Вы находитесь на странице: 1из 2

Literatura armenia

Literatura armenia, obras escritas en lengua armenia. Antes de la irrupcin del cristianismo en Armenia en el siglo III d.C., la literatura armenia era de carcter asirio o medo-persa. A partir de entonces, la lengua, la literatura y finalmente el alfabeto griego aparecieron en su escritura, aunque la zona oriental de Armenia mantuvo el alfabeto siriaco. La traduccin de la Biblia al armenio clsico, tradicionalmente atribuida a san Mesrob, monje y erudito, y su sistematizacin del alfabeto armenio en el ao 410 abri un periodo de actividad literaria en el siglo V que se conoce como la edad de oro de la literatura armenia. Los principales escritores armenios de esta poca fueron traductores. Otros autores fueron el filsofo Eznik de Golp, o Kolb, que escribi La refutacin de las sectas, especialmente valiosa por su explicacin de las religiones zorostrica y maniquea; Moses de Chorene, famoso como autor de una geografa y una historia de Armenia; y el predicador Eliseo, autor de Historia de Vardan y de la guerra armenia. Los rabes gobernaron Armenia desde el siglo VI hasta el X, originando un declive en su produccin literaria. En el siglo X, surgieron Thomas de Ardsruni, un destacado historiador, y el primer gran poeta armenio, Gregory Narek. En el siglo XII, el patriarca Nersete el Gracioso, poeta, telogo e historiador, escribi oraciones, himnos y homilas. En el siglo XIII surgieron nuevas formas literarias, pero durante los cuatro siglos siguientes la literatura clsica armenia permaneci recluida en los monasterios. No obstante, durante el siglo XVIII, un periodo de renacimiento cultural e intelectual en Armenia, poetas trovadores como Sayat-Nova crearon un conjunto de obras literarias en lengua verncula o contempornea. Durante el siglo XVIII se establecieron congregaciones armenias en muchas ciudades europeas y asiticas. La fundacin de un colegio y un convento en la isla de san Lzaro, cerca de Venecia, por el prelado armenio Mechitar de Petro en 1717, produjo un impulso notable en la preservacin y difusin de la literatura armenia. En Venecia, as como en otra congregacin fundada ms tarde en Viena, los monjes mechitaristas todava siguen escribiendo en armenio. Hacia 1850 la literatura religiosa dio paso a la poltica, al fundarse una escuela moderna de escritores armenios, especialmente en las zonas rusa y turca del pas, cuyos componentes escribieron exclusivamente en los dialectos del armenio moderno. Este movimiento produjo obras en diversos gneros literarios, sobre todo la novela, sin que ninguno de sus escritores alcanzaran renombre mundial. Tambin recopil importantes colecciones armenias del Folclore. En 1922, Armenia se incorpor a la

Unin Sovitica (URSS) y en 1936 se convirti en una repblica socialista sovitica. La nueva repblica atrajo armenios que haban emigrado, como Avedis Issahakian y Alexander Chirvanzade. Entre los escritores y poetas que exaltaron la nueva ideologa sovitica estaban Derenik Demirjian, cuya novela histrica Vardanank fue aclamada como una obra maestra; los poetas Vagharchak Noretz y Nairi Zaran, y dos mujeres, Maro Margarian y Sylvia Kaputikian. Uno de los representantes ms notables de la literatura armenia contempornea es Armen Mkrtitch, cuyas novelas y cuentos han sido traducidos alcanzando renombre internacional.