Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Wind Energy
s7INDRESOURCEINFORESTAREAS
s-AINTENANCE
s-ODELINGANDSIMULATION
#OUNTRY3PECIAL#HILE
s3TARTSMARKETEXPANSIONOF
renewable energy
3OLAR06
s0HOTOVOLTAICTECHNOLOGIES
s3OUTHERN%UROPEANMARKETS
s/FFGRIDSYSTEMS
s(YBRIDGENERATIONTECHNOLOGY
s4RACKINGSYSTEMS
%NERGY3TORAGE
s2ENEWABLEENERGYWITH
STORAGESYSTEMS
s%MERGINGMARKETS
INTERSOLAR EUROPE INTERSOLAR NORTH AMERICA INTERSOLAR SOUTH AMER
The Worlds Leading
Exhibition Series
for the Solar Industry
Being a part of the global Intersolar network
means staying informed to secure business success.
With more than 20 years of experience Intersolars
events cover the issues that move the solar industry
and provide exhibitors, visitors and the media with
cutting-edge information about its dynamic markets.
Instead of merely keeping up with trends, it keeps
you a step ahead!
From Munich to Mumbai, San Francisco to So Paulo,
all the way to Beijing, Intersolar exhibitions and
conferences unveil the very latest in photovoltaics,
PV production technologies, solar thermal technologies
and energy storage.
Network at Intersolar and meet the people who
are shaping the solar markets!
ICA INTERSOLAR INDIA INTERSOLAR CHINA
CONTENTS# 129 - MARCH 2013
ON COVER HIMOINSA
Diesel and gas: gensets
Wind Energy
s7INDRESOURCEINFORESTAREAS
s-AINTENANCE
s-ODELINGANDSIMULATION
#OUNTRY3PECIAL#HILE
s3TARTSMARKETEXPANSIONOF
renewable energy
3OLAR06
s0HOTOVOLTAICTECHNOLOGIES
s3OUTHERN%UROPEANMARKETS
s/FFGRIDSYSTEMS
s(YBRIDGENERATIONTECHNOLOGY
s4RACKINGSYSTEMS
%NERGY3TORAGE
s2ENEWABLEENERGYWITH
STORAGESYSTEMS
s%MERGINGMARKETS
ON COVER
H|N0|hSA sat|shes the demands of the energy market w|th |ts gas and d|ese| gensets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DIESEL AND GAS: GENSETS
An |ntroduct|on to motor se|ect|on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WIND ENERGY
Assess|ng react|ve power support requ|rements for w|nd farms w|th mode||ng and s|mu|at|on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
w|nd resource assessment |n forest areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lower ma|ntenance costs and fa||ure rate |n w|nd turb|ne generators are poss|b|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
COUNTRY SPECIAL: CHILE
|nterv|ew: 0ar|os F|nat, Fxecut|ve 0|rector of A0F8A (0h||ean Assoc|at|on of 8enewab|e Fnergy}: The 20/20 object|ve |s
ach|evab|e and w||| beneht energy pr|ces". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Starts market expans|on of renewab|e energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
0SP, 0h||e and the m|n|ng compan|es: A harmon|ous tr|o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
0Ptech's so|ut|ons for PV gr|d |ntegrat|on cha||enges |n 0h||e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
0ompany proh|e: 0FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
0ompany proh|e: Power F|ectron|cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SOLAR PV
The Strateg|c 8esearch Agenda of the Furopean Photovo|ta|c Techno|ogy P|atform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
0hange of energy from de base up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
The path to your own power gr|d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hybr|d generat|on techno|ogy for renewab|e d|str|buted generat|on and dep|oyment of m|cro gr|ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Southern Furopean markets are reach|ng gr|d par|ty desp|te the s|tuat|on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ENERGY STORAGE
Fmerg|ng markets: renewab|e energy, te|ecom and backup power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
The se|f-sufhc|ent house: renewab|e energy w|th storage systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6. Take Adv|ce / 8. Fd|tor|a| / 10. Latest 0|oba| Fnergy hews / 0. Products / 63. 0|ass|hed adverts
4 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
HIMOINSA
Ctra. Murcia-San Javier, Km. 23.6
30730 San Javier / Murcia (Spain)
Tel: +34 968 191 128
Fax: +34 968 191 217
www.himoinsa.com
HIMOINSA is a world-leading company in energy generation, with over 30 years
experience, and is today established as a great multinational, present in over 130
countries and capable of satisfying the demands of the electrical energy market.
The central headquarters of HIMOINSA, located in San Javier, Murcia (Spain),
currently has a total surface space of 65,000 m2 and its facilities of 40,000 m
2
are divided in three important production plants. The technology and know-how
acquired has taken the products of HIMOINSA beyond the national territory.
The power of nature is admirable. The power of nature is admirable.
Many species can thrive in extremely tough
conditions, for example.
Guascor has taken this fact as inspiration for
developing its cutting-edge solutions, which are
environment-friendly too.
Like our solutions for bio-energy generation.
Robust, effcient, clean solutions, able to create
new energy where before there was only residual
matter or organic waste.
Admiring the power of nature
Get our new eco catalogue at: www.guascorpower.com
Barrio de Oikia, 44 20759 Zumaia - Gipuzkoa - SPAN P.O. Box 30
T.: +34 943 86 52 00 F.: +34 943 86 52 10 E.: guascor@guascor.com
SLider
12 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
LATEST GLOBAL ENERGY NEWS
Renewable Energy sector
begins Action Alliance
On March 8th, around 100 representatives of the renewable
energy sector, from Germany, Switzerland, Belgium and the
Netherlands, have joined forces to form an action alliance.
Made up of operators, research institutes, universities, journal-
ists, communication agencies, companies and associations, this
group aims to develop a joint communication strategy. The rst
workshop took place during the photovoltaic symposium in Bad
Staffelstein. Further meetings and political round table discus-
sions are planned.
The subsidies for fossil fuels in Germany amount to over 20
billion euros annually, assuming 70 euros per ton of carbon di-
oxide. If the German governments decision of the energy trans-
formation to more renewables (the socalled Energiewende) is
reversed, carbon dioxide emissions and costs and subsidies for
the consequences of climate change will continue to rise.
While the levies for renewable energies are clearly declared,
the end user sees nothing of the billions in prot and the exter-
nal costs of old energy structures on his or her energy bill. The
current plans of the Federal Government, to cut remunerations
they had already agreed to, burden the protection of legitimate
expectation and are an encroachment upon property rights.
The action alliance is convinced that renewable energies can
supply 100 per cent of energy needs even before 2050, because
it is technically possible, affordable and citizen-oriented a
number of municipal initiatives even have taken up this goal
for the 2020s.
Acciona Group - rst wind farm in Croatia and rst wind
power component manufacturing plant in Brazil
Acciona Energy has put the
30-megawatt Jelinak wind
farm into service, its rst in
Croatia thus continuing its
expansion in international
markets. Acciona is also a pio-
neer as the rst Spanish wind
power company to develop a
project in the country.
Located in the region
of Split-Dalmatia, in north-
western Croatia, the Jelinak
wind farm consists of twenty
1.5MW turbines of Acciona
Windpower technology. It will
produce 81 million kilowatt-
hours per year.
Acciona Windpower has in-
augurated its wind turbine hub
assembly plant in Simes Filho
(Bahia, Brazil). This is Accionas
rst industrial initiative in Bra-
zil, aimed at supplying wind
turbines to the countrys fast-
growing wind energy sector.
The assembly plant will pro-
duce 135 hubs a year for the
3-megawatt AW-3000 wind
turbine, the biggest model de-
signed and manufactured by
Acciona Windpower. The main
function of the hub is to join
the blades to the power train
and transfer the energy cap-
tured by the blades.
14 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
LATEST GLOBAL ENERGY NEWS
EU to register Chinese solar
imports with immediate effect
On March 5th the European Commission started registra-
tion of solar products imported into the EU from China in
anticipation of possible anti-dumping and countervailing
duties. With immediate effect importers of solar power
modules, solar cells and solar wafers must specify at cus-
toms whether the products were imported from China or
have been produced mainly in China. Importers may pay
duties on such registered products if retroactive measures
are imposed.
The current anti-dumping and anti-subsidy investi-
gations in Brussels follow trade complaints led by the
European solar industry, represented by EU ProSun. The
European Commission has been investigating Chinese
manufacturers since September 2012, and will make a
preliminary decision on anti-dumping in early June.
If anti-dumping tariffs are imposed, they can be col-
lected 90 days retroactively, therefore from March 2013.
In 2012 the United States of America imposed anti-
dumping duties on solar products from China. As soon as
retroactive duties became a possibility, dumped Chinese
imports decreased drastically from March 2012. Nonethe-
less, the US solar market grew in 2012, with the number
of new installations increasing substantially and average
prices for consumers falling in line with technical prog-
ress.
Barlovento will act as
consultant in 26MW of PV
projects in Atacama, Chile
Barlovento Recursos Naturales is the Independent Technical
Consultant for the Inter-American Development Bank (IDB), -
nancial entity which is evaluating funding two photovoltaic proj-
ects which will be pioneer in the production and sale of energy
through PPAs with large consumers. Both projects add up to 26
MW currently being developed at Calama and Pozo Almonte, in
the North of Chile. This service rendered by Barlovento to nan-
cial entities is the key aspect for the access to credit, especially
under the Project Finance method, as it greatly reduces the yield
uncertainty. The technical assessor identies and assesses all tech-
nical risks and allows taking the necessary corrective measures for
its mitigation and control.
Barlovento has visited the sites and carried out the correspond-
ing solar resource and production assessments and has evaluated
all technical aspects: design, equipment, permitting, technical
studies (environmental, geotechnical, archaeological, drainage,
etc.), building and operation and maintenance contracts, nan-
cial base cases hypothesis, etc The rest of tasks consist in the
follow-up during the execution of the building works, the accep-
tance tests and the verication of guarantees. It is also worth not-
ing the technical support permanently provided to the nancers.
TenneT awards DolWin3 project to Alstom
Transmission System Operator TenneT has
awarded the DolWin3 offshore project to
Alstom. This project connects the North Sea
wind farms to the mainland supergrid and
has an investment volume of more than 1
billion. With this project, we help to take
the energy turnaround another step forward
and make it possible for offshore wind en-
ergy to make an important contribution to
our future energy supplies, says Lex Hart-
man, member of the board of TenneT. With DolWin3 included,
we will be able to supply a total of more than 6,000 MW of clean
energy from the North Sea and we will be investing more than
7 billion in the energy turnaround.
DolWin3 is the eighth grid connection project to be imple-
mented by TenneT using direct current technology. Together with
three projects based on AC current technology, the Transmission
System Operator responsible for the North Sea will then deliver a
total of around 6.2 GW of offshore wind energy to the mainland.
The DolWin3 project will be the third grid connection in the Dol-
Win wind farm cluster in the south-western region of the North
Sea and will offer a capacity of 900 MW. The
project will be completed in 2017.
As the general contractor for TenneT, Al-
stom will supply and construct both the on-
shore and offshore converter stations as well
as the connecting cable systems for DolWin3.
The project will use direct current technology
(with Voltage Source Converters (VSC); 320
kV, 900 MW) to deliver the energy generated
at sea down an 83 km sea cable to the main-
land. From the coast, the wind power will then be transported a
further 79 km via and underground cable to the converter station
in Drpen/West in Lower Saxony (Germany). The grid connection
will be supplied as a turnkey solution by Alstom.
energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13 15
Chile commits
to CSP technology
On February 28th the Chilean Ministry of Energy and CORFO
publicly presented the international bidding process for the
construction of the rst CSP power plant in Latin America. This
announcement comes one year after the announcement of
the National Energy Strategy, by Chilean President Sebastin
Piera. The Chilean Government has worked intensely in re-
cent months to ensure the adequate conditions are in place to
make CSP a competitive technology in Chile. The soft-nancing
loans, grants, and public land in the Norte Grande, which the
government will provide, combined with the dramatic drop in
CSP prices in recent months, will contribute to bring Chile to
the head of solar technologies in Latin America.
The bidding for the 160MW solar thermal plant in Ouarza-
zate (Morocco), the rst stand-alone solar thermal energy proj-
ect in North Africa and the rst competitive tender process for
the construction and operation of a solar power plant in the
world, has evidenced a great cost reduction in the solar thermal
industry. The winning consortium formed by ACWA Power In-
ternational, Aries Ingeniera y Sistemas, and TSK presented the
most competitive offer (190 USD/MWh), 28% lower than the
second best bid. For the principal member of the consortium,
ACWA Power, a leading Saudi IPP, the Ouarzazate project rep-
resents its entry into the solar thermal industry, being techni-
cally advised by the Spanish engineering rm Aries.
An example of the innovative nature of this industry is the
HITECO project, (New solar collector concept for high tempera-
ture operations in CSP applications), a part of the 7th Frame-
work Programme of the European Commission, which aims
to overcome current limitations in the technology, redening
concepts and seeking exibility in operating plants. The HITE-
CO consortium brings together industrial partners and research
centers from Spain, Germany, Switzerland, and the Czech Re-
public, which is coordinated by Aries Ingeniera y Sistemas.
HITECO is developing a new concept, aimed at increasing the
efciency of parabolic devices, among other things, because
the heat transfer uid surpasses the current operating tempera-
ture of 400C, which in turn is applicable for use with any heat
transfer uid. This increase in temperature to 600C, improves
the overall performance of the cycle and therefore the energy
efciency of plants with parabolic troughs.
16 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
LATEST GLOBAL ENERGY NEWS
Andrew Garrad new President of the European Wind
Energy Association
The European Wind Energy Associa-
tion (EWEA) has elected Andrew Gar-
rad as its new President. Garrad joined
the wind energy industry in 1979 and
was President and later Chairman of GL
Garrad Hassan, the worlds largest inde-
pendent renewable energy consultancy,
with 1,000 employees in 27 countries
devoted to renewable energy.
Garrad built his rst wind turbine
when he was eighteen in 1971 and was
awarded in 2006 the Poul la Cour Prize
for his outstanding contribution to wind
energy.
I believe that the wind industry
needs to respond urgently to the mar-
ket conditions that face us now to en-
sure that we are positioned to become
the major provider of Europes energy
early in the 21st century. I am honoured
by my election and humbled by the task
ahead, said Garrad in Brussels.
The election took place after Arthou-
ros Zervos announced in February 2013
at EWEAs annual event that he would
stand down as President after 12 years
in the post. Arthouros Zervos will re-
main a member of the EWEA Board.
The new President will form a new
leadership team for EWEA, together
with EWEAs new Chief Executive Of-
cer Thomas Becker who starts in April.
Prysmian secures
Dolwin3 project worth
in excess of 350M
Prysmian Group has been awarded
a new major contract worth in ex-
cess of 350 million by Alstom Grid
for the connection project DolWin3
linking offshore wind farms in the
North Sea to mainland Germany on
behalf of the Dutch-German grid
operator TenneT.
The project involves supply,
installation and commissioning
of High Voltage Direct Current
(HVDC) 320 kV extruded subma-
rine and land cable power cable
connections with a rating of 900
MW and associated bre optic ca-
ble system, comprising of a 78 km
land route and of a subsea route of
83 km. The turnkey connection will
link the offshore converter platform
DolWin Gamma in the DolWin
cluster zone, located approximately
85 km offshore in the North Sea to
the mainland with the purpose of
transmitting power from renew-
able source into the German Grid.
First joint wind project completed by
Siemens and Shanghai Electric
The onshore wind power plant Guangrao
with a capacity of 50 MW was completed
at the end of 2012. It is the rst project
jointly delivered and implemented by the
two wind power joint ventures of Siemens
and Shanghai Electric. The joint ventures
delivered 20 SWT-2.5.-108 wind turbines
with an output of 2.5 megawatts each and
a rotor diameter of 108 meters. This also
marks a key milestone for the two compa-
nies after signing their alliance agreements
at the end of 2011. Since their beginning
in 2013, the two joint ventures called Sie-
mens Wind Power Turbines (Shanghai)
Co., Ltd, and Shanghai Electric Wind En-
ergy Co., Ltd., are now in full operation
and ready to serve the worlds largest wind
power market.
Siemens opens worlds largest wind turbine
R&D test facilities
Siemens Energy has opened two
major Research & Development
test facilities for wind turbine
technology in Denmark. The
new test center in Brande fea-
tures test stands for major components of
Siemens wind turbines, including genera-
tors, main bearings and complete nacelles.
In Aalborg, seven blade test
stands are capable to perform
full scale tests of rotor blades,
including the worlds larg-
est blade in operation with a
length of 75 meters. In combination, the
two facilities form the worlds largest R&D
test center for wind turbine technology.
Which innovations could boost
your business?
At HANNOVER MESSE youll benefit from
11 leading trade fairs which span the entire
value adding chain and offer insights into
cutting-edge technology from all over the
world.
See cutting-edge technology which spans
the entire industrial value adding chain.
Access the latest know-how in the core
sectors of industrial automation and
IT, energy and green technology, power
transmission and control technology,
industrial supply, production technology
and services, including research and
development.
Dont miss the worlds most important
technology event.
You can find out more at hannovermesse.com
ENGINEER
SUCCESS
New technologies
New solutions
New networks
A date to remember:
812 April 2013
Mahringer Consultores de Ferias Internacionales, S. L.,
Tel. +34 91 71 30 14 6, margarita.mahringer@hannovermesse.com
NEW TECHNOLOGY FIRST
812 April 2013 Hannover Germany
18 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
LATEST GLOBAL ENERGY NEWS
Mainstream completes nancial
close and starts building $70m
wind farm in Chile
Global wind and solar developer Mainstream Renewable Power
has successfully completed Financial Close and has started con-
structing its 33MW Negrete Cuel Wind Farm in southern Chile.
The wind farm, which is 100% owned by Mainstream, is expect-
ed to be fully operational by September this year.
The project has been nanced without a Power Purchase
Agreement and Mainstream will sell the energy directly into the
spot market. China Development Bank has provided USD52 mil-
lion in senior project nance for the wind farm. Leading Chinese
wind turbine manufacturer Goldwind is supplying the project
with its GW87 1.5 MW wind turbines.
Mainstream is developing 2,300MW of wind and solar proj-
ects in Chile. The company has been active in the Chilean market
since 2009 when it partnered with local Chilean developer Andes
Energy. Mainstream has recently won a government tender to
develop and build the 150MW Calama Oeste wind farm which is
located in the Atacama Desert in Northern Chile and is currently
constructing four additional wind and solar projects in South Af-
rica and Ireland.
SunEdison and CAP sign
agreement to build 100MW solar
PV plant in Chile
SunEdison has signed an agreement with the Chilean min-
ing and steel group CAP to construct what is expected
to be the largest solar photovoltaic power plant in Latin
America and one of the largest in the world. The plant is
designed to have an installed capacity of 100MW (DC) and
will be located in the Atacama Desert of Chile. It is esti-
mated that the plant will produce as much as 15% of the
mining groups energy needs.
The plant will be built using SunEdison technology. More
than 300,000 Silvantis monocrystalline silicon modules will
be installed, which are made from non-toxic, non-polluting
material that can be recycled at the end of its useful life, to-
gether with solar trackers designed by SunEdison, for which
steel produced by CAP is expected to be used.
CCIB, Barcelona, generates its own
energy by installing a wind turbine
The Barcelona International Convention Centre (CCIB), continu-
ing with its rm commitment to improving energy efciency in
its facilities, has installed a 1kW vertical-axis wind turbine on its
north-eastern roof in order to generate its own energy.
The project was jointly developed with the engineering com-
pany Virtus Nova Enginyers which, after analysing various other
systems, opted for a mini urban rooftop wind turbine. Of the
different types they looked at, they decided on the silent Tech-
nowind vertical-axis wind turbine, designed and manufactured
entirely in Catalonia by the Catalan company Ficosa.
Availon signs major full-service
maintenance contract
Availon announced that it signed a new full service contract for
three wind farms in Germany with NIBC European Infrastructure
Fund (NEIF). The projects were built with 19 Vestas V80 2.0 MW
wind turbines, with a total installed capacity of 38MW, and will
be maintained by Availon for 10 years. The three German wind
farms are located in Schnellin (Sachsen-Anhalt), Helmstedt (Nied-
ersachsen) and Bddenstedt (Niedersachsen).
Under this multi-million full scope service agreement, known
as WindKeeper Complete, Availon will perform regular mainte-
nance of the Vestas turbines twice a year, as well as unscheduled
maintenance when required. With WindKeeper Complete, the
WTG operator is able to shift virtually all of the risks to the service
provider. The scope of performance provided by full service agree-
ments of this kind includes the replacement of major components
and, depending on WTG type, up to six upgrades designed to
enhance its availability or safety.
energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13 19
20 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
LATEST GLOBAL ENERGY NEWS
Moventas expands up-
tower service with mobile
service units
Moventas announced the launch of new custom-built Mobile
Service Units for wind gears. Moventas unique ability to repair
the entire helical side of the gearbox up-tower greatly reduces
maintenance costs and therefore the cost of wind energy.
Moventas launched its up-tower repair service last year after
successfully completing a multitude of full helical gearbox repairs
up-tower. Moventas now offers full helical up-tower service on
non-Moventas gears as well as Moventas-made gears. Designed
to support Moventas up-tower eld service program, the self-
contained, climate-controlled mobile workshops are outtted
with a retractable roof, a power generator, plumbed air lines, a
parts wash basin, and an induction heater. The four units are stra-
tegically located throughout North America.
The ability to repair the entire helical side of the gearbox up-
tower greatly reduces maintenance costs by utilizing small cranes
in place of large capacity boom and tail cranes. Repair times are
collapsed by eliminating the need to ship gears to and from ser-
vice centers and weather delays are mitigated with fewer lifts and
smaller components.
Deutsche Windguard Offshore
Helicopter Underwater Escape
Training certied by GL RC
GL Renewables Certication (GL RC) has certied Deutsche
WindGuard Offshore GmbHs Helicopter Underwater Escape
Training. Helicopter transport is an important way for techni-
cal personnel to reach offshore wind farm installations, but
before getting on board, a certied training course must be
passed. GL RC certies training providers to its standards,
which set out the fundamental prerequisites for efcient
training, such as proper organisation of the training course,
careful documentation and high-quality teaching equipment
and materials.
Completing a HUET course, as provided by Deutsche Wind-
Guard Offshore GmbH, is compulsory for everyone who has
to reach his workplace on the high seas by helicopter, such
as offshore technicians, maintenance staff and installation ex-
perts for the construction of wind farms.
CENER starts the pyranometer
calibration season
The National Renewable Energy Centre
(CENER) will soon be kicking off the
new pyranometer calibration season.
CENERs Solar Thermal Test Laboratory
is the only laboratory in Spain to be
accredited to calibrate pyranometers
according to the international ISO stan-
dard 9847:1992 Calibration of eld
pyranometers by comparison to a refer-
ence pyranometer.
Pyranometers are calibrated outdoors on a horizontal surface
with respect to a standard pyranometer with traceability to refer-
ence standards of the World Radiation Center (WRC-PMOD) in
Davos (Switzerland). The measurements will be carried out at the
BSRN radiometric station that CENER possesses at its facilities in
Sarriguren (Navarra, Spain).
Neoenergia starts construction of solar
plant at the Arena Pernambuco soccer
stadium, Brazil
Neoenergia and Odebrecht Energia began the deployment of the
solar power plant at the Arena Pernambuco soccer stadium, a
project that is part of the Research and Development program
of the three distributors of the Neoenergia Group; Celpe (state
of Pernambuco), Coelba (state of Bahia) and Cosern (state of Rio
Grande do Norte). With 1 MWp of installed capacity, equivalent
to the average consumption of 6000 Brazilians, the solar plant
will cost about 10 million Brazilian Reals, being 9 million Brazilian
Reals invested by Neoenergia, through the R&D stategy project
of Aneel, and 1.2 million Brazilian Reals invested by Odebrecht
Energia, with completion scheduled for June 2013.
Located in an area of 14.5 thousand square meters, within the
Arena area, the installation of the solar plant is part of the Strate-
gic Project for Research and Development - Technical and Com-
mercial Arrangements for Insertion of Solar Photovoltaic Genera-
tion in the Brazilian Energy Matrix launched in August 2011 by
the National Agency of Electric Energy (ANEEL).
energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13 21
Offshore wind: Denmark
reaches 1 GW milestone
On March 18th, wind turbine number 36 at the Anholt
Offshore Wind Farm was connected to the grid. Denmark
will thus reach 1 GW of connected offshore capacity. A
milestone that cements Denmarks key position in this
area and points the way towards 50 per cent wind energy
in 2020. With this connection Denmarks offshore wind
farms will be able to supply the equivalent of approx. 1
million households electricity consumption.
Many years targeted innovation in the industry,
coupled with ambitious political objectives, makes Den-
mark the country in the world that other countries look
to when it comes to wind energy. The cost of wind energy
generated offshore in Denmark is therefore lower than in
any other country in Europe , and Danish wind companies
are much in demand when new wind farms are to be
built around the world, says Jan Hylleberg.
Dong Energy, which has constructed and operates
more offshore wind farms than any other company in the
world, is delighted about the prospects that the Anholt
offshore wind farm offers the industry. With its capac-
ity of 400 MW distributed on 111 turbines, the Anholt
Offshore Wind Farm, which is scheduled for completion
at the end of 2013, will supply 4 per cent of Denmarks
electricity consumption, equivalent to approx. 400,000
households.
22 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
LATEST GLOBAL ENERGY NEWS
Qatar Solar Technologies
to power Qatar
rst passivhaus
Qatar Solar Technologies (QSTec) recently
presented Barwa with the rst of 136 solar
modules that will be used to power Qatars
Passivhaus-Baytna project. When installed,
the SolarWorld-QSTec photovoltaic mono-
crystalline silicon panels will provide all of
Passivhaus electricity requirements, with
excess power being exported back into
Kahramaas power grid.
The QSTec-supplied high efciency
panels have an installed power of 34 kWp
and will produce around 58,000 kWh of
electricity per year. Using this solar power
system to exclusively supply Barwas Pas-
sivhaus will help avoid approximately 35
metric tons of CO
2
emissions per year.
Emerson SPV grid inverter solution
chosen for UKs largest sun park
The Emerson SPV grid inverter solution, chosen for one of the UKs rst sun
parks generating 1 MW of power, has just completed its rst 12 months of gen-
eration and has exceeded expectations by some 4%. During this time the sun
park has exceeded one million kilowatt-hours of electricity production.
Ecotricitys 1.95 hectare Fen Farm Sun Park in Lincolnshire has 5,157 solar
panels, and feeds into the same sub-station as the companys 20 MW wind park
that has been generating green electricity since July 2008. The sun park alone
generates enough electricity to power around 250 homes. These two power
sources are complementary in winter, when theres less sun there is typically
more wind, and vice versa in the summer months. Ecotricity sees this hybrid
solution as an ideal design for future green energy.
LTi REEnergy acquires abakus solar AG
as a major customer
In abakus solar AG, LTi has acquired a
major customer for realizing worldwide
photovoltaic projects. Abakus solar AG is a
leading, internationally active photovolta-
ics system house with extensive technical
expertise ranging from small units through
to megawatt-scale solar parks, and it has
already placed orders for the UK (18 MW),
South Africa, and the USA with LTi.
The photovoltaic parks near of South-
ampton in the South of England are pio-
neering projects for LTi in the British Isles.
One particular challenge when imple-
menting container stations for the UK was
in designing for the 33-kV British medium
voltage grid. PVmaster inverter stations are
usually designed for typical supply voltages
of 10 kV and 20 kV. The size of the trans-
former and the switchgear increase signi-
cantly in relation to the mains voltage.
Italys 24MW Deliceto
wind project grid-
connected and operating
Leitwind announced on January the com-
missioning of the Deliceto wind farm,
which is now gridconnected and operat-
ing in Apulia, Italy. Leitwind was contract-
ed by Elce Energia Spa in 2012 to build the
24MW Deliceto wind farm, which is made
of 16 Leitwinds patented LTW80 1,5MW
gearless turbines.
The Deliceto wind farm adds to the
40MW of wind energy capacity already
installed by Leitwind in Apulia in the past
years. Due to the favorable wind condi-
tions, Apulia is one of the leading wind
energy areas in Italy.
The energy
of knowledge
At CENER we are working on the development of renewable energy.
Because we care about the world we live in.
www.cener.com
e-mail: info@cener.com
Phone: +34 948 25 28 00
Applied Research, Development, and Innovation
Carries out studies, energy audits, and resource (sun, wind and biomass) assessment
Highly-skilled services for testing and certifying components and systems
Development and technological transfer
Technical training
It is a member of International Standardisation Committees
NATIONAL RENEWABLE
ENERGY CENTRE
24 energetica INTERNATIONAL N 129 MARCH13
LATEST GLOBAL ENERGY NEWS
Deger delivers 1,161 tracking
systems to Spain
Deger delivers 1,161 DEGERtraker
5000NT tracking systems to Spain. The
customer is the Alternativa Energtica
3000 (AE3000) company, which pur-
chased and installed 3,100 Deger sys-
tems in recent years.
Between 2004 and 2008, AE3000
built several solar parks in Spain and in-
stalled altogether 3,100 Deger systems
there. In the following years the Span-
ish market lay almost desolate, due to
the uncertainties regarding feed in tariff
and political framework conditions. In
the meantime, the projects applied for
by AE3000 have started moving again.
And: After many years of practical ex-
perience, the investor is highly satised
with the yield as well as the robust, reli-
able technology from DEGER.
Satised to such an extent that he
has now placed a large follow-up order:
After delivering and installing 108 DE-
GERtrakers type 5000NT in late autumn
2012, AE3000 has now ordered fur-
ther 1,053 systems. The rst ones are
already on the way; the rest are to be
delivered until March. AE3000 will use
them to build several new solar parks in
the northern Spanish region of Catalo-
nia near the city of Lleida.
Premo announces
EMC lters
approval
by TV SD
Premo DC Rated EMC lters, series FEDC-
600P, FEDCS-1500P-LL & FEDC-1500P-LL,
and AC Rated EMC lters, series HCW-
MGF-1000HV-LL, HCWMGF-1300HV-LL
& HCWMGF-1600HV-LL have been ap-
proved by TV SD company as per EN
60939-2:2005 & EN 60939-1:2005 stan-
dards.
Premo DC lters have been specially
designed for PV inverters. The FEDC series
is a compact solution which allows EMC
standards compliancy for entire PV system.
The applications of the FEDC lter in PV
installations help to increase solar panel
reliability, increase immunity in the inverter
control phase, and avoid any electromag-
netic interference miss function.
Alusin Solar completes four new PV Projects
in record time
Spanish Mounting Systems specialist
Alusin Solar has completed four of their
last projects, before deadline, making a
total nominal power of 3.3MW; 2.2MW
Ground mounted, 1MW on roof, and
53kWp plus 20kWp on ballasts over at
roofs.
Due to cuts in FITs and coming morato-
rium, investors in Spain are worried about
deadlines so companies with a medium
size as Alusin Solar must make a great ef-
fort for attend all their customers at the
same time respecting the project dates.
Fortunately, Alusin Solar has ended all the
projects before deadline, which is a great
new for their current and coming projects
plans.
The Switch 5 MW drive train packages installed
and operating in Chinese offshore wind project
The Switch announced recently that its
rst 5 MW high-speed drive trains in-
stalled in the eld in China for CSIC
(Chongqing) Haizhuang Windpower
Equipment Co., Ltd (HZ Windpower), a
Chinese wind power equipment manu-
facturer, are now successfully operating.
The turbines operate continuously at 5
MW, the highest power rate so far for
The Switch.
The new Haizhuang PMG5000 gener-
ators and FPC5000 converters have been
designed especially for Haizhuang by in-
tegrating the latest technology and the 6
GW real-life wind power eld experience
of The Switch.
safety
PROTECT YOUR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS
Can Tapioles, c/ Narcis Monturiol n4 nave 10 08110 Montcada i Reixac, Barcelona (SPAIN)
comercial@proat.es www.proat.es +34 93 579 06 10
ISOLATION MONITOR GROUND FAULT
INTERRUPTER
www.proat.es