Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LAMINECTOMY SET
Chirurgische Instrumente
Surgical Instruments
Strumenti chirurgici
Instrumental quirgico
GIMMI GmbH
Endoscopic Technology
Surgical Instruments
Carl-Zeiss-Strae 6
D-78532 Tuttlingen
Phone + 49 74 61 / 96 590-0
Fax
+ 49 74 61 / 96 590-33
info@gimmi.de
www.gimmi.de
www.gimmi-germany.com
100
Copyright GIMMI GmbH Tuttlingen Printed in Germany 100/02 MCMS
Skalpellgriffe
Scalpel Handles
Manici per bisturi
Mangos de bistures
AA
No. 3
STANDARD
AA.0881.03
No. 3
AA.0881.04
No. 3
massiv
solid
pieno
pleno
massiv
solid
pieno
pleno
AA.0881.05
No. 3
AA.0881.31
No. 3L
massiv
soldid
pieno
pleno
massiv
solid
pieno
pleno
AA.0882.35
No. 3L
massiv
solid
pieno
pleno
abgewinkelt
angled
angolato
angolado
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Skalpellgriffe
Scalpel Handles
Manici per bisturi
Mangos de bistures
AA
No. 4
STANDARD
AA.0875.04
No. 4
AA.0876.34
massiv
solide
pieno
pleno
massiv
solide
pieno
pleno
AA.0876.41
No. 4L
massiv
solide
pieno
pleno
AA.0876.45
No. 4L
massiv
solide
pieno
pleno
abgewinkelt
angled
angolare
angolado
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Chirurgische Scheren
Operating Scissors
Forbici per chirurgia
Tijeras para ciruga
AA
AA.1105.10
AA.1105.11
AA.1105.13
AA.1105.14
100mm / 414
110mm / 412
130mm / 5
140mm / 512
STANDARD
AA.1105.10 - AA.1105.20
AA.1105.15
AA.1105.16
AA.1105.18
AA.1105.20
150mm / 6
160mm / 612
180mm / 7
200mm / 8
17
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Prparierscheren
Operating Scissors
Forbici per dissezione
Tijeras para preparaciones
AA
AA.1173.14
AA.1173.15
AA.1173.17
AA.1173.23
140mm / 512
150mm / 6
170mm / 634
230mm / 9
AA.1174.14
AA.1174.15
AA.1174.17
AA.1174.23
140mm / 512
150mm / 6
170mm / 634
230mm / 9
MAYO
AA.1173.14
- AA.1174.23
24
Scheren fr Neurochirurgie
Neurosurgical Scissors
Forbici per neurochirurgia
Tijeras para neurociruga
AA
STRULLY
AA.1448.22
DANDY
AA.1454.17
SCHMIEDEN - TAYLOR
AA.1458.17
JAMESON
AA.1460.15
220mm / 834
170mm / 634
170mm / 634
150mm / 6
AA.1469.18
AA.1470.18
TOENNIS - ADSON
AA.1462.17
TOENNIS
AA.1469.18 - AA.1470.18
OLIVECRONA
AA.1478.23
170mm / 634
180mm / 7
230mm / 9
46
TC
AA
AA.1953.16
AA.1953.21
160mm / 612
210mm / 814
LEXER
AA.1953.16
- AA.1953.21
AA.1954.16
AA.1954.21
160mm / 612
210mm / 814
LEXER
AA.1954.16 - AA.1954.21
MAYO - LEXER
AA.1955.16
160mm / 612
77
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
AA
METZENBAUM
AA.1333.18 / 180mm / 7
AA.1333.20 / 200mm / 8
AA.1333.23 / 230mm / 9
METZENBAUM
AA.1334.18 / 180mm / 7
AA.1334.20 / 200mm / 8
AA.1334.23 / 230mm / 9
METZENBAUM
AA.1335.18 / 180mm / 7
AA.1335.20 / 200mm / 8
AA.1335.23 / 230mm / 9
S-frmig gebogen
S-shaped
curve in S
curvas en S
METZENBAUM
AA.1338.18 / 180mm / 7
AA.1338.20 / 200mm / 8
AA.1338.23 / 230mm / 9
METZENBAUM
AA.1336.18 / 180mm / 7
AA.1336.20 / 200mm / 8
AA.1336.23 / 230mm / 9
S-frmig gebogen
S-shaped
curve in S
curvas en S
METZENBAUM
AA.1340.18 / 180mm / 7
AA.1340.20 / 200mm / 8
AA.1340.23 / 230mm / 9
41
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Arterienklemmen
Haemostatic Forceps
Pinze emostatiche
Pinzas hemostticas
AC.1179.14
140mm / 51/2
CARREL
AC.1153.10
AC.1179.16
160mm / 61/2
AC
85mm / 31/4
STANDARD
AC.1179.14 - AC.1179.16
AC.1251.13
AC.1251.14
AC.1251.15
AC.1251.18
AC.1251.20
130mm / 5
140mm / 51/2
150mm / 6
180mm / 7
200mm / 8
AC.1252.13
AC.1252.14
AC.1252.15
AC.1252.18
AC.1252.20
130mm / 5
140mm / 51/2
150mm / 6
180mm / 7
200mm / 8
SPENCER - WELLS
AC.1251.13 - AC.1252.20
122
Arterienklemmen
Haemostatic Forceps
Pinzas hemostticas
Pinze emostatiche
AC.1351.16
160 mm / 6 12
AC.1352.16
160 mm / 6 12
AC.1353.16
160 mm / 6 12
AC.1354.16
160 mm / 6 12
TITANIUM
CRILE
AC.1351.16 - AC.1354.16
64
AC.1446.01
AC.1446.02
AC.1446.03
AC.1446.04
AC.1446.05
AC.1446.06
AC.1446.07
210mm / 81/4
210mm / 81/4
210mm / 81/4
210mm / 81/4
210mm / 81/4
210mm / 81/4
210mm / 81/4
AC
OVERHOLT - GEISSENDOERFER
AC.1446.01 - AC.1450.07
AC.1450.01
AC.1450.02
AC.1450.03
AC.1450.04
AC.1450.05
AC.1450.06
AC.1450.07
270mm / 101/2
270mm / 101/2
270mm / 101/2
270mm / 101/2
270mm / 101/2
270mm / 101/2
270mm / 101/2
135
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Tuchklemmen
Towel Forceps
Fissateli
Pinzas de campo
SCHAEDEL
AC.1878.09
ENGL. MODELL
AC.1880.09
90mm / 31/2
90mm / 31/2
JONES
AC.1884.05 / 50mm / 2
AC.1884.09 / 90mm / 3 /
1
JONES - SPEZIAL
AC.1886.09
90mm / 31/2
AC
graziles Modell
delicate pattern
modello delicato
modelo delgado
AC.1912.11 / 110mm / 4 /
AC.1912.13 / 130mm / 5
1
AC.1916.11
110mm / 41/2
BACKHAUS
AC.1918.08 / 80mm / 3 /
AC.1918.11 / 110mm / 4 /
AC.1918.13 / 130mm / 5
AC.1918.15 / 150mm / 6
1
150
AC.2203.18 / 180mm / 7
AC.2203.20 / 200mm / 8
AC.2203.25 / 250mm / 10
AC.2205.18 / 180mm / 7
AC.2205.20 / 200mm / 8
AC.2205.25 / 250mm / 10
AC.2206.18 / 180mm / 7
AC.2206.20 / 200mm / 8
AC.2206.25 / 250mm / 10
AC.2208.18 / 180mm / 7
AC.2208.20 / 200mm / 8
AC.2208.25 / 250mm / 10
AC
FOERSTER
AC.2203.18 - AC.2208.25
AC.2220.18
180mm / 7
AC.2213.25
AC.2214.25
AC.2221.25
250mm / 10
FOERSTER
AC.2213.25 - AC.2214.25
RAMPLEY
AC.2220.18 - AC.2221.25
250mm / 10
159
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Nadelhalter
Needle Holders
Portaghi
Porta-agujas
CRILE - MURRAY
AE.1351.15
150mm / 6
CRILE - WOOD
AE.1353.15 / 150mm / 6
AE.1353.18 / 180mm / 7
ADSON
AE.1363.18
180mm / 7
AE
METZENBAUM
AE.1367.18
180mm / 7
AE.1393.14
140mm / 51/2
AE.1393.16
160mm / 61/2
AE.1393.18
180mm / 7
AE.1393.20
200mm / 8
AE.1393.24
240mm / 91/2
M.G.H.
MASS.-GENERAL-HOSPITAL
AE.1387.17
AE.1393.26
260mm / 101/4
AE.1393.30
170mm / 6 /4
3
300mm / 12
MAYO - HEGAR
AE.1393.14 - AE.1393.30
241
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Nadelhalter
Needle Holders
Portaghi
Porta-agujas
CRILE - MURRAY
AE.1351.15
150mm / 6
CRILE - WOOD
AE.1353.15 / 150mm / 6
AE.1353.18 / 180mm / 7
ADSON
AE.1363.18
180mm / 7
AE
METZENBAUM
AE.1367.18
180mm / 7
AE.1393.14
140mm / 51/2
AE.1393.16
160mm / 61/2
AE.1393.18
180mm / 7
AE.1393.20
200mm / 8
AE.1393.24
240mm / 91/2
M.G.H.
MASS.-GENERAL-HOSPITAL
AE.1387.17
AE.1393.26
260mm / 101/4
AE.1393.30
170mm / 6 /4
3
300mm / 12
MAYO - HEGAR
AE.1393.14 - AE.1393.30
241
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Anatomische Pinzetten
Dressing Forceps
Pinze anatomiche per dissezione
Pinzas de diseccin
AB
AB.1129.13
130mm / 5
AB.1129.14
AB.1133.15
140mm / 512
AB.1133.18
150mm / 6
180mm / 7
AB.1133.20
200mm / 8
STANDARD
AB.1108.10 / 100mm / 4
AB.1108.11 / 110mm / 4
AB.1108.13 / 130mm / 5
AB.1108.14 / 140mm / 5
AB.1108.15 / 150mm / 6
AB.1108.16 / 160mm / 6
AB.1108.18 / 180mm / 7
AB.1108.20 / 200mm / 8
AB.1108.25 / 250mm / 10
AB.1108.30 / 300mm / 12
1
AB.1129.13
- AB.1129.14
STILLE
AB.1133.15 - AB.1133.20
AB.1143.09
AB.1143.10
AB.1143.11
90mm / 312
100mm / 414
110mm / 412
AB.1143.13
130mm / 5
AB.1143.14
140mm / 512
AB.1144.09
AB.1144.10
AB.1144.11
AB.1144.13
AB.1144.14
AB.1143.09
- AB.1144.14
90mm / 312
100
100mm / 414
110mm / 412
130mm / 5
140mm / 512
Chirurgische Pinzetten
Tissue Forceps
Pinze chirurgiche
Pinzas de diseccin con dientes
AB
AB.1307.14
AB.1306.14
140mm / 512
140mm / 512
AB.1307.16
AB.1306.16
160mm / 612
160mm / 612
4:5 Zhne, Teeth, Denti, Dientes
AB.1306.14
- AB.1306.16
AB.1307.14
- AB.1307.16
AB.1324.13
130mm / 5
AB.1329.13
AB.1324.14
140mm / 512
130mm / 5
AB.1324.16
160mm / 612
AB.1329.14
AB.1324.20
140mm / 512
200mm / 8
AB.1324.13
-AB.1324.20
108
AB.1329.13
- AB.1329.14
TC
AB.1249.12 AB.1249.15
AB
120mm / 434
150mm / 6
AB.1253.12
AB.1253.15
120mm / 434
150mm / 6
AB.1255.12
AB.1255.15
120mm / 434
150mm / 6
Miniprofil
Mini profile
Profilo mini
Perfil mini
Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal
Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal
ADSON - BROWN
AB.1247.12
MICRO - ADSON
AB.1249.12 - AB.1249.15
ADSON
AB.1253.12 - AB.1255.15
120mm / 434
Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal
104
Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal
Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal
CUSHING
AB.1257.17
CUSHING
AB.1258.18
CUSHING - TAYLOR
AB.1259.18
170mm / 634
180mm / 7
180mm / 7
Anatomische Pinzetten
Dressing Forceps
Pinze anatomiche per dissezione
Pinzas de diseccin
0,6mm
AB.1189.18
AB.1191.17
AB
AB.1187.06
AB.1190.18
0,8mm
AB.1192.17
AB.1187.08
1,0mm
AB.1187.10
AB.1187.06
- AB.1187.10
GERALD
AB.1189.18 - AB.1190.18
CUSHING
AB.1191.17 - AB.1192.17
150mm / 6
180mm / 7
170mm / 634
AB.1195.18
180mm / 7
AB.1195.21
210mm / 814
AB.1195.25
250mm / 10
WAUGH
AB.1193.15 / 150mm / 6
AB.1193.18 / 180mm / 7
AB.1193.20 / 200mm / 8
102
POTTS - SMITH
AB.1195.18
- AB.1195.25
AB.1199.16
160mm / 612
WANGENSTEEN
AB.1223.23
230mm / 9
TC
AB.1235.17
AB.1233.17
AB
AB.1231.17
AB.1237.17
Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal
BONNEY
AB.1231.17 - AB.1233.17
GERALD
AB.1235.17 - AB.1237.17
GILLIES
AB.1239.15
170mm / 634
170mm / 634
150mm / 6
AB.1243.16
AB.1243.18
160mm / 612
180mm / 7
Normalprofil
Normal profile
Profilo normale
Perfil normal
Miniprofil
Mini profile
Profilo mini
Perfil mini
AB.1245.16
AB.1245.18
160mm / 612
180mm / 7
Miniprofil
Mini profile
Profilo mini
Perfil mini
MCINDOE
AB.1241.15
SEMKEN
AB.1243.16 - AB.1245.18
150mm / 6
103
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
AB
TROELTSCH - WILDE
AB.1674.11
110mm / 412
TROELTSCH - WILDE
AB.1678.12
120mm / 434
TROELTSCH - WILDE
AB.1684.13
130mm / 5
TROELTSCH
AB.1688.15
150mm / 6
TROELTSCH
AB.1690.18
180mm / 7
LUCAE
AB.1694.14
140mm / 512
JANSEN
AB.1698.16 / 160mm / 6
AB.1698.20 / 200mm / 8
1
GRUENWALD - JANSEN
AB.1700.20
200mm / 8
118
Saugrohre
Suction Tubes
Tubi daspirazione
Tubos de aspiracin
0,4mm
0,6mm
0,8mm
AY.1530.04
m
m
50
AY.1530.06
YASARGIL
AY.1543.13 - AY.1543.45
AY.1530.08
210mm / 81/4
WULLSTEIN
AY.1530.00
140mm / 51/2
Olive 6,5-9mm
mit Luer-Bohrung
with Luer bore
con perforazione Luer
con racor Luer
AY.1548.15
AY.1548.10
Fig. 0
AY.1548.11
Fig. 1
AY.1548.12
Fig. 2
AY.1548.01
AY.1548.13
Fig. 3
AY.1548.02
AY
YANKAUER
AY.1548.00 - AY.1548.15
YANKAUER
AY.1546.27
270mm / 101/2
338
270mm / 101/2
Fig. 0-3
Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores
AD.1179.01
AD.1179.02
AD.1210.18
AD.1194.01
AD.1212.18
AD.1194.02
STRANDELL - STILLE
AD.1194.01 - AD.1194.02
KILNER
AD.1206.15
GILLIES
AD.1210.18 - AD.1212.18
190mm / 71/2
190mm / 71/2
150mm / 6
180mm / 7
scharf
sharp
acuto
agudo
AD.1213.01
AD.1213.02
AD.1213.03
AD.1213.04
AD.1213.06
AD.1214.01
AD.1214.02
AD.1214.03
AD.1214.04
AD.1214.06
stumpf
blunt
smusso
romo
VOLKMANN
AD.1213.01 - AD.1214.06
220mm / 83/4
171
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
AD
BROM
AD.1179.01 - AD.1179.02
Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores
AD.1294.01
AD.1296.01
30x11mm
AD.1294.02
AD.1296.02
30x14mm
AD.1294.03
AD.1296.03
30x16mm
AD.1294.04
AD.1296.04
40x11mm
AD
AD.1294.05
AD.1296.05
50x11mm
LANGENBECK
AD.1296.01 - AD.1296.05
220mm / 83/4
LANGENBECK
AD.1294.01 - AD.1294.05
220mm / 83/4
LANGENBECK
AD.1300.21
LANGENBECK
AD.1298.21
220mm / 83/4
210mm / 81/4
175
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores
AD.1354.01
40x10mm
AD.1328.01
19x12mm
AD.1354.02
AD.1328.02
40x15mm
21x14mm
AD
AD.1354.03
40x20mm
KOCHER
AD.1328.01 - AD.1328.02
KOCHER
AD.1354.01 - AD.1354.03
200mm / 8
220mm / 83/4
AD.1363.01
AD.1364.01
AD.1363.02
AD.1364.02
210mm / 81/4
14x17mm
220mm / 83/4
20x22mm
AD.1363.03
AD.1364.03
230mm / 9
26x30mm
MIDDELDORPF
AD.1363.01 - AD.1363.03
178
MIDDELDORPF
AD.1364.01 - AD.1364.03
Wundsperrer
Retractors
Divaricatori
Separadores
AD.1728.14
scharf, sharp, acuto, agudo
AD.1730.14
stumpf, blunt, smusso, romo
SNITMAN
AD.1727.10
SCALP - CONTOUR
AD.1728.14 - AD.1730.14
100m / 41/4
140mm / 51/2
AD
AD.1737.20
200mm / 8
AD.1737.24
240mm / 91/2
scharf, sharp, acuto, agudo
AD.1738.20
200mm / 8
AD.1738.24
240mm / 91/2
stumpf, blunt, smusso, romo
ANDERSON - ADSON
AD.1735.20
200mm / 8
WEITLANER
AD.1737.20 - AD.1738.24
3:4 Zhne, Teeth, Denti, Dientes
203
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Wundsperrer
Retractors
Divaricatori
Separadores
stumpf, blunt,
smusso, romo
WEITLANER - BABY
AD.1770.13
AD
MILLIGAN
AD.1768.13
130mm / 5
130mm / 5
3:3 Zhne, Teeth, Denti, Dientes
AD.1771.00
AD.1772.00
stumpf, blunt,
smusso, romo
scharf, sharp,
acuto, agudo
AD.1771.19
16x19mm
AD.1771.25
16x25mm
HENLEY
AD.1771.00 - AD.1772.00
160mm / 61/2
3:4 Zhne, Teeth, Denti, Dientes
206
AD.1771.32
16x32mm
Mittelvalven, allein
Central blades, only
Valve centrali, solo
Valvas centrales, sueltas
Wundhaken
Retractors
Divaricatori
Separadores
8x4mm
AD.1164.01
20x6mm
scharf, sharp,
acuto, agudo
stumpf, blunt,
smusso, romo
AD.1170.16
AD.1171.16
7x8,5mm
7x8,5mm
AD.1164.02
10x6mm
15x5,5mm
RAGNELL - DAVIS
AD.1167.14
SENN - MUELLER
AD.1170.16 - AD.1171.16
150mm / 6
140mm / 51/2
160mm / 61/4
AD
SENN - GREEN
AD.1164.01 - AD.1164.02
AD.1174.08
8mm
AD.1174.10
10mm
AD.1174.12
12mm
AD.1174.14
14mm
AD.1174.16
16mm
AD.1174.18
18mm
CUSHING
AD.1173.20
CUSHING
AD.1174.08 - AD.1174.18
200mm / 8
200mm / 8
169
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Pinzetten
Tissue Forceps
Pinze
Pinzas de diseccin
CA
Atraumatic
Atraumatic
Atraumatic
Atraumatic
1,5 mm
2,7 mm
CB.1387.16
CB.1387.20
CB.1389.16
CB.1389.20
CB.1391.16
CB.1391.20
160mm / 61/2
200mm / 8
160mm / 61/2
200mm / 8
160mm / 61/2
200mm / 8
CB.1387.24
CB.1387.30
CB.1389.24
CB.1391.24
CB.1391.30
240mm / 91/2
300mm / 12
240mm / 91/2
240mm / 91/2
300mm / 12
DE BAKEY
CB.1387.16 - CB.1387.30
DE BAKEY
CB.1389.16 - CB.1389.24
2,0 mm
CB.1392.16
CB.1392.20
160mm / 61/2
200mm / 8
CB.1392.24
CB.1392.30
240mm / 91/2
300mm / 12
DE BAKEY
CB.1392.16 - CB.1392.30
346
2,0 mm
DE BAKEY
CB.1391.16 - CB.1391.30
2,0 mm
3,5 mm
CB.1393.16
CB.1393.20
160mm / 61/2
200mm / 8
CB.1393.24
CB.1393.30
240mm / 91/2
300mm / 12
DE BAKEY
CB.1393.16 - CB.1393.30
COOLEY
CB.1467.16 / 160mm / 6 /
CB.1467.20 / 200mm / 8
1
Knochensplitterzangen
Bone Cutting Forceps
Pinze taglienti per ossa
Pinzas cortantes para huesos
KH.1937.17
140mm / 51/2
170mm / 63/4
KH.1937.19
KH.1937.22
190mm / 71/2
220mm / 83/4
KH
KH.1937.14
MARKWALDER
KH.1931.20
KAZANJIAN
KH.1933.19
200mm / 8
190mm / 71/2
KH.1938.14
KH.1938.17
140mm / 51/2
170mm / 63/4
KH.1938.19
KH.1938.22
190mm / 71/2
220mm / 83/4
LISTON
KH.1937.14 - KH.1937.22
LISTON
KH.1938.14 - KH.1938.22
CLEVELAND
KH.1942.17
CLEVELAND
KH.1944.15
170mm / 63/4
150mm / 6
509
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
BEYER
KH.1882.18
KH
KH.1879.15
ZAUFAL - JANSEN
KH.1884.18
KH.1880.15
BHLER
KH.1879.15 - KH.1880.15
150mm / 6
KH.1882 - KH.1884.18
180mm / 7
KH.1890.18
180mm / 7
KH.1896.23
MAYFIELD
KH.1886.17
230mm / 9
170mm / 634
MARQUARDT
KH.1888.20
200mm / 8
506
RUSKIN
KH.1890.18 - KH.1896.23
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
KH.1913.22
KH
KH.1914.22
FRYKHOLM
KH.1912.24
STILLE - LUER
KH.1913.22 - KH.1914.22
240mm / 91/2
220mm / 83/4
KH.1915.23
KH.1915.27
230mm / 9
270mm / 101/2
KH.1919.30
KH.1921.30
KH.1916.23
KH.1916.27
230mm / 9
270mm / 101/2
STILLE - LUER
KH.1915.23 - KH.1916.27
508
SAUERBRUCH
KH.1919.30 - KH.1921.30
300mm / 12
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
KH.1902.02
KH
KH.1902.03
SEMB
KH.1898.22
STILLE
KH.1900.23
220mm / 83/4
230mm / 9
KH.1902.04
ECHLIN
KH.1902.02 - KH.1902.04
230mm / 9
KH.1908.24
KH.1910.24
STILLE - RUSKIN
KH.1904.23
LEKSELL - STILLE
KH.1908.24 - KH.1910.24
230mm / 9
240mm / 91/2
507
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Raspatorien
Periosteal Raspatories
Periostotomi
Legras - Periostotomos
16mm
14mm
KN.1414.05
5mm
KN
KN.1414.06
6mm
KN.1414.07
7mm
LANGENBECK
KN.1404.18
LANGENBECK
KN.1405.19
180mm / 7
190mm / 71/2
KN.1414.05 - KN.1414.07
160mm / 61/2
11mm
12,5mm
11mm
12,5mm
FARABEUF
KN.1421.15
FARABEUF
KN.1422.15
FARABEUF - COLLIN
KN.1423.16
FARABEUF - COLLIN
KN.1424.16
SEDILLOT
KN.1430.21
150mm / 6
150mm / 6
160mm / 61/2
160mm / 61/2
210mm / 81/4
535
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Laminektomie-Stanzen, zerlegbar
Laminectomy Punches, detachable
Pinze per laminectomia, desmontable
Pinzas cortantes para laminectoma, smontabile
DA
11 mm
KERRISON
DA.1001.02 - DA.1005.06
Breite
Width of bite
Larghezza del morso
Anchura de la boca
1
2
3
4
5
6
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Breite
Width of bite
Larghezza del morso
Anchura de la boca
2
3
4
5
6
mm
mm
mm
mm
mm
180mm / 7
200mm / 8
DA.1007.02
DA.1007.03
DA.1007.04
DA.1007.05
DA.1007.06
DA.1009.01
DA.1009.02
DA.1009.03
DA.1009.04
DA.1009.05
DA.1009.06
DA.1011.02
DA.1011.03
DA.1011.04
DA.1011.05
DA.1011.06
180mm / 7
200mm / 8
DA.1013.02
DA.1013.03
DA.1013.04
DA.1013.05
DA.1013.06
DA.1015.02
DA.1015.03
DA.1015.04
DA.1015.05
DA.1015.06
DA.1017.02
DA.1017.03
DA.1017.04
DA.1017.05
DA.1017.06
Rongeure mit 1,2 mm Breite in nicht zerlegbarer Ausfhrungen auf Anfrage lieferbar
Rongeur with 1.2 mm width, not detachable, available on request
Pinza con larghezza del morso di 1,2 mm, non smontabili, sono disponsibili su richiesta
Pinza con anchura de la boca de 1,2 mm, no desmontables, son disponibles sorbe demanda
417
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Raspatorien
Raspatories
Periostotomi
Periosttomos
13,0 mm
KD.1527.10
KD.1527.13
285mm / 111/4
285mm / 111/4
19,0 mm
25,0 mm
KD.1527.19
KD.1527.25
285mm / 111/4
285mm / 111/4
KD
10,0 mm
COBB
KD.1527.10 - KD.1527.25
491
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
KM.1125.06
KM.1125.08
KM.1125.10
KM.1125.12
6mm
8mm
10mm
12mm
KM.1125.20
KM.1125.25
15mm
20mm
25mm
STILLE
KM.1125.06
- KM.1125.25
KM
KM.1125.15
KM.1126.06
KM.1126.08
KM.1126.10
KM.1126.12
6mm
8mm
10mm
12mm
KM.1126.15
KM.1126.20
KM.1126.25
15mm
20mm
25mm
200mm / 8
KM.1127.06
KM.1127.08
KM.1127.10
6mm
8mm
10mm
KM.1127.12
KM.1127.15
KM.1127.20
12mm
15mm
20mm
STILLE
KM.1126.06 - KM.1126.25
200mm / 8
KM.1127.25
25mm
STILLE
KM.1127.06 - KM.1127.25
200mm / 8
525
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
Cucharillas cortantes
KK.1283.30
KK.1283.20
KK.1283.10
Fig. 0000
Fig. 000
Fig. 00
Fig. 0
KK.1283.01
KK.1283.02
KK.1283.03
KK.1283.04
KK.1283.05
KK.1283.06
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
KK
KK.1283.40
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
Mango de madera artificial
VOLKMANN
KK.1283.01 - KK.1283.40
170mm / 63/4
KK.1285.10
KK.1285.01
Fig. 0
Fig. 1
KK.1285.02
KK.1285.03
Fig. 2
Fig. 3
KK.1285.04
Fig. 4
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
Mango de madera artificial
VOLKMANN
KK.1285.01 - KK.1285.10
270mm / 101/2
517
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Klammerinstrumentarium
Clip Instruments
Strumenti per mettere i punti
Instrumental para grapar
CY
MC KENZIE
CY.1756.00
148 x 40 x 6 mm
MC KENZIE
CY.1750.00
MC KENZIE
CY.1753.00
Silberdraht zur Herstellung von
Klammern, in Ringen zu 2,5 gr.
Silver wire in coils of 2.5 g
Filo di argento per la costruzione
di agrafes in rotoli da gr. 2,5
Hilo de plata para producir
grapas, en rollos de 2,5 gr.
140 mm
Klammer-Anlegezangen fr Silberklammern
Clip applying forceps for silver clips
Pinzas clipadoras para las grapas de plata
Pinza metti agrafes per agrafes in argento
MC KENZIE
CY.1760.15 / 155mm, 6
CY.1762.18 / 185mm, 7 /
1
OLIVECRONA-TOENNIS (SCOVILLE)
CY.1765.14
140 mm
399
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Dura-Dissektoren
Dura Dissectors
Dissettori per la dura-madre
Disecadores para dura-madre
CY
TOENNIS
CY.1980.24
240mm / 91/2
TOENNIS
CY.1982.24
240mm / 91/2
OLIVECRONA
CY.1984.18 / 180mm, 7
CY.1986.24 / 240mm, 9 /
1
OLIVECRONA
CY.1988.20 / 195mm, 7 /
CY.1990.24 / 240mm, 9 /
3
409
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Hypophysektomie-Instrumente
Pituitary Instruments
Strumenti per ipofisi
Instrumentos para la hipofisectoma
CY
HARDY
CY.1812.24
HARDY
CY.1813.24
245mm / 93/4
245mm / 93/4
Enukleatoren, stumpf
Enucleators, blunt
Enucleatore, smusso
Enucleadores, romos
HARDYHARDYFAHLBUSCH FAHLBUSCH
CY.1814.24
CY.1815.24
245mm / 93/4
245mm / 93/4
HARDY
CY.1816.24
HARDY
CY.1817.24
HARDY
CY.1819.24
245mm / 93/4
245mm / 93/4
245mm / 93/4
402
Implantationsgabel
Implant fork
Horquilla para implantar
Forchetta per impiantare
L = 110 mm
AY.1510.00
AY.1510.01
AY.1510.02
AY.1510.03
AY.1510.04
AY.1510.05
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,0 mm
5,0 mm
L = 160 mm
AY.1514.00
AY.1514.01
AY.1514.02
AY.1514.03
AY.1514.04
AY.1514.05
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,0 mm
5,0 mm
FERGUSSON
AY.1510.00 - AY.1516.05
LANDOLT
AY.1544.20
200 mm / 8
L = 130 mm
AY.1512.00
AY.1512.01
AY.1512.02
AY.1512.03
AY.1512.04
AY.1512.05
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,0 mm
5,0 mm
L = 200 mm
AY.1516.00
AY.1516.01
AY.1516.02
AY.1516.03
AY.1516.04
AY.1516.05
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
4,0 mm
5,0 mm
4,5 mm
2,0 mm
HOUSE
AY.1541.09
AY.1541.12
AY.1541.15
104
0,9 + 0,7 mm
1,2 + 0,9 mm
1,5 + 1,2 mm
AY.1541.18
AY.1541.25
AY.1541.30
AY.1541.45
1,8 + 1,8 mm
2,5 + 2,0 mm
3,0 + 2,0 mm
4,5 + 2,0 mm
YASARGIL
AY.1550.20
200 mm / 8
Tuchklemmen
Towel Clamps
Pinze per fissare le compresse
Pinzas de campo
fr Papiertcher
for paper cloths
per fazzoletti di carta
para paos de papel
AC
ROEDER
AC.1920.13 / 130mm / 5
AC.1920.15 / 150mm / 6
Kugel/Pfanne
ball/socket
palla/cuscinetto
bola/cojinete
AC.1921.14
135mm, 5 1/4
BERNHARD
AC.1924.16
LORNA
AC.1922.10 / 100mm / 4 /
AC.1922.13 / 130mm / 5
1
160mm / 61/2
151
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Laminektomie Spreizer
Laminectomy Retractors
Divaricatori per laminectomia
Separadores para laminectoma
150mm
150mm
AD
SCOVILLE
AD.1940.00
SCOVILLE
AD.1940.50
SCOVILLE
AD.1940.01
SCOVILLE
AD.1940.02
50mm / 2
70mm / 234
SCOVILLE
AD.1940.06
50mm / 2
SCOVILLE
AD.1940.07
70mm / 234
SCOVILLE
AD.1940.11 / 64x25mm
AD.1940.12 / 64x50mm
AD.1940.13 / 88x25mm
SCOVILLE
AD.1940.41 / 48x50mm
AD.1940.42 / 64x50mm
AD.1940.43 / 64x64mm
AD.1940.44 / 80x57mm
SCOVILLE
AD.1940.46 / 41x38mm
AD.1940.47 / 67x44mm
233
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
AD.1907.05
38 mm
AD.1907.11
37 x 22 mm
AD.1907.12
145
mm
43 x 22 mm
AD.1907.13
47 x 22 mm
AD
AD.1907.14
52 x 22 mm
AD.1907.15
57 x 22 mm
CASPAR
AD.1907.00
Wundspreizer mit Gelenkarmen und Kugelschnellverschlu, fr Laminektomie und
Hemi-Laminektomie, komplett, bestehend
aus:
AD.1907.01 1 Rahmen
AD.1907.02 1 Drehschlssel
AD.1907.05 1 Haken 38 mm
AD.1907.11 1 Seitenvalve 37 x 22 mm
AD.1907.12 1 Seitenvalve 43 x 22 mm
AD.1907.13 1 Seitenvalve 47 x 22 mm
AD.1907.14 1 Seitenvalve 52 x 22 mm
AD.1907.15 1 Seitenvalve 57 x 22 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
Frame
Key
Hook 38 mm
Lateral valve 37
Lateral valve 43
Lateral valve 47
Lateral valve 52
Lateral valve 57
x
x
x
x
x
22
22
22
22
22
mm
mm
mm
mm
mm
AD.1907.02
225
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
Laminektomie-Zangen
Laminectomy Rongeurs
Pinze per laminectomia
Pinzas cortantes para laminectoma
DA
140/160/185 mm
gerade
straight
retta
recta
Maulgre
Size of jaw
Larghezza del morso
Anchura de la boca
DA.1202.14
DA.1203.14
DA.1204.14
DA.1205.14
DA.1206.14
DA.1212.16
DA.1213.16
DA.1214.16
DA.1215.16
DA.1216.16
DA.1222.18
DA.1223.18
DA.1224.18
DA.1225.18
DA.1226.18
2 x 12 mm
3 x 12 mm
4 x 14 mm
5 x 14 mm
6 x 16 mm
2 x 12 mm
3 x 12 mm
4 x 14 mm
5 x 14 mm
6 x 16 mm
2 x 12 mm
3 x 12 mm
4 x 14 mm
5 x 14 mm
6 x 16 mm
Schaftlnge
Length of shaft
Lunghezza dellasta
Longitud del vstago
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
160 mm
160 mm
160 mm
160 mm
160 mm
185 mm
185 mm
185 mm
185 mm
185 mm
CASPAR
DA.1202.14 - DA.1226.18
140/160/185 mm
aufgebogen
curved on flat
curva verso lalto
curva hacia arriba
Maulgre
Size of jaw
Larghezza del morso
Anchura de la boca
DA.1243.14
DA.1244.14
DA.1245.14
DA.1253.16
DA.1254.16
DA.1255.16
DA.1263.18
DA.1264.18
DA.1265.18
430
3 x 12 mm
4 x 14 mm
5 x 14 mm
3 x 12 mm
4 x 14 mm
5 x 14 mm
3 x 12 mm
4 x 14 mm
5 x 14 mm
Schaftlnge
Length of shaft
Lunghezza dellasta
Longitud del vstago
140 mm
140 mm
140 mm
160 mm
160 mm
160 mm
185 mm
185 mm
185 mm
CASPAR
DA.1243.14 - DA.1265.18
Haken, Dissektoren
Hooks, Dissectors
Separadores, Disecadores
Uncini, Dissettori
CY.1916.01
245 mm / 9 34
CY.1916.03
245 mm / 9 34
CY.1916.02
245 mm / 9 34
CY.1916.04
245 mm / 9 34
CASPAR
CY.1916.01 - CY.1916.04
1,5 mm
3,0 mm
CY.1916.15
230 mm / 9
CY.1916.30
230 mm / 9
4,5 mm
6,0 mm
CY.1916.45
230 mm / 9
CY.1916.60
230 mm / 9
Tumormesser
Knives for tumor tissue
Cuchillos para organes
Lame per tumori
SAMII
CY.1916.15 - CY.1916.60
139
Mikro-Scheren
Micro Scissors
Micro Tijeras
Micro-Forbici
AA.1739.19
190 mm / 7 12
AA.1740.19
190 mm / 7 12
AA.1741.19
190 mm / 7 12
AA.1742.19
190 mm / 7 12
AA.1733.13 - AA.1735.13
AA.1751.19
190 mm / 7 12
AA.1751.19 - AA.1752.19
AA.1752.19
190 mm / 7 12
AA.1753.19
190 mm / 7 12
AA.1754.19
190 mm / 7 12
AA.1753.19 - AA.1754.19
17
Elevatorien, Raspatorien
Elevators, Raspatories
Elevadores, Periosttomos
Elevatori, Periostotomi
4,5 mm
stumpf
blunt
romo
smusso
KD.1525.19
185 mm / 7 14
KD.1530.19
190 mm / 7 12
scharf
sharp
agudo
acuto
KD.1526.16
160 mm / 6 12
4,5 mm
KILLIAN
MC DONALD
stumpf
blunt
romo
smusso
4,5 mm
4,5 mm
KD.1536.19
230 mm / 9
KD.1534.19
185 mm / 7 14
4,5 mm
4,5 mm
scharf
sharp
agudo
acuto
WATSON - CHEYNE
KD.1532.18
180 mm / 7
94
FREER
COTTLE
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinzas Gubias
Pinze Sgorbie
KH.1835.19
190 mm / 7 12
KH.1836.19
190 mm / 7 12
KH.1838.15
150 mm / 6
LEMPERT
KH.1835.19 - KH.1836.19
KH.1849.17
170 mm / 6 34
LUER
KH.1849.17 - KH.1850.17
132
KH.1840.15
150 mm / 6
KH.1842.15
150 mm / 6
BLUMENTHAL
KH.1838.15 - KH.1842.15
KH.1850.17
170 mm / 6 34
KH.1856.15
150 mm / 6
LUER
KH.1856.15 - KH.1868.15
KH.1867.15
150 mm / 6
KH.1868.15
150 mm / 6
GK
GK.1903.01
GK.1909.01
GK.1903.02
GK.1909.02
GK.1903.03
GK.1909.03
Fig.1
Fig.2
Fig.3
GK.1903.04
GK.1909.04
GK.1903.05
GK.1909.05
GK.1903.06
GK.1909.06
Fig.4
Fig.5
Fig.6
scharf, fest
sharp, rigid
taglienti, rigidi
cortantes, rigidas
scharf, fest
sharp, rigid
taglienti, rigidi
cortantes, rigidas
SIMON
GK.1903.01 - GK.1903.06
SCHRDER
GK.1909.01 - GK.1909.06
240mm / 91/2
300mm / 12
10mm
8mm
6mm
GK.1911.01
GK.1911.02
GK.1911.03
Fig.1
Fig.2
Fig.3
12mm
GK.1919.01
Fig.1 / 10mm
14mm
GK.1919.02
Fig.2 / 12mm
GK.1919.03
Fig.3 / 14mm
452
GK.1911.04
GK.1911.05
Fig.4
Fig.5
GOURDET
GK.1911.01 - GK.1911.05
GREENE
GK.1919.01 - GK.1919.03
280mm / 11
280mm / 11
Deckel gelocht
Lid perforated
R.0421.14
R.0417.10
1/1 Modell
1/1 model
R.0422.01
R.0418.11
R.0423.22
R.0419.12
R.0424.03
R.0420.13
R.0441.00
R.0441.02
Deckel gelocht
Lid perforated
3/4 Modell
3/4 model
R.0425.05
R.0414.55
R.0426.10
R.0415.60
R.0428.15
R.0416.65
Deckel gelocht
Lid perforated
R.0409.10
R.0410.10
R.0410.11
R.0411.11
1/2 Modell
1/2 model
R.0411.12
R.0412.12
R.0412.13
R.0413.13
R.0441.04
R.0441.06
Endoscopic Technology
Chirurgische Instrumente
Surgical Instruments
Strumenti chirurgici
Instrumental quirgico
GIMMI GmbH
Endoscopic Technology
Surgical Instruments
Carl-Zeiss-Strae 6
D-78532 Tuttlingen
Phone + 49 74 61 / 96 590-0
Fax
+ 49 74 61 / 96 590-33
info@gimmi.de
www.gimmi.de
www.gimmi-germany.com
100
Copyright GIMMI GmbH Tuttlingen Printed in Germany 100/02 MCMS