Lina Gabriela Corts Isabel Rubio P.U.

J - Literatura Taller de Metodologa Ensayo Final: El teatro en Colombia en la segunda mitad del siglo XX

El teatro, texto y respresentacin han estado divididos ya que se le otorga ms imporancia al texto escrito que a la puesta en escena. Siempre se ha pensado que el texto es lo que permite la representacin y no al revs. (Artaud, 1938) De esta manera la representacin tiene un papel subordinado frente al texto. Pero visto de otra manera, la obra dramtica escrita no es teatro si no se representa.(Degaine, 1992). De esta manera representacin y texto van de la mano. Esta problemtica est presente en el teatro colombiano. Durante nuestra exposicin veremos la evolucin de la recepcin teatral y la forma en la que los personajes a cargo del teatro nacional tratan de resolverla al mismo que la inscriben en la realidad social del pas. En la segunda mitad del siglo XX aparece un movimiento teatral llamado el Nuevo Teatro. Nuestra presentacin inicia en 1978 con Materiales para una historia del teatro en Colombia donde Maida Watson nos habla de un trabajo sin mucha investigacin para ese entonces incluso en el prologo los autores hablan de un carcter fragmentario e incompleto de la documentacin de la obra y hablan del deseo de estar dando los primeros pasos para una historia del Teatro en Colombia;
Al seleccionar una coleccin de Materiales para una historia del teatro en Colombia nos abocamos necesariamente a la tarea de armar un rompecabezas sin orden de continuidad, lleno de ausencias, frente al cual resulta muy difcil establecer un cotejo lineal y mecnico entre la produccin teatral y las circunstancias del acontecimiento histrico, o ms bien frente a los hechos ms visibles de la historiografa escrita. Ni siquiera puede establecerse un paralelismo entre el desarrollo de otros gneros literarios o artsticos y la escritura dramtica

Continuamos la presentacin en 1983 con el Nuevo Teatro en Colombia. Actividad Creadora-poltica cultural (Arcila G.). Desde el primer festival internacional de teatro en 1957 y la contradiccin que agitaba el fuero interno de la intelectualidad que Gaitn Durn representaba y que fue la que promovi la realizacin del festival de teatro, hasta las contradicciones en el escenario entre lo aldeano y lo experimental. En el segundo festival de 1958 el teatro escuela de Cali (tec) en colaboracin con el grupo del instituto municipal de cultura popular de Cali se present con la obra a la diestra de dios padre muy premiada, y marc un punto importante en el teatro colombiano.En 1964 aparece en Bogot el teatro de arte popular, esta agrupacin propone la formacin de una zona de produccin artstica donde las formas espirituales y materiales dominantes sean orientadas a transformar la sociedad.

Mencin primer festival Nacional del Teatro Universitario, y del Primer Seminario Nacional de trabajadores del Teatro. Desde los primeros festivales de teatro nacionales e internacionales a travs de estos la historia y consolidacin del Teatro Colombiano.

La tercera referencia en orden cronolgico es El teatro colombiano. El autor explica: este libro llena un vaco en la bibliografa actual sobre el teatro colombiano. (Vargas, M., 1985) La gran importancia de este estudio se demuestra en el momento en el que el autor habla del Nuevo Teatro colombiano. La segunda mitad del siglo XX para la historia del teatro colombiano se caracteriza por lo que se ha dado en llamar el Nuevo Teatro colombiano. Por primera vez existe un movimiento teatral con nombre propio. Luego vemos que hay importantes cambios segn las dcadas.
La dcada del setenta marc un momento determinante para el desarrollo del Teatro en Colombia. Es ese espacio temporal en donde se consolidan los principales grupos teatrales hoy existentes en el pas y donde asimismo se escribe la mayor parte de los textos de la dramaturgia

nacional. (Pardo, 1985)

Hay nuevos autores que representan al Nuevo Teatro y se nota que Cali se convierte en una meca del teatro experimental.
Este estudio intenta, pues, recoger los aportes tericos y estticos de Enrique Buenaventura, Santiago Garca, Carlos Jos reyes y Jairo Anbal Nio que fueron los autores escogidos por ser los de ms trayectoria y por tener suficientes obras publicadas que permitan un trabajo crtico comparativo, que pueda servir de gua a futuras investigaciones sobre autores de la misma poca o de obras del mismo tema. (Velasco, 1986)

En 1986 es publicado El nuevo teatro Colombiano y la colonizacin cultural, Mara Mercedes Velasco donde nos explica en que consiste el estudio de su libro Este estudio intenta, pues, recoger los aportes tericos y estticos de Enrique Buenaventura, Santiago Garca, Carlos Jos reyes y Jairo Anbal Nio que fueron los autores escogidos por ser los de ms trayectoria y por tener suficientes obras publicadas que permitan un trabajo crtico comparativo, que pueda servir de gua a futuras investigaciones sobre autores de la misma poca o de obras del mismo tema adems Muestra como un sector y una poca pretende concientizar a travs de esta forma artstica a las masas para que puedan asumir la experiencia del colonialismo cultural como los opresores sufridos con el fin de que se vuelvan conscientes y puedan ser enfrentados. El nuevo teatro en Latinoamrica se preocupa por crear un nuevo espacio artstico que ampli la cultura y de cabida a otras realidades que no han encontrado un canal de expresin. El teatro Colombiano ha sufrido grandes transformaciones en el siglo XX que en parte tienen sus orgenes en los movimientos vanguardistas europeos y norteamericanos, pero que responden tambin a las transformaciones sociales y polticas del mundo hispanoamericano. Un estudio rpido de la tradicin teatral europea, de los grupos teatrales latinoamericanos y su desarrollo en Estados Unidos, la importancia de escritores que ya haban planteado el tema de la descolonizacin y su influencia en el teatro como

Jos Mart, Jos Mara Arguedas, el objetivo del nuevo teatro es la recuperacin de la identidad. Tambin nos enteramos del surgimiento en los aos 60 de la creacin colectiva que surge como una respuesta dinmica a la falta de obras nacionales, desarrollo de mtodos de creacin colectiva, donde el trabajo que realiza el centro cultural de La Candelaria es fuerte al igual que los movimientos de improvisacin. Durante 1986 Fernando Gonzales Cajiao presenta la historia del Teatro en Colombia 1986, Numerosos investigadores, o simples aficionados al teatro, han lamentado ya por muchos aos la inexistencia en Colombia de una historia general sobre este arte entre nosotros; he querido contribuir con el presente libro a llenar este lamentable vacio y ojal, estimular el inicio de investigaciones ms amplias y especificas que las que hasta ahora se han hecho en el pas sobre esta importante rea de nuestra cultura, que refleja, quiz mejor que ninguna otra, el proceso apasionante de nuestra nacionalidad Hay un libro que incluimos aqu pero que no encontramos en las bibliotecas sin embargo creemos que por el recorrido de la escritora en temas teatrales, y como precursora del grupo de la candelaria era necesario incluir y es Corrientes y tendencias en el Teatro Colombiano Contemporneo en 1988, escrito por Patricia Ariza y que aborda el periodo histrico de 1960-1980, y que presenta las principales tendencias del teatro colombiano. Pasamos despus a 1992 con otra obra de Cajiao, Teatro Colombiano Contemporneo, donde el prologo se dedica a esa recopilacin histrica del teatro colombiano. El autor explica: La evolucin del teatro nacional a comienzos del siglo XX no deja de ofrecer similitudes con el que vino a desarrollarse a partir de 1950, el que nos preocupa propiamente en esta antologa (Gonzlez, 1992). La llegada de Seki Sono director japons en 1956, marc lo que podemos llamar desde ese momento como transformacin teatral en la capital, no podemos por supuesto olvidar la fuerte presencia de Teatros Universitarios como por ejemplo El grupo de la UN, de los Andes, con fuertes ensayos de teatro experimental, la estabilizacin de las sedes es otro tema que trata esta antologa como la casa

cultural de la candelaria en 1969, est introduccin que nos presenta Cajiao, la sigue un cuadro cronolgico desde 1950 dividido en Actividad Cultural, momento poltico y apuntes de obras o temas respecto al teatro hay que destacar que el cuadro no se ve interrumpido sino hasta el fin de su investigacin 1992. No hay ningn ao al que no le corresponda una fuerte creacin o investigacin teatral. En 1992 Mara Mercedes Jaramillo publica tambin El nuevo teatro colombiano: arte y poltica donde se habla del desarrollo del teatro Colombiano, los grupos teatrales y sus perspectivas y acciones dentro del marco histrico poltico, donde toma gran fuerza el teatro de los aos 70. En el 2000, Marina Lamus Obregn publica un estudio que resume el estado actual de la investigacin sobre el teatro en Colombia. Definitivamente hacen falta materiales de referencia que colaboren en el trabajo investigativo. En especial un diccionario biobibliografico que rena autores como teatristas, agrupaciones y compaas. La autora nota la necesidad de abarcar este campo de estudios de la literatura colombiana que desde siempre ha estado abandonada. Y en una cita ms extensa explica la importancia y la popularidad que gana el Nuevo Teatro en Colombia, en la segunda mitad del siglo XX.
El Nuevo Teatro ha sido el que mas inters a despertado y del que mayor numero de estudios se han realizado. Si el balance se hace siguiendo la misma lnea de los estudios hasta hora publicados, habra que aceptar que el nuevo teatro ha sido la ms importante realizacin teatral que ha tenido el pas porque se cohesiono como movimiento, se baso en una teora prestigiosa que arrojo un proceso creativo, un texto dramatrgico, una practica teatral, creo un discurso y una critica comprometida, en fin, un conjunto acabado dentro de las mismas categoras

En una aproximacin al tema un poco ms especfica encontramos un estudio de la Alcalda Mayor de Bogot sobre el estado del teatro en la capital titulada Estado del arte del rea de arte dramtico en Bogot
Esta investigacin arroja una mirada que sorprende y que, como era de esperarse, arroja un cmulo de informaciones, cifras y aproximaciones

estadisticas que sirven para hacer muchas ms preguntas cuyas respuestas dan para ms investigaciones. () El objeto de este estudio consiste en investigar sobre el teatro, sobre la produccin, la circulacin de los productos teatrales en Bogot. (Pardo, 2007). Este es de los estudios ms importantes pues se ofrecen grficos que incluyen desde asistencias del publico en diferentes Festivales internacionales, hasta tablas con cantidad de obras escritas por mujer en comparacin con las obras escritas por hombres y el progreso de las casas o espacios para desarrollar el Teatro en Bogot y estadsticas con obras que se han logrado llevar a teatros internacionales.

Ms recientemente encontramos un estudio ms general sobre el teatro en Amrica Latina. (Lamus, 2010). Una amplia y detallada descripcin del teatro en Amrica Latina en cuanto a teora e historia desde la poca de la colonia, hasta nuestros das, los festivales, los tteres, el pblico, las compaas, el teatro en las Universidades, y un enfoque especial en el teatro que va de los aos 30 a los 60. Nos damos cuenta, durante la investigacin, que el tema del teatro ha sido abordado en gran medida. Sin embargo todos los libros enfatizan en la falta de documentos para continuar una investigacin ms ardua y extensa que nos permitan, a fin de cuentas, elaborar una historiografa del teatro Colombiano. Dentro de esta investigacin resaltamos el libro del 2007 Estado del arte del rea del arte dramtico en Bogot. Aunque es un estudio de la capital incluye algunos apuntes sobre el teatro en Cali y Medelln; son las tres ciudades donde el teatro tuvo ms fuerza. La investigacin es bastante importante, proporciona listados de todas las historias que se han escrito del teatro, desde textos de revistas, hasta grandes libros, como ya los hemos proporcionado en esta investigacin, aunque ese libro habla tambin de la pretensin por ser una especie de gua en un trabajo ms amplio del tema.

Bibliografa:

Arcila, G., Nuevo Teatro en Colombia. Actividad creadora-poltica cultural., Bogot: Ediciones CEIS, 1983.

Artaud, A., Le Thtre et son Double, Paris: Gallimard, 1938 Degaine, A., Histoire du Thtre Dessine, Paris: A. -G. NIZET, 1992.

Gonzlez Cajiao, F., Teatro colombiano contemporneo. Antologa, Madrid: Fondo de Cultura Econmico, 1992.

Gonzlez Cajiao, F., Historia del Teatro en Colombia, Bogot: Instituto Colombiano de Cultura

Jaramillo, M., El Nuevo teatro colombiano: Arte y Poltica , Medelln: Universidad de Antioquia, 1992

Lamus Obregn M., Estudios sobre la Historia del Teatro en Colombia. Estado actual de la investigacin, Bogot: Alcalda Mayor. Instituto Distrital de Cultura y Turismo, 2000

Lamus Obregn, M., Geografas del teatro en Amrica Latina: un relato histrico, Bogot: Luna Libros, 2010

Pardo, J., Teatro colombiano contemporneo, Bogot: Tres Culturas Editores, 1985.

Pardo J., Estado del arte del rea de arte dramtico en Bogot D.C, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, 2007

Vargas Bustamante, M., El Teatro Colombiano, Bogot: Ediciones del Alba,

1985 Velasco, M., El nuevo teatro colombiano y la colonizacin cultural , Bogot: Editorial Memoria, 1986