Вы находитесь на странице: 1из 61

probabilmente le migliori cabine doccia

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Cesana, l’attualità di un benessere quotidiano
Cesana, wellness in everyday life

Nella continua evoluzione degli stili di vita e delle abitudini, il bagno è diventato l’ambiente
della casa in cui maggiormente ritrovare il benessere. Cura quotidiana del corpo e ricerca del
relax: la doccia si è trasformata, da alternativa veloce e pratica alla vasca da bagno, in un vero
e proprio “strumento di benessere” caratterizzato da un’alta componente tecnologica. Cesana
si confronta da 30 anni con i cambiamenti e le dinamiche dell’evoluzione del bagno,
anticipando tendenze e introducendo innovazioni tecniche che diventano degli standard. Oltre
settemila sono i modelli prodotti da Cesana nel corso della sua storia: in questa eccezionale
gamma si riflette una continua ricerca, stilistica e funzionale, per risolvere ogni “nuova”
esigenza dell’abitare. Cesana concepisce il bagno come un sistema dalla massima flessibilità,
dimensionale ed estetica, a cui si aggiungono possibilità sempre più evolute per la ricerca del
“wellness” quotidiano.
In the continual evolution of lifestyles and habits, the bathroom has become the place in the
home where one recaptures well-being. For daily body-care and relaxation, the shower, once
a quick, practical alternative to the bathtub, has been transformed into an authentic “well-
being” machine, with a high technological component. For over 30 years Cesana has been
keeping abreast of the changes and dynamics in bathroom evolution, anticipating trends and
introducing technical innovations that have become standards. Cesana has produced over
seven thousand models in the course of its history, and this exceptional range reflects
continual stylistic and functional research to meet every new demand for home-living. Cesana
conceives of the bathroom as a system of maximum flexibility, dimensional and aesthetic, to
which are added ever more advanced possibilities for achieving daily wellness.

2.3

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Obiettivo, il controllo dell’acqua
The goal: complete control over water

Tutti i prodotti Cesana vengono progettati e sviluppati nel centro ricerche interno all’azienda,
in collaborazione con prestigiosi designer internazionali. Un know-how specifico, di grande
esperienza, che si traduce in una vera e propria “scienza dell’acqua”. Nella concezione
Cesana la cabina doccia è molto di più di una barriera per l’acqua, in grado di garantire la
massima affidabilità nel tempo: è uno strumento sempre dotato di innovazioni funzionali e
tecniche. Un esempio è la serie Logic: un esclusivo sistema permette di attivare il flusso
d’acqua dall’esterno della doccia e di fargli raggiungere la temperatura richiesta.
Temperatura che viene mantenuta costante. Ma non basta: filtri per l’acqua, facilmente
estrabili e sostituibili, prevengono la formazione di incrostazioni negli ugelli. Queste ed altre
problematiche legate alla dinamica dell’acqua trovano nella collezione Cesana le risposte più
concrete ed esaustive.
All Cesana products are designed and developed by the company’s R&D unit, with the
collaboration of leading international designers. The know-how accumulated over years of
experience in the sector amounts to a real “science of water”. In Cesana’s view, the shower
enclosure is much more than a mere barrier keeping water in: in addition to providing
consistent performance over time, it is a system equipped with functional and technical
innovations. The Logic series is a perfect example: a specially designed system permits
regulation of temperature and flow from outside the shower enclosure, and the temperature
setting remains in place. But that’s not all: the water filters are easy to remove and replace, and
they prevent the formation of calcareous deposits on the water jets. These and other problems
linked to water dynamics are resolved concretely and completely in the Cesana collection.

4.5

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Quando la sicurezza è trasparente
Transparently safe

La sicurezza è una delle componenti fondamentali della qualità Cesana: per poter garantire il
massimo grado di affidabilità dei propri modelli l’azienda ha sviluppato, nel corso del tempo, un
know-how sempre più specifico. Vetro e alluminio: questi i materiali principali della collezione
Cesana. L’alluminio coniuga la dote della leggerezza con un’eccezionale resistenza e durata nel
tempo: in base alla norma europea UNI 9227/93, le strutture delle cabine Cesana vengono
collaudate in un’atmosfera di nebbia salina simulando più di dieci anni di utilizzo in ambienti
saturi di umidità. I vetri, disponibili negli spessori 8, 6 e 4 mm. sono sempre temprati di
sicurezza in base alla norma UNI EN 12150/01. Il processo di tempra aumenta fino a 5 volte la
resistenza meccanica del vetro alla rottura. Nel caso di frantumazione, un vetro temprato si
sbriciola in pezzi piccolissimi e non taglienti. A conferma di una vera e propria “cultura della
qualità”, che parte dal progetto e copre ogni fase della realizzazione, Cesana ha ottenuto per il
proprio sistema produttivo la certificazione ISO 9001/2000.
Safety is one of the fundamental components of Cesana quality. In order to produce the most
reliable products possible, the company has honed its specific know-how over time. Glass and
aluminum are the principal materials of which the Cesana collection is made. Aluminum is not
only lightweight and long-lasting but also provides excellent resistance. In compliance with the
UNI 9227/93 norms, the structures of Cesana’s shower enclosures are tested in a saline mist,
corresponding to over ten years of use in a humid environment. The glass used, available in
thicknesses of 4, 6 or 8 mm, is always tempered safety glass, as per norm UNI EN 12150/01.
The tempering process increases the mechanical resistance of the glass to breakage up to five
times. When it does break, safety glass shatters into very small pieces that do not cut. This
exemplifies Cesana’s commitment to a “culture of quality”, which starts with the design and
covers every stage of production. In fact, the company’s production system has been certified
ISO 9001/2000.

850 Kg (8 mm)
300 Kg (4 mm)

6.7 Rappresentazione schematica dei test di resistenza


alla flessione (a sinistra) e allo sfondamento (a
destra): due delle numerose prove di sicurezza a cui
viene sottoposto il vetro temprato.
Schema of impact (left drawing) and flexibility (right
drawing) tests, two of the various tests safety glass
has to withstand.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


La garanzia di una scelta personalizzata Guida alla collezione
A guaranteed personalised selection Collection guide

L’innovazione tecnologica Cesana si traduce nella più ampia varietà di scelta. Dalla libertà di cabina doccia
collocazione del sistema Totem alle funzioni avanzate della serie Logic, attraverso le shower enclosures
molteplici proposte estetiche e tipologiche dei prodotti componibili, per arrivare alle vasche da
angolo angolo curva angolo pentagonale nicchia parete
bagno attrezzabili con i sistemi idromassaggio. Una collezione completa, in grado di
corner curved corner pentagonal corner niche wall
rispondere ad ogni esigenza funzionale: i sistemi Cesana sono caratterizzati dalla massima
flessibilità dimensionale, per adattarsi ad ogni spazio esistente garantendo la più totale
impermeabilità e affidabilità nel tempo.
At Cesana, technological innovation translates into a vast array of choices, from the versatile
placement options of the Totem system to the advanced functions of the Logic series, from
the varied styles and types of the modular products to the bathtubs with optional water Logic Horizon 20 Halfmoon 12 Pentaplus 124 Logic Horizon 26 Tecnoplus 136
massage systems. This is a complete collection, designed to meet any functional needs: Logic Active 38 Eclisse 16 Tecnolight 214 Tecnostar 80 Tecno 166
Cesana’s systems are characterized by extreme dimensional flexibility, adapting to any space Tecnostar 72 Logic Active walk-in 30 Tecnoslide 94 Tecnolight 202
while guaranteeing the maximum reliability and impermeability over time. Tecnoslide 96 Logic Active curvo 34 Tecnolux 100
Tecnolux 102 Tecnolux 108 Online 118
Online 120 Circle 126 Tecnoplus 150
Tecnoplus 136 Radius 132 Tecno 170
Tecno 166 Tecnoglass 196 Tecnoglass 184
Tecnoglass 182 Tecnolight 216 Tecnolight 202
Tecnolight 200
colonna attrezzata vasca da bagno/doccia
out-fitted column bathtubs/showers
per doccia e vasca angolo nicchia parete
for shower and bathtub corner niche wall

Totem 42 Reverse 48 Reverse 48 Omnia 54


Omnia 54 Omnia 54
Norma 58 Norma 58

paradoccia per vasca cabina per vasca piatto doccia


bathscreens bathtub enclosure shower tray
uno, due, tre lati
one, two, three sides

8.9

Tecnolux 112 Tecnolight 222 Onfloor 228


Openglass 154
Tecnolight 226

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Halfmoon

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical features
ottone cromato lastra curva in vetro piatto in materiale acrilico
chromed brass trasparente temperato 8 mm rinforzato con vetroresina, in
con trattamento speciale versione bordata o ad incasso
anticalcare pedana in tek naturale
curved panel in clear 8 mm sedile in poliuretano espanso
thick double tempered glass con portata fino a 200 kg
with anti-limescale treatment sedile e accessori in 5 colori
profili di supporto in ottone
cromato
optional: soffione superiore e
doccetta a telefono
shower tray in acrylic
material reinforced with
vetroresin, either with borders
or inset
removable floor mat in
natural teak, with built-in seat
in expanded polyurethane
supporting up to 200 kg
seat and accessories in five
matching colors
support bars in chrome-
plated brass
optionals: overhead shower
head and handheld shower
head

10.11

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Halfmoon

cabina aperta angolo curva altezza cm 200,5/208,5


walk-in shower curved corner height cms 200,5/208,5

dim. piatto cm entrata cm codice articolo sx/dx codice piatto sx/dx


tray sizes cms entry cms model code lh/rh tray code lh/rh

72/75x152 BO 45 3261/2 0261/2

82/85x157 BO 55 3263/4 0263/4

72/75x152 IN 45 3261/2 0271/2

82/85x157 IN 55 3263/4 0273/4

BO: piatto bordato; IN: piatto incassato


BO: free-standing tray; IN: built-in tray

12.13 La doccetta è dotata di regolazione manuale con tre


posizioni: massaggio, soft e pioggia. Il soffione
superiore, orientabile, offre un abbondante getto ad
effetto pioggia. Entrambi gli accessori sono optional
(cod. 3250) e sono dotati di un sistema di pulizia con
ugelli in morbido silicone, che impediscono la
formazione del calcare. Doccetta, soffione, appendino e
sedile sono disponibili nei colori giallo, arancione,
bianco, blu e silver naturale.
The handheld shower head has three manual settings:
massage, soft and shower. The overhead shower, which
can be oriented as desired, delivers a plentiful amount
of spray. Both accessories are optional (code 3250) and
feature a cleaning system with jets in soft silicone
material, which prevents the formations of calcareous
deposits. Telephone shower, overhead shower head,
hanger and seat are available in yellow, orange, white,
blue and natural silver.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Eclisse

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical features
profilo in estruso d’alluminio due lastre curve in vetro piatto sagomato in materiale
brillantato trasparente temperato 6 mm acrilico rinforzato con
frame in glossy extruded two curved panels in clear 6 vetroresina, in versione
aluminium mm thick tempered glass bordato o ad incasso
pedana in teak naturale
sgabello con struttura in
acciao inox e seduta in teak
profilo ad anello di rinforzo in
alluminio con morsetti
fermavetro cromati
profili in acciaio sagomati
nella parte inferiore delle
lastre per proteggere il vetro
shaped shower tray in acrylic
material reinforced with
vetroresin, either with borders
or inset.
removable floor mat in
natural teak
stool with stainless steel
structure and solid teak seat
curved top aluminium frame
for stabilisation with chromed
hinges
shaped profiles in stainless
steel in the lower part for
glass protection.

14.15

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Eclisse

ingresso libero cabina curva reversibile altezza 225,5 cm


walk-in shower reversible curved shower height 225,5 cm

dimensioni cm descrizione codice articolo sx/dx altezza cm


measures cms description model code lt/rt height cms

100x165 cabina/shower 3211 200 / 203

100x165 piatto bordato/free standing tray 0267 / 0268 10

100x165 piatto incasso/built-in tray 0277 / 0278 5

84x68x66 pedana/shower mat 0257 / 0258 3,5

39,2x24 sedile/seat 0259 46

16.17 La cabina doccia può essere completata con pedana


doccia sagomata in legno teak e da uno sgabello
doccia con supporto in acciaio inox spazzolato e
seduta ricavata da massello in legno teak.
The shower enclosure can be completed with a
shaped shower mat in teak and a stool with brushed
stainless steel structure and solid teak seat.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Eclisse

18.19

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Horizon

vetro caratteristiche tecniche


glass technical characteristics
temperato 8 mm profilo in estruso d’alluminio
8 mm thick tempered glass mensola orizzontale in
poliuretano verniciato bianco
sistema di flusso dell’acqua
incorporato
carter in alluminio anodizzato
silver naturale
miscelatore termostatico con
doppi comandi interni ed
esterni
asta doccia con soffione
snodato a pioggia
doccetta a telefono con
flessibile
deviatore a 2 vie
barra di stabilizzazione con
copertura max di 99,5 cm
profilo a U di appoggio a
pavimento in acciaio
due lastre di vetro sagomate e
paretina
extruded aluminum frame
horizontal shelf in white
polyurethane incorporating
the water flow control system
carter in silver anodised
aluminium
thermostatic special mixer to
regulate temperature and
water flow both from outside
and inside
shower bar with a rain
showerhead
practical hand held shower
diverter to select the 2
showering options
support bar covering max 99,5
cms
20.21 bottom U profile in stainless
steel
two shaped glass panels and
return small panel

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Horizon

parete doccia walk-in angolo altezza cm 200/207


walk-in shower corner height cms 200/207

dimensioni cm codice articolo dx/sx lato fisso codice lato fisso


sizes cms model code rh/lh return panel return panel code

117x31,5 2010/1 80 2085

157x31,5 2014/5 90 2086

177x31,5 2018/9 / /

22.23 La mensola orizzontale in poliuretano contiene il


sistema di flusso dell’acqua e riunisce il miscelatore
con doppi comandi interni ed esterni, l’asta doccia con
soffione a pioggia, la doccetta telefono, il deviatore a 2
vie ed i filtri ispezionabili.
The horizontal shelf in polyurethane incorporates the
water flow control system and comprises a special
mixer , the shower bar with a rain showerhead and a
practical hand held shower, the diverter, and filters to
protect the complete integrated system.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Horizon

parete doccia walk-in angolo altezza cm 200/207


walk-in shower corner height cms 200/207

dimensioni cm codice articolo dx/sx lato fisso codice lato fisso


sizes cms model code rh/lh return panel return panel code

117x31,5 2010/1 80 2085

157x31,5 2014/5 90 2086

177x31,5 2018/9 / /

24.25 Il progetto Horizon riflette la nuova concezione della


cabina doccia contemporanea, concepita come uno
spazio di libero accesso, privo di porte e delimitato
unicamente da pareti di vetro. Una proposta che
coniuga tecnologia e funzionalità per proporre una
cabina doccia in linea con le tendenze più attuali,
adatta soprattutto a spazi di medie e grandi
dimensioni.
The design reflects the contemporary trend in shower
enclosures, with a walk-in area, with no doors and
protected by transparent glass panels. A project
which offers technology combined with comfort to
create a showering solution of versatility and function,
perfect for medium and large showering areas.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Horizon

parete doccia walk-in nicchia altezza cm 200/207


walk-in shower niche height cms 200/207

dimensioni cm codice articolo dx/sx


sizes cms model code rh/lh

117x31,5 2010/1

157x31,5 2014/5

177x31,5 2018/9

26.27 Horizon è disponibile in 3 dimensioni e prevede la


collocazione ad angolo o in nicchia, con ingresso
libero frontale o laterale. Completamento ideale del
sistema Logic Horizon è il piatto doccia Onfloor in
Cristalplant.
Logic Horizon is available in 3 sizes (both left and
right hand versions) for the corner or the niche. The
ideal complement to the Logic Horizon solution in
terms of function and aesthetics is the Onfloor
shower tray made from Cristalplant.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Active

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical characteristics
profilo in estruso d’alluminio temperato 8 mm attivazione e regolazione del
extruded aluminum 8 mm thick tempered glass flusso d’acqua dall’esterno
della cabina
sei idrogetti orientabili per
idromassaggio
miscelatore termostatico
soffione doccia superiore
regolabile in altezza
regolazione del getto con 3
posizioni: massaggio, soft e
pioggia
doccetta a telefono con
flessibile cromato
appendisalviette
piatto doccia in materiale
acrilico rinforzato in
vetroresina
piedini regolabili
pannello e filtri removibli per
ispezioni
the flow of water can be
turned on and regulated from
outside the shower enclosure
six adjustable jets provide
water massage
thermostatic mixer and
diverter
upper shower head can be
adjusted to different heights
three settings for water flow:
massage, soft and spray
telephone-style shower head
with chromed flexible hose
towel holder
adjustment for out of plumb
28.29 walls
minimum 1,5 bar pressure
required
shower tray in acrylic
material reinforced with
vetroresin
adjustable feet
removable panel and filters
for easy inspection

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Active
Walk-in

cabina aperta angolo curvo altezza cm 192/225,5


walk-in shower curved corner height cms 192/225,5

dim. piatto cm entrata cm codice articolo dx/sx codice piatto dx/sx


tray sizes cms entry cms model code rh/lh tray codes rh/lh

95x170 50 2082/2083 mTE 2282/2283

mTE: miscelatore termostatico


mTE: thermostatic mixer

30.31 La colonna attrezzata è equipaggiata con sistema


idromassaggio e con soffione regolabile in altezza.
L’originale porta-salvietta è ricavato dal simbolo
Cesana. Il piatto doccia è corredato di una pedana
incassata in teak naturale.

The multifunctional column contains a water


massage system and the height of the shower head
can be adjusted. The original design of the towel
holder was inspired by the Cesana logo. The shower
tray includes a removable floor mat in natural teak.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Active
Walk-in

La caratteristica che contraddistingue la


versione walk-in del sistema Logic Active è la
spaziosità: la porta non esiste, lo spazio
d’entrata è libero e le pareti curve, in cristallo
temperato 8 mm, consentono un’immediata
funzionalità.
Spaciousness is the most striking feature of
the walk-in version of the Logic Active
system: there is no door, the entry space is
open and the walls curved, in 8mm thick
tempered glass, providing immediate access.

32.33

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Active
curvo

apertura battente angolo curvo altezza cm 192/225,5


pivot opening curved corner height cms 192/225,5

dim. piatto cm entrata cm codice articolo dx/sx codice piatto dx/sx


tray sizes cms entry cms model code rh/lh tray codes rh/lh

90x109 62,5 2092/2093 mTE 2292/2293


mTE: miscelatore termostatico
mTE: thermostatic mixer

34.35 La versione curva del modello Logic Active offre un


ampio spazio per la doccia grazie alla particolare
forma del piatto, mantenendo l’innovativa praticità
della serie. Il simbolo Cesana diventa un originale
appendino. La maniglia è in finitura cromata.
The curved version of the Logic Active model offers an
ample shower space, thanks to the specially shaped
shower tray, while retaining the innovative
convenience of the line. The Cesana logo serves as an
original towel hanger. The handle has a chrome finish.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Active

Fulcro del progetto Logic è la colonna


attrezzata, che gestisce il flusso dell’acqua
attraverso i doppi comandi, posti sia all’interno
che all’esterno della cabina. Il soffione
superiore di Logic Active è regolabile in altezza
e dotato di funzione idromassaggio.
The Logic design revolves around the equipped
column, which controls the flow of water via the
double commands, one set inside and the other
outside the shower enclosure. The height of the
upper Logic Active shower head can be
adjusted and it features a shower massage
function.

36.37

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Active

apertura battente angolo altezza cm 192/225,5


pivot opening corner height cms 192/225,5

dim. piatto cm entrata cm codice articolo dx/sx codice piatto dx/sx


tray sizes cms entry cms model code rh/lh tray codes rh/lh

80x80 62,5 2070/1 mTE 2270/1

90x70 72,5 2072/3 mTE 2272/3

90x90 72,5 2074/5 mTE 2274/5

80x120 72,5 2076/7 mTE 2276/7


mTE: miscelatore termostatico, su richiesta disponibile miscelatore monocomando.
mTE: thermostatic mixer, on demand a mechanical mixer is available

38.39 Il rubinetto termostatico consente l’attivazione


dell’acqua sia dall’esterno che dall’interno della
cabina, e permette di mantenerne la temperatura
costante. Oltre alla maniglia di serie, è disponibile la
maniglia optional 0131, disponibile in plexiglass e in
finitura 24 Bianco, 54 Pergamon, 13 Nero, 30
Brillantato silver, 31 Silver naturale e 32 Brillantato
oro; supporti cromati.
The thermostatic mixer lets you turn the water on from
outside or inside the shower enclosure and keeps the
temperature constant. In addition to the standard
handle, there is an optional handle, code 0131,
available in plexiglass and the following finishes: 24
White, 54 Pergamon, 13 Black, 30 Polished silver, 31
brushed chrome anodised and 32 Polished gold.
Supports in chromed finish.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Totem

Il sistema Totem riunisce tutte le


caratteristiche tecnologiche e le funzionalità
del sistema Logic in una serie di colonne
doccia attrezzate, liberamente posizionabili
all’interno di ogni vano doccia. Il sistema
prevede anche un modello adatto per la vasca
da bagno. La colonna é disponibile nelle
finiture alluminio bianco e silver naturale.
The Totem system combines all of the
technology and functions of the Logic system
in a series of equipped shower columns that
can be placed anywhere within a shower
enclosure. The series even includes a model
that can be installed in a bathtub. The column
is available in aluminum, white and natural
silver finishes.

40.41

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Totem

colonna attrezzata per doccia angolo, parete altezza cm 152


equipped column for shower corner corner, wall height cms 152

dimensioni cm codice articolo


sizes cms model code

28,5x152x35 2005 mMO

28,5x152x35 2006 mTE

mMo: miscelatore monocomando; mTE: miscelatore termostatico


mMo: mechanical mixer; mTE: thermostatic mixer

42.43 La versione per cabina doccia di Logic Totem è


caratterizzata dal sedile in poliuretano bianco e dalla
mensola portaoggetti. La colonna attrezzata è dotata di
6 bocchette laterali orientabili, 6 idrogetti dorsali, un
soffione fisso a 3 funzioni idromassaggio e una
doccetta a 2 funzioni.
The Logic Totem for shower corners features a glossy
white polyurethane seat and a handy shelf. The
column is equipped with 6 adjustable shower nozzles,
6 back massage sprays, an adjustable shower head
with 3 hydromassage functions and a spray 2 setting
hand set, both calcium deposit resistant.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Logic Totem

colonna attrezzata per vasca e doccia angolo, parete altezza cm 152


equipped column for shower corner/bathtub corner, wall height cms 152

dimensioni cm codice articolo


sizes cms model code

27x152x15 2007 mMO

27x152x15 2008 mTE

mMo: miscelatore monocomando; mTE: miscelatore termostatico


mMo: mechanical mixer; mTE: thermostatic mixer

44.45 La colonna attrezzata Logic Totem nella versione per


doccia e vasca è dotata di doccetta a telefono con
saliscendi, 6 bocchette laterali orientabili con getto a
doccia e bocca di erogazione.
In the shower and bathtub version, the Logic Totem
equipped column features a telephone-style shower
that slides along a vertical hose, 6 adjustable lateral
jets with spray function, thermostatic mixer and a low
water jety for easy foot washing.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite

vasca paradoccia caratteristiche tecniche


bath tub bathscreen technical features
materiale acrilico 5 mm vetro temperato 8 mm, vasca rinforzata con resina e
acrylic material, 5 mm thick struttura in alluminio fibra di vetro
brillantato o verniciato telaio in alluminio
(Norma, Omnia) o in ottone piedini regolabili
cromato (Reverse) compatibili con sistemi
8 mm thick tempered glass, idromassaggio
frame in glossy silver, white bathtub reinforced with resin
aluminum (Norma, Omnia), and fiber glass
or in chrome-plated brass
(Reverse) aluminum frame
adjustable feet
compatible with water
massage systems

46.47

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite Reverse

vasca da bagno/doccia angolo, nicchia altezza cm 52/214,5


bathtub/shower corner, niche height cms 52/214,5

dimensioni cm codice vasca dx/sx dim. paradoccia cm cod. paradoccia dx/sx


sizes cms bathtub codes rh/lh shower screen sizes shower screen codes rh/lh

170x70 AN 5272/3 92 x h 162,5 5742/3

180x80 AN 5276/7 102 x h 162,5 5746/7

170x70 NI 5282/3 92 x h 162,5 5742/3

180x80 NI 5286/7 102 x h 162,5 5746/7

AN: vasca ad angolo; NI: vasca in nicchia


AN: bathtub for a corner; NI: bathtub for a niche

48.49 La caratteristica principale del progetto è il


paradoccia di nuova concezione, dotato di 2 ante con
movimento indipendente. Integrandosi con il
sedile/mensola scorrevole in massello di tek
naturale, diventa così possibile definire tutte le
diverse configurazioni d'utilizzo bagno e doccia.
The main significant feature of the design is the new
shower bathscreen, composed of two independent
doors. Together with the sliding solid teak shelf/seat,
it can be utilized as a bath tub or a shower enclosure
and is very easy to clean and maintain.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


vasca da bagno regolazione flusso d’acqua / pulizia doccia
bathtub water flow control / cleaning shower

50.51 Durante l'utilizzo come vasca, la maniglia del Le due ante del paradoccia sono apribili e Il paradoccia è realizzato in vetro temperato
paradoccia svolge la funzione di porta-salvietta. Il liberamente rotanti in modalità indipendente. spessore 8 mm, non ha telaio ma solo un profilo
sedile scorrevole può trasformarsi in una pratica L'anta più piccola si apre internamente e consente inferiore che contiene la guarnizione di tenuta in
mensola porta-oggetti. di raggiungere i comandi della doccia con grande silicone. Ruota sulla cerniera centrale cromata,
When Reverse is used as a tub, the handle of the comodità, senza bagnarsi. L'anta più grande si saldamente fissata a muro.
shower door can be used as a towel rail and the apre sia verso l'interno che verso l'esterno della The glass doors are 8 mm thick tempered glass
sliding seat used as a practical shelf for toiletries. vasca, in quest’ultimo caso facendo ruotare anche and have no frames but only a bottom chrome
l'anta piccola. Risultano così facilitate le profile complete with silicone waterproof gasket.
operazioni di pulizia. They swing on a centrally-placed chromed finish
The two shower doors swing open independently. hinge which is firmly anchored to the wall.
The smaller door opens inwards and permits easy
access to the shower controls, which can be
operated without getting wet. The larger door opens
in both directions (inwards and outwards) and in the
latter case it automatically opens the smaller door
as well, making cleaning easier.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite Reverse

La vasca Reverse è stata concepita come un


oggetto dal design rigoroso ed essenziale, in
grado di inserirsi in ogni tipo di architettura e
stile d’arredo.
The Reverse bath tub was designed in a
rigorous and essential style that matches any
type of architecture or interior design.

52.53

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite Omnia

vasca da bagno/doccia angolo, nicchia, parete altezza cm 58/205


bathtub/shower corner, niche, wall height cms 58/205

dimensioni cm codice vasca dx/sx codice paradoccia pannello laterale


sizes cms bathtub codes rh/lh shower screen codes side panel

160x70/85 AN 5254/5 5720 5830 cm 70

170x70/85 AN 5234/5 5720 5830 cm 70

162x70/85/55 NI 5264/5 5720 5830 cm 70

172x70/85/55 NI 5244/5 5720 5830 cm 70

AN: vasca ad angolo; NI: vasca in nicchia


AN: bathtub for a corner; NI: bathtub for a niche

54.55 Il paradoccia in cristallo trasparente é reversibile e


scorrevole, completo di asta saliscendi, doccetta
idromassaggio e flessibile cromato.
The sliding shower door, in transparent glass, is
reversible and comes complete with a vertical shower
rod, handheld shower with water massage function
and a chromed hose.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite Omnia

La vasca Omnia è disponibile nella versione ad angolo,


per nicchia e, con l’aggiunta del pannello comple-
mentare, per installazioni a parete libera. Nella zona
doccia è ricavata una comoda seduta integrata.
The Omnia bath tub is available in a corner version and
a niche design, and with the addition of an extra panel,
it can also be installed along flat walls. The shower
area contains a comfortable built-in seat.

56.57

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite Norma

vasca da bagno/doccia angolo, nicchia altezza cm 60/205


bathtub/shower corner, niche height cms 60/205

dimensioni cm codice vasca dx/sx cod. paradoccia dx/sx pannello laterale


sizes cms bathtub codes rh/lh shower screen code rh/lh side panel

170x75/85/70 5212/3 5710/1 5820 cm 70

175x75/85/75 5222/3 5710/1 5825 cm 75

58.59 Il paradoccia in cristallo curvo trasparente é a


battente, completo di saliscendi con doccia a telefono,
idromassaggio, flessibile cromato e 6 mensole vetro
da 10 mm di spessore. Maniglia cromata.
The curved transparent glass shower screen swings
open and includes a vertical shower hose with
adjustable hand-held shower, water massage,
chromed hose and six shelves in 10 mm thick glass .
Handle in chromed finish.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite Norma

La vasca Norma è disponibile nella versione


ad angolo e per nicchia. La possibilità di
doppia scelta dell’attrezzatura complementare
al paradoccia permette di trovare la soluzione
più adatta alle esigenze individuali.
The Norma bathtub is available in the niche
and corner versions. The choice of alternative
fixtures to combine with the shower screen
makes it easy to find the most suitable option
for specific needs.

60.61

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Suite Norma

vasca da bagno/doccia angolo, nicchia altezza cm 60/210


bathtub/shower corner, niche height cms 60/210

dimensioni cm codice vasca dx/sx cod. paradoccia dx/sx codice mensola pannello laterale
sizes cms bathtub codes lh/rh shower screen code rh/lh shelf side panel

170x75/85/70 5212/3 5716/5 5700 5820 cm 70

175x75/85/75 5222/3 5716/5 5700 5825 cm 75

62.63 Il paradoccia in vetro trasparente curvo é a battente


con maniglia cromata. La mensola é in poliuretano
bianco con asta saliscendi, doccetta, a telefono e
flessibile cromato.
The curved transparent glass shower screen swings
open and features a chromed finish handle. The shelf
is in white polyurethane. Vertical shower rod, hand-
held telephone shower and chromed hose.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Idrobasic, Idroplus,
Airbasic, Airplus,
Mixbasic, Mixplus
sistemi idromassaggio caratteristiche
water massage systems features
Idrobasic, Idroplus: sistemi idrogetti orientabili
idromassaggio ad acqua airjets a diffusione
Airbasic, Airplus: sistemi serie di optional che
idromassaggio ad aria consentono di comporre e
Mixbasic, Mixplus: sistemi personalizzare il sistema
idromassaggio combinati idromassaggio
Idrobasic, Idroplus : water- sistemi di sicurezza
driven water massage incorporati
systems adjustable water jets, air jets
Airbasic, Airplus : air-driven a series of optionals that let
water massage systems you custom-design your
Mixbasic, Mixplus : personal water massage
combination water-air water system
massage systems built-in safety features

64.65

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Idrobasic
Idroplus

massaggio ad acqua 6 idrogetti


Water massage 6 Hydrojets

Idrobasic 5901 Idroplus 5904 optional


optional features
idrogetti orientabili ABS bianco/cromo idrogetti orientabili metallo b/cr 2 idrogetti rotanti Ib
adjustable hydrojets in white/chromed ABS adj. hydrojets in white/chromed metal 2 rotating base hydrojets Ib
bocchetta anti-vortice in ABS b/cr bocchetta anti-vortice in metallo b/cr risciacquo automatico Ib
anti-vortex drain in white/chromed ABS anti-vortex drain in white/chromed metal automatic rinsing Ib
comando combinato a sensore comando a 45° sensore multifunz. disinfezione comando a sensore Ib
combined sensor controls 45° multi-function sensor controls sensor-driven disinfecting commands Ib
sensore di livello sensore di livello A.S.C. Active Suction Control Ib
level sensor level sensor ASC – Active Suction Control Ib
pompa da 1 CV con autodrenaggio A.S.C.: Active Suction Control idrogetti orientabili in ottone b/cr Ip
self-draining 1 HP pump ASC: Active Suction Control adj. hydrojets in white/chromed brass Ip
pompa da 1,5 CV con autodrenaggio idrogetti in ottone a lamelle b/cr Ip
self-draining 1.5 HP pump hydrojets in brass sheets, white/chr. Ip
risciacquo automatico 2 idrogetti rotanti plantari Ip
automatic rinsing 2 rotating base hydrojets Ip
unità di disinfezione Aquasound Ip
disinfecting unit Aquasound Ip

Ib: Idrobasic; Ip: Idroplus

66.67 L’idrogetto è orientabile con una semplice regolazione


fatta con le dita. Il pulsante di comando della versione
Idrobasic consente l’accensione e, mediante rotazio-
ne, la regolazione dei getti.
The direction of the hydrojets can be easily adjusted
by hand. The control knob in the Idrobasic version lets
you turn the jets on and off and regulate the intensity
by turning the knob.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Airbasic
Airplus

massaggio ad aria 14 airjet blower 800 w


air-driven water massage 14 airjets 800 W Blower

Airbasic 5902 Airplus 5907 optional


optional features
14 airjet diffusione centrale met. b/cr 14 airjet diffusione periferica 10 airjet diffusione centrale Ab - Ap
14 central-flow airjets 14 peripheral flow airjets 10 central-flow airjets Ab - Ap
comando a sensore comando a 45° a sensore multifunz.
sensor-driven controls 45° multi-function sensor controls
blower da 800 Watt blower da 800 Watt
800 W blower 800 W blower
preriscaldatore da 300 Watt preriscaldatore da 300 Watt
300 W pre-heater 300 W pre-heater
asciugatura automatica degli airjet asciugatura automatica degli airjet
automatic drying of air jets automatic drying of air jets
sensore di livello ciclo automatico di massaggio ad aria
level sensor automatic air massage cycle
sensore di livello
level sensor

Ab: Airbasic; Ap: Airplus

68.69 Gli airjet sono dotati di funzione di asciugatura


automatica. Il pulsante di comando della versione
Airbasic regola l’accensione e, tramite pressioni
successive, la regolazione del getto d’aria.
The airjets feature an automatic self-drying function.
The control button of the Airbasic version turns the air
on and off and increases the power of the air jet
through repeated pressing.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Mixbasic
Mixplus

massaggio acqua/aria 6 idrogetti 14 airjet pompa 1 CV blower 800 w


water/air massage 6 hydrojets, 14 airjets 1 HP pump, 800 W blower

Mixbasic
voltaggio 5903 watt Mixplus 5905
ampere optional
voltaggio watt ampere optional features
6 idrogetti orientabili in 2000
230 ABS b/cr 6 idrogetti
8,5orientabili in metallo b/cr dotazione optional Idrobasic Mb
6 adjustable white/chromes hydrojets 6 adj. hydrojets in white/chromed metal optional Idrobasic Mb
14 airjet diffusione centrale 14 airjet a diffusione periferica dotazione optional Airbasic Mb
14 central-flow airjets 14 peripheral-flow airjets optional Airbasic Mb
2 comandi combinati a sensore comando a 45° sensore multifunz. dotazione optional Idroplus Mp
2 combined sensor controls 45° multifunction sensor control optional Idroplus Mp
dotazione completa Idrobasic dotazione completa Idroplus dotazione optional Airplus Mp
complete Idrobasic kit complete Idroplus kit optional Ap Mp
dotazione completa Airbasic dotazione completa Airplus
complete Airbasic kit complete Airplus kit

Mb: Mixbasic; Mp: Mixplus

70.71 Il comando multifunzione regola le diverse funzioni


massaggio con acqua e con aria. Il comando
aquasound permette di azionare l’impianto stereo
dedicato.
The multifunction command regulates the various
water and air massage functions. The Aquasound
commands control the built-in stereo sound system.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical characteristics
profilo in estruso d’alluminio temperato 8 mm sistema di pareti e porte
brillantato tempered 8 mm thick componibili
frame in glossy extruded supporto e perno cromato
aluminum modular system of panels and
doors
support and pivoting hinge in
chromed finish

72.73

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

pareti doccia a parete libera/angolo altezza cm 200/203,6


shower panels against wall/corner height cms 200/203,6

estensione cm parete fissa 2B parete fissa 1B lato fisso spalletta


width cms panel 2B panel 1B fixed panel small panel

31,4 3292

67/69,5 3282

77/79,5 3283

87/89,5 3284

97/99,5 3285

118/120,5 3273

138/140,5 3274

148/150,5 3275

158/160,5 3276

168/170,5 3277

178/180,5 3278

117,5 3243

137,5 3244

147,5 3245

157,5 3246

167,5 3247

177,5 3248

2B: parete fissa con 2 braccetti per installazione a parete libera; 1B: parete fissa con 1 braccetto e profilo di compensazione per
soluzione ad angolo
2B: front panel with two brackets for installation against wall; 1B front panel with one bracket and wall profile for corner solution

74.75

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


parete fissa con 2 braccetti per installazione a parete libera parete frontale per angolo parete frontale con parete laterale parete frontale con parete laterale e spalletta
front panel with 2 brackets for installation against wall front panel for corner front + side panel front panel + side panel and small panel

76.77 Protezione per l'area doccia composta da una Parete fissa frontale con il braccetto di La versione precedente può essere combinata con La versione illustrata nella foto precedente può
grande lastra di vetro, sostenuta da 2 braccetti stabilizzazione per installazione in angolo, con una parete laterale per installazione a parete e essere completata anche con una spalletta da cm 30.
cromati, fissati a muro. A questa parete si possono profilo a muro di compensazione. per creare comunque l'angolo doccia. Il braccetto
The previous version can be completed also with a
aggiungere 2 spallette da cm 31,4 come illustrato cromato ne assicura la stabilità.
Front panel with the stabilization bar for a corner small glass panel of 30 cms.
a pag 74.75
installation, with wall compensating profile The previous version can be combined with a side
Protection to the shower area with a large frontal glass panel for installation against the wall and to
glass panel, supported by 2 wall brackets in create anyway the shower corner. The bracket in
chromed finish. This panel can be completed by chromed finish ensures stability.
two small panels of 31,4 cms, as shown at pag
74.75.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical characteristics
profilo in estruso d’alluminio temperato 8 mm supporto e perno cromato
brillantato tempered 8 mm thick estensibilità di 2,5 cm con
frame in glossy extruded scorrimento lastra di vetro nel
aluminum perno
porte reversibili
chiusura magnetica
maniglia cromata
support and pivoting hinge in
chromed finish
2.5 cm extendible with glass
panel sliding inside hinge
reversible doors
magnetic closure
handle in chromed finish

78.79

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

apertura battente nicchia altezza cm 192/202*


pivot opening niche height cms 192/202*

estensione cm entrata cm codice articolo


width cms entry cms model code

72/74,5 52 3311

77/79,5 57 3312

82/84,5 62 3313

87/89,5 67 3314

97/99,5 77 3315

(*) serie “M” = h 202 cm

80.81 La maniglia cromata, di grande solidità, consente una


presa comoda e sicura.
The chromed finish handle, extremely solid, provides
a firm and steady grip.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

apertura battente porta con fisso in linea altezza cm 193,6/203,6*


pivot opening door with in-line panel height cms 193,6/203,6*

estensione cm entrata cm codice articolo


width cms entry cms model code

115/120 67 3321

135/140 67 3322

145/150 67 3323

155/160 67 3324

165/170 77 3326

175/180 77 3325

(*) serie “M” = h 203,6 cm

82.83 La caratteristica principale della porta battente


Tecnostar è il perno cerniera cromato che permette la
regolazione della porta.
The principal feature of the Tecnostar door is the
pivoting hinge in chromed finish, which allows
adjustment of the door’s position.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

Particolare del supporto perno di rotazione


cromato, che permette la regolazione
dell’estensibilità della lastra di vetro.
Detail of the pivoting hinge in chromed finish,
which permits the regulation of the extension
of the glass panel.

84.85

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

apertura battente angolo altezza cm 193,6/203,6*


pivot opening corner height cms 193,6/203,6*

estensione cm entrata cm codice articolo codice lato fisso


width cms entry cms model code return panel code

67/69,5 / / 3380

72/74,5 53 3331 3381

77/79,5 58 3332 3382

82/84,5 63 3333 3383

87/89,5 68 3334 3384

97/99,5 78 3335 3385

(*) serie “M” = h 203,6 cm

86.87 Il profilo di chiusura in alluminio contiene le


guarnizioni magnetiche.
The aluminum closure profile contains magnetic
strips.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

apertura battente angolo con fisso in linea altezza cm 193,6/203,6*


pivot opening corner with in-line panel height cms 193,6/203,6*

estensione porta cm entrata cm codice articolo estens. lato fisso codice lato fisso
door width cms entry cms model code return panel width return panel code

116,5/119 69 3341 66,5/69 3380

136,5/139 69 3342 71,5/74 3381

146,5/149 69 3343 76,5/79 3382

156,5/159 69 3344 81,5/84 3383

166,5/169 79 3346 86,5/89 3384

176,5/179 79 3345 96,5/99 3385

(*) serie “M” = h 203,6 cm

88.89 La cabina doccia con lato fisso in linea rappresenta la


soluzione ideale per le grandi dimensioni, con ampie
superfici di vetro dal forte impatto visivo.
The shower enclosure with the in-line fixed panel is
the best solution if one is looking for large
dimensions, with ample panels of glass that have a
striking visual impact.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnostar

apertura due battenti angolo altezza cm 192/202*


twin pivot opening corner height cms 192/202*

estensione cm entrata cm codice articolo


width cms entry cms model code

72/74,5 77 3351

77/79,5 84 3352

82/84,5 91 3353

87/89,5 98 3354

97/99,5 113 3355

(*) serie “M” = h 202 cm

90.91 Sfruttando la completa reversibilità della porta della


serie Tecnostar, è possibile, accoppiando due porte,
ottenere una cabina a doppio battente che consente
un’ampio spazio d’entrata.
If we take advantage of the complete reversibility of
the door in the Tecnostar series, we can place two
doors side by side to make a double-door enclosure
with an ample entrance space.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnoslide

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical characteristics
profilo in estruso d’alluminio temperato 8 mm ruote eccentriche in pom, con
brillantato tempered 8 mm thick cuscinetti interni in acciaio e
frame in glossy extruded copriruote in Abs cromato
aluminum diametro 6,5 cm
scorrimento su profilo in
alluminio brillantato ad
altezza 188 cm
maniglia in alluminio cromato
guarnizione di chiusura
guida in ABS cromata fissata
su profilo contenimento acqua
in ottone cromata
sormonto ante 4 cm
spazio fra due ante 12 mm
cam rollers in pom, internal
body in steel and covers in
chromed ABS, dia 6,5 cms
sliding on top of an alu profile
chromed finish, at an height
of 188 cms
handle in chromed aluminium
closing gaskets
guide in chromed ABS onto a
rain drop profile in chromed
brass
glass panels overlapping 4
cms
gap between the two glass
panels 12 mms

92.93

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnoslide

porta scorrevole nicchia altezza cm 200/200,5


sliding door niche height cms 200/200,5

estensione cm entrata cm codice articolo sx/dx


width cms entry cms model code lh/rh

117,5/120 47 3471/61

137,5/140 57 3472/62

147,5/150 62 3473/63

157,5/160 62 3474/64

167,5/170 62 3475/65

177,5/180 62 3476/66

94.95 Le ruote eccentriche sono realizzate in pom, una


speciale resina acetalica, con cuscinetti interni in
acciaio. La maniglia è in alluminio cromato, di grandi
dimensioni per consentire una presa immediata e
sicura. Dimensioni: L 4 x H 42 cm, 1 cm di spessore
The cam rollers are realised in pom, a special resin,
with an internal body in steel to grant a silent and
smooth sliding. The chromed aluminium handle,
extremely solid, provides a firm and steady grip.
Sizes: L 4 x H 42 cms, 1 cms thickness.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnoslide

apertura scorrevole angolo altezza cm 200/200,5


sliding opening corner height cms 200/200,5

estensione cm entrata cm codice articolo sx/dx estens. lato fisso cm codice l. fisso sx/dx
width cms entry cms model code lh/rh return panel width cms return panel code lh/rh

118/120,5 47 3451/41 73/75,5 3491/81

138/140,5 57 3452/42 78/80,5 3492/82

148/150,5 62 3453/43 83/85,5 3493/83

158/160,5 62 3454/44 88/90,5 3494/84

168/170,5 62 3455/45 98/100,5 3495/85

178/180,5 62 3456/46 / /

96.97 Il progetto Tecnoslide si declina anche in soluzioni ad


angolo con l’aggiunta del lato fisso. Una proposta
indirizzata alla tipologia delle cabine doccia non
intelaiate, ideale per chi ha problemi di ingombro
esterno.
The door can be combined with the return panel for
corner installation. The sliding door in the semi-
frameless shower enclosure range is perfect when
space is restricted around the shower.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical characteristics
alluminio brillantato silver temperato 8 mm profili di compensazione per
glossy Silver-finish aluminum tempered 8 mm fuori piombo (estensione
massima 2,5 cm)
maniglie cromate
cerniere cromate di design
esclusivo
kit di installazione
chiusura magnetica
extendible vertical profiles
(2.5 cm max) compensate for
uneven walls
chromed handles
exclusive design chromed
finish hinges
assembly kit
magnetic closure

98.99

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

apertura battente nicchia altezza cm 190/200*


pivot opening niche height cms 190/200*

estensione cm entrata cm codice articolo dx/sx


width cms entry cms model code rh/lh

72/74,5 50 A3070/1 + Kit A3002/3

77/79,5 55 A3072/3 + Kit A3002/3

82/84,5 55 A3074/5 + Kit A3002/3

87/89,5 60 A3076/7 + Kit A3002/3

97/99,5 70 A3078/9 + Kit A3002/3

117/119,5 70 A3050/1 + kit A3006/7

Kit: profilo di compensazione, asta di rinforzo, cerniere, guarnizioni e maniglie


Kit: compensating profile, support bar, hinges, gaskets and handles

(*) serie “M” = h 200 cm

100.101 La mensola porta-oggetti è disponibile per il sistema


Tecnolux art. 0140. È realizzata in finitura cromata
con i piani in cristallo trasparente. Scorrevole lungo il
braccio di sostegno, può essere posizionata secondo
le esigenze personali. La sua installazione non
necessita di forature o collanti.
The toiletries holder is available for the Tecnolux
series art. 0140. It is made of chromed finish and
transparent glass. It slides along the support arm and
can be positioned where one finds it most convenient.
It is installed without drilling holes or using
adhesives.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

apertura battente angolo altezza cm 190/200*


pivot opening corner height cms 190/200*

estensione cm entrata cm codice articolo dx/sx codice lato fisso dx/sx


width cms entry cms model code rh/lh return panel code rh/lh

72,5/75 50 A3070/1 + Kit A3000/1 A3080/1 + Kit A3005

77,5/80 55 A3072/3 + Kit A3000/1 A3082/3 + Kit A3005

82,5/85 55 A3074/5 + Kit A3000/1 A3084/5 + Kit A3005

87,5/90 60 A3076/7 + Kit A3000/1 A3086/7 + Kit A3005

97,5/100 70 A3078/9 + Kit A3000/1 A3088/9 + Kit A3005

117/119,5 70 A3050/1 + kit A3008/9

Kit: profilo di compensazione, asta di rinforzo, cerniere, guarnizioni e maniglie


Kit: compensating profile, support bar, hinges, gaskets and handles

(*) serie “M” = h 200 cm

102.103 La versione cabina ad angolo della serie Tecnolux è


perfettamente compatibile con i più diffusi piatti
doccia in commercio. Dotata di estensibilità, può
essere collocata in ogni situazione ambientale. La
barra stabilizzante, che contribuisce alla solidità della
cabina, fornisce anche un pratico pomolo appendi-
accappatoio. I lati fissi sono componibili a scelta con
le porte.
The Tecnolux corner enclosure model is perfectly
compatible with the most common shower base
plates on the market. It is extendible and suits a vast
range of conditions. The stabilizer bar, which makes
the enclosure structure exceptionally solid, also
furnishes a convenient knob for hanging a robe. The
fixed panels are modular and can be matched to the
doors as one prefers.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

La ricerca di un design rigoroso definisce i


dettagli della serie Tecnolux, dalle esclusive
cerniere cromate ai bracci di sostegno. Le
cerniere sono sfilabili per garantire un
montaggio rapido e sicuro.
The details of the Tecnolux series are
designed with simplicity and rigor, from the
exclusive chromed finish hinges to the
support rods. The hinges can be removed to
allow for fast and easy assembly.

104.105

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

apertura 2 ante battenti angolo altezza cm 190/200*


twin pivot opening corner height cms 190/200*

estensione cm entrata cm codice articolo dx/sx


width cms entry cms model code rh/lh

73,5/76 50 A3070/1 + Kit A3004

78,5/81 55 A3072/3 + Kit A3004

83,5/86 55 A3074/5 + Kit A3004

88,5/91 60 A3076/7 + Kit A3004

98,5/101 70 A3078/9 + Kit A3004

Kit: profilo di compensazione, asta di rinforzo, cerniere, guarnizioni e maniglie


Kit: compensating profile, support bar, hinges, gaskets and handles

(*) serie “M” = h 200 cm

106.107 Per la versione a doppio battente è necessario


combinare due porte e un kit. Le guarnizioni in pvc
coestruso garantiscono una perfetta tenuta all’acqua.
La maniglia é in finitura cromata, in perfetta coerenza
estetica con tutti gli altri componenti della serie.
The double-door version requires two doors and one
kit. The co-extruded PVC seals prevent even the
smallest leaks and seepage. The handle is in chromed
finish, in perfect stylistic harmony with all the other
series components.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

apertura 2 ante battenti angolo curva altezza cm 190/200*


twin pivot opening curved corner height cms 190/200*

dim. piatto cm estensione cm entrata cm codice articolo codice piatto Cesana


tray size cms width cms entry cms model code Cesana tray code

80x80 R cm 55 76,5/79 75 A3132 0232 IN / 0242 BO

90x90 R cm 55 86,5/89 75 A3133 0233 IN / 0243 BO

100x100 R cm 55 96,5/99 75 A3134 0235 IN / 0245 BO

80x80 R cm 50 76,5/79 67 A3135

90x90 R cm 50 86,5/89 67 A3136

R: raggio; BO: piatto bordato; IN: piatto incassato


R: radius; BO: free-standing tray; IN: built-in tray
(*) Serie “M” = h 200 cm
Non per art. A3135 e A3136
Not forart. A3135 and A3136

108.109 La versione curva è adattabile ai piatti curvi delle


maggiori marche, nonchè ai piatti Cesana indicati
nella tabella. Il doppio battente offre uno spazio
d’entrata dalla massima ampiezza e una totale libertà
di movimento all’interno della cabina.
The curved version fits the curved base plates
produced by the major brands, as well as the Cesana
base plates listed in the table. The double door
provides an ample entrance space and ensure
complete liberty of movement inside the shower
enclosure.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

Il particolare della versione curva conferma


la ricerca della massima rigorosità estetica,
unita alla più ampia funzionalità, che
contraddistingue la serie Tecnolux.
This detail of the curved model confirms the
search for maximum aesthetic rigor
combined with functional convenience, which
distinguishes the entire Tecnolux series.

110.111

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

paradoccia altezza cm 150


bathscreen height cms 150

dimensioni cm entrata cm cod. paradoccia dx/sx


sizes cms entry cms bathscreen code rh/lh

100/102,5 76 A3040/1

112.113 La serie Tecnolux si completa con il paradoccia,


dotato di profili di compensazione per il fuori piombo
e di guarnizioni in pvc per garantire la massima
tenuta all’acqua. Il paradoccia si apre solo verso
l’esterno ed è dotato di fermo di fine corsa.
The bathscreen completes the Tecnolux series,
equipped with adjustable vertical profile to
compensate for misalignments and seals in PVC to
prevent spillage. The screen opens only outward and
is equipped with a stop handle.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Tecnolux

apertura 2 ante battenti a parete libera altezza cm 185/204


twin pivot opening against wall height cms 185/204

dim. piatto cm entrata cm codice articolo codice piatto Cesana


tray size cms entry cms model code Cesana tray code

100x100 93 3230 0250

114.115 La caratteristica più saliente di questa soluzione è


l’eccezionale ampiezza dell’apertura a doppio
battente, che consente un accesso immediato. La
struttura interna in tubolare cromato contribuisce a
garantire la massima solidità alla cabina. La cabina è
adattabile al piatto in ceramica Flaminia ed al piatto
Cesana in acrilico.
The most distinguishing feature of this soution is its
exceptionally ample double-door opening, which
provides easy access. The internal chromed metal
tubing makes the structure of the enclosure
exceptionally solid. The shower enclosure matches
the Ceramica Flaminia shower base plate and a
Cesana tray in acrylic.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Online

struttura vetro caratteristiche tecniche


frame glass technical characteristics
profilo in estruso d’alluminio temperato 8 mm profili di compensazione per
smaltato e brillantato tempered 8 mm thick fuori piombo
frame in extruded aluminum barra stabilizzante per cabina
enamelled and anodised ad angolo
maniglia in finitura cromata
chiusura magnetica
adattabilità delle misure
profilo rompigoccia e
contenimento acqua
extendible profiles to
compensate for
misalignments
stabilizer bar for corner
enclosure
handle in chromed finish
magnetic closure
adjustable dimensions
anti-seepage, drop-stop
profile

116.117

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Online

apertura battente nicchia altezza cm 191,5


pivot opening niche height cms 191,5

estensione cm entrata cm codice articolo sx/dx


width cms entry cms model code lh/rh

71,5/75,5 56,7 0441/2

76,5/80,5 61,7 0443/4

86,5/90,5 71,7 0445/6

96,5/100,5 81,7 0447/8

118.119 La serie Online prevede, oltre alla maniglia di serie, la


maniglia optional 0131, disponibile in plexiglass e in
finitura 24 Bianco, 54 Pergamon, 13 Nero, 30
Brillantato silver, 31 Silver naturale e 32 Brillantato
oro; supporti in finitura cromata.
In addition to the standard handle, the Online series
also offers an optional handle, the 0131, available in
plexiglass and in the following finishes: 24 white, 54
pergamon, 13 black, 30 glossy silver, 31 natural silver
and 32 glossy gold. Supports in chromed finish.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it


Online

apertura battente angolo altezza cm 190,5/191,5


pivot opening corner height cms 190,5/191,5

estensione cm entrata cm codice articolo sx/dx codice lato fisso sx/dx


width cms entry cms model code lh/rh return panel code lh/rh

72,5/74,5 62 0451/2 0481/2

77,5/79,5 67 0453/4 0483/4

87,5/89,5 77 0455/6 0485/6

97,5/99,5 87 0457/8 0487/8

120.121 Nella versione ad angolo, la cabina Online è dotata di


barra di stabilizzazione, che fornisce anche un
praticolo pomolo esterno per appendere gli
asciugamani. Oltre alla maniglia di serie, è
disponibile la maniglia optional 0131, disponibile in
plexiglass e in finitura 24 Bianco europa, 54
Pergamon, 13 Nero, 30 Brillantato silver, 31 Silver
naturale e 32 Brillantato oro; supporti in finitura
cromata.
The corner model of the Online series shower
enclosure is equipped with a stabilizer bar, which also
provides a handy external knob for hanging towels. In
addition to the standard handle, the 0131 handle is
available, in plexiglass, and in the following finishes:
24, European white, 54 pergamon, 13 black, 30 glossy
silver, 31 natural silver and 32 glossy gold. Supports
in chromed finish.

Cesana - Catalogo Generale 1 - Yourbath.it