from 8:30 on April 18 to 8:30 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May
Vietnam Tender
08 April 2013
20
03, 2013. For more information, please contact: Loc Ha District Investment & Construction PMU, Thach Bang commune, Loc Ha district, Ha Tinh province, Tel: (039) 365 1678, Fax: (039) 365 1002. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Guesthouse construction Tay Ninh Provincial Party Committee Bid for package 23: construction guesthouse for Tay Ninh Provincial Party Committee. Bidding documents available from 7:00 on April 18 to 9:00 on May 23, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 23, 2013. For more information, please contact: Dai Hung Construction Investment and Consulting Co Ltd, No 77 lane 7, Lac Long Quan street, street area 4, ward 4, Tay Ninh town, Tay Ninh province. Tel: 066 3622 498/ 0918 339 509 - contact Mr Hung. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Head office construction Asia Commercial Joint Stock Bank Bid for: #Package 1: construction concrete frame #Package 2: completing and construction M&E Under the project of construction Quang Nam branch of Asia Commercial Joint Stock Bank Expressions of interest is submitted before April 22, 2013. For more information, please contact: Asia Commercial Joint Stock Bank, 2nd floor, No 2/16 Cao Thang, ward 5, district 3, HCM City, Tel: (08) 3929 0999 ext 1641/0902 735 246, Fax: (08) 3929 1035, contact Ms Pham Thi Anh Thi. (08/04/2013 Tuoi Tre Quang Cao) Head office construction District 3 Investment & Construction PMU Bid for construction head office for political cultivation centre in district 3. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 14:30 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 03, 2013. For more information, please contact: District 3 Investment & Construction PMU, No 345 Dien Bien Phu, district 3, HCM City, Tel: (08) 3832 7320. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Head office construction Thoi Binh District Construction PMU Bid for package 5: construction head office for Tri Luc commune, Thoi Binh district. Bidding documents available from 14:00 on April 09 to 14:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Thoi Binh District Construction PMU, group 1, Thoi Binh township, Thoi Binh district, Ca Mau province, Tel: (0780) 386 1170. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Head office improve Long An Agriculture and Rural Development Bank Bid for improving head office of Long An Agriculture and Rural Development Bank. Bidding documents available from 9:00 on April 09 to 9:30 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on April 19, 2013. For more information, please contact: Long An Agriculture and Rural Development Bank, No 1 Vo Van Tan, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: (072) 382 6558, Fax: (072) 382 4150. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Hospital construction Thoi Binh District General Hospital Investment & Construction PMU Bid for package 4: construction Thoi Binh district general hospital. Bidding documents available from 14:00 on April 09 to 13:00 on April 19, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 13:00 on April 19, 2013. For more information, please contact: Thoi Binh District General Hospital Investment & Construction PMU, group 1, Thoi Binh township, Thoi Binh district, Ca Mau province, Tel: (0780) 386 1790.
Vietnam Tender
08 April 2013
21
(08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Hospital construction Me Linh district Service Land Infrastructure Construction PMU Bid for package 4: construction professional technical building, internal treatment building A, bridge corridor No 1, 2 for construction Me Linh district General Hospital. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Me Linh district Service Land Infrastructure Construction PMU, Me Linh district Administration Centre,. Dai Thinh commune, Me Linh district, Hanoi. Tel: (04) 3525 2260. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Kindergarten construction Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 1: construction 6 classrooms, fence, canteen, drainage system and levelling surface for Vinh Thong kindergarten. Bidding documents available from 7:00 on April 08 to 13:30 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, No 79A Nguyen Binh Khiem, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: (077) 386 9461, Fax: (077) 387 5140. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Kindergarten construction Thot Not District Investment & Construction PMU Bid for construction Thanh Hoa kindergarten in Thot Not district. Bidding documents available from 9:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Thot Not District Investment & Construction PMU, highway 91, Thot Not district, Can Tho city, Tel: (0710) 385 1456. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Kindergarten construction Cam Pha city PMU Bid for: #Package 1: construction Cam Phu kindergarten in Cam Pha city. Bidding documents available from 9:00 on April 18 to 14:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 06, 2013. #Package 1: construction Cam Thinh kindergarten in Cam Pha city. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Cam Pha city PMU, No 233 Tran Phu, Cam Thanh ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: (033) 393 9281, Fax: (033) 372 3122. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Office building construction-bid extend Construction Consulting Co Ltd Dong Nai Construction Association Bid for package 4: construction office building Licogi 9. Bidding documents available from 8:00 on March 22 to 8:00 on April 15, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Construction Consulting Co Ltd Dong Nai Construction Association, No 38 Phan Chu Trinh, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: (061) 221 1974, Fax: (061) 394 1934. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Primary school construction Gia Dinh Design & Construction Consulting Co Ltd Bid for construction and supply equipment for Phu Hoa 3 primary school in Phu Hoa ward, Thu Dau Mot town. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Gia Dinh Design &
Vietnam Tender
08 April 2013
22
Construction Consulting Co Ltd, No 01-02 road 12, Hiep Thanh 3 residential area, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot town, Binh Duong province, Tel: (0650) 381 9181, Fax: (0650) 381 9180. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Primary school construction-bid delay Long Bien District PMU Long Bien District PMU announced to delay the bid for package 9: construction building body, bridge corridor and outdoor infrastructure ( including water pump, except for construction fire fighting system ) for construction primary school in lot TH-04 in Viet Hung urban area, Long Bien district, Hanoi. For more information, please contact: Long Bien District PMU, No 12 Nguyen Son, Ngoc Lam ward, Long Bien district, Hanoi. Tel: (04) 3650 2079. Fax: (04) 3650 2080. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Safety vegetable infrastructure upgrade Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project (QSEAP) Hai Duong PMU Bid for package 04/TK-HD: upgrading infrastructure for safety vegetable growing area in Tam Ky commune, Kim Thanh district. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 8:30 on May 09, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 09, 2013. For more information, please contact: Quality and Safety Enhancement of Agricultural Products and Biogas Development Project (QSEAP) Hai Duong PMU, No 16 Le Viet Hung, group 11, Ngoc Chau ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: (0320) 383 3494, Fax: (0320) 384 5410. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10) Secondary school construction Thach That district Investment & Construction PMU Bid for package 2: estimation expenditure for the project of construction classroom, subject classroom for secondary school in Thach Xa commune, Thach That district, Hanoi. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 8:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Thach That district Investment & Construction PMU, Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. Tel: (04) 3368 2318. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 06) Surface levelling and infrastructure construction Rach Gia city Urban Upgrading PMU Bid for package RG-PW-3.5: levelling surface, construction infrastructure in Vinh Quang resettlement area. Bidding documents available from April 08 to 14:00 on May 08, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 08, 2013. For more information, please contact: Rach Gia city Urban Upgrading PMU, Lot B13, No 7 Pham Hung, Vinh Bao ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: (077) 394 3871, Fax: (077) 394 3842, email: pmurachgia@yahoo.com.vn (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Workshop construction Thanh Hoa Vocational High School for Disadvantaged Children Bid for construction vocational workshop for Thanh Hoa Vocational High School for Disadvantaged Children. Bidding documents available from 7:30 on April 18 to 9:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 06, 2013. For more information, please contact: Thanh Hoa Vocational High School for Disadvantaged Children, No 125B Le Lai, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: (037) 625 5098. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 10)
Vietnam Tender
08 April 2013
23
Consultants, share offers

Consulting service
Consulting service supply Tan Phu Power Co Bid for supply consulting service for survey, technical design and construction for the project of construction MV underground cable of Tan Ky 2 and Tan Ky 3 feeders of Tan Binh 3 station. Bidding documents available from 8:00 on April 24 to 14:00 on May 17, 2013. Fee for a set of bidding document 700,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 17, 2013. For more information, please contact: Tan Phu Power Co, No 42B Tran Hung Dao, Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM City, Tel: (08) 2217 8311/2217 8312, Fax: (08) 3812 7682. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Consulting service supply Binh Phu Power Co Bid for: #Package PCBP-TVTK-02: supply consulting service for survey, technical design and cost estimate for the project of completing and developing LV gridline in An Lac, An Lac A, Binh Tri Dong B wards in Binh Tan district #Package PCBP-TVTK-01: supply consulting service for survey, technical design and cost estimate for the project of completing and developing LV gridline in Binh Tri Dong A, Binh Tri Dong A, Tan Tao, Tan Tao A wards in Binh Tan district Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 10:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 06, 2013. For more information, please contact: Binh Phu Power Co, No 718 Kinh Duong Vuong, ward 13, district 6, HCM City, Tel: (08) 2212 5417, Fax: (08) 3875 6679. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Consulting service supply Customs Statistics and Information Technology Department Bid for supply consulting service for planning research report, construction design and general estimation for the project of Vietnam Automated Cargo and Port Consolidated System and the Vietnam Customs Information System (VNACCS/VCIS). Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Accounting Dept, Room 5.12, Customs Statistics and Information Technology Department, 5th floor, General Department of Customs, Lot E3, Duong Dinh Nghe, CAu Giay urban area, Cau Giay district, Hanoi. Tel: (04) 4452 0606 - 8669. Fax: (04) 4452 0655. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Consulting service supply Information Technology Centre of Bank for Investment and Development of Vietnam Bid for supply consulting service for planning design and estimation for Data Centre of BIDV. Bidding documents available from 9:00 on April 18 to 14:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Information Technology Centre of Bank for Investment and Development of Vietnam, No 38 Hang Voi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (043) 934 9034. Fax: (043) 934 7816. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Supervision service supply PMU No 5 Ninh Binh Transport Department Bid for package CS-B.NBI-NDTDP: supply supervision service for construction Quyet Thang port in Xich Tho commune, Nho Quan district and Chan Hung port in Gia Trung commune, Gia Vien district. Expressions of interest is submitted before April 22, 2013. For more information, please contact: PMU No 5 Ninh Binh Transport Department, No 207 Le Dai Hanh, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: (030) 389 8427, Fax: (030) 389 8428, email: ppmu5nb@gmail.com (08/04/2013 Lao Dong Quang Cao)
Vietnam Tender
08 April 2013
24
Survey service supply Thua Thien Hue Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 2: supply survey service for designing working draw and estimation from Km73+500 Km92+163,55 for upgrading and enlarging highway 49b section of Thuan An - Tu Hien on highway 1A. . Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Thua Thien Hue Traffic Investment & Construction PMU, No 10 Phan Boi Chau, Hue city, Thua Thien Hue province. Tel: (054) 384 8705. Fax: (054) 382 1890. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12)
Share offer
Miscellaneous
Cleaning service supply bid delay Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) announced to delay the bid for supply cleaning service for crude oil tank TK-6001A. For more information, please contact: Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: (055) 361 6666. Fax: 055 361 6555. (08/04/2013 Thoi Bao Kinh Te Viet Nam page 13) CO2 gas supply Hanoi National Reserve Department Bid for supply CO2 gas for maintaining rice year 2013. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 11:00 on April 15, 2013. Bids closed at 11:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Hanoi National Reserve Department, Lane 361 Phan Dinh Giot street, Thanh Xuan district, Hanoi. Tel: (043) 864 3020. Fax: (043) 864 1582. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Facilities supply Thai Nguyen State Treasury Bid for supply facilities for Thai Nguyen State Treasury. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:00 on April 15, 2013,. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Administration Managerial Dept, Thai Nguyen State Treasury, Group 3, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. Tel: (0280) 385 5583. Fax: (0280) 385 5477. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Funding books printing Vietnam Bank for Social Polices Bid for printing funding books of form of Vietnam Bank for Social Polices. Bidding documents available from 9:00 on April 08 to 9:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Vietnam Bank for Social Polices, 2nd floor, CC5 building, Linh Dam peninsula, Hoang Mai district, Hanoi. Tel: (043) 641 7211. Fax: (043) 641 7194. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Grind stone supply Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for supply grind stone for Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 9:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding
Vietnam Tender
08 April 2013
25
documents 300,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Accounting Dept, Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 383 9871. ext: 3063. Tel: (064) 383 9796. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Individual protection equipment supply Tien Giang Power Co Bid for package 16: supply individual protection equipment for Tien Giang Power Co. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 15:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 18, 2013. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Tien Giang Power Co, No 7 Hoc Lac, ward 8, My Tho city, Tien Giang province. Tel: (073) 221 0202. Fax: (073) 387 6233. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Innovation management training Vietnam - Finland Innovation Partnership Programme Procurement package: Innovation management training in public administration Project name: Innovation management training in public administration Funding source: ODA from Government of Finland and counterpart fund from Government of Vietnam Procuring entity: Vietnam - Finland Innovation Partnership Programme Method of bidder selection: International quotation Time of issuing request for quotation: from 8:00 am, 08 April 2013 to 10 April 2013 (during working hours) Place of issuing request for quotation: Vietnam - Finland Innovation Partnership Programme, 15th Floor Thang Long Building, 98A Nguy Nhu Kontum, Hanoi, Vietnam. Tel: +84.4.3939 3982 (Attn: Mr. Bui Tuan Linh) Deadline for submitting quotation: 4:00 pm, 15 April 2013. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 25) Insurance service supply-bid denial Dong Nai Construction Consulting Centre Bid for package 16: supply insurance service for package 7 of construction Dong Nai general hospital. Bidding documents available from 8:00 on March 25 to 9:00 on April 09, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 09, 2013. For more information, please contact: Dong Nai Construction Consulting Centre, No 38 Phan Chu Trinh, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: (061) 384 0396, Fax: (061) 384 0005. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Maintenance service supply Customs Statistics and Information Technology Department Bid for supply service for maintaining air conditioner and UPS system of Data Centre. Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Accounting Dept, Room 5.12, Customs Statistics and Information Technology Department, 5th floor, General Department of Customs, Lot E3, Duong Dinh Nghe, CAu Giay urban area, Cau Giay district, Hanoi. Tel: (04) 4452 0606 - 8669. Fax: (04) 4452 0655. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Maintenance service supply Mobile Information Co - Mobile Information Centre area IV Bid for: +supply service for maintaining BTS station - auxiliary equipment in Can Tho city year 2013. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 14:00 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 18, 2013. +supply service for maintaining BTS station- auxiliary equipment in Tien Giang province year 2013. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 14:30 on April 18, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:30 on April 18, 2013. For more information, please contact: Procurement Dept, Mobile Information Co - Mobile Information Centre area IV, No 6 Hoa Binh, Ninh Kieu district, Can Tho city,. Tel: (0710) 376 7109. Fax: (0710) 381 8948.
Vietnam Tender
08 April 2013
26
(08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Maintenance service supply-bid extend General Department of Taxation Bid for supply service for maintaining, operating and supporting individual income tax management system. Bidding documents available from 8:00 on March 18 to 9:00 on April 15, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: General Department of Taxation, 4th floor, HITC building, No 239 Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi. Tel: (04) 3768 9679. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Material and equipment supply Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for + supply material and equipment for manufacturing slug Catcher Skid. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 10:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 22, 2013. +supply indoor equipment for Slug Catcher Skid. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 15:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 15:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Accounting Dept, Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 383 9871. ext: 3062. Tel: (064) 383 9796. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Medical uniforms supply-bid extend Hanoi Heart Hospital Bid for supply medical uniforms for Hanoi Heart Hospital. Bidding documents available from 8:00 on March 29 to 9:00 on April 09, 2013. Fee for a set of bidding documents 200,000 dong. Bids closed at 9:00 on April 09, 2013. For more information, please contact: Administration Managerial Dept, Hanoi Heart Hospital, No 92 Tran Hung Dao, Cua Nam, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel/fax: (04) 3941 0106. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Raincoats supply Saigon Commercial Bank (SCB) Bid for supply raincoats for Saigon Commercial Bank (SCB). Bidding documents available from 10:00 on April 08 to 17:00 on April 15, 2013. Time for submission bidding documents is from 13:00 on April 08 to 11:30 on April 17, 2013. Bids closed at 11:30 and opened at 15:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Saigon Commercial Bank (SCB), 6th floor, No 927 Tran Hung Dao, ward 1, district 5, HCM City, Tel: (08) 3932 0666 ext 632 contact MS Kim Hoang. (07/04/2013 Sai Gon Giai Phong Quang Cao) Safety and labour protection equipment supply Tan Phu Power Co Bid for supply safety and labour protection equipment for Tan Phu Power Co. Bidding documents available from 8:00 on April 15 to 10:00 on April 25, 2013. Fee for a set of bidding document 550,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 25, 2013. For more information, please contact: Tan Phu Power Co, No 42B Tran Hung Dao, Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM City, Tel: (08) 2240 0724, Fax: (08) 3812 7682. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Sanitation service supply HCM City Tumour Hospital Bid for supply sanitation service for HCM City Tumour Hospital. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 15:00 on May 06, 2013. Fee for a set of bidding document 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 06, 2013. For more information, please contact: HCM City Tumour Hospital, No 03 No Trang Long, ward 7, Binh Thanh district, HCM City, Tel: (08) 3843 3021.
Vietnam Tender
08 April 2013
27
(08/04/2013 Dau Thau No 70 page 9) Sanitation service supply HCM City Occupational Diseases Treatment-Rehabilitation and Nursing Hospital Bid for supply sanitation service for HCM City Occupational Diseases Treatment-Rehabilitation and Nursing Hospital year 2013. Bidding documents available from 8:00 on April 15 to 9:00 on May 03, 2013. Bids closed at 9:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Administration Managerial Dept. HCM City Occupational Diseases Treatment-Rehabilitation and Nursing Hospital, No 125/61 Au Duong Lan, ward 2, district 8, HCM City. Tel: 38 569 147. Fax: 38 516 953 (05/04/2013 Sai Gon Giai Phong page C) Service supply An Binh Bank (ABBank) Bid for supply service for deploying monitor and management solution of information technology service system. Bidding documents available from 9:00 on April 06 to 14:00 on April 15, 2013. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: An Binh Bank (ABBank), No 170 Hai Ba Trung, district 1, HCM City - Finance and Accounting Dept - contact Mr Bui Thanh Nam (06/04/2013 Thanh Nien page 2) Service supply Port Service and Equipment Material Supply Enterprise Bid for supply service for training, valuating and granting certificate of non - destructive testing (NDT) on magnetic particle inspection (MPI) and Liquid Penetrant Testing (PT). Bidding documents available from 8:00 on April 18 to 15:00 on May 03, 2013. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 03, 2013. For more information, please contact: Port Service and Equipment Material Supply Enterprise, Commercial and Service Dept, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 383 9871. ext: 8603 Fax: (064) 383 9857 Service supply Vietnam - Finland Innovation Partnership Programme Bid for supply service for training on managing innovation in public area. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 17:00 on April 10, 2013. Bids closed at 16:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: Vietnam - Finland Innovation Partnership Programme, 15th floor, Thang Long building, No 98A Nguy Nhu Kon Tum, Hanoi. Tel: 04 3939 3982 - Mr Bui Tuan Linh (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Textbooks printing Science PMU of Academy of Finance Bid for printing textbooks of Academy of Finance. Bidding documents available from 8:30 on April 08 to 16:00 on April 12, 2013. Bids closed at 16:00 on April 12, 2013. For more information, please contact: Science PMU of Academy of Finance, Room 103, No 8 Phan Huy Chu, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (04) 3933 1873. Fax: (04) 3933 1865. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Tool and chemical supply Chemistry Institute of Natural Compounds Bid for: +supply tool and chemical for researching separation processing of acid Arachidonic and Prostaglandin from seaweed for collecting biological activity matter of medical and pharmacy. Bidding documents available from 8:00 on April 09 to 14:00 on April 17, 2013. Fee for a set of bidding documents 700,000 dong. Bids closed at 14:00 on April 17, 2013. +supply raw material and too for completing production technology of biological products and deploying application on processing and managing pollution of Tra fish breeding subregion on Tien river. Bidding documents
Vietnam Tender
08 April 2013
28
available from 8:00 on April 09 to 10:00 on April 17, 2013. Fee for a set of bidding documents 700,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 17, 2013. For more information, please contact: Room 102, 1st floor, Building1H, Chemistry Institute of Natural Compounds, No 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district, Hanoi. Tel: (04) 3756 6740/ 3836 0830. Fax: (04) 3756 4390. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 08) Travel service supply PetroVietnam Gas Corp - Nam Con Son Gas Pipeline Co Bid for package 18256: supply travel service for building group team of NCSP. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 10:00 on April 15, 2013. Bids closed at 10:00 on April 15, 2013. For more information, please contact: PetroVietnam Gas Corp - Nam Con Son Gas Pipeline Co, Nam Con Son Gas Processing Factory, An Ngai commune, Long Dien district, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: 064 386 4100. Fax: (064) 386 4099. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12) Tool and material supply Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for supply tool and material for hydraulic system of VSP. Bidding documents available from 8:00 on April 08 to 10:00 on April 22, 2013. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on April 22, 2013. For more information, please contact: Accounting Dept, Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: (064) 383 9871. ext: 3006 - Ms Hong/3062 - Mr Thang. Tel: (064) 383 9796. (08/04/2013 Dau Thau No 70 page 12)
End

080413daily Te

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

080413daily Te

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

08 April 2013

Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items

Vocational training equipment supply-bid delay

Construction & installation

Consultants, share offers

Organisations offering procurement

Contents: Equipment procurement

Production equipment, machines

Building, water equipment & materials

Medical instruments & materials

Office, lab & measuring equipment

Construction & installation

Electricity & grids

Consultants, share offers

Вам также может понравиться