DIA Comercial Chacabuco SpA PDF

Consultor:
AMBIENTE Y ENERGA INDUSTRIAL LTDA. CARMEN # 120 DEPTO. 21 CURIC FONO-FAX (56 75) 329771 E-mail mbravot@tie.cl
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA DISPONER RILES AL SUELO MEDIANTE ASPERSIN COMERCIAL CHACABUCO S.P.A.
Comuna de Linares, Regin del Maule Octubre 2009

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.
NDICE DE CONTENIDO. Pg. 1.- ANTECEDENTES LEGALES. 1.1.- Nombre del proyecto. 1.2.- Antecedentes del titular. 1.3.- Tipo de proyecto o actividad. 2.- DESCRIPCIN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD. 2.1.- Objetivo General. 2.1.1-Objetivos especficos. 2.2.- Antecedentes generales. 2.2.1.- Localizacin Geogrfica y Poltico Administrativa. 2.2.2.- Superficie. 2.2.3.-Acciones y obras fsicas del proyecto. 2.2.4.- Monto de inversin. 2.2.5.- Vida til y cronograma de etapas. 2.2.6.- Caracterizacin ambiental de la zona. 2.3- Actividad productiva. 2.3.1.- Turnos de trabajo y nmero de trabajadores. 2.3.2.- Descripcin del proceso productivo. 2.3.3.- Generacin de RILes en el proceso productivo. 2.3.4.- Caracterizacin de RILes. 3.- SISTEMA DE TRATAMIENTO. 3.1.- Base de clculo para el dimensionamiento de los elementos sistema. 3.1.1.- En trminos de carga. 3.1.2.- En trminos de Caudal. 3.2.- Descripcin de los elementos sistema de tratamiento. 3.2.1.- Separacin Slido - Lquido. 3.2.2.- Decantacin. 3.2.3.- Neutralizacin. 3.2.4.- Aireacin. 3.2.5.- Sistema de acumulacin. 3.2.6-Caractersticas tcnicas del tranque de acumulacin. 3.2.6.1- Coronamiento y taludes. 3.2.6.2.- Muros. 3.2.6.3- Revestimiento de tranque. 3.2.6.4.- Capacidad del tranque. 3.2.7- Caudalmetro. 3.2.8- Vlvula de monitoreo. 3.3.- Emisiones, Descargas y Residuos. 3.3.1.- En la construccin del Proyecto. 3.3.1.1.- Calidad del Aire. 3.3.1.2.- Ruido. 3.3.1.3.- Residuos Lquidos. 3.3.1.4.- Residuos Slidos. 3.3.2.- En la Operacin del Proyecto. 3.3.2.1- Calidad del Aire. 3.3.2.2.- Ruido. 3.3.2.3.- Residuos Lquidos. 3.3.2.4.- Residuos Slidos. 5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 10 12 12 12 14 14 14 20 20 21 22 22 22 23 23 23 23 24 25 25 26 26 26 27 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31
del
4.-DISPOSICIN AL SUELO. 4.1. Caractersticas del terreno. 4.2.-Sistema de disposicin. 4.2.1 Aspectos tcnicos del sistema de disposicin por Aspersin. 4.3.-Demanda de agua a nivel predial. 4.4.- Carga hidrulica basada en la permeabilidad del suelo. 4.5.- Carga Hidrulica basada en las Limitaciones de Nitrgeno para el Cultivo. 4.6.- Anlisis de Resultados. 4.7.- Resumen de disposicin sobre el terreno. 5.- PROGRAMA DE MANEJO DE DISPOSICIN SOBRE EL TERRENO. 5.1.- Programa de autocontrol. 5.2.- Plan de prevencin de riesgos ambientales 5.2.1.- Prevencin de riesgos en la conduccin del RIL hacia el predio. 5.2.2.- Prevencin de riesgos en el rea de disposicin. 5.3.- Plan de contingencia. 5.4.-Mano de Obra 6.- ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL 6.1.- Legislacin ambiental de carcter general. 6.1.1.- Ley N19.300 de bases generales del medio ambiente. 6.1.2.- Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental D.S. N 95/02 MINSEGPRES 6.2.- Normativa ambiental de carcter especfico aplicable al proyecto. 6.2.1.- Normativas que regulan la localizacin de la industria. 6.2.2.- Emisin a la atmsfera, calidad del aire. 6.2.3.- Produccin y manejo de residuos slidos. 6.2.4.- Descargas de residuos lquidos de origen industrial. 6.2.5.- Emisin de ruido a la atmsfera. 6.2.6.- Normativa referente al patrimonio arqueolgico, histrico cultural y santuarios naturales. 7.- PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES. 8.- OTROS ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. 9.- COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS. 10.- FIRMA DE LA DECLARACIN. ANEXO A: ANEXO B: ANEXO C: ANEXO D: ANEXO E: Plano General Sistema de Tratamiento de RILES Antecedentes Legales Precipitaciones - Calculo de Periodo de Retorno Sistema de Disposicin Anlisis de Suelo
32 32 33 33 34 35 35 38 40 41 41 42 42 42 43 44 45 45 45 46 47 47 48 48 49 51 52 53 55
60 61 62 63 64 65 66
NDICE DE TABLAS
Tabla N 1: Cronograma de actividades. Tabla N 2: Generacin de RILes en el centro productivo Tabla N 3: Caracterizacin de RILes. Tabla N 4: Cargas de Disposicin. Tabla N 5: Valores efluente tratado. Tabla N 6: Precipitaciones Asociadas a un Periodo de Retorno de 30 aos. Tabla N 7: Llenado del tranque por precipitaciones. Tabla N 8: Llenado del tranque por precipitaciones y RIL. Tabla N 9: Valores de Permeabilidad y Absorcin de Suelo. Tabla N 10: Distribucin mensual de la ETP. Tabla N 11: Determinacin de Velocidad de Percolacin. Tabla N 12: Tabla Asimilacin al Nitrgeno del cultivo. Tabla N 13: Determinacin de la Carga Hidrulica basada en la permeabilidad del suelo y en las limitaciones de nitrgeno. Tabla N 14: Anlisis por DBO5. Tabla N 15: Anlisis por asimilacin de nitrgeno al cultivo. Tabla N 16: Cuadro resumen en temporada. Tabla N 17: Cuadro resumen fuera de temporada, disposicin semanal y diaria.
NDICE DE FIGURAS
Figura N 1.Figura N 2: Figura N 3: Figura N 4.Figura N 5.Figura N 6.Figura N 7.Figura N 8.Esquema general de la ubicacin del proyecto. Ruta de acceso al proyecto. Sistema de Tratamiento para Disponer al Suelo Agrcola. Diagrama de Flujo Proceso de Deshidratado de Ciruelas. Diagrama de Flujo Proceso de Deshidratado de Uvas. Diagrama de flujo del sistema de tratamiento. Esquema del Sistema de Neutralizacin. Equipo de Aireacin.
1.- ANTECEDENTES GENERALES. 1.1.- Nombre del proyecto. Sistema de Tratamiento para Disponer Riles al Suelo Mediante Aspersin en Comercial Chacabuco S.p.A. 1.2.- Antecedentes del titular. Titular: Giro: R.U.T.: Domicilio: Telfono: Fax: Comercial Chacabuco S.p.A. Comercial 78.993.740-0 Subdelegacin Tres, Arrayanes, Comuna de Linares (Camino a San Juan km 2,8) 073-351105 073-351106
Representante Legal: Jos Antonio Coll Valbuena C.I.: Direccin: Telfono: Fax : Cdigo C.I.I.U.: 7.320.293-0 Ohiggins 192, Linares 073-351105 073-351106 151
Consultor:
AMBIENTE Y ENERGIA INDUSTRIAL LTDA CARMEN # 120 DEPTO 21 CURIC FONO-FAX (56 75) 329771 E-mail mbravot@tie.cl
1.3.- Tipo de proyecto o actividad. El proyecto, Sistema de Tratamiento para disponer Riles al suelo mediante Aspersin, en la Planta Deshidratadora de Comercial Chacabuco S.p.A., corresponde a la instalacin y operacin de un sistema de tratamiento de Residuos Industriales Lquidos (RILes) generados por el centro productivo. La planta deshidratadora, se encuentra ubicada en el predio agrcola Ex Predio Santa Marta Subdelegacin Tres, Arrayanes ( Ruta L-31: Camino a San Juan, Km. 2,8), Comuna de Linares, Provincia de Linares, Regin del Maule. El sistema de disposicin de Residuos Industriales Lquidos (RILes), productos de la actividad del centro productivo produccin, procesamiento y conservacin de frutas, presenta las siguientes caractersticas: Los RILes, una vez tratados sern dispuestos al suelo en 1,7 hectreas de Pradera Natural que se encuentran en el mismo predio donde se ubica la planta procesadora de frutas, mediante un sistema de Aspersin. El sistema de tratamiento de RILes est basado bajo las normas establecidas por el Sistema de Evaluacin Impacto Ambiental (SEIA), en virtud a lo dispuesto en el Artculo N 10 letra o) de la Ley 19.300 y al Decreto N 95 publicado en el Diario Oficial el 7 de Diciembre 2002, el Artculo N 3 letra o.7.) del Reglamento Actualizado del SEIA, que seala dentro de los proyectos o actividades que deben someterse al SEIA: Articulo N 10 Letra o) nos seala que los residuos industriales que son susceptibles de causar impacto ambiental, debern ser sometidos al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (en adelante SEIA) los siguientes tipos de proyectos: Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales lquidos, que contemplen dentro de sus instalaciones lagunas de estabilizacin, o cuyos efluentes tratados se usen para el riego o se infiltren en el terreno, o que den servicio de tratamiento a residuos provenientes de terceros, o que traten efluentes con una carga contaminante media diaria igual o superior al equivalente a las aguas servidas de una poblacin de cien (100) personas, en uno o ms de los parmetros sealados en la respectiva norma de descargas lquidas Como el efluente de los tratamientos de RILes se dispondr al suelo, se procede a presentar la siguiente declaracin de impacto ambiental. En este contexto y teniendo en consideracin lo estipulado en la letra o) del artculo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluacin Impacto Ambiental (SEIA) y el artculo 10 de la Ley 19.300, un proyecto que considere la instalacin y operacin de una planta de tratamiento RILes y adems, la utilizacin del RIL tratado como riego mediante Aspersin, debe ser sometido al Sistema de Evaluacin Impacto Ambiental (SEIA).
2.- DESCRIPCIN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD. 2.1.- Objetivo General: Describir el Sistema de Tratamiento para disponer RILes al suelo mediante Aspersin en la Planta de Deshidratados de Comercial Chacabuco S.p.A., ubicada en el predio Subdelegacin Tres, Arrayanes, Comuna de Linares, Provincia de Linares, Regin del Maule. 2.1.1-Objetivos especficos: Presentar un proyecto de tratamiento de Riles, disponiendo al suelo, con un mximo de 112 kg. De DBO5 por hectrea por da. Esta presentacin se enmarca en una DIA (Declaracin de Impacto Ambiental), la cual se ha complementado con planos, anlisis de RILes y otros documentos que avalan lo declarado. Detallar la forma de disposicin de los RILes mediante Aspersin, la cual dado el tipo de cultivo donde se realiza la disposicin, incluyen especificaciones tcnicas para realizar el proceso en forma controlada, de modo de lograr alcanzar un tratamiento y remocin de los constituyentes que normalmente transportan los RILes, considerando como principio obligatorio, no contaminar napas subterrneas o cualquier curso de agua superficial. Disponer los RILes de la planta deshidratadora de Comercial Chacabuco S.p.A., en 1,7 hectreas de Pradera Natural, no sobrepasando los 112 kg. De DBO5 por hectrea por da, mediante aspersores segn caractersticas agrolgicas e hidrolgicas del terreno, de modo de no generar cambios fuera del rea de aplicacin, ya sea por erosin, escurrimiento superficial, o bien por percolacin profunda y que pueda afectar napas o cursos de agua superficiales. Previo a la disposicin se realizar un sistema de pretratamiento ajustando el RIL a las condiciones aptas para la disposicin.
2.2.- Antecedentes generales. 2.2.1.- Localizacin Geogrfica y Poltico Administrativa. El proyecto de Sistema de Tratamiento para disponer RILes al suelo en Comercial Chacabuco S.p.A., ubicada en Subdelegacin Tres, Arrayanes (Ruta L31: Camino San Juan Km 2,8), Comuna de Linares, Provincia de Linares, Regin del Maule, con coordenadas UTM, E 271079 y N 6033648 y con altitud aproximada de 163 (m) s.n.m.
Figura N 1.- Esquema general de la ubicacin del proyecto.
Para una mayor comprensin de la ubicacin del proyecto de tratamiento de RILes para disponer al suelo, se muestra la figura N 2, la ruta de acceso a las instalaciones de Comercial Chacabuco S.p.A..
Figura N 2.- Ruta de acceso al proyecto. 2.2.2.-Superficie. Las obras que comprenden el proyecto ocuparn una superficie aproximada de 25.000 m2, correspondiente al sistema de pretratamiento y la zona de acumulacin de RILes para el periodo que no se podr disponer. El sistema de pretratamiento se emplazar en el costado norte de la planta deshidratadora, disponiendo el RIL acondicionado, entubado desde la zona de pretratamiento, hasta la zona del tranque acumulacin, ubicada a unos 300 mt. de esta. Una vez acumulados y tratados los RILes se dispondrn al suelo (1,7 hectreas de Pradera Natural) mediante un sistema hidrulico que se detallan en los anexos (Plano General: Anexo A y Sistema de Disposicin: Anexo D).
2.2.3.-Acciones y obras fsicas del proyecto.
Figura N 3.- Sistema de Tratamiento para Disponer al Suelo Agrcola.

10 D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A. 10
El proyecto Sistema de Tratamiento para disponer RILes al suelo Agrcola consiste en la construccin e instalacin de: Obras Civiles (construccin de cmaras, tubera subterrnea). Habilitacin zona de pre-tratamiento (Construccin de loza y ductos) para instalacin Sistema de Separacin Slido-Lquido (Filtro Rotatorio). Instalacin de Estanque decantador de 5 m3 (Debe ser incluido un Sistema de Bombeo para levantar el RIL hasta el Sistema de Decantacin). Ductos de traslado del RIL filtrado, desde la zona de Pre tratamiento a la de Disposicin. Construccin de tranque de acumulacin de 400 m, impermeabilizados con geomenbrana. Sistema de Oxigenacin (2 oxigenadores de 2 hp c/u, ubicados en el tranque de acumulacin) para evitar reacciones anaerbicas, responsables de malos olores. Sistema de neutralizacin de forma automtica, provista por una de bomba dosificadora e indicador de pH. Caudalmetro, para cuantificar los RILes que se dispondrn en las 1,7 hectreas de Pradera Natural. Sistema de bombeo para descargar los RILes al suelo por un sistema de Aspersin. Sistema de disposicin de RILes al suelo, por medio de aspersores dispuestos en las 1,7 hectreas de Pradera Natural.
11
2.2.4.- Monto de inversin. El monto estimado de la inversin es de US $ 50.000.
2.2.5.- Vida til y cronograma de etapas. El proyecto Sistema de Tratamiento para disponer RILes al suelo, ha sido evaluado econmicamente con un horizonte de 30 aos de operacin, no definindose un cierre propiamente tal, sino el mejoramiento continuado de las instalaciones, adoptando mejoras tecnolgicas en ella. El cronograma de realizacin de las distintas etapas del proyecto se presenta a continuacin: Etapa Etapa de Levantamiento de Informacin e Ingeniera Etapa de Construccin Etapa de Puesta en Marcha Etapa de Operacin Fecha de Inicio 01/05/2009 15/12/2009 01/02/2010 15/02/2010 Fecha de Termino 30/11/2009 31/01/2010 14/02/2010
Tabla N1.- Cronograma de actividades.
2.2.6.- Caracterizacin ambiental de la zona. El terreno donde se instalarn los elementos primarios del sistema de tratamiento se encuentra en un extremo de la planta deshidratadora. Desde all se llevarn los RILes pretratados (filtrados y decantados), mediante tubera hacia el lugar de disposicin, donde se encuentran el resto de los elementos que complementa el sistema, acumulacin, neutralizacin y aireacin del RIL. El tratamiento completo minimizar la emisin de olores, permitiendo adems dar poder de acumulacin al sistema, para los das de lluvias intensas, donde no sea posible realizar la disposicin. Respecto a la zona de disposicin, sta se encuentra al interior del mismo predio donde se ubica el centro productivo (ver Plano General: Anexo A) de Comercial Chacabuco S.p.A.. En la zona de localizacin del tratamiento y disposicin se tiene lo siguiente: a) No se encuentra recurso, rea protegida y/o Monumento Nacional en el entorno del proyecto. Comercial Chacabuco S.p.A., se compromete a mantener especial cuidado al momento de realizar las obras de excavacin que contempla el proyecto, informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, de cualquier hallazgo arqueolgico realizado, en cuyo caso se actuar segn lo disponen los Art. 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y los Art. 20 y 23 del Reglamento de Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas y Paleontolgicas. b) El rea de emplazamiento del proyecto No presenta zonas con valor paisajstico y/o turstico o zonas declaradas de inters turstico nacional.
12
c) En el entorno del proyecto No se encuentran evidencias de lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano. d) De acuerdo a la lista de Decretos Supremos que declaran Zonas Latentes y Saturadas a determinados territorios del pas, en el rea del proyecto No existe declaracin de zona latente o saturada por algn contaminante segn lo establecido en la Ley N 19.300. e) En la zona de emplazamiento del proyecto No se encuentra, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados. f) El suelo es de caracterstica agrcola, y la zona netamente agrcola. g) La diversidad biolgica del lugar se mantendr puesto que los terrenos sern utilizados en actividad agrcola. Por lo tanto y debido a las caractersticas del proyecto este no genera impactos al medio ambiente. Asimismo, y debido a las caractersticas del proyecto, ste no genera efecto alguno sobre el patrimonio cultural, sobre la poblacin, recursos, rea protegida o Monumentos Nacionales. Tampoco se localiza en una zona con valor paisajstico o turstico, ni que haya sido declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el DL N 1.224 de 1975.
13
2.3- Actividad productiva. Comercial Chacabuco S.p.A., en sus instalaciones de la Comuna de Linares, posee una Planta Deshidratadora de Frutas. Actualmente, la planta procesa alrededor de 1000 Toneladas de Fruta al ao, para la elaboracin de ciruela y uva deshidratadas. Los Riles generados en la Planta procesadora, provienen de los procesos de lavado de la fruta (antes de efectuar el secado de esta), y de la limpieza de los distintos equipos e instalaciones. Estos residuos salen por gravedad de la Planta hasta el lugar de Pre tratamiento (Separacin Slido Lquido, por filtracin y Decantacin), siendo posteriormente bombeados hacia la zona de Acumulacin y Homogenizacin del RIL (Neutralizacin y Aireacin), para posteriormente ser dispuestos, tal como se esquematiza en la figura N 3 (Diagrama General del proyecto).
2.3.1.- Turnos de trabajo y nmero de trabajadores. La Planta deshidratadora, opera con una jornada semanal de 45 horas, realizada por dos turnos de trabajo, de lunes a sbado, cumplido por un mximo de 20 trabajadores. Fuera del perodo de temporada Alta (Meses de Mayo a Septiembre) existe la reduccin del personal de planta, a ms menos 10 trabajadores.
2.3.2.- Descripcin del proceso productivo. El proceso productivo de la Planta Deshidratadora, se aprecia a continuacin, donde se detallan los procesos que comprenden la elaboracin de Ciruela y Uva deshidratada, respectivamente:
14
Diagrama de Flujo del Deshidratado de Ciruela
Recepcin
Descarga de Camin
Pesaje y rotulacin
Montaje de bins y espera a proceso
Desmontaje de Bins
Embandejado
Volteo
Eliminacin de Hojas, en Cinta de rodillos
Lavado en agua.
Separacin en dos calibres.
Embandejado por calibre
Deshidratado
Posicionamiento de carros frente a los tuneles
Entrada a tnel (comienzo del deshidratado)
Deshidratado (Durante 24 Horas aproximadas)
Enfriado durante 20 minutos
Vaciado a Bins
Accin Correctiva
Seleccin y Guarda
No aprueba
Movimiento al rea de almacenaje pre-seleccin
Control de Calidad 1
Volteo en la lnea de seleccin.
Seleccin
Control de Calidad 2
Aprueba
Pesaje e Identificacin de Bins
Despacho
Almacenaje en Bodega de guarda.
Despacho Interno o externo
Figura N 4.- Diagrama de Flujo Proceso de Deshidratado de Ciruelas.

Los principales procesos de elaboracin de Ciruelas Deshidratadas, se describen a continuacin: Recepcin: La ciruela fresca llega desde los campos en bins, los cuales tienen una capacidad aproximada de 225 kg. Estos deben ser descargados y pesados adjuntando una tarja con el registro del peso. Una carga completa del camin capacidad de 98 bins, es decir unas 22 toneladas. Una vez pesados, estos se apilan en el sector de recepcin esperando su turno para el deshidratado, momento en el cual deben ser desapilados.
Embandejado: En esta etapa del proceso los bins son vaciados por medio de un volteador de bins, un elevador de cinta lleva la ciruela hacia una cinta de rodillos en la cual se eliminan hojas y parte de suciedad que traen desde huerto. A continuacin, la fruta pasa por una lavadora la cual elimina las hojas que no han sido eliminadas en la cinta de rodillos y adems arrastra la tierra que pueda venir adherida a la ciruela. Despus pasa al shaker de calibracin, donde se obtienen 2 calibres los cuales son embandejados por separado. Con las bandejas (1960 x 1000 mm) llenas se arman manualmente los carros de deshidratado, los cuales tienen una capacidad de 27 bandejas cada uno, por lo que un carro tiene una capacidad total de 780 kg de ciruela fresca.
Movimiento del carro: El carro de deshidratado ya cargado con bandejas, es puesto sobre el carro transversal el cual lo lleva hasta el frente de los hornos. El operario debe ir dejando un carro frente a cada horno de secado en forma consecutiva para asegurar que cada horno tendr carga disponible cada vez que se necesite.
Entrada y Salida de tneles: Despus de 24 horas de permanencia en el tnel se debe tomar una muestra de fruta del ltimo carro, asegurndose de tomar muestras de las bandejas superiores, medias e inferiores, si el operador determina que el carro ha completado su proceso de deshidratado, entonces ste debe ser sacado e inmediatamente se debe ingresar un carro de fruta fresca por el otro extremo del tnel. Por medio de un sistema de traccin manual, los carros deben ser arrastrados hasta la posicin de secado, la cual se encuentra debidamente marcada. A los tneles de deshidratado sale e ingresa un carro de fruta a la vez, del total de 12 carros que hay en el interior, por lo cual el proceso de deshidratado es semi-continuo, entrando y saliendo un carro cada 2 horas.
16
Proceso de Deshidratado: El deshidratado de ciruela se realiza por medio de una corriente de aire la cual puede circular en el mismo sentido de avance de los carros (co-corriente) o en sentido contrario (contra corriente). Para este proyecto en particular, se ha preferido utilizar el sistema contracorriente debido a que el producto final obtenido es de mejor color y adems existe un menor riesgo de quemar la fruta debido a las menores temperaturas de trabajo.
Vaciado de Bandejas: Una vez que los carros estn fuera de los hornos cargados con bandejas de ciruela seca, deben ser vaciados en bins, para esto se debe esperar unos 20 minutos para que la temperatura de la fruta disminuya y evitar la transpiracin dentro de estos. El vaciado se realiza manualmente volteando las bandejas una a una y a la vez se arma el carro con bandejas vacas para volver a la embandejadora y repetir el proceso.
Seleccin de la fruta: La fruta seca que ya se encuentra en los bins es llevada a la sala de seleccin, donde es vaciada sobre un shaker el cual distribuye la fruta en las diferentes cintas de seleccin. Cada cinta de seleccin trabaja con 2 personas por cada lado y es capaz de seleccionar 1000 kg/hr. En la cinta de seleccin se eliminan defectos como; borracha, aos mecnicos (aplastadas y reventadas), daos en la piel (cuerudo) y elementos extraos (piedras, hojas, etc). La ciruela seca ya seleccionada es llevada nuevamente a bins.
Guarda: La fruta en bins, ya seleccionada es llevada a las bodegas de guarda, en donde esperar a ser procesada internamente o vendida para su proceso. La venta de fruta a granel para tiernizado se comercializa en bins, por lo que desde las bodegas de guarda es cargada directamente en camiones.
Por otra parte los procesos de elaboracin de Uvas Deshidratadas (pasa rubia), se describen a de la siguiente forma:
17
Figura N 5.- Diagrama de Flujo Proceso de Deshidratado de Uvas.
18 D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.
18
Recepcin: La recepcin de la uva puede realizarse en bins o bandejas plsticas. Las bandejas son las ms utilizadas, ya que permiten que la uva se mantenga en su racimo y as lograr una mejor calidad del producto final. Vaciado: El vaciado en la lnea de tratamiento debe realizarse manualmente sobre un elevador de cinta, que transporta la fruta al bao de soda custica. Bao de soda custica: La uva debe ser sumergida en una solucin de soda custica al 0,2% a 85 C, esto logra un pequeo agrietamiento en la piel de la fruta, lo cual ayuda a mejorar la penetracin del dixido de azufre y tambin a disminuir los tiempos de deshidratado. Lavado en agua fra: Este se realiza con el fin de enfriar la fruta despus del bao de soda, para evitar la coccin de esta, adems, se eliminan los residuos de soda custica que puedan quedar. Separacin del Racimo: En esta etapa los racimos son cortados con tijeras, con el fin de lograr un correcto embandejado. Embandejado: Las bandejas son armadas con una capa homognea no superior a los 2,5 cm de espesor, a continuacin se disponen sobre los carros de deshidratado. Con el espesor dado cada bandeja de deshidratado es capaz de cargar 27 kg aproximadamente. Azufrado: Este proceso se realiza con el fin de fijar el color de la pasa. El azufrado consiste en someter la fruta en ambiente con dixido de azufre y/o Anhdrido Sulfuroso. Despus del deshidratado se debe verificar que la concentracin de SO2 en la pasa se encuentre entre las 1200 y 1500 ppm. Deshidratado: Para el proceso de deshidratado de pasas, es necesario un mejor control sobre los parmetros de secado (temperatura y humedad relativa del aire) que con la ciruela, por lo que no se puede por ningn motivo sobrepasar los lmites establecidos, es funcin del operador de tneles verificar que las condiciones de deshidratado se mantengan dentro de los limites en todo momento. Un aumento en la temperatura o una cada en la humedad relativa puede resultar en un producto final que no cumple con los requerimientos, especialmente, el color. El tiempo de deshidratado para la pasa vara entre 36 y 40 hr. El rendimiento de la uva vara entre 4 y 4,5 kg de uva por 1 kg de pasa, dependiendo del calibre y el contenido de azcar de la materia prima. Vaciado de bandejas y guarda: Una vez terminado el proceso de deshidratado se debe dejar enfriar el producto y luego vaciarlo en bins, para su posterior venta o proceso.
19
2.3.3.-
Generacin de RILes en el proceso productivo.
La generacin de Riles en la empresa est dado por el gasto de agua en el lavado de la fruta y en la limpieza de equipos e infraestructura, que interviene en el proceso de elaboracin de fruta deshidratada. Cabe sealar que la mxima generacin de Riles se produce en periodo de Temporada Alta, periodo que comienza a principio de Octubre con la preparacin de las instalaciones y equipos, de modo de estar en condiciones de realizar la recepcin de fruta durante el mes de diciembre, terminando las labores durante el mes de Abril. La distribucin de los Riles generados durante el ao, se presenta en la siguiente Tabla:
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre RIL (m3/da) 60,0 60,0 60,0 40,0 16,0 10,0 10,0 10,0 10,0 40,0 40,0 60,0
Tabla N 2.- Generacin de RILes en el centro productivo.2.3.4. Caracterizacin de RILes. En cuanto a la Caracterizacin de los RILes generados por la empresa, se tiene que estos alcanzan valores tpicos para la empresa de este rubro, por lo que los datos de diseo del sistema de tratamiento corresponden a:
Parmetro DBO5 Slidos Suspendidos Totales Nitrgeno Total pH Unidad mg/L mg/L mg/L Unidad Fuera de Temporada 3000 500 30 5,5 - 9
Tabla N 3.- Caracterizacin de RILes. Comercial Chacabuco S.p.A., dispondr sus RILes en 1,7 hectreas de Pradera Natural, no sobrepasando los 112 kg. De DBO5 por hectrea por da, de modo de no causar problemas ambientales en la zona de aplicacin, como contaminacin de las napas subterrneas, escurrimiento superficial, etc. Los valores sealados en la tabla anterior, correspondern a los utilizados en la empresa una vez que comience a operar el sistema de pre-tratamiento de Riles del centro productivo, el cual contemplar las actividades de separacin slido lquido (por medio de un filtro rotatorio), decantacin, neutralizacin y aireacin del RIL, adems de la aplicacin de procedimientos de produccin limpia al interior de la empresa, de modo de conseguir la disminucin de la cantidad de agua utilizada en esta, separacin en el origen de los slidos solubles en el RIL, etc.
20
3.- SISTEMA DE TRATAMIENTO.
El tratamiento considera operaciones fsicas unitarias tpicas tales como: separacin slido-lquido, decantacin, acumulacin, neutralizacin, aireacin, registro de caudal y disposicin del RILes mediante un sistema de Aspersin. Como se puede ver en el diagrama, los procesos involucrados en el sistema de tratamiento de la figura N 6, consiste en un sistema de tratamiento, en donde los RILes generados por los procesos productivos sern recepcionados y luego filtrados (separacin slido- liquido), para luego pasar por un proceso de decantacin (el objetivo principal del pre-tratamiento consiste en la remocin de los slidos gruesos presentes en los RILes) luego sern dirigidos hasta el tranque de acumulacin, en donde se neutralizan y oxigenan para posteriormente ser dispuestos al suelo por un sistema de Aspersin.
Figura N 6.- Diagrama de flujo del sistema de tratamiento.-
Los valores mximos de DBO5 en carga comprometidos en la disposicin son: Periodo TEMPORADA ALTA FUERA DE TEMPORADA Carga de DBO5 (Kg. x da) 105,88 17,65
Tabla N 4.- Cargas de Disposicin.
21
En la siguiente tabla se muestran los valores considerados para la realizacin de los clculos que dimensionan este proyecto. Estos son tomados considerando el anlisis realizado en temporada baja, adems de que con la entrada en operacin del sistema (Pre tratamiento, decantacin, neutralizacin y oxigenacin) se realizar la disminucin de los parmetros crticos del RIL. Parmetros TEMPORADA ALTA DBO5 (mg / L) Nitrgeno Total (mg / L) Slidos Suspendidos (mg / L) TEMPORADA BAJA DBO5 (mg / L) Nitrgeno Total (mg / L) Slidos Suspendidos (mg / L) Con Tratamiento 3000 30 500 3000 30 500
Tabla N 5.- Valores efluente tratado.-
3.1.- Base de clculo para el dimensionamiento de los elementos del sistema. 3.1.1.- En trminos de carga. El RIL (60 m3/da, en temporada Alta) sale de la planta con una concentracin cercana a los 4000 mg/L de DBO5. Posterior al paso por el sistema de tratamiento, compuesto por el sistema de separacin Slido Lquido (Filtro Rotatorio), Estanque de decantacin (5 m3) y el Sistema de oxigenacin y acumulacin, la concentracin de DBO5, no deber superar los 3000 mg/L, para disponer una carga orgnica de 112 kg- DBO5 por hectrea de Pradera Natural. 3.1.2.- En trminos de Caudal. El sistema de acumulacin se dise para una capacidad de 400 m3, para que sea capaz de almacenar los RILes producidos en periodos que no se puedan disponer al suelo (anlisis de llenado se realiza en el punto 3.2.6.4, considerando lluvias persistentes, condicin mas critica). Por otra parte, el sistema de separacin slido lquido, dispone de una cmara de 1 m3, donde se recibe el RIL para bombearlo al filtro (este va a ser un Filtro rotativo). Luego de pasar el RIL por el sistema de Pre tratamiento, es bombeado hacia el sistema de decantacin, que est formado por un estanque de decantacin de 5 m3. En plena temporada la produccin de RIL llega a 60 m3 por da, con esto el periodo el proceso de decantacin es de aproximadamente 2 horas, lo que garantiza un buen proceso. Cabe sealar que con una hora de decantacin le logra un buen proceso.
22
3.2.- Descripcin de los elementos sistema de tratamiento.
3.2.1.-Separacin Slido - Lquido. La zona de pre-tratamiento consta principalmente de un filtro Rotatorio dotado de una cmara que sirve para su fijacin y recepcin de RILes. El filtro Rotatorio est conformado de plancha y perfil de acero inoxidable AISI 304L con un espesor de 1,5 mm, y una superficie filtrante con una placa perforada de acero inoxidable con espesor de 1,5 mm y abertura de 2 mm. Con la utilizacin de este filtro Rotatorio se separarn todos los slidos presentes en el RIL de dimetro mayor a 2 mm., los que corresponden principalmente a desechos de frutas y hojas. La capacidad de filtrado de este equipo es de alrededor de 20m3 / hora.
3.2.2.-Decantacin. La decantacin consiste en la separacin, por accin de la gravedad, de las partculas suspendidas cuyo peso especfico sea mayor que el del RIL. Esta operacin se emplea para la eliminacin de tierras, arenas y materia en suspensin. Los RILes Pre-tratados provenientes de la zona del filtro sern bombeados hacia el sistema de decantacin (Estanque de 5 m3 de capacidad). El tiempo de residencia es de alrededor de 2 horas en temporada alta, con un caudal mximo de 60 m3/hr, dados los turnos de trabajo realizados. Desde aqu los RILes sern sacados por rebalse y llevados a los tranques de acumulacin donde sern neutralizados y aireados.
3.2.3.-Neutralizacin. El sistema de neutralizacin ser automtica (mediante un sistema de control y dosificacin de pH) que funcionar dependiendo del valor de fijacin en el pH metro. Adems el sistema contar con dos estanques de 1000 litros cada uno donde se prepararn las soluciones con soda custica o con acido (ctrico o sulfrico) para la neutralizacin, conectados a una bomba dosificadora, la cual enviar la solucin al sistema de acumulacin de Riles (400 m3). Cabe sealar que los RILes una vez neutralizados se descargan de una sola vez (descarga batch).
Figura N 7- Esquema del Sistema de Neutralizacin.

23
Los productos qumicos que se utilizaran en el sistema de neutralizacin son soda custica y acido (ctrico o sulfrico). Respecto a las posibles emergencias con el uso de estos productos, Comercial Chacabuco S.p.A., cumplir con las normas establecidas el Art. 42 DS 594, contando con una bodega de almacenamiento de materiales, cada envase que se encuentre en esta bodega estar rotulado con las indicaciones tcnicas del producto, nombre comercial, formula qumica, compuesto activo, cantidad almacenada, caractersticas fsica qumica, tipo de riesgo ms probable ante una emergencia, croquis de la ubicacin dentro del predio, sealando accesos y elementos existentes para prevenir y controlar las emergencias. Entre las medidas que se han de adoptar en caso de emergencias cabe mencionar las siguientes: Se adoptarn disposiciones inmediatas para evitar la dispersin de derrames y la contaminacin de una zona ms amplia. Se alejarn de la zona a personas, animales y vehculos del lugar. Se empapar el producto derramado con material absorbente como arena seca, tierra o virutas de madera en el caso de un lquido y eliminar la materia contaminada con una escoba y una pala. Se retirar suavemente con una escoba y pala los polvos secos o grnulos y se colocar en un saco para que se eliminen en condiciones de seguridad. Si existe el peligro de que el derrame pase al aire, se debe esparcir tierra hmeda antes de proceder a la descontaminacin. Se descontaminar cualquier otro resto de derrame, con inclusin del de los vehculos o el equipo, limpindolo con agua y desaguando el agua contaminada en un lugar seguro. El personal que trabaje en las emergencias, una vez terminada la faena se baar o lavar de modo minucioso. Respecto a los volmenes almacenados estos sern 100 kilos de soda custica y 100 kilos de acido ctrico, cabe desatacar que para este tipo de RIL, generalmente se va a usar soda y la ubicacin de la bodega de insumos qumicos.
3.2.4.-
Aireacin.
Debido a la gran cantidad de oxgeno que se necesita en el proceso de aireacin, ste debe ser aportado de forma constante al RIL acumulado en los tranques. Al aplicar en forma constante este mtodo de oxigenacin se eliminan los malos olores producto de reacciones anaerbicas, los equipos a instalar (2 en total), estn diseados con una potencia de 2 HP cada uno, 50 hz y 380 volts, produciendo de 1,5 a 1,7 kg. O2 / Hora.
24
Figura N 8.-Equipo de Aireacin.-
Principio de Funcionamiento: Una bomba sumergible genera el flujo primario (lquido) en el sistema. A medida que pasa a la zona de aspiracin, el caudal se acelera, descendiendo la presin, lo que hace que el flujo secundario (aire) sea aspirado hacia adentro del eyector. Esto causa una turbulencia en la zona de mezcla donde los flujos primario y secundario se combinan en un chorro de lquido que contiene pequeas burbujas de aire. Este se dispara hacia afuera de la tobera y alrededor del tranque. Con el movimiento libre del chorro se optimiza el tiempo de contacto entre el oxgeno y el lquido. El sistema de oxigenacin operar automticamente mediante un temporizador (programando el tiempo de funcionamiento del sistema de oxigenacin) instalado en un tablero de control, adems de este temporizador el sistema cuenta con un circuito de control el cual lo conforman dos sensores de niveles de RIL (que controla el mnimo y mximo nivel dentro del tranque), el nivel mnimo obviamente debe estar posicionado sobre la estructura del oxigenador, mientras que el otro sensor controla el mximo nivel que pueda llegar el RIL dentro del tranque, cabe destacar que el sistema es ntegramente automtico, disminuyendo as cualquier falla de procedimiento. En la figura N10 se muestra un esquema del oxigenador, aprecindose con ms detalle el funcionamiento dentro del tranque de acumulacin. 3.2.5.- Sistema de acumulacin. Dado que una de las actividades ms importantes dentro de la etapa de construccin, es la construccin del tranque de acumulacin de RILes, en conjunto con la instalacin de los equipos del sistema de tratamiento primario, ya que dependen de la alternativa seleccionada para el tratamiento de los RILes, se realiza una descripcin detallada de las consideraciones tcnicas de este Sistema. 3.2.6-Caractersticas tcnicas del tranque de acumulacin. Cabe mencionar que el sistema de tratamiento cuenta con un tranque de acumulacin, con capacidad de 400 m3 (ver en plano general, en anexo A detalle de construccin y disposicin dentro del sistema) ubicado en el predio donde ser realizada la disposicin, con coordenadas USO 19H Norte: 6033835, Este: 271169.
25
3.2.6.1-Coronamiento y taludes.
El coronamiento (b) se calcul utilizando la siguiente ecuacin para la construccin de tranques de tierra: b = 0.8 + 0.5 x H Donde: H =Altura de muro. Ingresando la altura (2,2 m) la formula postulada nos arroja un coronamiento de 1,9 (m) de ancho, con taludes aguas afuera de 1:1 (H:V) y aguas adentro de 1:1 (H: V). 3.2.6.2.- Muros. Su construccin deber hacerse en capas no superiores a 20 cm. y se exigir una densidad mnima de 85%. En cada una de la colocacin de estas capas, deber extraerse los bolones de ms de 15 cm. de dimetro, con el fin que el rodillo pueda compactar en una superficie lo ms uniforme posible. Para proporcionar una buena terminacin de las paredes y el fondo del tranque sobre el piso de excavacin terminada ir una capa de tierra de 20 cm., compactada al 90%. Esta capa cubrir todo el piso de la obra, los taludes interiores y 1,6 (m) del coronamiento hacia aguas adentro. La colocacin de este relleno deber efectuarse en 2 capas de 10 cm. cada una, compactada con un 90% de densidad como mnimo.
3.2.6.3- Revestimiento de tranque. Para los revestimientos de la piscina de decantacin, el lecho de secado del lodo y los tranques de acumulacin, se utilizar una geomembrana HDPE (alta densidad) o de PVC, de 1mm de espesor la que ser instalada por una empresa especializada. La geomembrana es suministrada en rollos de distintos anchos, las uniones entre paos van a ser realizadas mediante soldaduras ejecutadas con equipos especiales, que permite fundir el material a travs de la aplicacin conjunta de temperatura y presin, logrando una unin solidaria. Todo el manejo del material, tanto en terreno como antes de su llegada al mismo, debe hacerse bajo estrictas medidas de seguridad, de manera de evitar cualquier dao que pueda provocarse a las membranas. La funcin de la geomembrana es impermeabilizar, por lo que no esta diseada para resistir grandes esfuerzos mecnicos. Razn por la cual, la preparacin del terreno juega un papel muy importante, por lo que no se pueden presentar elementos punzantes como piedras palos y races u otro material suelto. En general el tamao del material superficial debe ser menor a 1/2" (12,7 mm) para no ocasionar dao en la carpeta. El mtodo de soldadura a utilizar es por termofusin. Este tipo de soldadura se realiza con un equipo especial que permite controlar en forma automtica los parmetros de temperatura, presin y velocidad de desplazamiento de la mquina, produciendo un doble sello en la lmina.
26
Para verificar el buen funcionamiento de la carpeta es necesario realizar los siguientes tipos de ensayos: Ensayos de corte. Ensayos de desgarro. Chequeo de las soldaduras. Ensayos no destructivos. Ensayos destructivos. 3.2.6.4.-Capacidad del tranque. Para el clculo de la capacidad del tranque, se considera la acumulacin de RILes slo cuando ocurran lluvias, y por consiguiente no es posible disponer en el suelo. El volumen de agua del tranque corresponde a la acumulacin de RILes, mas la precipitacin. En vista de lo anteriormente sealado, se tiene que la capacidad del sistema de acumulacin necesario es de 400 m3. Si se analiza el comportamiento del tranque tomando valores de precipitacin para un periodo de retorno de 30 aos (ver anexo C) se tiene:
Precipitaciones (mm) de la zona asociadas a un periodo de retorno de 30 aos** Enero 24,50 Febrero 70,24 Marzo 73,16 Abril 198,86 Mayo 463,70 Junio 434,96 Julio 404,70 Agosto 258,91 Septiembre 218,31 Octubre 125,30 Noviembre 69,47 Diciembre 52,48
Tabla N6.- Precipitaciones Asociadas a un Periodo de Retorno de 30 aos.

**Valores de precipitacin fueron calculados para un periodo de retorno de 30 aos, para eso se tomaron los datos de precipitaciones Fuente: Direccin General de Aguas adems se aplic formula de Gumbell. (Ver Anexo C).
Considerando que el rea promedio por cada tranque de acumulacin es de aproximadamente 256 m (alrededor de 16 mt. de largo por 16 mt. de ancho) y los valores de precipitaciones de Tabla N 6, se tiene el siguiente desglose de capacidad de llenado sobre el tranque de acumulacin.
27
Llenado de tranques por Precipitaciones (m3/da) Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Das por mes 31 28 30 30 31 30 31 31 30 31 30 31 Llenado 0,20 0,64 0,60 1,70 3,83 3,71 3,34 2,14 1,86 1,03 0,59 0,43
Tabla N 7.- Llenado del tranque por precipitaciones. La temporada de produccin comienza a principio de octubre incrementndose esta de diciembre a marzo, para concluir en Abril, cabe destacar que en estos meses no existen problemas de lluvias persistentes por lo que no se tiene problemas en disponer el RIL diariamente (por buenas condiciones ambientales, casi no llueve). Considerando esta situacin el mes ms crtico en cuanto a las precipitaciones, sera mayo, pero se debe precisar que se encuentra fuera de temporada, por lo que la produccin de RILes es de alrededor de 16 m3/da.
Llenado de tranques por Precipitaciones + RIL Producido (m3/da) Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Das por mes 31 28 30 30 31 30 31 31 30 31 30 31 RIL (m3/da) 60,0 60,0 60,0 40,0 16,0 10,0 10,0 10,0 10,0 40,0 40,0 60,0 Llenado 60,20 60,64 60,60 41,70 19,83 13,71 13,34 12,14 11,86 41,03 40,59 60,43
Tabla N 8.- Llenado del tranque por precipitaciones y RIL. Como se puede apreciar en la tabla N 8 si existieran lluvias persistentes en los meses de Temporada Alta, los tranques se llenara diariamente con alrededor de 60,64 m3 (Precipitaciones + RILes, en el mes de febrero, se debe considerar que en este mes es poco probable que ocurran lluvias), en estas condiciones el tranque de
28
400 m3 de capacidad, podra acumular alrededor de 7 das, mientras que en periodo de fuera de temporada el mes ms crtico es mayo, donde se podra acumular por ms de 20 das consecutivos. Con estos antecedentes se concluye que la capacidad del tranque es suficiente y que no existira rebalse para estos eventos de lluvias persistentes (caso extremo).
3.2.7- Caudalmetro. El medidor de caudal se ubicar despus tranque de acumulacin, con esto se cuantificarn los RILes tratados que se dispondrn en el suelo (1,7 hectreas de Pradera Natural), dichos valores sern registrados diariamente de manera de llevar un control acabado de la cantidad de RIL dispuesto al suelo mediante Aspersin.
3.2.8.- Vlvula de monitoreo. Comercial Chacabuco S.p.A. contar con la infraestructura adecuada ubicando una vlvula de monitoreo a la salida del tranque de acumulacin con coordenadas UTM, Norte: 6033835, Este: 271169, para cumplir el programa de seguimiento ambiental (monitoreo).
3.3.- Emisiones, Descargas y Residuos. 3.3.1.- En la construccin del Proyecto. A continuacin se caracterizan las principales emisiones, descargas y residuos que se generarn producto de la construccin del proyecto. En esta descripcin se incluyen las medidas de manejo para cada uno de stos. 3.3.1.1.- Calidad del Aire. En la etapa de construccin se generarn emisiones de material particulado, por las actividades de movimiento de tierra y generacin de gases, producto de la combustin de la maquinaria a utilizar. Las medidas que se tomarn, de acuerdo a las caractersticas del proyecto, con el fin de minimizar las emisiones atmosfricas son las siguientes: Se regar el terreno en forma oportuna y suficiente durante el perodo en que se realicen movimientos de tierra en la ejecucin del proyecto. Se har uso de procesos hmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla de materiales para su construccin. Se mantendrn hmedos los materiales que puedan desprender polvo. Se transportarn los materiales de la construccin en camiones con carga cubierta. Se mantendr la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocacin de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados. Se realizar un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustin incompleta. No se permitirn las quemas de ningn tipo de residuo.
29
Se mantendrn en ptimas condiciones y con sus revisiones al da toda la maquinaria. 3.3.1.2.- Ruido. Slo contempla la construccin de las obras de implementacin del sistema de tratamiento y el tranque de acumulacin, que no generarn emisiones de ruido mayores. Sin embargo, cualquier emisin que eventualmente se genere, se ver atenuada debido a la distancia existente entre la actividad proyectada y el deslinde del predio, cabe mencionar que esta zona es netamente agrcola. 3.3.1.3.- Residuos Lquidos. Los residuos lquidos a generarse en esta etapa, sern del tipo domstico, provenientes de los trabajadores de la construccin, donde debern existir baos habilitados para contratistas, los cuales sern utilizados por el personal que trabajen durante la construccin. 3.3.1.4.- Residuos Slidos. Durante la etapa de la construccin se generarn residuos slidos de obras y montaje de equipos, los cuales sern almacenados en conjunto con los que actualmente se generan en los otros procesos productivos de la empresa y retirados peridicamente con el sistema de recoleccin Municipal. 3.3.2.- En la Operacin del Proyecto. A continuacin se caracterizan las principales emisiones, descargas y residuos que se generarn producto de la operacin del proyecto. En esta descripcin se incluyen las medidas de manejo para cada uno de stos. 3.3.2.1- Calidad del Aire. En el sistema de acumulacin es donde podra generarse olores por el tiempo de permanencia del RIL en el tranque de acumulacin (hasta 30 das fuera de temporada, en periodo de lluvias), los que sern minimizados por un sistema de aireacin, evitando las reacciones qumicas anaerbicas, responsables de los malos olores. Entendiendo que pudiera existir alguna posibilidad de olor (que ser mnima): Se verificaran el estado de los aireadores. Se aumentaran los das de residencia para la oxigenacin de los RILes en el tranque de acumulacin. 3.3.2.2.- Ruido. Slo contempla la construccin de las obras mencionadas anteriormente, que no generarn emisiones de ruido mayores. Sin embargo, cualquier emisin que eventualmente se genere, se ver atenuada debido a la distancia existente entre la actividad proyectada y el deslinde del predio, cabe mencionar que esta zona es netamente agrcola.
30
3.3.2.3.- Residuos Lquidos. En la etapa de operacin del proyecto se generaran residuos lquidos del tipo industrial disponiendo en el suelo, considerando la DBO5, con un mximo de 112 Kg. x hectrea por da. 3.3.2.4.- Residuos Slidos. En la etapa de operacin se generarn slidos en la zona de pretratamiento de RILes, se tomarn medidas de acuerdo a las caractersticas del proyecto, con el fin de minimizar la contaminacin, y son las siguientes: Los slidos separados del Sistema de Pre-tratamiento, sern juntados con otros slidos orgnicos generados en el proceso, utilizndolos como aporte al suelo. En la zona de decantacin, el slido separado ser retirado cuando se tenga una cantidad considerable al interior del estanque decantador, ser deshidratado para posteriormente ocuparlo como mejorador de suelo.
Se quiere destacar que el slido que resulta de este proceso de decantacin no es lodo biolgico ni tampoco es un lodo qumico, sino que es un decantado, formado por agua, arenas y tierra. Una vez terminado el proceso de decantacin los lodos (decantado) sern retirados mediante bombas de rodete abierto que sacarn el lodo del fondo, transportado al lecho de secado, donde es separada la fraccin lquida y vuelta a la piscina de decantacin. Del total de decantado generado durante el ao se logra reducir su volumen a un 20% mediante los lechos de secado (Ver detalle de la conformacin del sistema en anexo A), con este procedimiento es posible disponerlos sobre el suelo. Respecto al nivel de slidos voltiles al final de cada proceso, una vez que se implemente el sistema se enviarn estos datos a las autoridades pertinentes.
31
4.-DISPOSICIN AL SUELO.
Comercial Chacabuco S.p.A., eligi para su proyecto de Riles disponer al suelo un mximo de 112 kg. DBO5 por da, por hectrea (112 Kg. DBO5 / (da x H).), mediante un sistema de Aspersin en 1,7 hectreas de Pradera Natural, superficie requerida para disponer 60 m3/da en el pick de temporada, con una concentracin de DBO5 de 3.000 mg/L (condicin de diseo) y fuera de temporada 10 m3/da. Previo a la disposicin de RILes mediante Aspersin, el sistema contar con varias etapas de separacin de slidos, la primera etapa es realizada con el filtro Rotatorio, formado por una placa perforada de acero inoxidable con espesor de 1,5 mm y abertura de 2 mm. Con la utilizacin de este filtro se separarn todos los slidos presentes en el RIL de dimetro mayor a 2 mm. Luego de pasar por esta etapa el Ril es decantado en un estanque de 5 m3, separando por gravedad, las partculas en suspensin cuyo peso especfico sea mayor que el del agua. Esta operacin se emplea para la eliminacin de tierras, arenas y materia en suspensin. Como se ha indicado, la disposicin se realizar por medio de aspersores, dadas las caractersticas agrologicas e hidrolgicas del terreno. Se eligi este sistema de disposicin con el objetivo de no generar cambios fuera del rea de aplicacin, ya sea por erosin, escurrimiento superficial, o bien por percolacin profunda y que pueda afectar napas o cursos de agua superficiales. La utilizacin del agua residual tratada para disponer en el suelo es parte de una concepcin de manejo ambiental integral que, a travs de la recirculacin de nutrientes, permite transformar los residuos en un valioso recurso. De esta forma al disponer al suelo con aguas residuales tratadas impide que stas fluyan hacia cuerpos de aguas naturales o artificiales produciendo problemas de contaminacin. Debido a que las aguas residuales producto de la actividad del centro productivo, presentan un alto contenido de materia orgnica degradable y no contienen contaminantes qumicos, tales como sustancias orgnicas difcilmente degradables o metales pesados, su aplicacin en el suelo presenta numerosas ventajas, es por esta razn que luego de tratar (separacin de slidos, decantacin y oxigenacin) sta agua ser dispuesta como un aporte de materia. Los RILes tratados, contienen numerosas sustancias nutrientes esenciales para el crecimiento de las plantas o rboles. Finalmente, el aporte de materia orgnica que estas aguas entregan al cultivo no hace sino favorecer su buen desarrollo y crecimiento. 4.1. Caractersticas del terreno. Se realizo una calicata en la zona de disposicin, de modo de poder establecer las caractersticas del terreno. Tambin se certific profundidad de la napa fretica en el sector, encontrando que esta tiene una profundidad de 1,8 m (medida en la misma calicata). En la zona de deposicin se hizo un acabado estudio de suelo, encontrando que desde los 0,0 hasta los 0,10 metros existe capa vegetal. Mientras que desde los 0,10 hasta los 0,8 metros existe presencia de suelo fino, color caf oscuro, sin olor, consistencia media, plasticidad baja, materia orgnica mediana y estructura homognea. Finalmente desde los 0,80 hasta los 2,00 (mt.) el suelo tambin es fino,
32
color amarillo, sin olor, consistencia media, plasticidad media, materia orgnica media y estructura homognea. (Ver en anexo E, Anlisis de suelo). En cuanto al ensayo de permeabilidad superficial realizada en la zona de disposicin, se obtuvieron los siguientes resultados:
Coeficiente de Permeabilidad (cm/seg) 0,511 Coeficiente de Permeabilidad (mm/da) 44150,4
Tabla 9.- Valores de Permeabilidad y Absorcin de Suelo.
4.2.-Sistema de disposicin. El sistema de disposicin elegido es por Aspersin, este tipo de sistema tiene una eficiencia de aplicacin en la disposicin de 100% (la superficie es totalmente ocupada), con este sistema se pretende tener una alta eficiencia de distribucin del RIL sobre el terreno. En plano general (Anexo A) se aprecia la distribucin dentro del terreno a disponer. Las caractersticas tcnicas del sistema se pueden apreciar en el ANEXO D. 4.2.1 Aspectos tcnicos del sistema de disposicin por Aspersin. El sistema de disposicin tiene una eficiencia de aplicacin de 70%, con este se pretende tener una alta eficiencia de distribucin del RIL sobre el terreno. Se ha diseado un sistema de cobertura total con emisores VYR, con control automtico y emisores regulares de 1,14 m3/h en la superficie de disposicin. Instalando un equipo de bombeo con potencia suficiente, para permitir el funcionamiento de los aspersores (Ver Anexo D, con el clculo de los componentes del sistema). Con esta propuesta de disposicin se garantiza claramente la uniformidad de distribucin del RIL en el terreno (pradera natural). En Anexo A, se adjunta el plano del Proyecto de Disposicin mediante Aspersores en bodega de vinos, mientras que en Anexo D se adjunta memoria de clculo del sistema de aspersin. El sistema de disposicin estar compuesto por matrices y terciarias de riego. Se utilizar tubera de PVC hidrulica, la clase y dimetros se indican en el plano de diseo (Ver Anexo A). Al trmino de cada terciaria se colocar una vlvula de limpieza (llave de bola de PVC) de 1 pulgada con el objeto de limpiar las tuberas, esta operacin no durar ms all de 5 segundos, hacindose dos veces en la semana.
33
4.3.-Demanda de agua a nivel predial. Este valor se obtiene de estudio de evapotranspiracin potencial entregado por la Comisin Nacional de riego (Visualizador Electrnico de la Cartografa de la Evapotranspiracin potencial en Chile), el cual para la zona respectiva: Comuna de Linares, VII Regin, nos da:
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL Das/mes 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 ETP (mm) 196 153 119 72 42 29 32 47 72 110 144 184 1.200 ETP % 16,33% 12,75% 9,92% 6,00% 3,50% 2,42% 2,67% 3,92% 6,00% 9,17% 12,00% 15,33% 100%
Tabla N 10.- Distribucin mensual de la ETP.
Para poder determinar el requerimiento hdrico de una hectrea de Pradera Natural se debe considerar lo siguiente: El valor de la Isocurva de Evapotranspiracin de la Comuna de Linares es 1200. La eficiencia del sistema de riego utilizado en los cultivo a disponer es de de 70 %, correspondiente a Aspersores. Coeficiente de cultivo Kc el cual es presentado a continuacin en tablas de clculos (Tabla N 15 Valores Kc. Fuente Dorembos y Pruitt, 1977).
Dentro de los sistemas de tratamiento natural, los llamados sistemas de baja carga constituyen el proceso de tratamiento ms comn. Este consiste principalmente en la utilizacin de Riles sobre un terreno con plantaciones para obtener tanto la depuracin del agua como la fertilizacin de la plantacin existente. Para el diseo de un sistema de baja carga debe determinarse el factor limitante de la carga hidrulica, que corresponde al volumen de agua aplicada por unidad de superficie del terreno en un determinado periodo de tiempo. Los factores limitantes de la carga hidrulica en los Sistemas de Baja Carga Tipo 1 son la permeabilidad del suelo, la carga de nitrgeno y la carga orgnica, es por esto que se analizar cada uno de estos factores para definir la carga hidrulica de diseo. La demanda de agua a nivel del predio se determina dividiendo la evapotranspiracin de una hectrea, por la eficiencia de aplicacin del agua de riego segn el mtodo que se utilice, el anlisis se va hacer para el cultivo en que se va disponer el RIL tratado.
34
4.4.- Carga hidrulica basada en la permeabilidad del suelo. Para poder determinar la carga hidrulica es necesario realizar un balance de agua utilizando la permeabilidad del suelo como parmetro fundamental dentro de la siguiente ecuacin.
Lw (p) = Etc Pp + Wp
Donde: Lw (p)= Carga hidrulica basada en la permeabilidad del terreno (mm/da). Etc = Evapotranspiracin del cultivo (Pradera Natural) (mm/da). Pp = Precipitacin de la zona (mm/da). Wp= Velocidad de percolacin del suelo (mm/da). La informacin relacionada con la evapotranspiracin fue obtenida de una publicacin realizada por el Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria dependiente del Ministerio de Agricultura, mientras que los valores de precipitacin fueron calculados para un periodo de retorno de 30 aos, para eso se tomaron los datos de precipitaciones (Fuente: Direccin General de Aguas) y se aplic formula de Gumbell. (Ver desarrollo en anexo C, Calculo de Periodo de Retorno). En cuanto a los valores de la Velocidad de Percolacin, se puede utilizar valores equivalentes del 4 al 6% del valor de la permeabilidad medida, de acuerdo a criterios de diseo (Ingeniera de Aguas Residuales de Metcalf y Eddy). Considerando el valor ms estricto (4%) sobre la percolacin medida, se tiene que la velocidad de percolacin es de: Determinacin de Velocidad de Percolacin
Coeficiente de Permeabilidad Coeficiente de Permeabilidad (cm/seg) (mm/da) 0,511 44150,4
Velocidad de Percolacin (mm/da)
1766,0
Tabla N 11.- Determinacin de Velocidad de Percolacin. Nota: Para efectos de clculos, con el objeto de hacer el clculo ms crtico, se considerar la utilizacin de un 10% de la velocidad de percolacin calculada, es decir Wp = 176 (mm/da).
4.5.- Carga Hidrulica basada en las Limitaciones de Nitrgeno para el Cultivo.
La utilizacin del RIL en sistemas de baja carga debe ser diseada considerando que no afecte de la napa fretica con una concentracin de nitratos expresada como nitrgeno. De acuerdo a la normativa existente que hace referencia a la concentracin de nutrientes en el agua subterrnea, el agua percolada no debe superar los 10mg/l (Cp= 10 mg/l). La ecuacin para estimar la carga hidrulica es: Lw(n) = Cp( Pp Etc) + ( U * 100) (1- f)(Cn) Cp
35
Donde: Lw(n)= Cp = Etc = Pp = U = Cn = f= Carga hidrulica admisible basada en las limitaciones de nitrgeno. Concentracin de nitrgeno total en el agua percolada (mg/l). Evapotranspiracin del cultivo (Pradera Natural). Precipitacin de la zona. Asimilacin de nitrgeno del cultivo (kg/ha ao). Concentracin total de nitrgeno en el agua residual aplicada (mg/l). Fraccin del nitrgeno total aplicado eliminado por desnitrificacin y volatilizacin.
De acuerdo al cultivo en que se va a disponer y considerando la utilizacin del nitrgeno por parte del cultivo, de forma proporcional al requerimiento hdrico de ste, se presenta el valor de asimilacin de nitrgeno para la Pradera Natural, obtenidos de Bibliografa sobre Berries (Cultivo de Frutales Menores Fusa Sudzuki H. Editorial Universitaria):
Cultivo Pradera Natural Asimilacin al Nitrgeno (Kg. N /h) 475 U (kg/ha/mes)
77,22 60,73 47,06 28,15 16,89 11,26 12,87 18,90 28,56 43,44 57,11 72,80
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
ETP %
16,26% 12,79% 9,91% 5,93% 3,56% 2,37% 2,71% 3,98% 6,01% 9,14% 12,02% 15,33%
100%
475
Tabla N 12.- Tabla Asimilacin al Nitrgeno del cultivo.-
En cuanto al valor de la Fraccin del nitrgeno total aplicado eliminado por des nitrificacin y volatilizacin f, puede representar entre un 15 y 25 % del nitrgeno total aplicado (para efectos de clculos se considera un valor de 20%) segn los valores recomendados en documentos de EPA y en el texto Ingeniera de Aguas Residuales Metcalf & Eddy 3 Edicin Tomo N2. El desarrollo de las ecuaciones para determinar el factor limitante para el valor de la carga hidrulica se presenta a continuacin en las siguientes tablas:
36
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Das/Mes 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
ETP % 16,33% 12,75% 9,92% 6,00% 3,50% 2,42% 2,67% 3,92% 6,00% 9,17% 12,00% 15,33%
Etp (mm/mes) 196 153 119 72 42 29 32 47 72 110 144 184
Etp (mm/da) 6,32 5,46 3,84 2,40 1,35 0,97 1,03 1,52 2,40 3,55 4,80 5,94
Etc Etc/Efi Precipitacin Precipitacin Kc (P. Natural) (mm/da) (mm/da) (mm/mes) (mm/dia) 0,9 5,69 24,50 8,13 0,79 0,9 4,92 70,24 7,03 2,51 0,9 3,45 73,16 4,94 2,36 0,9 2,16 198,86 3,09 6,63 0,3 0,41 463,70 0,58 14,96 0,3 0,29 434,96 0,41 14,50 0,3 0,31 404,70 0,44 13,05 0,3 0,45 258,91 0,65 8,35 0,9 2,16 218,31 3,09 7,28 0,9 3,19 125,30 4,56 4,04 0,9 4,32 69,47 6,17 2,32 0,9 5,34 52,48 7,63 1,69
Lw (p)
(mm/da)
Lw (n)
(mm/da)
183,34 180,52 178,58 172,46 161,62 161,92 163,39 168,30 171,81 176,52 179,86 181,94
(kg/ha/mes) (kg/ha/da) 77,58 2,50 60,56 2,16 47,10 1,52 28,50 0,95 16,63 0,54 11,48 0,38 12,67 0,41 18,60 0,60 28,50 0,95 43,54 1,40 57,00 1,90 72,83 2,35
29,48 28,52 21,03 21,74 32,90 29,85 27,83 22,84 22,82 22,54 25,24 29,26
100%
1200
2394,60
475
Velocidad de Percolacin (mm/da) Concentracin Total N en agua infiltrada (mg/l) Asimilacin de N del cultivo (kg/ha-ao) Fraccin de N total aplicado eliminado. Efic. Sist. Riego (Aspersin) Evotransp. Anual para el Cultivo (mm) Precipitacin anual de la zona (mm) Carga anual de Nitrgeno (mm/ao) "efi"
"Wp" "Cp" "U" "f" "Etc/Efi" "Lw (n)"
176,0 10 475 30 20% Lw(n) = Cp( Pp Etc) + ( U * 100) (1- f)(Cn) Cp Lw (p) = Etc Pp + Wp
70% 1.401 2.394,6
Tabla N 13.-
Determinacin de la Carga Hidrulica basada en la permeabilidad del suelo y en las limitaciones de nitrgeno como factor restrictivo, en Sistema de Baja Carga Tipo 1 para el cultivo de Pradera Natural, en la zona de Linares, Regin del Maule.
4.6.-
Anlisis de Resultados.-
El objetivo de utilizar el agua proveniente de la planta procesadora que contienen una carga importante de materia orgnica (Riles), es el entregar una determinada cantidad de nutrientes al sector donde se encuentran la zona de Pradera Natural. De la tabla N 13 se analiza la factibilidad de aplicar el agua residual al suelo en todo el ao. Basndose en los valores, la carga hidrulica (Lw (p)) calculada, indica el volumen que acepta el suelo sin exceder la capacidad de infiltrar, es decir sin producirse escurrimiento superficial. En tanto la carga por nitrgeno (Lw (n)) indica el volumen que acepta el suelo sin que percole nitrgeno-nitrato a la napa subterrnea. Del anlisis efectuado sobre la base de la carga mxima admisible segn las limitaciones del nitrgeno, se concluye que aunque se disponga todo el Ril tratado directamente en la superficie, sta es capaz de absorber la carga de nitrgeno que se est aplicando. En efecto, la carga admisible de nitrgeno ms desfavorable corresponde a 21,03 mm/da especficamente en el mes de marzo, o una lmina de agua de 21,03 mm/da de disposicin. Este valor se compara con la aplicacin de residuos lquidos en aquel mes, que corresponde a 3,53 mm/da (60 m3/da, aplicados en las 1,7 hectreas). Se concluye que el suelo permite absorber ms de dos veces el nitrgeno que se est aplicando. De esta forma se evita todo riesgo de contaminacin de la napa con nitratos. Para el mes ms desfavorable, o sea mayo, se tiene una carga hidrulica basada en la permeabilidad del suelo de 161,62 mm/da, lo cual significa que, de acuerdo a las caractersticas de drenaje del suelo, se podra disponer diariamente una lmina de agua de hasta 161 mm. Este valor debe ser comparado con la aplicacin de residuos lquidos de ese mes, que corresponde a 0,94 mm/da (el suelo permite absorber una cantidad de mayor a 160 veces, lo que se est aplicando), por estar fuera de temporada. De los anlisis anteriores se desprende que la carga hidrulica basada en la permeabilidad del suelo es el factor limitante y que de todas maneras el suelo permite absorber el ril tratado en los meses que no se pueda disponer. Cabe sealar que en los meses de lluvias los Riles generados por la planta, se almacenar en los tranques de acumulacin de 400 m3, lo cual permite para el mes de mayo almacenar por ms de 20 das (segn los datos entregados en la Tabla N 8).
38
El primer anlisis que se hace es por la carga de DBO 5 presente en los RIles, ste parmetro es de 112 Kg x H /da. En la siguiente tabla N 14, se muestra que los valores de carga DBO5 de los Riles Generados por la Planta Deshidratadora de Comercial Chacabuco S.p.A., estn por debajo de 112 Kg x H por da, por tanto cumple con lo establecido.
ANLISIS DE DBO5 TOMANDO 112 Kg x H / da Mes Aporte Riles m3/da Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 60 60 60 40 16 10 10 10 10 40 40 60 DBO5 mg/L 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Carga de DBO5 Kg./da 180 180 180 120 48 30 30 30 30 120 120 180 Superficie a Disponer Hectreas 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Carga c/r a 112 kgDBO5 da /H Kg DBO5 da/H 105,88 105,88 105,88 70,59 28,24 17,65 17,65 17,65 17,65 70,59 70,59 105,88
TABLA N 14.- Anlisis por DBO5. El segundo anlisis realizado es por Asimilacin de Nitrgeno del cultivo, tomando como referencia, una concentracin de 30 mg/lt. En la siguiente tabla, se muestra la carga por mes y anual de asimilacin de nitrgeno.
ANLISIS DE ASIMILACIN DE NITRGENO Mes Das por mes Aporte Riles M /da Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
3
Nitrgeno mg/lt
Carga de Nitrgeno Kg. N / mes 55,8 50,4 55,8 36 14,88 9 9,3 9,3 9 37,2 36 55,8 378,48
60 30 60 30 60 30 40 30 16 30 10 30 10 30 10 30 10 30 40 30 40 30 60 30 Total ( Kg. N/ao)
TABLA N 15.- Anlisis por asimilacin de nitrgeno al cultivo . La tabla 15, da como resultado una carga de nitrgeno total de 378,48 Kg.-N/ ao, y la superficie de Pradera Natural a disponer el RIL tratado es 1,7 hectreas, se realiza la operacin quedando un valor de asimilacin de nitrgeno de 222 Kg. N / H.-ao, valor muy aceptable ya que la asimilacin del cultivo es de 475 Kg. N/Hao.
39
4.7.-
Resumen de disposicin sobre el terreno.
El sistema de disposicin se ha calculado para las condiciones de diseo en temporada (60 m3/da), donde se dispondr una carga inferior a los 112 kg. de DBO5 por da, uniformemente en la zona mediante el sistema de disposicin por aspersores, mientras que en fuera de temporada la disposicin puede ser cada 6 das o diariamente, aplicando una cantidad menor de RILes al suelo agrcola. A continuacin se muestran los cuadros resumen para sistema de disposicin.
CUADRO RESUMEN DE DISPOSICIN EN TEMPORADA
Concepto Caudal mximo a disponer (m3/da) Concentracin de DBO5 (mg/L) Superficie Disponible (h) Carga de DBO5 x h x da Cultivo Mtodo de disposicin Ciclo de disposicin sobre el terreno
Resultado 60 3000 1,7 105,88 Pradera Natural Aspersin Diario
Nota: La generacin de RILes del mes posterior al termino de temporada (abril), es de 40 m3/da, realizndose la disposicin Diaria del caudal sealado, durante los das comprendidos a este periodo.
TABLA N 16.- Cuadro resumen en temporada.
CUADRO RESUMEN DE DISPOSICIN FUERA DE TEMPORADA
Concepto Caudal Mximo a disponer (m3/semana) DBO5 (mg/L) Superficie Disponible (h) Carga de DBO5 x h x semana Cultivo Mtodo de disposicin Ciclo de disposicin sobre el terreno
Resultado 10 3000 1,7 17,65 Pradera Natural Aspersin Diaria
Nota: La generacin de RILes del primer mes de temporada baja (Mayo), es de 16 m3/da, realizndose la disposicin Diaria del caudal sealado, durante los das comprendidos a este periodo.
TABLA N 17.- Cuadro resumen fuera de temporada, disposicin semanal y diaria.
40
5.- PROGRAMA DE MANEJO DE DISPOSICIN SOBRE EL TERRENO.
La disposicin de RILes en el suelo deber ser controlada de modo de alcanzar su tratamiento y remover los constituyentes que normalmente contienen dichos RILes, para ello se aceptar una carga no superior de 112 Kg. de DBO 5/ha x da. Se utilizarn los sistemas de distribucin que permitan la generacin de los procesos fsicos, biolgicos y qumicos en el interior de la matriz del suelo, en un tiempo determinado, de acuerdo a las caractersticas del RIL aplicado y as lograr su tratamiento, evitando la contaminacin del medio. En el Sistema de Disposicin de RILes en el Suelo, que se emplea en Planta Deshidratadora de Comercial Chacabuco S.p.A., contempla prcticas agronmicas y culturales tales como: 1. Se utilizarn tratamientos mnimos de tipo primario (filtracin slido liquido y decantacin), antes de efectuar la disposicin. 2. Se considerar un valor mximo de carga orgnica del RIL de 112 Kg. de DBO5/ha x da y un volumen adecuado que permita la distribucin del RIL en forma homognea. 3. Existencia obligada de cobertura vegetal (pradera natural), que permita una disposicin en forma lenta de modo de eliminar cualquier escurrimiento no deseado, considerando que el sistema de disposicin es de Aspersin, lo cual no generar erosin de suelos o escurrimiento superficial del RIL a otros sectores. 4. Capacitacin peridica al personal encargado de la operacin del sistema de disposicin. 5. Mantencin peridica del sistema, de modo de facilitar la aplicacin y evitar fallas en el sistema.
5.1.- Programa de autocontrol.
Se controlarn los RILes vertidos sobre el terreno y las aguas subterrneas para comprobar su estado y verificar que la disposicin en el terreno no tiene incidencia en su estado. El programa de autocontrol para los RILes, se basa en lo expresado en el artculo 6.3 del D.S. 90/00 MINSEGPRES, en relacin a la frecuencia de las tomas muestra. Este cuerpo normativo, seala que para aquellas fuentes emisoras que descargan un volumen menor a 5.000.000 m3/ao, el nmero mnimo de das de monitoreo anual es de 12, y debe distribuirse mensualmente, determinndose el nmero de das de toma muestra por mes en forma proporcional a la distribucin del volumen de descarga de residuos lquidos en el ao. La frecuencia de anlisis de muestras, para las aguas subterrneas, ser de dos veces por ao, una durante poca alta y otra fuera del periodo de punta. Esta toma de muestras, ser realizada en una noria del predio, aledaa a la zona de disposicin. Los anlisis de las muestras tomadas, sern encargados a un Laboratorio debidamente acreditado, especializado en este tipo de aguas, tanto como de RILes.
41
Los parmetros a controlar sern los siguientes: pH. DBO5 mg/L. (informando Kg. dispuestos por Hectrea) N keldal (mg/L). Slidos Suspendidos Totales (mg/L). Nitratos (mg/L). Nitritos (mg/L ) Sulfuros (mg/L ) Sulfatos (mg/L ) El caudal ser registrado con un medidor propio (caudalmetro), con el cual se llevar un registro del RIL dispuesto. Para el control de las aguas subterrneas, para la cual se analizarn: Nitrgeno total Nitritos Nitratos DBO5 mg/L Slidos Suspendidos Totales (mg/L). Se llevar un registro de todas las mediciones realizadas tomadas por personal capacitado, siguiendo los protocolos entregados por los laboratorios acreditados. 5.2.- Plan de prevencin de riesgos ambientales Los riesgos ambientales son determinados principalmente por amenazas, definidas como eventos de posible ocurrencia con capacidad de afectar negativamente al medio ambiente y consecuentemente la imagen del proyecto. El plan de prevencin de riesgos tiene como objetivo evitar el desarrollo de estas amenazas, para lo cual se adoptan ciertos procedimientos en las distintas etapas del proceso. 5.2.1.- Prevencin de riesgos en la conduccin del RIL hacia el predio. Se realizarn chequeos peridicos de los ductos de conduccin y Aspersin para detectar posibles fugas de RILes. 5.2.2.- Prevencin de riesgos en el rea de disposicin. Se capacitar en forma permanente al personal encargado de la operacin del sistema de aplicacin. Se observar el suelo y de las especies vegetales, si existieran, para detectar posibles efectos por elementos que contienen los Riles.
42
5.3.- Plan de contingencia. Un plan de contingencia es un plan esencialmente organizativo que proporciona las respuestas necesarias ante situaciones de emergencia. Los objetivos de ste son establecer las lneas bsicas de actuacin en el caso de un episodio de emergencia ambiental y coordinar los medios tcnicos y humanos para contrarrestarlo. A continuacin se presentan una serie de situaciones de emergencia que pueden ocurrir en el rea de operacin del sistema, para atenuar o evitar los efectos negativos que pueden sobrevenir. Ocurrencia de temblores de gran magnitud o terremotos. Suspensin de la aplicacin de los Riles para evitar derrames de volmenes excesivos ante posibles daos en el sistema. Revisin de las estructuras de distribucin de Riles (cmaras, tuberas, aspersores, vlvulas, etc.) Reparacin o reemplazo de estructuras daadas. Ante inevitables derrames de Riles, se dar aviso inmediato a las autoridades pertinentes. Muerte de especies vegetales o animales Anlisis de posibles causas de muerte. Adopcin de medidas para evitar nuevas muertes, basndose en la causa detectada. Deteccin de prdida de suelo superficial Se evitaran caudales erosivos. Esto puede conllevar a la disminucin de caudales y tiempos de aplicacin a travs del manejo de la programacin. Rotura o deteccin de fugas en canales Reparacin de canales, compuertas, tuberas, vlvulas, etc. Deteccin de la causa que origin la rotura o fuga para evitar nuevos daos. Suspensin de la disposicin e inicio de la acumulacin. Cortes de energa elctrica. En el caso de producirse cortes de energa elctrica, la totalidad del sistema no operar, si esto ocurre la planta tampoco por lo que se interrumpe la produccin de RILes. Saturacin de la capacidad de tratamiento de RILes. Disminucin o suspensin de generacin de RILes , cabe sealar que solo en el tranque de acumulacin se producira saturacin de la capacidad de tratamientos de los RILes, en el caso que existieran lluvias persistentes en el periodo de Temporada Alta, no se podra disponer al suelo. El sistema de acumulacin (400 m3) puede acumular hasta casi 7 das consecutivos, considerando 60 m3 de RIL al da propuesto en el sistema (se debe considerar que esto es en temporada, de diciembre a marzo) por lo que no se produciran muchas lluvias. Mientras el periodo ms crtico es en los meses de invierno pero analizada la capacidad del tranque, acumulara por ms de 20 das consecutivos
43
Generacin de malos olores por la anaerbicos. -
ocurrencia de procesos
Se verificaran el estado de los Aireadores. Se aumentaran los das de residencia para la oxigenacin de los Riles en el tranque de acumulacin. Saturacin del suelo.
Respecto de la frecuencia de disposicin, slo se dispondr cuando el suelo tenga la capacidad de absorber, acumulando el RIL cuando el suelo est saturado. Suspensin de la disposicin en el terreno. Existir cobertura vegetal que permita una disposicin en forma lenta para no generar erosin de suelos o escurrimiento superficial del RIL a otros sectores. Fallas en unidades o equipos de tratamiento. Respecto a desperfectos de bombas, cada sistema de tratamiento (separacin slido - lquido y tratamiento) tendr una bomba de repuesto. Derrames e infiltracin a la napa subterrnea, fugas por rotura de la red de PVC, etc. A continuacin se presentan las acciones, para atenuar o evitar los efectos negativos que pueden sobrevenir. i) Derrames.
Suspensin de la disposicin e inicio de la acumulacin. Deteccin de la causa que origin la rotura o fuga para evitar nuevos daos. ii) Infiltracin a la Napa Subterrnea.
Suspensin de la disposicin en el terreno. Anlisis de los monitoreos de aguas superficiales para detectar la fuente de contaminacin. Revisin y/o reformulacin de los procesos de abatimiento. Revisin de los programas de disposicin para evitar el exceso de caudales que originan la infiltracin hacia las napas. iii) Fugas por rotura de la red de PVC
Deteccin de la causa que origin la rotura o fuga para evitar nuevos daos. Suspensin de la disposicin y posterior cambio de la tubera de PVC daada. iv) Precipitaciones Intensas Para los periodos de precipitaciones intensas, el sistema no operar, pasando a acumularse el RIL en el Tranque, hasta que el suelo est en condiciones de realizar una nueva aplicacin. Ver anlisis en 3.2.6.4.5.4.-Mano de Obra La mano de obra asociada a la operacin del Sistema de Tratamiento para disponer Riles al suelo mediante aspersores corresponder a 1 operario.
44
6.-
ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL
Introduccin. Se presenta a continuacin la normativa de relevancia ambiental aplicable al proyecto Sistema de Tratamiento para disponer Riles al suelo mediante Aspersin en Comercial Chacabuco S.p.A. Adems, en conjunto con el resto de la presente Declaracin de Impacto Ambiental, se identifican los antecedentes y documentos que acreditan el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto.
6.1.- Legislacin ambiental de carcter general. 6.1.1.- Ley N19.300 de bases generales del medio ambiente. a) Consideracin general.
La Ley de Bases, por una parte determina y delimita el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, estableciendo los mrgenes tolerables y legtimos de alteracin al medio ambiente que no constituyen infraccin a este derecho y, por otra parte, establece un Sistema de Evaluacin Ambiental de los proyectos susceptibles de producir efectos importantes sobre el medio ambiente, permitiendo a los interesados en desarrollar tales proyectos, someterse a una evaluacin nica de sus impactos ambientales que, en caso de tener resultados favorables, le dejar en situacin de obtener todos los permisos, autorizaciones y aprobaciones necesarios para el desarrollo de la actividad que se pretende llevar a cabo. De este modo la Ley N 19.300 constituye la norma ms importante en materia ambiental y comprende el marco regulador al cual debera someterse el proyecto objeto de la presente Declaracin de Impacto Ambiental.
b)
Materias que regula.
Entre las materias de mayor relevancia que trata esta ley, en lo que se relaciona al Proyecto, se encuentran la relativa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Las letras j) y f) del artculo 2 de la Ley definen "Evaluacin de Impacto Ambiental" y "Declaracin de Impacto Ambiental", respectivamente. Por el primero debera entenderse "el procedimiento, a cargo de la Comisin Regional (COREMA) respectiva en su caso, que en base a un Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, determina si el impacto ambiental de una actividad o proyecto se ajusta a las normas vigentes". A su turno, debera entenderse por "Declaracin de Impacto Ambiental", el documento descriptivo de una actividad o proyecto que se pretende realizar, o de las modificaciones que se le introducirn, otorgado bajo juramento, por el respectivo titular, cuyo contenido permite al organismo competente evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes. Una Declaracin de Impacto Ambiental a lo menos debe contener una indicacin del tipo de proyecto o actividad de que se trata; la descripcin del proyecto o actividad que se pretende realizar o de las modificaciones que se les introducirn; la indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas
45
ambientales vigentes, y que ste no requiere de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental; y la descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente, que el titular del proyecto o actividad contemple realizar. c) Forma de Cumplimiento.
Se realizar una Declaracin de Impacto Ambiental con el objeto de asegurar que el proyecto cumpla con todas las normas legales y reglamentarias aplicables.
6.1.2.- Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental D.S. N 95/02 MINSEGPRES. El 3 de abril de 1997 fue publicado, en el Diario Oficial, el Decreto Supremo N30 de la Secretara General de la Presidencia que contiene el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Recientemente (publicacin del D.O. del da 7 de diciembre de 2002) fue oficializada su modificacin mediante el decreto N95 del Minsegpres. Este Reglamento hizo obligatorio para todos los proyectos enumerados en el artculo 10 de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, en adelante tambin SEIA, obligacin que se encontraba suspendida, segn lo estableca el artculo segundo transitorio de la misma ley. En lo que tiene relevancia para este proyecto, este reglamento aclara y especifica cules son los proyectos que ingresan al SEIA, y establece criterios para distinguir cuando los efectos de un proyecto hacen pertinente presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA). Por otro lado, desarrolla cuales son los contenidos mnimos de un EIA y una DIA, instituyendo adems, un procedimiento para su tramitacin y evaluacin, definiendo cules son los permisos de carcter ambiental que procede otorgar con la aprobacin de un EIA o una DIA. De acuerdo a los artculos 14, 15 y 16 del Reglamento del SEIA, se desarrollan en esta DIA los siguientes aspectos: 1) La indicacin del tipo de proyecto o actividad de que se trata. 2) La descripcin del proyecto o actividad que se pretende realizar. 3) La indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales vigentes, y que ste no requiere de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y en el Reglamento. 4) La descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente, que el titular del proyecto contempla realizar. 5) La indicacin del modo de cumplimiento de los contenidos y requisitos de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artculos del Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
46
En consecuencia y en virtud de lo antecedentes indicados, se acredita el cumplimiento de la Ley sobre bases generales del medio ambiente y del Reglamento del SEIA.
6.2.- Normativa ambiental de carcter especfico aplicable al proyecto. 6.2.1.- Normativas que regulan la localizacin de la industria. i) Decreto Supremo N458 de 1976 Ley General de Urbanismo y Construcciones, y Decreto Supremo N47 de 1992 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. a) Materia regulada.
En el artculo 55 se establece que fuera de los lmites urbanos establecidos en los Planes Reguladores no ser permitido abrir calles, subdividir para formar poblaciones, ni levantar construcciones, salvo aquellas que fueran necesarias para la explotacin Agroindustrial del inmueble, o para las viviendas del propietario del mismo y sus trabajadores. Con dicho objeto, cuando sea necesario subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico, la autorizacin que otorgue la Secretara Regional del Ministerio de Agricultura requerir del informe previo favorable de la Secretara Regional del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo. Este informe sealar el grado mnimo de urbanizacin que deber tener esa divisin predial. Igualmente, las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, requerirn, previamente a la aprobacin correspondiente de la Direccin de Obras Municipales, del informe favorable de la Secretara Regional del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo y del Servicio Agrcola que correspondan. b) Autorizacin.
El proponente considera que si requiere cambio de uso de suelo, por lo que una vez aprobado el proceso iniciar los trmites ante las autoridades pertinentes para solicitar. c) Fiscalizacin.
Corresponder a la Secretara Regional de la Vivienda y Urbanismo respectiva cautelar que las subdivisiones y construcciones en terrenos rurales, con fines ajenos a la agricultura, no originen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbanaregional. La fiscalizacin la realizan inspectores del SAG. d) Forma de Cumplimiento. Considerar lo indicado anteriormente.
47
6.2.2.- Emisin a la atmsfera, calidad del aire. i) Decreto Supremo N144 de 1961 del Ministerio de Salud Pblica que establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza. a) Materia regulada.
Se regulan las emisiones de gases, vapores, humos, polvos, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, de cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, en forma que deban captarse o eliminarse de manera de no causar peligro, dao o molestias al vecindario. b) Autorizacin. No existen permisos asociados al proyecto.
c)
Fiscalizacin.
Se faculta al Servicio Nacional de Salud para fiscalizar el cumplimiento de este Decreto. d) Forma de Cumplimiento.
Este proyecto no generar emisiones a la atmsfera, salvo las propias de la actividad de la construccin, las que en ningn caso suponen la infraccin de las normas de calidad. 6.2.3.- Produccin y manejo de residuos slidos. i) Decreto Supremo N594/99 del Ministerio de Salud sobre Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo. a) Materia regulada.
Entre otras materias, regula la eliminacin de los residuos slidos provenientes de lugares de trabajo, obligando al generador a disponer los residuos en lugares debidamente autorizados, ya sea que estos se localicen dentro o fuera del predio industrial, aunque principalmente se refiere este reglamento a las medidas de seguridad con que contar la actividad, tanto en su etapa de construccin como de operacin.
b)
Autorizacin. No hay autorizaciones asociadas.
c)
Fiscalizacin. La fiscalizacin corresponde al Servicio de Salud del Ambiente.
d)
Forma de Cumplimiento.
Los residuos domsticos sern recolectados en el sistema de recoleccin definido para la planta proyectada.
48
ii)
Decreto ley 3557 de 1982 del Ministerio disposiciones sobre proteccin agrcola.
de Agricultura que establece
a)
Materia regulada.
El artculo 9 establece la obligacin a los propietarios, arrendatarios o tenedores de predios rsticos o urbanos pertenecientes al Estado, al Fisco, a empresas estatales o a particulares, a destruir, tratar o procesar las basuras, malezas o productos vegetales perjudiciales para la agricultura, que aparezcan o se depositen en caminos, canales o cursos de agua, vas frreas, lechos de ros o terrenos en general, cualquiera sea el objeto a que estn destinados. b) Autorizacin. No existen permisos asociados. c) Fiscalizacin. La fiscalizacin corresponde al Servicio Agrcola y Ganadero. d) Forma de Cumplimiento.
En caso de existir residuos que produzcan perjuicio a la agricultura, se dispondr de todo lo que especifique la autoridad correspondiente con tal de no infringir la reglamentacin. 6.2.4.- Descargas de residuos lquidos de origen industrial. La regulacin de descarga de estos residuos se encuentra contenida en distintos textos normativos los que se entregan a continuacin. i) Ley N19.821, del Ministerio de Obras Pblicas, publicada en el D.O. el 24 de agosto de 2002. a) Materia regulada.
Esta Ley deroga la Ley N 3.133, eliminndose consecuentemente el permiso presidencial de aprobacin del sistema de tratamiento propuesto. Adems, introduce modificaciones a la Ley N 18.902 (que crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios) en materia de residuos industriales. b) Autorizacin. No existen permisos asociados. c) Fiscalizacin.
La fiscalizacin corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitarios. d) Forma de cumplimiento. No hay.

49
iii) Decreto Fuerza Ley N 725 dictado el 11 de Diciembre de 1967 del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario. a) Materia regulada.
En sus artculos 71, 72, 73 prohbe, en trminos generales, la descarga de residuos industriales o mineros en ros o lagunas o en cualquier otra fuente o masa de agua, sin que antes se proceda a su depuracin en la forma que se seale en los reglamentos. b) Autorizacin. No existen permisos asociados. c) Fiscalizacin.
El cdigo faculta, a estos efectos a la autoridad sanitaria (Servicio de Salud), para ordenar la inmediata suspensin de dichas descargas y exigir la ejecucin de tratamientos satisfactorios destinados a impedir toda contaminacin. d) Forma de cumplimiento.
De acuerdo a lo expresado en esta DIA no existirn descargas a ningn cuerpo o masa de agua.
iv) Norma Chilena N1.333/78, modificada en 1987 del Ministerio de Obras Pblicas sobre Requisitos de calidad del agua para diferentes usos. a) Materia regulada.
Fija un criterio de calidad del agua de acuerdo a requerimientos cientficos referidos a aspectos fsicos, qumicos y biolgicos, segn el uso determinado. Estos criterios tienen por objeto proteger y preservar la calidad de las aguas que se destinen a diferentes usos, de la degradacin producida por contaminacin con residuos de cualquier tipo y origen. Esta norma en su parte 6: Riego, recomienda un rango de pH para el agua de riego, recomienda valores mximos para algunos elementos qumicos disueltos en agua de riego, indica las concentraciones sobre las cuales ciertos herbicidas causan dao a las cosechas, establece requisitos microbiolgicos y parasitolgicos y establece una clasificacin del agua de riego segn el grado de restriccin en su uso en funcin de parmetros fsicos, qumicos y biolgicos. Los requisitos microbiolgicos establecen un lmite mximo de 1.000 coliformes fecales NMP/100ml, para hortalizas que se consuman en estado crudo, lo cual no es aplicable en este caso, pues se regar otro tipo de especies. Por otra parte los residuos lquidos no contienen coliformes, debido a la naturaleza de stos. b) Autorizacin. No existen permisos asociados. c) Fiscalizacin. La fiscalizacin corresponde al Ministerio de Obras Pblicas.
50
d)
Forma de cumplimiento.
En este caso, y de acuerdo con la calidad de estos residuos lquidos, los parmetros fsicos indicados en la norma no tienen relacin con el tipo de residuo lquido materia de este proyecto, salvo el caso del pH, el cual ser controlado y neutralizado en el embalse de estabilizacin previa aplicacin. 6.2.5.- Emisin de ruido a la atmsfera. i) Decreto Supremo N 146 de 1997 del Ministerio Secretara General de la Presidencia que establece Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. a) Materia regulada.
Este reglamento establece los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artsticas u otras. NORMA DE EMISIN DE RUIDOS MOLESTOS GENERADOS POR FUENTES FIJAS
Niveles Mximos Permisibles de Presin Sonora Corregidos (npc) en db (A) lento de 7 a 21 hrs Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a: habitacional y equipamiento a escala vecinal. Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a los indicados para la Zona I y adems, se permite equipamiento a escala comunal y/o regional. Aquella zona cuyos usos de suelo permitidos de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponden a los indicados para la Zona II y adems, se permite industria inofensiva. Aquella zona cuyo uso de suelo permitido de acuerdo a los instrumentos de planificacin territorial corresponde a industrial, con industria inofensiva y/o molesta. Aquella zona que se encuentra fuera del lmite urbano. de 21 a 7 hrs
Zona I
55
45
Zona II
60
50
Zona III
65
55
Zona IV Zona Rural
70
70
Ruido de Fondo + 10 db(A)
b)
Autorizacin. No existen permisos asociados.
c)
Fiscalizacin.
Los Servicios de Salud respectivos, sin perjuicio de las atribuciones especficas que correspondan a los dems organismos pblicos con competencia en la materia.
51
d)
De acuerdo a la naturaleza del proyecto, no se contempla superar los niveles mximos contemplados en ella, ms an cuando su instalacin ser en una zona rural alejada de poblaciones humanas. Los sistemas de bombeo de aguas son un sistema de mitigacin de ruidos en s, ya que las bombas estn sumergidas y adems emplazadas en un tranque de bombeo, bajo la superficie del terreno. De esta forma se asegura que la situacin con proyecto no incrementar de ninguna forma el nivel ruido en ms de 10 dB(A).
6.2.6.- Normativa referente al patrimonio arqueolgico, histrico cultural y santuarios naturales. i) La Ley N17.288 de 1970 sobre Monumentos Nacionales y Decreto Supremo N484 de 1990 del Ministerio de Educacin.
a)
Materia regulada.
Se regula la proteccin y cuidado de los monumentos nacionales. Se prohbe destruir u ocasionar perjuicios en los monumentos nacionales o en los objetos o piezas que se conserven en ellos o en los museos. b) Autorizacin.
Si bien es cierto existe una serie de permisos requeridos por esta normativa, ninguno de stos es aplicable al proyecto. c) Fiscalizacin.
La tuicin y proteccin de los monumentos nacionales se ejercern por medio del Consejo de Monumentos Nacionales, sin perjuicio de las atribuciones generales de proteccin que correspondan a Carabineros de Chile.
d)
El desarrollo del proyecto no modificar, ni alterar ningn Monumento Nacional. Comercial Chacabuco S.p.A. se compromete tener especial cuidado al momento de realizar las obras de excavacin que contempla el proyecto, informando de inmediato y por escrito a este Consejo de cualquier hallazgo arqueolgico realizado, en cuyo caso se actuar segn lo disponen los Art. 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y los Art. 20 y 23 del Reglamento de Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas y Paleontolgicas.
52
7.- PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.
De acuerdo a lo indicado en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, en este captulo se identifican los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos tcnicos y formales para acreditar su cumplimiento. Artculo 90.En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo. En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a: a) La cuantificacin del caudal a disponer. Perodo Post Temporada 10 3000 500 30 5-9
Parmetro Caudal DBO5 SST Nitrgeno Total Ph
Unidad m3/da mg/L mg/L mg/L Unidad
Temporada 60 3000 500 30 59
b)
Tipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros.
Se realizar un tratamiento primario, que consiste en una separacin de slidos mayores de 2 milmetros a travs de un filtro Rotatorio, enseguida los riles pretratados pasan por un Estanque de decantacin de 5 m3, luego son llevados a un tranque de tratamiento de Riles en el que se acumularn y neutralizarn , adems se incorporar oxigeno en la cantidad suficiente durante un tiempo determinado con el objetivo de disminuir en parte las concentraciones de DBO5 y permitir la coagulacin y sedimentacin de los slidos suspendidos coloidales hasta el momento que comience la temporada sin infringir las normas ambientales que regulan estas descargas. c) La evacuacin y disposicin final de los residuos industriales y mineros, considerando, entre otros, los olores. La evacuacin o disposicin final de los Riles tratados, corresponder a la utilizacin de dicho RIL para disponerlo en el suelo. Con respecto a los olores, el presente Sistema de Tratamiento de RILes generar olores poco perceptibles, por las caractersticas aerbicas del proceso biolgico que se lleva a cabo en el tranque de tratamiento para satisfacer la aplicacin de una lmina de agua diaria en las 1,7 hectreas.
53
d) El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando los usos actuales y previstos de dicho receptor. De acuerdo a lo sealado anteriormente, los RILes tratados sern dispuestos en el suelo por un sistema de Aspersin, esta disposicin se realizara en cumpliendo con la NCh.N 1.333, razn por la cual no existe ningn efecto en la descarga a el cuerpo receptor. e) La identificacin de existencia de lodos.
Los lodos que se generarn en decantador (el acumulador no genera lodos ya que est en constante movimiento por la oxigenacin) ser extrado y dispuesto como mejorador de suelo, previo una deshidratacin. f) Las caractersticas del tratamiento, disposicin o evacuacin de los lodos. Los lodos sern retirados cuando se tenga una cantidad considerable al interior del decantador (despus de temporada) y luego almacenados transitoriamente, los que se retiraran y dispondrn como aporte y mejoradores de calidad de suelo, la disposicin se realizara en los mismos Pradera Natural, se ocupara maquinaria para transportar (montacargas o tractor) de los bins con lodos secos al lugar de disposicin.
54
8.-
OTROS ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se presentar o generar: 8.1.- Efectos adversos por la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad? (Art. 5 letra h y Art. 6 letra h). X No Si
Comentario: El proyecto no generar contaminantes que puedan generar efectos adversos sobre la poblacin o los recursos de la zona. De hecho, los residuos corresponden a residuos de construccin, residuos domsticos que sern dispuestos en lugares autorizados, y los residuos industriales lquidos sern tratados y posteriormente, dispuestos en suelos silvoagropecuarios, dando cumplimiento a la normativa vigente. Por otro lado, los lodos (decantados) que se generen en el sistema de tratamiento no presentan un efecto importante, ya que gran parte de la materia orgnica ser incorporada al suelo del predio como un aporte en fertilizacin, y a la pequea porcin que se acumule en el sistema de decantacin se les bajar su humedad y sern dispuestos en el suelo como mejoradores de la calidad de este.
8.2.Efectos adversos debido a la relacin entre las emisiones de los contaminantes generados y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables? (Art. 6 letra i). X No Comentario: La calidad ambiental de los recursos naturales renovables en el rea de influencia directa del proyecto no ser afectada. El desarrollo del proyecto se realizar con criterios de conservacin de estos recursos. Las emisiones que se generarn en la actividad sern controladas en orden a cumplir con toda la normativa ambiental correspondiente, ya que solamente durante la etapa de construccin del proyecto, se emitirn cantidades poco significativas de contaminantes atmosfricos. Si
8.3.Efectos adversos sobre la calidad de los recursos naturales renovables, considerando para efectos de la evaluacin su capacidad de dilucin, dispersin, auto depuracin, asimilacin y regeneracin? (Art. 6 letra j). X No Si
55
Comentario: El proyecto no tendr efectos adversos sobre la calidad de los recursos naturales renovables, incluidos aire, agua y suelo. Las nicas emisiones de consideracin, Riles y residuos slidos, sern manejadas y controladas para no afectar el entorno.
8.4.Intervencin o explotacin de la vegetacin nativa y fauna silvestre? (Art.6 letras k y l). X No Comentario: Dadas las caractersticas del proyecto, y que en el rea de emplazamiento de este no existe vegetacin nativa, no habr intervencin o explotacin de vegetacin nativa, debido a que los terrenos han estado siendo usados en actividad agrcola desde mucho antes del proyecto. Si
8.5.La extraccin, explotacin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en alguna de las siguientes categoras de conservacin: en peligro de extincin, vulnerables, e insuficientemente conocidas? (Art. 6 letra m). X No Comentario: La actividad del proyecto no considera la extraccin, explotacin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en peligro de extincin, vulnerables, e insuficientemente conocidas. Si
8.6.Intervencin o explotacin de recursos hdricos en reas o zonas de humedales que pudieren ser afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; cuerpos de aguas subterrneas que contengan aguas milenarias y/o fsiles; y/o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles? (Art.6 letras n.1, n.2, n.3 y n.5). X No Comentario: El proyecto no intervendr ni explotar recursos hdricos en reas o zonas de humedales que pudieren ser afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; cuerpos de aguas subterrneas que contengan aguas milenarias y/o fsiles; y/o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. Si
8.7.Explotacin o intervencin de recursos hdricos de una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra? (Art. 6 letra n.4). X No Si
56
Comentario: El proyecto no considera la explotacin o intervencin de recursos hdricos de una cuenca o sub-cuenca hidrogrfica transvasada a otra.
8.8.Introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, u organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares? (Art.6 letra ). X No Comentario: El proyecto no considera la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, u organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. Si
8.9.Generar aumentos o cambios significativos en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte? (Art. 8 letra a). X No Si
Comentario: En el rea de emplazamiento del proyecto no existen asentamientos de grupos humanos que se tengan que modificar o trasladar. Adems, el proyecto no tiene interaccin con personas.
8.10.- Generar aumentos o cambios significativos en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones? (Art. 8 letra b). X No Comentario: En el rea del proyecto no se realizan ceremonias religiosas ni otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore del pueblo, comunidad o grupo humano que pudiesen ser afectadas. Si
8.11.- Alterar las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados? (Art. 8 letra c y Art. 11 letra d).
No
Si
57
Comentario: El proyecto no considera afectar negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a recursos naturales, debido a que en el rea del proyecto no se realizan manifestaciones de la cultura por grupos humanos del entorno.
8.12.- Afectar el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa? (Art. 8 letra d). X No Comentario: En el rea de influencia del proyecto no se afectar negativamente el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamiento bsicos y recursos naturales. Si
8.13.- Alterar el acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios? (Art. 8 letra e). X No Si
Comentario: El proyecto no afectar el acceso de la poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales a los servicios y equipamientos bsicos.
8.14.- Intervencin de zonas con valor paisajstico y/o turstico y/o una rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el decreto Ley N 1.224 de 1975? (Art. 10 letras d). X No Comentario: Dadas las caractersticas del rea de emplazamiento del proyecto, no existir un efecto sobre el valor paisajstico o turstico del lugar. Si
8.15.10 letra a). X No
Obstruccin de la visibilidad a zonas con valor paisajstico? (Art.
Si
Comentario: El proyecto no obstruir la visibilidad a zonas con valor paisajstico.

58
8.16.- Alteracin de algn recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico? (Art. 10 letra b). X No Si
Comentario: Dadas las caractersticas del proyecto, no se alterarn recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. 8.17.- Obstruccin del acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico? (Art. 10 letra c). X No Comentario: No existe obstruccin al acceso de recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajstico o turstico. Si
8.18.- La remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin de algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288? (Art. 11 letra a y b). X No Comentario: El sistema de tratamiento de RILes se construir dentro de los lmites del predio. Adems, no existe en el sector algn Monumento Nacional, tampoco hay en el predio sitio arqueolgico conocido, y no se contempla la remocin, destruccin, excavaciones muy profundas, traslado ni modificacin de ningn Monumento Nacional de los indicados en la citada Ley. Comercial Chacabuco S.p.A. se compromete tener especial cuidado al momento de realizar las obras de excavacin que contempla el proyecto, informando de inmediato y por escrito a este Consejo de cualquier hallazgo arqueolgico realizado, en cuyo caso se actuar segn lo disponen los Art. 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y los Art. 20 y 23 del Reglamento de Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas y Paleontolgicas. Si
8.19.- La modificacin o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecer al patrimonio cultural? (Art. 11 letra c). X No Comentario: El proyecto no incluye acciones de este tipo, dado que no existen construcciones, lugares o sitios de estas caractersticas. Comercial Chacabuco S.p.A. se compromete tener especial cuidado al momento de realizar las obras de excavacin que contempla el proyecto, informando de inmediato y por escrito a este Consejo de cualquier hallazgo arqueolgico realizado, en cuyo caso se actuar
Si
59
segn lo disponen los Art. 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y los Art. 20 y 23 del Reglamento de Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas y Paleontolgicas 8.20.- La programacin de desplazamiento y relocalizacin de personas que habitan en el lugar de emplazamiento? X No Comentario: El proyecto no incluye ninguna de estas acciones. Si
9.- COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS. El titular del proyecto o actividad, contempla realizar compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente? X No Si
60
10.- FIRMA DE LA DECLARACIN.
De acuerdo con lo expuesto precedentemente y en conformidad con lo establecido en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Declaro bajo juramento, sobre la base de los antecedentes presentados, que cumplo con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto Sistema de Tratamiento para disponer Riles al suelo mediante Aspersin en Comercial Chacabuco S.p.A..
61
ANEXO A
PLANO GENERAL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES
62
ANEXO B ANTECEDENTES LEGALES
63
ANEXO C PRECIPITACIONES - CALCULO DE PERIODO DE RETORNO
64
ANEXO D SISTEMA DE DISPOSICIN
65
ANEXO E ANLISIS DE SUELO
66

DIA Comercial Chacabuco SpA PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

DIA Comercial Chacabuco SpA PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Consultor:

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Comuna de Linares, Regin del Maule Octubre 2009

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Figura N 1.- Esquema general de la ubicacin del proyecto.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

2.2.3.-Acciones y obras fsicas del proyecto.

Figura N 3.- Sistema de Tratamiento para Disponer al Suelo Agrcola.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

2.2.4.- Monto de inversin. El monto estimado de la inversin es de US $ 50.000.

Tabla N1.- Cronograma de actividades.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Diagrama de Flujo del Deshidratado de Ciruela

Montaje de bins y espera a proceso

Eliminacin de Hojas, en Cinta de rodillos

Separacin en dos calibres.

Embandejado por calibre

Posicionamiento de carros frente a los tuneles

Entrada a tnel (comienzo del deshidratado)

Deshidratado (Durante 24 Horas aproximadas)

Enfriado durante 20 minutos

Movimiento al rea de almacenaje pre-seleccin

Volteo en la lnea de seleccin.

Pesaje e Identificacin de Bins

Almacenaje en Bodega de guarda.

Despacho Interno o externo

Figura N 4.- Diagrama de Flujo Proceso de Deshidratado de Ciruelas.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Figura N 5.- Diagrama de Flujo Proceso de Deshidratado de Uvas.

18 D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Generacin de RILes en el proceso productivo.

3.- SISTEMA DE TRATAMIENTO.

Figura N 6.- Diagrama de flujo del sistema de tratamiento.-

Tabla N 4.- Cargas de Disposicin.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Tabla N 5.- Valores efluente tratado.-

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

3.2.- Descripcin de los elementos sistema de tratamiento.

Figura N 7- Esquema del Sistema de Neutralizacin.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Figura N 8.-Equipo de Aireacin.-

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Tabla N6.- Precipitaciones Asociadas a un Periodo de Retorno de 30 aos.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Tabla 9.- Valores de Permeabilidad y Absorcin de Suelo.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Tabla N 10.- Distribucin mensual de la ETP.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

4.5.- Carga Hidrulica basada en las Limitaciones de Nitrgeno para el Cultivo.

D.I.A. Sistema de Tratamiento Comercial Chacabuco S.p.A.

Tabla N 12.- Tabla Asimilacin al Nitrgeno del cultivo.-