T urismo

y Patrimonio

Turismo y Patrimonio es una revista publicada para la Escuela Profesional de Turismo y Hotelera (EPTH), de la Facultad de Ciencias de la Comunicacin, Turismo y Psicologa, de la Universidad de San Martn de Porres. El Rector de la Universidad de San Martn de Porreses ellng. Ral BaoGarca, yel Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicacin, Turismo y Psicologa es el Dr. johan leuridan Huys.

Director
Dr. Henrique Urbano Observatorio Turstico del Per de la EPTH, Universidad de San Martn de Porres, Lima, Per.

Colaboradores del presente nmero

Henrique Nacional Urbano, Universidad de Ingeniera; sergio de San Martn de Porres, Lima, Per; Jos Carlos Hayakawa Zapata Acha, Universidad de San Martn de Porres, Lima, Casas, Universidad Per; Jos Marsano

Delgado, Universidad de San Martn de Porres, Lima, Per; sonia Agero de Becker, Instituto Latinoamericano, Universidad Libre de Berln; sonia Tello Rozas, Universidad de San Martn de Porres, Lima, Per; Manuel Hernn Izaguirre sotomayor, Porres, Lima, Per. Universidad de San Martn de Porres, Lima, Per; Ana Alemn, Universidad de San Martn de

Los manuscritos
Turismo

y libros para resear deben ser enviados a:

Escuela Profesional de Turismo y Hotelera

y Patrimonio,

Universidad de San Martn de Porres, Lima, Per. Av. Toms Marsano, 242, Lima -34- Per.

Los pedidos de suscripcin deben ser enviados a:

Turismo y Patrimonio, Universidad Telfonos: Escuela Profesional de San Martn 513-6300 de Turismo y Hotelera,

de Porres, Lima, Per,

Fax: (511) 242-5899

Subscripciones y pedidos Pub! icaciones@turismo. usmp.edu.pe

Hecho el depsito legal: 2 000ISSN: 1680- 9556

0760

GESTIN HISTRICOS:

DEL

PATRIMONIO

CULTURAL

y CENTROS

APUNTES

EN CLAVE

LATINOAMERICANA
Jos Carlos Hayakawa Casas -Lima

Universidad

Nacional

de Ingeniera

Al hablar de patrimonio, debemos caer en cuenta que su esencia, la cual se soporta en tres caractersticas esenciales:la temporalidad, la significacin "...Todo y la relatividad. se encuentra ..el acotado en el no En ese sentido se podra patrimonio

clave

latinoamericana

alcanz

una

formulacin de las se los por de aporte la muy

ms madura hacia el NColoquio de los Centros Histricos Ciudades identifica humanos una como vivos, ContemporneasN, fuertemente fsica como de un

sobre Preservacin en el cual condicionados del

ante el Crecimiento

N...todos aquellos proveniente

asentamientos pasado,

espacio y en el tiempo. es inmutable, es un

hablar de distintos patrimonios. conjunto muy

patrimonio de

estructura

vara con el tiempo. ..T odo patrimonio variado elementos por tal de ..En

reconocibles evolucin interesante

representativos Un

pueblo"3.

heredados... Pero puede no existir la conciencia parte de los herederos caso, el patrimonio significacin, como nadie se de cuenta... de la importancia. Pero el mismo implica valores puede. ..transformarse.

y mas reciente

es su comprensin y particular el mbito y el definen

como: N...una relacin especifico mecanismo (sustentabilidad). se desarrolla incrementar Justamente posibilidad como adicin historia Desde

social compleja

..sin que tanto

donde los sujetos patrimoniales de la conflictividad' de transferencia

concepto y por

(la heredad)

generacional que debe la

mundos de vida diferentes, es un concepto en s mismo. Depende posible con el definir diferentes actores involucrados...H' la Gestin de como el "...conjunto objetivo conservacin

relativo

El traspaso social del testimonio de transmisinn4. a esta lectura, al "centro vivo" radica histricoN en la

de los puntos de vista de los En esa lnea, es Cultural ptima y un uso sociales programadas una del Patrimonio conseguir

en el marco de un conflicto valor en el proceso y en coherencia de mantener humano

de actuaciones

Nasentamiento

de los bienes patrimoniales a las exigencias

de valor que se haga, es decir aadir ms o Nms pasado al presente". hace aos la UNESCO de informacin ha promovido entre el

de estos bienes adecuado contemporneasH2.

La conceptualizacin

del "centro histrico"

en

intercambio

ciudades

'LESCANO, Graciela y STOLOVICH, Luis, En: http :1 I www .ems-sema.org/ castellano/pro y ectos/ cultura/ nat/ uru guay.pdf 'BALLART, Josepy JUAN- TRESSERRAS, Jordi: Gestin del patrimonio cultural, Barcelona, EditorialARIEL (INC),Lima,(2),1977,p.19.

S.A., 2001, p. 15.

_Turismo

y Patrimonio

histricas, especialmente aquellas inscritas en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Asimismo, otros organismos, como la Unin de Ciudades Latinoamericanas, el Programa de Gestin Urbana, el Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratgico, el Banco Interamericano de Desarrollo y/o la Organizacin de Ciudades del Patrimonio, realizaron esfuerzos anlogos. Sin embargo, no existen an mecanismos significativos que permitan una sistematizacin sostenible de las experiencias de recuperacin. Los centros histricos latinoamericanosabandonados progresivamente- cambiaron su situacin por 2 factores: lo fsico-econmico, ahora los centros son revalorados por su posicin cntrica en la ciudad construida; y lo cultural, pues la comunidad internacional empieza a revalorarlos en su dimensin de memoria colectiva (patrimonio material-inmaterial). Para lograr un desarrollo integral de los Centros Histricos, resulta cada vez ms necesaria la concertacin entre los actores sociales, optimizando la gestin de ros escasos recursos disponibles. Qu camino ha transitado Latinoamrica en esta ruta? Qu lecciones aprendidas hay? ... Con relacin a los "Escenarios-marco de gestin" que circunscriben los procesos, se observa una evolucin al igual que el contexto general y los intereses territoriales. Adems, es identificable que el proceso de deterioro de los centros histricos ha ido de la mano del deterioro de su gestin pblica, destacndose las deficiencias de las polticas urbanas: "Primero, porque le dieron la espalda a la centralidad al poner las prioridades del desarrollo urbano en la expansin perifrica. Segundo, porque la presin privada ha sido tan fuerte que ha terminado por desbordarla. y tercero, porque se ha construido una maraa institucional sumamente compleja"5. A pesar de las particularidades, existe una tendencia general del cambio del marco institucional de gestin

inscrita en el doble movimiento interrelacionado de la reforma del Estado y la redefinicin del rol desde un trnsito de "lo nacional" a "lo localmunicipal" (descentralizacin) y de all a "lo empresarial privado" (privatizacin). La recuperacin actual exige nuevas modal idades de la gestin (pblico-privada), ya que el marco institucional y las polticas no son factores externos sino ms bien parte sustancial de la recuperacin. Ello genera 2 posiciones: "...la una que busca la rehabilitacin de la gestin desde lo pblico y, la otra, que proviene de la transposicin mecnica de la... modernizacin del Estado hacia los centros histricos (privatizacin)H6.
Los aos 90, los cuales nueva etapa histricos surgimiento 'instituciones proponen vocacin en de el que parece marcan el inicio en cuales de una al de slo de y cuya

en la intervencin Latinoamrica, una hacer, nueva las sino gestoras',.

de los centros virtud N,, ,no generacin el cmo,

ser facilitar

la concertacin al incorporarse... de la accin

actores que se han multiplicado, los criterios objetivo el territorio, administrados patrimoniales y suficiente polticas histricos panorama, la de integralidad en su sentido por con de sostenibilidad,

hacia un

y. ., los intereses sobre de zona cntricaN7. As, centros histricos amplio para someter de de sujetos intervenir, bajo sus co.ncentrada y centros Ante y este pluri-

existen 3 situaciones

principales: un grupo competencia para conjunto un

centros histricos

con administracin

autoridad con un en

a los otros sujetos patrimoniales complejo. la necesidad

instituciones de enfrentar

NarticulablesN problemtica

se identifica

interdisciplinaria

institucionalmente, generando sinergias, incorporando la lgica econmica pro-inversin y articulando reconocible comunitario municipal los que distintos el niveles alrededor decisorios. pblico-privadodel gobierno la Es trinomio

estructurado

resulta recurrente,

lo cual no excluye

'CARRIN, Fe~do (editor): Desarrollo cultural y gestin en centros histricos, Quito, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)-Ecuador Centro Histrico, 2000,p.12.

Empresa del

'lbid.p.14. 'RODRiGUEZ, Patricia, Apud. OFICINA REGIONAL DE CULTURA PARAAMERICA LATINA y EL CARIBE DE LA UNESCO ORGANIZACION DE ESTADOS IBEROAMERICANOS PARA LA EDUCACIN, LA CIENCIA y LA CULTURA: Proyecto Gestin integral del patrimonio cultural, Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO rv;anizacin de Estados Iberoamericanos lIara la Educacin, la Ciencia y la Cultura, La Habana, 2003, II. 46.

Gestin

del

Patrimonio

Cultural

deseable pluralidad "derecho al centro", Existe simultneas. institucionalidad como equilibrio entre lo global inmaterial. sujeto Ifder",

de matices una

que asegurar identidades de

el una

generndose demanda

observa una descentralizacin intra-municipal, con la creacin de un poder-unidad especializada. Los sujetos patrimoniales ms cercanos a la privatizacin y cada vez ms importantes, son las ONG"s, las empresas pblicas y privadas y la banca internacional. Tambin resaltan los sujetos patrimoniales que rentabilizan las inversiones: los sectores de altos recursos econmicos, las nuevas actividades y el turismo. La presencia de estos nuevos actores desplaza a otros ms tradicionales: el pequeo comercio, los sectores de bajos ingresos y los propietarios del pequeo patrimonio. Con este cambio del marco institucional se inica un refrescamiento significativo en la concepcin de las polticas urbanas al incorporar nuevas dimensiones y un amplio proceso de discusin que expresa posiciones ideolgicas encontradas. Es observable una tendencia a que el rgano sea ms poltico quetcnico, quedeba llevar a buscar una autoridad legtima de origen (elecciones) como de accin (eficiente). Su implementacin requiere un compromiso de "largo aliento" de parte de los organismos pblicos e inversionistas privados, proceso faci I itado con la formacin de asociaciones pblico-privadas. Asimismo, se empieza a discutir sobre una nueva institucionalidad para los centros histricos, a partir de la creacin de una autoridad especfica, la c';1al explicita H...la necesidad de superar una accin pblica excesivamente sectorial, as como la frecuente falta de cooperacin entre el gobierno central y el gobierno localHl1. Asimismo, es identificable que la "Planificacin y sus instrumentos" han debido diversificarse y ampliarse resultando ms estratgicos, es decir flexibles, objetivos y cercanos a su aplicacin. Las ideas del planeamiento estratgico, revolucionaron la forma de pensar y actuar en la ciudad latinoamericana: el planeamiento tradicional se

multidimensional entre lo sectorial y lo local,

de gobierno, y lo territorial, y 10 ha de un "entidad cultural a de la de los que generan los un que Dicho

entre lo material esta necesidad o confirmacin como

En Latinoamrica reconocido

tendido hacia "...la creacin patrimonial que convoca

al conjunto territorial

de los actores y moviliza

tradicionales

en el mbito

del patrimonio

y de la planificacin nuevosl18, en el marco gestin pblica centros histricos. sujetos patrimoniales complejo los sujetos gestionario

de la recuperacin identificable centros conforman.

a la par de la recuperacin Resulta de y sus relaciones

histricos,

compuesto porel conjunto patrimoniales

de las instituciones

complejo puede ser 'articulado' cuando uno de ellos asume la modalidad de 'ncleo funcional' eje articulador-, definindose ste asunto "...elescenario, y cultural como sujeto

patrimonial

histrico.

es esencial los actores y le dota

porque permite definir y las motivaciones la heredad politica,

del conflicto, econmica

como disputa por generacional de un del

del sentido que tiene la transmisin existe una orientacin 'sujeto con voluntad hegemnico de una concertacin consenso resulta

de una sociedad a otra ,,9. En cuanto a las poi ticas, hacia la construccin consciente', de surgido los nacida

actores poltica" de la

comprometidos, correlacin principal intereses

con lo cual la "voluntad

de fuerzas entre sujetos patrimoniales especficas: encontrados relaciones perspectiva de "El desafio y en la de la de los mltiples

especficos, en coyunturas no pocas de veces

estriba en la conciliacin nuevas la

construccin solidaridad"I. descentralizacin,

Desde

son identificables hacia "lo local", competencias.

2 pticas: una a travs de la Tambin, se

desde "lo nacional" transferencia de

'Ibi<\, p. 47. Universidade Federal de Pemambuco, 2002, p. 53. "COULOMB, Ren, Apud. CARRI6N, Fernando (editor)" La ciudad construida. Urbanismo en Amrica Latina, Quito, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)-Ecuador Junta de Andalucla, 200I,p. 86. "Ibid. p. 82.

-Turismo

Patrimonio

dinamiz con anlisis reorientados hacia una fiexibilizacin de los derroteros y al logro de propsitos. La incertidumbre de los procesos urbanos exigi una reformulacin soportada sobre una compleja interaccin de factores que aprovechan al mximo potencialidades y gestionan los conflictos, as como el estudio prospectivo de escenarios gener muchos caminos pro-objetivos. As, H...la planificacin de los recursos a partir de Estrategias, lineamientos de metas, y la conduccin del proceso rehabilitador a partir de Programas concretos, garantizan una mayor eficiencia y un efecto multiplicador de las acciones de rehabilitacinH12. Bsico fue concebi r al plan no como 'documento cerrado y concluido' srno como 'proceso continuo y abierto' a manera de 'carta de navegacin' donde el binomio 'equipo interdisciplinario-documento' orienta la ruta con claridad de destino. Se evidencian las consecuencias econmicas derivadas de entender que la planificacin territorial puede generar plusvalas sin necesidad de grandes inversiones econmicas, al permitir la edificabilidad y regularsu uso, factibilizando su funcionamiento, como confirma la insercin de nuevas funciones: incremento de rentas urbanas, rotacrn de flujos monetarios, consolidacin de procesos de aglomeracin, cambio de densidades e identidades de uso y recuperacin de la imagen del espacio pblico y privado. En este marco, resulta identificable que estos nuevos planes han seguido pautas similares, especialmente en lo referido a las entidades responsables, las cuales han aplicado nuevos criterios de gestin urbana, traducidos en concretos planes y programas de accin. Entre sus estrategias destaca ntidamente la actuacin sobre el espacio pblico como detonador del proceso, destacando sus conflictos y cuya resolucin contribuye ala creacin de intereses favorables a

la recuperacin integral del territorio. En esta perspectiva, el rol del ordenamiento territorial fue decisivo, mediando en la resolucin de complejos conflictos: "...la transversalidad en las propuestas territoriales a la problemtica sectorial ya la consecucin de las polticas, compaginando intereses y niveles de decisin diferentes hacen de esta disciplina una necesidad...lf13 que soluciona situaciones espaciales de conflicto o prev crisis potenciales. En el extremo del espectro de funciones posibles de la planificacin en la preservacin del patrimonio urbano, las intervenciones pblicas se estructuraron de acuerdo aun bien diseado plan de rehabilitacin que especifica las inversiones prioritarias y sus etapas de ejecucin en las distintas reas de preservacin. Al respecto, el caso de Quito y la Habana ilustran posiciones intermedias. Existe una estrategia general de preservacin basada en la secuencia general de intervenciones. Asimismo, la base es una estrategia flexible que aprovecha las oportunidades de inversin conforme se presentan, sea porque hay propietarios e inversionistas interesados o porque las condiciones del mercado las hacen convenientes.
Al hablar de 'Instrumentos necesario impuesto tal manera conflictos referir que en una revisin legales y financieros', latinoamrica la resolucin recientemente mecanismos, es de As, fue la ms all

se ha de los

de dichos

que factibilicen

que genera la urbe conte~pornea. bienes patrimoniales en trminos a la

uno de los desafos abordados manera de examinar de sus resultados econmicos, cualitativa utilizacin de anlisis de situaciones indirecto deterioro

exclusivamente construccin los estudios sobre directo e y

incorporando intrnsecos del patrimonio. propuestas hipotticascontingente

factores de evaluacin Entre las metodologas -encuestas

se encuentran

evaluacin

y los de impacto multiplicador la experiencia revertirse con

y el efecto slo puede

incluyendo indica que el un esfuerzo

aspectos cualitativos.

. "RODRtGUEZ, Patricia, Apud. OFICINA REGIONAL DE CULTURA PARA AMERICA LATINA y EL CARIBE DE LA UNESCO ORGANIZACION DE ESTADOS mEROAMERICANOS PARA LA EDUCACIN, LA CIENCIA y LA CULTURA: Pro~ecto Gestin inte~1 dell!atrimonio cultural, Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, La Habana, 2003, p. 51. "Ibid. p. 52.

Gestin del Patrimonio Cultural.

pblico significativo demuestra tambin inversin que el privada, sector por niveles comparables significativas identificable conservacin inversiones tributario promedio

y las

sostenido, dificultades

aunque de atraer

econmico con fuentes social participacin desarrollando mejorar incluye patrimonialpropone

emprendiendo

proyectos proyectos y que en

rentables con lo activa

de financiamiento comunitaria proyectos permanencia por como lo cual el mbito

aseguradas,

en lo

por cuanto pblico perodos que

sta solo alcanza inversiones Es de proceso

desarrollando

al del resto de la urbe luego realiza el significativos.

ambiental a a civil, para lo se la

contribuyan La sostenibilidad

la calidad la

ambiental.

tambin se estabiliza inmobiliarias

-intrnseca la sociedad idneo

slo cuando privadas, pblica

las rentas e

el rendimiento en los centros similar al al de la gestin

y la inversin urbano.

form u lacin de valores y la obtencin social, tiempo. gobierno, imprescindible En la sociedad interaccin civil de los

del consenso en el mbitos el 3

histricos muestran

un comportamiento El financiamiento

para la permanencia y mercado-

reconoce algunas constantes: el peso asignado turismo; las significativas fuentes externas donacin, locales inversiones magnitud modalidades privados inversin prstamos captados directas se en y a o inversin-; travs de un

se ubica

y los recursos impuestos aunque en Dichas de grupos y e Sin la cambio o

proceso decisorio y el manejo patrimonial, convocando as el mejor aporte respectivo: uEl sector pblico largo accin plazo. ..y civil brinda la visin y compromiso de coordinar el apoyo poltico de la de

de sus propietarios, percibe las modalidades. donaciones prstamos de empresas

su capacidad proporcionan contribuyen y la

recientemente

de diversos actores.

Las organizaciones

la sociedad que requiere inmobiliarios,... del mercado proyectos filantropa inversiones . h.

l ..u14 mmo I larlo-;.

fueron:

el sector pblico... capacidad

Los inversionistas de abordar. .. y de la

o pblicos, directa

reembolsables multilateral privadas.

con su conocimiento

no reembolsables

de la cooperacin

en respuesta privada,

a la demanda,

embargo, ahora los flujos mayoritarios son locales, obtenidos o indirectas, recursos concepto habitantes proteccin y tributos, municipales. de conservacin -por inversin Destaca

de recursos directas crditos, del y la la

su capacidad

de. ..financiar

por transferencias privada, el

que no interesan
...

a los inversionistas

cambio

La

asociacin como en As,

pblico-privado protagnico de recursos de las portador desmedro financieras el Estado

empez financieros reducidas

de 'pasivo' que

en 'activo', impone costear

solventarse privado seguros posibilidades locales. eficiencia-

en el marco

del sector

previndose

compensaciones las restricciones mediante que oficial-

a propietarios excepciones

fiscales

de las administraciones -en aras de una que con mecanismos mayor la que rentabilicen

subvenciones

permitan

conservacin. Destaca que no hubo un desarrollo mecanismos legales y financieros planificatorios. culturales nuevas social 3 anlogo en los y al de de y que la lo

cre

medidas

recuperacin facilitan lnea, "...los una estructuras, que obligacin

patrimonial, modificndolas por ms local directa tienen,

en comparacin La evolucin con sociales

el proceso, apost

privilegiando

sus propias

al de los marcos de gestin yadministracin los instrumentos la visin que integra 'monumentalista' valores exiga el inters en

o creando otras. En esa fiscal por la cual ms aportarn que de al como se las

una poltica

hacia una ms flexible reglas Aqu, de juego aparece en

presupuesto beneficien pblica

para la rehabilitacin ciudadana... o aquellos indirectamente

econmicos, compensen valoracin sostenibilidad

y el cultural dimensiones:

con la

econmica. sus

rehabilitaciones deban

que desarrolle contribuir

la administracin

a los gastos ejecutados

l'ROJAS, Eduardo, En: http://www.iadb.orgiexr/cultura\/index.html "RODRiGUEZ, Patricia, Apud. OFICINA REGIONAL DE CULTURA PARA AMERICA LATINA y EL CARIBE DE LA UNESCO ORGANIZACION DE ESTADOS ffiEROAMERICANOS PARA LA EDUCACIN, LA CIENCIA y LA CULTURA' Proyecto Gestin inte~1 dell!atrimonio cultural, Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, La Habana, 2003, p. 63.

Turismo

y Patrimonio

por

ellaH15.

La

baja de

intensidad los centros fue

la

alta en que de de

conflictividad latinoamericanos, oportunidad permiti

social por una

histricos

transformada HemergenteH Result decisin.

accin

legislar

con mayor

inters para el Estado promover sustentable mecanismos en los expropiacin blandos institucin nacional' posibilidad asegur que favoreciendo que contribuyese dicha situacin,

una recuperacin a la reversin

va un Hfuero legal especialH con y autogestin del en favor suelo, de la local' con la que sobre crditos de facilitacin

de autofinanciamiento o compra preferencial a largo plazo responsable. pblica

procesos pagaderos legislar

porque necesitaba de importantes recursos humanos y financieros adems de estrategias locales, nacionales e internacionales, basadas en la continuidad de la accin, la participacin de la poblacin residente y el intercambio de experiencias, instrumentos y prcticas. En ese lnea, son identificables estos esfuerzos desde la cooperacin internacional por potenciar los bienes culturales como recursos estratgicos socialmente rentables, apuesta basada en el reconocimiento de las potencialidades del patrimonio cultural y de los efectos positivos generables, tales como: "-Recuperacin de la memoria histrica, promocin de la autoestima, consolidacin de Iq identidad cultural y generacin de cohesin social. -Contribucin a la gobernabilidad fortalecimiento institucional. -Mejora de las condiciones urbansticas y y de

As, 'la instancia de activos,

en favor de 'la instancia ciertos servicios

la adquisicin de administrar un fondo o cede

sean rentables para captar plusvalas patrimonial pblica en constituyndose administra una entidad

urbanas. Ello propio, propietaria o

administracin

arrienda sus activos, para sostener la recuperacin. Reforzada establecen impacto suelo, estimular va econmicamente balances especulativo la instancia local, se del fiscal, etc. para local. pblicoque de sociales, de regulaciones exencin

habitabilidad. .. -Generacin de actividad econmica, inversiones y empleo en diversos sectores (formacin de especialistas, cultura, hostelera, turismo, servicios, etc.). -Incremento de los niveles educativos."t7. La cooperacin internacional se ha convertido en sujeto patrimonial explcito: destaca la cooperacin vertical -desde las organizaciones multilaterales y bilaterales- y la cooperacin horizontal, -directamente entre los centros histricos-. Ello no excluy que la .cooperacin vertical promueva la cooperacin horizontal y que los centros histricos integrados soliciten la cooperacin horizontal. En la cooperacin horizontal se observa una tendencia a fortalecer las relaciones entre centros histricos, lo cual potencia la formacin de redes. Sus modalidades de actuacin van desde la firma de convenios bilaterales de cooperacin entre ciudades (hermanamientos, intercambios, asistencia tcnica) hasta la formacin de espacios institucionalizables de encuentro. ste tipo de cooperacin horizontal interurbana o ciudad ha resultado muy fructfero. En la cooperacin vertical

y crecimiento

del valor del

H...polticas de potencial establecidas

transferencias las polticas privada, intereses.

de desarrollo,

al sector privado

a invertir. .., a partir de

por la autoridad de la asociacin

De no ser as, la frmula estara plagada exclusin generaran...

de contradicciones, socialH16, por conflicto

Asimismo, resulta estratgico el rol de la "cooperacin internacional" como actor de escala mundial con una potencialidad an no muy aprovechada, involucrndose ms directamente en los procesos de desarrollo urbano y de reactivacin de las economas locales. Ha evolucionado el enfoque a partir de las cumbres mundiales promovidas por la Naciones Unidas en la dcada 90, concentradas en la agenda del desarrollo. La implementacin de los compromisos internacionales result compleja

"Ibid. p. 65. '7PEREDA, Araceli: La coo~eracin al desarrolloa travsdel oatrimonio cultural, En ARET DOCUMENTA- Revistade la AsociacinEspaola de Gestores del D.'.;~n";nr,.I"...l M.''.;' (')\ ')(\(\, " 14.

Gestin del Patrimonio Cultural.

tambin se ha identificado en los nfasis institucionales superado el enfoque hacia transitndose como proyectos produccin. existe mayor

un significativo y de contenidos. cultural de

cambio Se ha UNESCO a la no hay en

destaca la reflexin Nalda sobre los contemporneos: significados legado de histrico

de lourdes retos

Arizpe

y Enrique ms los del

patrimoniales de recrear a veces a partir

N...la necesidad ya veces como la

enfoques

ms econmicos, vertical bilateral empresas,

del patrimoniol

'slo para bancos' y estmulos dispersin: como hay organismos Tambin por acciones

nueva creacin gobernabilidad de la

En la cooperacin

frente a otras condiciones patrimonio democrtica recuperacin patrimonio" emerjan las

de vida. Por eso se habla del proceso

vivo...N19. y la legitimidad invocan donde el

gubernamentales agencias organismos mltiples (vivienda, pblico, Segn los

fundaciones,

gubernamentales. que se caracterizan rehabilitacin monumentos, objetivos campos

una estratgica e innovadora "apropiacin para social del de l de sus gran de y de muy como como de cultural que en y en el patrimonio espacio a sus diferencias es capaz y derechos

-pero an poco frecuenteI'...desneutralizar colectividades en en

y otros con nfasis especficos monumental, servicios estn tcnica subsidios las espacio que En son el el los sus la o lo productivo). agencias o inversin.

las conflictivas

territorios depende de

financian va prstamos, cuanto a la asistencia intercambio formacin. patrimonio herramienta proyectos esfuerzos lo

identidades...N2o. histricos medida la

Sin duda, el futuro de los centros latinoamerica re i nventarse, pero

los nfasis

de experiencias En organizaciones cultural fue pro-desarrollo, incorporen

o la capacitacinmultilaterales, exigiendo como parte que de conceptuado como

su capacidad

recrearse, de resignificarse dinmica especialmente democratizacin "patrimonio" construccin su ciudadana. En el contexto en los procesos demogrficosl genera que inscribe de "...hasta de su

desde la diferencia que punto apropiacin es decir,

presente-pasado,

se dar la

para reducir

la pobreza, la inclusin asimismo

fortalecer social.

colectivol1211

sociedad civil y promover

de un real derecho-deber

Mara de los ngeles Moreno

refiere que en la tales no inerte, de s y Desde del "...10 como y la de lnea,

en esta cultura-entorno de significaciones cual los sujetos se constituyen como individual sino como y colectivamente-, los heredan las significaciones memoria como espacio que enriquezcan este punto patrimonio tangible expresin individuos para crear la memoria que como memoria nuevas una apela sean culturales a s mismos,

a los centros histricos ya los cambios se y la revolucin patrn

de urbanizacin la globalizacin

sujetos

cientfico-tecnolgica la consolidacin urbanizador cualitativo construidaperifrico...

de las comunicacionesl de un incierto por ...regreso histrica

para la constitucin en el devenir.

significaciones concepcin porque

'1...caracterizado y endgeno la centralidad

su desarrollo a la ciudad exgeno adquiere y una

se reformula cultural de matrices

que supera al cuantitativol

y 10 intangible y los colectivos

devueltos

nueva cual idad y funcin manifestacin desarrollada ciudad asimilar escenario y entre ms ellas

que. ..1 queda pendiente que la cultura la debe del de la

en las que los reconocer para como espacios

saber cul es"22. Ello nos lleva a reflexionar, importante el centro como en la historia

se puedan

puedan reconstruirse para la recuperacin creacin acciones

de la humanidad histrico"nuevo proyecto"

de la memoria, En la misma

de significaciones en su porvenir"18.

y la realizacin

y replantearse por la diversidad

y el reconocimiento

"MORENO, Maria de los Angeles, En: Http :1 /www .conservacionyrestauracion.inah. gob .mx/ sin_frames! core/htrne/ coreO070 1060 l.btrnl ]'ARIZPE, Lourdes y NALDA, Enrique, Apud. GARC1A, Nstor (Coordinador Acadmico): Culturas de lberoamrica Diam.tico v nronue.ta nara .u de.arrollo, Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Santillana Educacin, Madrid, 2005, p. 209. "BARBERO, Jess,Apud. CONVENIO ANDRES BELLO: Somos Datrimonio: 17 exDeriencias exitosa. de anroniacin social de] Santa Fe de Bogot, Convenio Andrs Bello, 1998,p.14. ']COULOMB, Ren, Apud. CARRIN, Fernando (editor): La ciudad construida. Urbanismo en Amrica Latina. Quito, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)-Ecuador Junta de Andaluca, 2001,p. 87. "CARRIN, Fernando, Apud. RINCN, Fabio (editor): Memorias Ctedra UNESCO Gestin inte",al del natrimonio en Centro. Histricos, Manizales, UNESCO Universidad Nacional de Colombia. Sede Manizale.. 2000 n 121

-Turismo

Patrimonio

"otro" y donde deberemos aprender y aprehendera "vivir juntos", lo que nos lleva a un concepto que reconstruye el sentido de producir cultura en la ciudad y qu entendemos como "urbanidad", como refiere Jos Lpez: "Lo que. ..se pretende es facilitar y promover el encuentro enriquecedor de lo diverso. e incluso disfrutar de l, entenderlo

como

fuente

de gozo y de la

y de dinamismo vida urbana, para la fraternidad nociones con las

de la que y el yel de vida propias

personalidad florezcan bienestar... buena, la

la libertad,

la igualdad, las diferentes lectiva

pero tambin relacin

el reconocimiento

gozo de lo diverso, tradiciones

y la solidaridad"23.

"T 1'If)"7 T~o.. f).,."n.

.~o~fi..1p I. ..;".1..1 Pn rIRRP~- R"vj...

d""illd.c\

llThani.movnaisaie

Lima. 11).2003. 0.28

Ao

Nmero

Julio 2009

ESTU DIOS
Gestin del Patrimonio cultural y centros histricos: apuntes en clave latinoamericana JosCarlos Hayakawa Casas /lPatrimonionializacin" Sergio Zapata Acha de la gastronoma peruana.

El impacto econmico del turismo en el Per 1990-2007 JosMarsano Delgado Perfil del Turista Alemn SoniaAgero de Becker La industria del pisco. Anlisis econmico a travs de la teora de juegos. Sonia TellnRozas La actitud favorable de los ejecutivos de las empresas turfsticas nacionales frente alliderazgo, como requisito para su competitividad en un mercado turfstico global izado. Manuel Hernn Izaguirre Sotomayor

II.NOTAS

DE INVESTIGACIN

La gestin musestica bajo modelos de gestin empresarial Janelle Serrano Nuevas herramientas de investigacin en turismo. El caso del Observatorio Turstico del Per Sonia Te//o Rozas La ausencia de direccionalidad poltica del Plan Estratgico Nacional de Turismo: PENTUR Manuel Hernn Izaguirre Sotomayor

III.

RESEAS

BIBLIOGRFICAS (Ana Alemn) de museos (Ana Alemn) T res Historias de vida (\na Alemn)

1. Museograffadidctica 2. Estrategias y marketing 3. De tamales y tamaleros.