Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Instrucciones de instalacin
840 USE 502 03 spa Versin 2.6
33002203.02
Tabla de materias
Captulo 2
Instalacin de Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin de proyectos, DFB y macros desde versiones anteriores de Concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin y desinstalacin de una versin (nueva) de Concept . . . . . . . . . . . . Importar proyectos/DFBs/macros a la nueva versin de Concept . . . . . . . . . . . Ver los manuales de Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 15 18 21 22
ndice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Presentacin
Objeto Este manual de instrucciones de instalacin le ayudar a instalar Concept. Este manual contiene informacin a cerca de la instalacin y conservacin de proyectos creados con anterioridad. Esta documentacin es vlida para Concept 2.6 en Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP y Microsoft Windows NT 4.x. Nota: Encontrar ms informacin en el fichero README de Concept.
Campo de aplicacin
Documentos relacionados
Ttulo Manual de usuario Concept Biblioteca de mdulos de Concept IEC Manual de usuario Concept-EFB Biblioteca de mdulos Concept LL984
Reference Number 840 USE 503 03 840 USE 504 03 840 USE 505 00 840 USE 506 03
Condiciones
1
Introduccin
Sinopsis Este captulo describe las condiciones del entorno hardware y software que son necesarias para la instalacin de Concept. Este captulo contiene los siguiente apartados:
Apartado Volumen de la entrega Condiciones Pgina 8 10
Contenido:
Condiciones
Volumen de la entrega
Contenido del estuche En el estuche de Concept encontrar los siguientes CD:
CD de Concept
Los CD de Concept contienen los archivos de instalacin para Concept (vase Instalacin de Concept, p. 14). Nota: Puede encontrar la biblioteca de inicio MMF en nuestra pgina Web.
Condiciones
CD de edicin de mantenimiento
ENGLISH/FRENCH/ GERMAN/SPANISH
ACROBAT
ADD_HELP ERRMSG.DSC
Condiciones
Informacin adicional
Durante la instalacin de Concept se instalan los siguientes ficheros con informacin adicional: l En el directorio de instalacin de Concept encontrar los siguientes archivos: l Readme Informacin general de importancia acerca de Concept l Whatsnew Informacin especfica de importancia acerca de la versin del producto l Upgrade Informacin para la conversin de las aplicaciones ya existentes En el subdirectorio Ca_help encontrar los siguientes ficheros: l Ca_help Descripciones de los mensajes de error ms importantes en Concept, as como sus causas y consejos para su resolucin (por el momento slo est disponible en ingls).
Condiciones
Condiciones de hardware Concept establece, en principio, las mismas condiciones que Windows 98/2000/XP o Windows NT. Las condiciones de la siguiente lista son condiciones mnimas. Al igual que para Windows, cuanto ms rpido sea el procesador y ms espacio de memoria haya disponible, ms rpido ser el procesamiento en Concept y ms cmoda su utilizacin. l PC con procesador Pentium o superior l 24 MB de RAM como mnimo l 150 MB de espacio disponible en disco duro como mnimo l Unidad de CD-ROM l Mdulo SA85/PCI85 para Modbus Plus (opcional) l Adaptador de red TCP/IP para Ethernet (opcional) l Tarjeta grfica VGA y monitor (resolucin recomendada: > 800 x 600) l Mouse compatible con Microsoft Nota: Encontrar ms informacin acerca de las condiciones de hardware en el fichero README de Concept.
10
Condiciones
Condiciones de software
l Windows 98/2000/XP o Windows NT 4 l Si desea instalar una conexin Modbus Plus, controlador MBX remoto (en CD l Si desea instalar una conexin Ethernet, biblioteca Windows WinSock,
"MBX Driver Suite ver4.20") para Windows 95/98/2000 o NT versin 4.0X. controlador MBX para Ethernet (en CD "MBX Driver Suite ver4.20") y software de protocolo Windows TCP/IP. Nota: Si su tarjeta grfica dispone de funcin aceleradora de hardware, no debe activar la opcin Aceleracin poligonal . La activacin de esta opcin (disponiendo de aceleracin de hardware) podra ocasionar la representacin incompleta de los grficos de la ayuda online. Encontrar la descripcin detallada de la cancelacin de la funcin de aceleracin poligonal en el manual de usuario de su tarjeta grfica.
Nota: Slo para usuarios de Windows 2000 y Windows XP: El comportamiento del administrador en Windows 2000 y Windows XP ha cambiado con respecto a las versiones anteriores de Windows (p. ej. Windows 98, Windows NT 4.0x). Comportamiento de Windows XP:
Instalacin de Concept Con derechos de administrador Con derechos de usuario principal Inicio de Concept Tambin con derechos de administrador solamente Tambin con derechos de usuario principal solamente
Nota: Encontrar ms informacin acerca de las condiciones de software en el fichero README de Concept.
11
Condiciones
12
Instalacin de Concept
2
Introduccin
Sinopsis Contenido: Este captulo describe la instalacin de Concept. Este captulo contiene los siguiente apartados:
Apartado Instalacin de Concept Exportacin de proyectos, DFB y macros desde versiones anteriores de Concept. Instalacin y desinstalacin de una versin (nueva) de Concept Importar proyectos/DFBs/macros a la nueva versin de Concept Ver los manuales de Concept Pgina 14 15 18 21 22
13
Instalacin de Concept
Instalacin de Concept
Vista general Debemos distinguir dos casos diferentes en la instalacin de Concept:
l instalar por primera vez l instalacin de actualizacin con conversin de aplicaciones ya instaladas
Cuando se instala Concept por primera vez, deben seguirse los siguientes pasos principales:
Paso 1 2 Accin Instalacin de Concept, p. 19 Instalacin del EXECLoader y de los EXEC actuales, p. 20
Instalacin de actualizacin
Cuando se lleva a cabo una instalacin de actualizacin, deben seguirse los siguientes pasos principales:
Paso 1 Accin exportar la aplicacin bajo Concept 2.0 o anterior (Vase Exportacin con Concept 2.0 o versiones anteriores, p. 15) o bajo Concept 2.1 o posterior (Vase Exportacin con Concept 2.1 o versiones anteriores, p. 16). Guardado de archivos, p. 17 Conversin de los EFB de usuario, p. 17 Conversin de los Loadable de usuario, p. 17 Instalacin de Concept, p. 19 Instalacin del EXECLoader y de los EXEC actuales, p. 20 Importar proyectos/DFBs/macros a la nueva versin de Concept, p. 21
2 3 4 5 6 7
14
Instalacin de Concept
Seleccionar el proyecto y el DFB y validarlo con Aceptar. Resultado: El proyecto y el DFB se depositan como archivo ASCII (.ASC) en el directorio de proyectos. Se repite este procedimiento para todos los proyectos y DFB antiguos.
15
Instalacin de Concept
4 5
l l l
Exportacin de proyectos: Seleccionar la extensin .prj en la lista de formato. Exportacin de DFB: Seleccionar la extensin .dfb en la lista de formato. Exportacin de macros: Seleccionar la extensin .mac en la lista de formato.
Seleccionar el proyecto, el DFB y la macro y validarlo con Aceptar. Resultado: El proyecto, el DFB, la macro y la estructura de datos (tipos de datos derivados) se depositan como archivo ASCII (.ASC) en el directorio de proyectos. Se repite este procedimiento para todos los proyectos, DFB y macros antiguos.
16
Instalacin de Concept
Guardado de archivos
Para guardar los archivos que se van a exportar se deben seguir los siguientes pasos:
Paso 1 Accin Copiar todos los archivos .ASC generados en uno o varios directorios de proyectos nuevos. Este directorio tiene que encontrarse fuera del antiguo directorio de instalacin de Concept. Crear una copia de seguridad de los archivos .ASC por si la importacin no es exitosa. Salir del convertidor de Concept con Archivo Salir. Ahora, efectuar un arranque en caliente del PC. Vase Conversin de los EFB de usuario, p. 17.
2 3 4 5
En caso de que en el proyecto haya utilizado EFB de usuario (los EFB creados con el EFB de Concept), se tienen que convertir con los EFB de Concept aptos para la NUEVA versin de Concept (Archivo Biblioteca de Concept...). El convertidor de Concept no puede convertir los EFB definidos por el usuario. Vase Conversin de los Loadable de usuario, p. 17 .
En caso de que se utilicen los Loadable de usuario, se copian desde el directorio CONCEPT/DAT de la versin anterior de Concept en un directorio fuera del directorio de instalacin de Concept. Vase Instalacin de Concept, p. 19 .
17
Instalacin de Concept
Concept se suministra exclusivamente en CD-ROM. Si su equipo no dispone de unidad de CD-ROM, puede copiar en un disquete los subdirectorios correspondientes a la versin en su idioma (por ejemplo, ingls) que corresponden a sus nombres. En este caso, encontrar el archivo SETUP en el disco 1.
18
Instalacin de Concept
Instalacin de Concept
La funcin AUTORUN se ejecuta desde el sistema operativo del equipo y se puede ajustar en el panel de control.
19
Instalacin de Concept
20
Instalacin de Concept
21
Instalacin de Concept
Para ver los manuales de Concept suministrados en formato PDF, se puede iniciar Acrobat Reader directamente desde el CD. Para hacerlo, siga estos pasos:
Paso 1 2 Accin Iniciar el CD Service Release de Concept (vanse los pasos 1-5 en la seccin Instalacin del EXECLoader y de los EXEC actuales, p. 20). Seleccionar el comando Show Concept Manuals. Resultado: Aparecer una ventana de Acrobat para seleccionar el idioma. 3 Seleccionar el idioma deseado. Resultado: Se inicia Acrobat Reader y se abre una ventana de vista general con una lista de enlaces de todos los manuales disponibles. 4 Seleccionar un manual. Resultado: Se abre el archivo PDF correspondiente. 5 Volver a la pgina de vista general de Acrobat Reader con: l Documento Ir a documento anterior l Alt+Mays+<-
22
ndice
B C A
L
Loadable de usuario, 17
A
Adobe Acrobat Reader Ver los manuales de Concept, 22
C
Contenido del CD, 8
V
Ver los manuales Adobe Acrobat Reader, 22 Ver los manuales de Concept Adobe Acrobat Reader, 22 Volumen de la entrega, 8
E
EFB de usuario, 17 Exportar DFB, 15 Macro, 15 Proyecto, 15
I
Importar DFBs, 21 Macro, 21 Proyecto, 21 Instalacin, 14 Concept, 19 EXECLoader, 20 Instalacin de actualizacin, 14 Instalar por primera vez, 14
23
Index
24