REVISTA

MEDICA
PERUANA
SECCION DE LOS
ESTUDIANTES
Efectos hipoglicemiantes del Geraniun
dielsianun Knuth (pasuchaca) y del
Minthostachysstosa (mufia)*
Cecilia Yeren P., Fernando Z6rate J, Sonia V6squez P., .4/lcia Ynga M.
RESUMEN
El prop6sito del presente trabajo es obtener Ia informaci6n
cienlifica del efeclo hipoglicemiante del Geraniun dielsianun knuth
(Pasucbaca) y del Minthostacbysselosa (Muiia), a fm que se pueda
considerar como alternativas en Ia Atenci6n Primaria de Ia Salud de
los pacientes con Diabetes Mellitus (DM).
El estudio fue realizado en 30 ratas albinas Wistar, divididas en
5 grupos de 6 animales c/u, igual numero de machos y bembras; a los
cuales se les midi6 Ia glicemia a los 0, 60, 120, 180, 240 y 300
minutos despues de Ia administraci6n de agua, glibeoclamida o
extraclos acuosos de Pasucbaca, Muiia y de Pasucbaca Muiia.
Los resultados mostraron que Ia bipoglicemia producida por el
extraclo acuoso del Geraniun dielsianun knutb (Pasucbaca) y de Ia
Minthostacbysstosa (muiia), no tienen diferencia estadisticamente
significativa con los valores de glicemia encontrados en el grupo
control. En cambio Ia combinaci6n del extracto acuoso de "Pasucbaca"
con el de "Muiia", produjo un efeclo hipoglicemiante con diferencia
significativa respecto a1 control, p < 0,05. Estos resultados sugieren
que el efeclo de Ia mezcla de extraclos es potenciador y se requiere
continuar con las investigaciones
SUMMARY
The aim of this study is lo obtain a scientific information about
the hipoglicemic effect of Geranium dielsianum knuth ("Pasuchaca")
alone and in combination with Minthostachysstosa ("Muiia") in
order to consider them as alternatives in Health Primary Assistance
of patients witb Diabetes Mellitus (DM). The study was conducted
in 30 Wistar albine rats divided in 5 groups of 6 animals each, 3 male
and 3 female. The glycemia was measured at 0, 60, 120, 180, 240 y
300 minutes after tbe administration of water, glibeoclamida or the
aqueous extracts of "Pasucbaca" or "Muiia" alone or in combination.
No hypoglycemic effect after the administration of extracts of
Geranium dielsianum knuth (" Pachucbaca") nor of muiia was observed
. The combination of extracts of Pasuchaca and Muiia produced an
hypoglicemic effect with significant difference related to the control
group(p < 0,05). These results suggest a potentiating effect of the
extract mixture. Further investigations are required in order to obtain
defmite conclusions
INTRODUCCION
La medicina tradicional con el uso de plantas medicinales
constituye una pnictica muy difundida en nuestra poblaci6n desde la
epoca Pre-Colombina; sin embargo, son pocos los estudios
experimentales o clinicos sobre Ia flora terapeutica utilizada.
Trabajo real/zado en e/ Departamento de Clenclas
Dindmlca. C6tedra de Farmacologfa con aseso1amlento y
flnanclacl6n dellnslitufo de Investigaciones Cdnlcas. Hospital
2 de Mayo. Dr. Fausto Garmendla L.
!.lurmos del 4to. !.flo de Medlcina Humana. Facultad de
Medic/no. U.N.M.S.M.
Marzo 1994
La informaci6n del uso popular de la "Pasuchaca" asociada ala
"Muiia" para potenciar su efeclo hipoglicemiante, nos sugiri6 Ia idea
de una evaluaci6n asociada de am bas plantas, luego del estudio por
separado.
Se compara el efecto hipoglicemiante del Geranium dielsianun
knuth ("Pasuchaca") y de Ia del Mintostachysslosa ("Muiia") con un
hipoglicemiante oral del grupo de las sulfanilUJ'eas (Giibenclamida).
MATERIAL Y METODOS
Se utilizaron 30 ratas albinas Wistar con un peso entre 200 11 300
g, las cuales fueron divididas en 5 grupos de 6 animalens c/u (3
hembras y 3 machos).
Grupo 1: Grupo control, recibi6 un volumen de H20 bervida y
tibia de 7,5 mVKg de p.c.
Grupo II: recibi6 una soluci6n de Glibenclamida a Ia dosis usada
en humanos con DM tipo II (5 mg/60 Kg p.c.) disuelta en un volumen
de agua igual al control.
Grupo ill: recibi6 el extraclo acuoso del Geranium dielsianun
knuth a dosis 5 g/k:g p.c. de Ia soluci6n al 66,67%.
Grupo IV: se le administr6el extraclo acuoso de Minthostachysselosa
sola a dosis 5/12g/kg p.c. en un volumen de 7,5 ml/kg p.c.
Grupo V: se le administr6 el extraclo acuoso del Geranium
dielsianun knuth a Ia dosis igual al grupo anterior y a mayor
concentraci6n, mu el extraclo acuoso de Minthostachyssetoso (Muila)
a dosis 5112glkg p.c. de Ia soluci6n al 16,67% ambos llquidos
hicieron un volumen igual al administrado a los grupos anteriores.
Se provoc6 hiperglicemia, a las 30 ratas, mediante Ia administraci6n
de glucosa por vfa oral, utilizando una sonda a dosis unica
de 2 g/kg p.c. de una soluci6n alSO%, despues de haberlas mantenido
previamente en ayunas durante 12 boras, antes de la administraci6n.
La glucosa fue administrada junto con los otros Uquidos (agua.
soluci6n de Glibenclamida y extractos acuosos).
La glucosa determinada en sangre capilar mediante tiras
reactivas (IIaemoglucolesl) en 6 ocasiones (tiempo cero y luego cada
bora durante 5 horas).
La evaluaci6n estadlstica fue realizada utilizando el anlilisis de
V arianza para medidas repetidas, considenindose significativos valores
de p menores de 0,05 (p < 0,05).
RESULTADOS
Los valores de glucosa dieron una media y mediana de 93,5 mgl
dl. respectivamente, con un rango entre 32 y 181 mg/dl.
En el grupo control Ia glicemia subi6 de 80 11 103,33 mg/dl a los
120 minulos como consecuencia de Ia sobrecarga de glucosa, para
luego disminuir a 97 mg/dl a los 180 minulos.
La administraci6n de Glibenclamida caus6 una menor elevaci6n
de Ia glicemia y una caida posterior que fue significativa de Ia
glicemia, mayor que en el grupo control, a Ia cuarta bora.
AI comparar los valores de glucosa obtenidos en el grupo al que
se administr6 "Pasuchaca" y el grupo control no se observ6 una
EJ
diferenciaestadi'sticamente significativa.
Tabla I
REVISTA
MEDICA
PERUANA .
La administraci6n del extracto acuoso
de "Muiia" no produjo mayor efecto
sobre los valores de glucosa; con un
valor promedio inicial de 76,33 mgldl y
frnal de 95,67 mg/dl.
Promedlos de glucosa segun grupos y tlempo de experlmento
GLICEMIA mgldl
0 min 60 min 120 min 180 min 240 min 300 min
I Control 80 97,83 103,33 97,17 98,17 109.33 n=6
Los valores de glucosa en el grupo
que recibi6 una mezcla de soluciones
de "Pasucbaca" mcis "Muna"
disminuyeron significativamente en
comparaci6n al grupo control, siendo
este descenso mliximo a Ia cuarta bora.
Ver tabla I.
II Glibcnclamida 74,33 101,17 83,83 79,67 67 86 (*) n=6
lll "Pasucbaca" 88,33 105,33 105 108,33 9Q,67 80,33 n=6
IV "Muiia" 76,33 115,5 99,5 100,5 101,67 95,67 n=6
v "Pasu.+"Muiia" 111,83 I 08,33 97,5 90,33 67 76,67(**) n=6
Los val ores de glucosa globales segun
sexo, no mostraron diferencia
significativa con valores promedios en
(*) Existe diferencia significativa con el grupo ill: p < 0,05
(**) Exist.e difcrencia significativa con el grupo I: p < 0,005
hembras y machos de 92,5 y 94,5 mgldl. respectivament.e.
AI interior de cada grupo bubo variabilidad significativa entre los
animates de experimentaci6n.
c _ L DISCUS ION
Los resultados obtenidos dcmuestran que la "Pasuchaca" no tiene
efecto bipoglicemiante en ralas sometidas a una sobrecarga de
glucosa, lo cual no coincide con los resultados descritos en Ia tesis
Carmiiia y Huaracba (1 ); no obstante, los valores de glucosa en cada
animal de experimentaci6n con respecto al tiempo, muestran un
aparent.e efecto hipoglicemiante con tendcncia a un valor comun a los
240 minutos (4ta. bora), de promedio 90,67 mg/dl que se encucntra
por debajo del valor promedio del grupo control a Ia misma bora
(98,17 mg/dl).
LaGlibenclamida demostr6 un efecto hipoglicemiante significativo;
mAximo efecto entre la 3ra. y 4ta. bora, que como se conoce estru-t
mediados por un incremento de Ia secreci6n de insulina (5).
La diferencia en el comportamiento de Ia glicemia del grupo
"Pasucbaca" mu "Muna" respectoal grupocontroltuvo unadiferencia
estadisticamente significativa de 95% (p =< 0,005); mientras que en
el grupo de "Muiia" soia, no se obtuvo efecto bipogHcemiante, ni
diferencia en el comportamiento de Ia glicemia entre est.e grupo y el
grupo control.
De lo anterior, podemos deducir que el extracto acuoso de
"Muiia" tiene un efecto facilitador o potenciador hipoglicemiante de
la "Pasucbaca"; y no sinergista.
El an4.lisis de la variable sexo en forma global no mostr6
diferencia significativa, Jo cual posiblemente se deba a Ia existencia
de variabilidad entre las unidades experimentales.
El anlilisis de Ia glicemia por media de un histograma di6 como
resultado una variable de tendencia normal con valores de media y
mediana similares (93,5 y 91,5 mg/dl. rcspectivamente).
Las varianzas en cad a grupo fueron excepto para el
grupo de "Muila"; sin embargo, Ia determinante de Ia matriz de
correlaci6n tuvo una estructura uniforme, por lo que un an:ilisis
univariado pudo ejecutarse.
Estos resultados sugieren que Ia administraci6n combinada de
"Pasucbaca" con "Muna" puede haber facilitado un incremento de la
insulina, a del cual, se produjo una caida de la glicemia
semejante a la producida por Ia Glibenclamida.
BIBLIOGRAFIA ,
1. Huaracba M, Carmiiia L: Toxicidad aguda y efecto
hipoglicemiant.e del Geranium dielsianun knutb (Pasuchaca).
Trabajo de aptiJ.ud Profesional para obtar el Titulo de Qufmico
Fannaceutico. No. 3518. Lima, 1991.
2. RomanR,FioresJ, Partida G, Lara A, Alarcon F: Experimental
study of the hypoglycemic effect of some antidiabetic plants.
Arch Invest Med 1991; 22:87.
3. Miranda CH, AJarcon A, Jaramillo T, Llance L: Estudio del
efecto hipoglicemiante del Gynerium Sagittatun ("Cana Brava").
IV Congreso Cientffico Nacional de Estudiantes de
Medicina,Lima,1990.
4. Caldcran E, Hermoza M, OIJvera W, Rodriguez 0: Estudio
bioqulmico de principios activos de tres plantas hipoglicemiantcs:
"Cancbalagua" (Ast.craceae Sckuhria), "Japan Chaco" (Oenolhera
Campylocalyx), "Caigua Amarga" (Momordica Balsanuria).
Proyecto de lnvcstigaci6n Bioqulmica y Nutrici6n. UNMSM,
Lima.
5. Martin H, Karg E: GlybencJamjde (liB 419), Einnenes Oraler
antidiabetikum der Sulfonylham- Stoff Rcibe. Deutsch Med
Wonscbr. 1969; 94:819.
6. BockRD: Behavioral Research: Multivariante Statistical Methods,
Me Graw-Hill, New York. 1975.
Marzo 1994