Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROOF OF EXCELLENCE
Company profile
Established for over 58 years, Gorenje is one of Europe’s leading
manufacturers of domestic appliances, that combines the latest
technology with fantastic good looks and great value. More than
four and a half million Gorenje appliances are sold every year in
60 countries.
With its headquarters in Slovenia, and one of the largest and most
modern production facilities in the world, the Gorenje Group
employs over 10,500 people around the world.
With its innovative, technically perfect, environmentally friendly
and stylish products Gorenje aims to become the producer of the
most innovative design-led appliances in the world.
Gorenje inspires.
Gorenje in the UK
The Gorenje brand was launched in the UK in 2002 and in Ireland
in 2004, and has experienced unparalleled success, with more
than 1000 outlets now stocking Gorenje products.
For your nearest retailer please refer to our web site:
www.gorenje.co.uk
Special lines
Pininfarina............................................... 06
Ora-Ïto.......................................................... 16
Gorenje fridge freezer
Made with CRYSTALLIZED™
– Swarovski Elements.................. 22
Wine store & drinks chiller...... 24
Retro style............................................... 28
24
Cooking
Built-in ovens &
accessories............................................. 24
Hobs............................................................. 40
Hoods........................................................... 52
58
Cooling
Integrated fridges and
freezers....................................................... 58
Wine store & drinks chiller...... 64
Retro style............................................... 68
72
78
Product Information
Built-in dimensions......................... 78
Technical Data..................................... 86
Aftersale support............................. 96
PININFARINA
T H E S E C R E T S B E H I N D G R E AT
D E S I G N - G O R E N J E P I N I N FA R I N A
PININFARINA 07
Every idea, every design, begins with a line. You can bend
it, twist it, break it, or simply leave it untouched, sleek, and
brimming with life’s expectations and opportunities. The line is a
clever, consistent and discernible design feature of the Gorenje
Pininfarina Collection.
Let your eyes follow the line and allow yourself to be seduced
by a surprising combination of cool, black or silver anodised
aluminium surfaces, together with shiny black glass, behind which
lie ingenious features and state-of-the-art technology.
Quick view
A band of black glass flows down the front of the fridge freezer
doors. By using the touch screen, a square area of that band
becomes transparent. This window offers a practical but always
tantalising glimpse of what is inside the fridge.
“In'n'Out”
The combination of dark natural wood & solid aluminium creates
a unique shelf which is versatile, multifunctional and can be
removed and used as a serving tray.
Storage boxes
Two small boxes set in the
door are the perfect place to
store smaller items such as
cosmetics or medicines.
PININFARINA 09
Induction hob
The beautiful and practical induction hob compliments the
Pininfarina range, using the latest induction technology to give
controllability, speed of response and an easy clean surface.
Gas hob
The beautiful and practical 5 burner gas hob features heavy cast
iron pan supports that blend into the unique hob design formed
from aluminium.
Frost Free
Advantage
Sophisticated technology
reduces humidity in the freezer
and prevents the formation
of ice on food items and in
the appliance interior. Time
consuming defrosting is
completely eliminated. No
accumulated ice enables
optimum utilisation of the
storage space. In the fridge
compartment the perfect level
of humidity is maintained
therebly creating the optimum
environment for storage
without drying the food items.
A+ Energy
class A+ Energy
class
A Energy
class
Telescopic
oven guides A Energy
class
Telescopic
oven guides
Design Design
• Black control panel • Black control panel
• Ergonomic handle • Ergonomic handle
• Removable door • Removable door
• EcoClean enamel coated oven interior • EcoClean enamel coated oven interior
• Electronic temperature control • Electronic temperature control
Multifunction oven - 53 l Multifunction oven - 53 l
* *
• Touch control electronic programming timer with meat • Touch control electronic programming timer with meat
probe probe
• Telescopic oven guides - 3 levels • Telescopic oven guides - 3 levels
• Deep enamelled pan • Deep enamelled pan
• Shallow enamelled pan • Shallow enamelled pan
• Glass pan • Glass pan
• UCD - ultra cool door • UCD - ultra cool door
• Door safety switch • Door safety switch
• DCS Dynamic Cooling System • DCS Dynamic Cooling System
• Eco Enamel • Eco Enamel
• AquaClean oven cleaning function • AquaClean oven cleaning function
Standard equipment Standard equipment
• Grease filter • Grease filter
• Oven wire shelf • Oven wire shelf
Nominal power: 3.4 kW Nominal power: 3.4 kW
Energy consumption: 0.79 kWh (venting), 0.91 kWh Energy consumption: 0.79 kWh (venting), 0.87 kWh
(conventional) (conventional)
Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.8 cm Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.8 cm
Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm
* Oven illumination, Conventional heating, Lower heater, * Oven illumination, Conventional heating, Lower heater,
Upper heater, Grill, Fan heating, Fan, Grill and fan, Lower Upper heater, Grill, Fan heating, Fan, Grill and fan, Lower
heater and fan, Lower heater with circular heater and fan heater and fan, Lower heater with circular heater and fan
PININFARINA
FLAME
INDUCTION
FAILURE
Dimensions (W×H×D): 59.6 × 46.3 × 5.8 cm • For use with 60cm fully integrated dishwasher • For use with 60cm fully integrated dishwasher
Net weight: 8 kg
For use with freestanding microwave only Dimensions (W×H×D): 59.6 × 71.7 × 5 cm
Dimensions (W×H×D): 59.6 × 71.7 × 5 cm
Net weight: 9 kg Net weight: 9 kg
Sensor control
The IT 640 ORA induction hob enables excellent
control of the cooking process, including simple
and highly accurate temperature settings.
A+ Energy
class A+ Energy
class
BO 87 ORA-X* BO 71 ORA-X*
Built-in oven designed by Ora-Ïto Built-in oven designed by Ora-Ïto
A Energy
class
Telescopic
oven guides A Energy
class
Design Design
• Black with Sliver handle • Black with Sliver handle
• HomeMADE® modelled on traditional wood-fired bread • HomeMADE® modelled on traditional wood-fired bread
oven oven
• Glass control panel • Glass control panel
• Ergonomic handle • Ergonomic knobs and handle
• Easily removable oven door • Retractable knobs
• Easily removable oven door
• Electronic temperature control • EcoClean enamel coated oven interior
Multifunction oven - 60 litre Super-size cavity
• Super-size baking area • Mechanical temperature control
Multifunction oven - 60 litre Super-size cavity
** • Super-size baking area
**
• Oven wire shelf
• Drop down variable grill for easy cleaning • Deep enamelled pan
• DirecTOUCH - electronic control module • Shallow enamelled pan
• Telescopic oven guides - 3 levels • Cool door
• Deep enamelled pan • Door safety switch
• Shallow enamelled pan • DCS Dynamic Cooling System
• UCD - ultra cool door • Eco Enamel
• Door safety switch • Cleaning with AquaClean function
• DCS Dynamic Cooling System
• Cleaning with AquaClean function
Standard equipment Standard equipment
• Pan handle • Grease filter • Oven grid • Pan handle • Grease filter • Oven grid
Nominal power: 3.3 kW Nominal power: 3.3 kW
Energy consumption: 0.79 kWh (venting), Energy consumption: 0.79 kWh (venting),
0.87 kWh (conventional) 0.87 kWh (conventional)
Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.5 cm Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.5 cm
Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm
* available with black handle as a special order * available with black handle as a special order
** Oven illumination, Conventional heating, Small variable ** Oven illumination, Conventional heating, Small variable
grill, Large variable grill, Large grill and fan, Lower heater grill, Large variable grill, Large grill and fan, Lower heater
with circular heater and fan, Fan heating, Fan heating, with circular heater and fan, Fan heating, Fan heating,
Defrost, Lower heater and fan, WarmPlate, FastPreheat, Defrost, Lower heater and fan
200 °C in 6 minutes, StayWarm
ORA-ÏTO
INDUCTION
Black glass Black with silver handle Black with silver handle
Electronic control
• For use with 60cm fully integrated dishwasher • For use with freestanding microwave only
• Venting with air extraction or recirculation
• Venting tube diameter: 15 cm
• Maximum extraction rate by extraction operation:
850 m3/h
• Maximum extraction rate by recirculation operation:
730 m3/h
• 4 venting speeds
• Odour filter
• Illumination: 2 × 35 W, Halogen
• Grease filter from washable aluminium
• Noise level (max.): 68 dB(A)
• 1 motor
• Charcoal filter (optional): 240745
• Connection power: 320 W
Dimensions (W×H×D): 55 × 51 × 38 cm Dimensions (W×H×D): 59.6 × 71.7 × 5.5 cm Dimensions (W×H×D): 59.6 × 46.3 × 5.8 cm
Net weight: 9 kg Net weight: 8 kg
*available with black handle as a special order *available with black handle as a special order
C O O L D E S I G N
Made with CRYSTALLIZED™
– Swarovski Elements
23
A+ energy efficiency
Choosing one of Gorenje’s
highly energy efficient cooling
appliances with energy
performance rating A+ or A
can save energy up to 25 %.
A+ Energy
class A+ Energy
class
Black with 26000 black crystals Black with 3500 white crystals
Star rating: 4 Star rating: 4
Door opening: right hinge only - not reversible Door opening: right hinge only - not reversible
Total gross/net volume: 352 / 320 l Total gross/net volume: 366 / 331 l
Energy consumption kWh/24h: 0.88 kWh Energy consumption kWh/24h: 0.87 kWh
Energy consumption kWh/year: 321 kWh Energy consumption kWh/year: 318 kWh
Noise level (max.): 42 dB(A) Noise level (max.): 40 dB(A)
W H E N T H E I N S I D E M AT T E R S
BUILT-IN OVENS 25
Chicken Pizza Pork chops, fish Pork chops, roast Biscuits, brownies
Roasting on the shelf in The oven will preheat Roasting on the shelf in Roasting in small pan on The oven will preheat
middle level guide, drip for 8 minutes to 200 °C. the upper level guide the shelf in the middle for five - six minutes to
pan is placed one level After preheating place (drip pan is placed one level guide. Oven 160 °C. Baking in
below. The temperature the pizza in the middle level below) with door temperature is 195 °C, shallow pans at two
setting will be 170 °C, duration 1 level guide in shallow pan or on closed. Turn the meat around roasting time 1 hour 50 minutes levels simultaneously (2nd and
hour for a chicken of 1 kg. a baking stone. Baking time 10 halfway through roasting. Oven for 1 kg roast. 4th from the bottom). Baking
minutes for a pizza of 400 g. temperature is 250 °C, roasting time 25 min. for 2 x 300 g.
time 25 minutes for 4 x 200 g.
1 2 3
HomeMADE oven.
A unique innovation
modelled on
traditional wood-
fired bread ovens!
An innovative design solution
for the next generation of
Gorenje built-in ovens involves
a precise positioning of the
heating elements for perfect
baking. Smooth, rounded
edges on the rear panel and
vaulted interior ensure a more
efficient circulation as well as
an even distribution of hot air
inside the oven. The result?
Evenly cooked, succulent yet
crispy dishes; soft bread with a
perfect crust; many of your
favourite foods cooked just
right – the way that until now
you could only dream of.
Gorenje's original and
imaginative approach to oven
design is homage to traditional
experience and the result of a
fruitful cooperation with
renowned research institutions.
A unique idea with a hint of
ancient wisdom!
BUILT-IN OVENS 27
BigSpace, large
oven capacity
With their 60-litre useful
capacity Gorenje oven cavities
are among the biggest on the
market and can easily
accommodate even a 7 kg
turkey. Ideal for making several
dishes at once and for bigger
family reunions and dinner
parties held at home! Despite
its super-size capacity all single
ovens boast an class A energy
rating and one of the most
energy efficient ovens available
on the market
Meat probe
Selected models of Gorenje ovens come with a meat probe, which
allows you to directly monitor and control the roasting of your
meat. All you need to do is insert the probe tip into the meat and
set the temperature to the desired level. The indicator on the
control panel will alert you when the meat is done just the way
you like it. With the meat probe you can enjoy a perfect roast
every time!
BUILT-IN OVENS
Super-size baking
area
The 46 cm oven width has a
15% larger cooking surface,
which is the result of a fresh
approach to oven design.
Making the most of the
available oven width makes it
46 cm
possible to fit larger quantities
of food on a single tray, both
when it comes to single-shelf
as well as multi-shelf cooking.
A highly efficient design of the
top heating element ensures a
uniform distribution of heat
across the entire tray surface
which translates into perfect
cooking results.
Cooking on several
shelves set at
different levels
By choosing a Gorenje oven
you can bake your biscuits up
to three different levels at the
same time. The fan at the rear
of the oven ensures an even
and swift distribution of heat.
This enables a more efficient
circulation of hot air and
delivers outstanding cooking
and baking results while saving
you valuable time and energy.
BUILT-IN OVENS 29
PerfectGrill for
a perfect crust
The variable large upper and
smaller lower grill are safely
hidden in the recess at the top
of the vaulted oven ceiling
while the difference in their
relative heights ensures that
food is cooked evenly and
perfectly, every time. The
upper grill element can be
tilted down, which makes the
oven easier to clean.
Extra-deep, XXL
baking tray
For gourmets who enjoy
making home-made bread,
lasagne, quiches or similar, we
have designed a special, extra
deep 5 cm baking tray. The
tray features EcoClean enamel
coating, which makes it easy to
clean with ordinary tap water,
without the use of harmful
chemicals. In addition, the
oven walls tend to get less
dirty as the raised tray sides
prevent the fat from escaping.
OpenView, excellent
visibility
In selected models super-size
oven capacity is further
complemented by double
lighting. Coupled with an
all-glass oven door this feature
ensures a significantly better
view of the interior, making it
easy for you to supervise the
cooking process from a safe
distance.
Smooth oven door surface for easy cleaning Superior EcoClean enamel coated ovens
Our easily removable oven doors feature no visible screw holes,
rubber seals or notches (which are well known dirt traps), which
and baking trays
The oven interior features a superior EcoClean enamel coating,
means that they can be quickly and easily cleaned. Some models
which is so smooth and impermeable that heat is reflected into
also feature a removable inner glass panel for even easier
the centre of the cavity rather than absorbed into the panels and
cleaning.
trays. This innovative solution produces an even distribution of
heat inside the oven, which delivers significant energy savings
and outstanding cooking results. The non-stick EcoClean enamel
coating prevents fat from adhering to the panels of the oven or
the tray, which in turn makes cleaning a piece of cake. Most oven
models additionally feature the highly convenient AquaClean
option. Just pour half a litre of tap water into a baking tray, place
it into the oven and select the AquaClean option. The steam
generated by the auto-heat programme (70 °C) acts to soften the
dirt and grease on the oven walls and shelves. After
approximately half an hour simply wipe down the oven with a soft
cloth. Using no cleaners whatsoever, the result is astounding as
well as environmentally friendly.
BUILT-IN OVENS
Accessories
Steamer set
Gorenje ovens allow you to cook your food in a healthy way using Professional grill pan set
our special steamer set. Food prepared in a steamer retains more This very useful accessory is made of superior, silicon coated
vitamins, aroma and authentic flavour than with conventional aluminium alloy which heats up exceptionally fast and is ideally
cooking. Your vegetables will not be overcooked and will retain suited for oven-cooking of culinary delights. The heat seals in the
their natural colours. Cooking in the steamer also allows you to moisture, aroma and flavour, ensuring that your filets, steaks or
prepare your food without adding fat. A three-piece steamer set salmon cutlets are cooked to perfection every time. Best of all,
features a flat strainer, a deep enamel tray and a lid. Steamer sets you don’t need to add any fat! Professional grill pan sets can be
can be purchased separately and can be used in all recent purchased separately and can be used in all recent models of
Gorenje single ovens.* Gorenje cookers and ovens.*
A Energy
class A Energy
class A Energy
class A Energy
class
* *
• Wire shelf guides with three levels • Wire shelf guides with three levels
Main Multifunction oven: Main Multifunction oven:
Fan oven - 54 litres capacity Fan oven - 46 litres capacity
** **
• Wire shelf guides with five levels • Wire shelf guides with five levels
Features: Features:
Electronic timer, Glass / stainless steel oven door Electronic timer, Glass / stainless steel oven door
* Oven illumination, Cooking with bottom and top heater, * Oven illumination, Cooking with bottom and top heater,
Cooking with bottom heater only, Grill Cooking with bottom heater only, Cooking with upper
** Oven illumination, Defrosting with fan only, heater only, Double maxi Grill
Conventional Cooking (bottom and upper), Conventional ** Oven illumination, Defrosting with fan only,
Cooking (bottom and upper) with fan, Fan with bottom Conventional Cooking (bottom and upper), Conventional
heater, Grill, Maxi grill (double grill), Double maxi grill and Cooking (bottom and upper) with fan, Fan with bottom
fan, Cooking with fan heater heater, Grill, Maxi grill (double grill), Double maxi grill and
fan, Cooking with fan heater
BUILT-IN OVENS
B Energy
class A Energy
class B Energy
class A Energy
class
* *
• Wire shelf guides with three levels • Wire shelf guides with three levels
Main oven: Main oven:
Fan oven - 58 litres capacity Fan oven – 41.6 litres capacity
** **
• Wire shelf guides with five levels • Wire shelf guides with five levels
Features: Features:
Electronic timer, Glass / stainless steel oven door Electronic timer, Glass / stainless steel oven door
* Oven illumination, Cooking with bottom and top heater, * Oven illumination, Cooking with bottom and top heater,
Grill Grill
** Oven illumination, Defrosting with fan only, Cooking ** Oven illumination, Defrosting with fan only, Cooking
with fan heater with fan heater
BUILT-IN OVENS 35
BO 8776 AX BO 8776 AB
Built - in oven Built - in oven
A Energy
class
Telescopic
Guides A Energy
class
Telescopic
Guides
Design Design
• Stainless steel • Black
• HomeMADE® cavity modelled on traditional wood-fired • HomeMADE® cavity modelled on traditional wood-fired
bread oven bread oven
• Glass control panel, Ergonomic handle • Glass control panel, Ergonomic handle
• Easily removable oven door • Easily removable oven door
• EcoClean enamel coated oven interior • EcoClean enamel coated oven interior
• Drop down grill for easy cleaning • Drop down grill for easy cleaning
• Meat probe • Meat probe
• DirecTOUCH - electronic control module • DirecTOUCH - electronic control module
• Telescopic oven guides - 3 levels • Telescopic oven guides - 3 levels
• UCD - ultra cool door, Door safety switch • UCD - ultra cool door, Door safety switch
• DCS Dynamic Cooling System • DCS Dynamic Cooling System
• Cleaning with AquaClean function • Cleaning with AquaClean function
Standard equipment Standard equipment
• Deep enamelled tray and shallow enamelled tray • Deep enamelled tray and shallow enamelled tray
• Grill pan handle, Grease filter, Oven shelf • Grill pan handle, Grease filter, Oven shelf
Nominal power: 3.3 kW Nominal power: 3.3 kW
Energy consumption: 0.79 kWh (venting), Energy consumption: 0.79 kWh (venting),
0.87 kWh (conventional) 0.87 kWh (conventional)
Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.5 cm Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.5 cm
Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm
* Oven illumination, Conventional heating, Small variable * Oven illumination, Conventional heating, Small variable
grill, Large variable grill, Large grill and fan, Lower grill, Large variable grill, Large grill and fan, Lower
heater with circular heater and fan, Fan heating, Fan heater with circular heater and fan, Fan heating, Fan
heating, Defrost, Lower heater and fan, WarmPlate for heating, Defrost, Lower heater and fan, WarmPlate for
professional service, FastPreheat, 200°C in 6 minutes, professional service, FastPreheat, 200°C in 6 minutes,
StayWarm (keeping dishes warm) StayWarm (keeping dishes warm)
BUILT-IN OVENS
A Energy
class
Telescopic
Guides A Energy
class
Telescopic
Guides A Energy
class
• Drop down grill for easy cleaning • Drop down grill for easy cleaning • Touch control electronic programming timer
• Telescopic oven guides - 3 levels • Telescopic oven guides - 3 levels • Wire oven guides
• UCD - ultra cool door, Door safety switch • UCD - ultra cool door, Door safety switch • Cool door, Door safety switch
• DCS Dynamic Cooling System • DCS Dynamic Cooling System • DCS Dynamic Cooling System
• Cleaning with AquaClean function • Cleaning with AquaClean function • Cleaning with AquaClean function
Standard equipment Standard equipment Standard equipment
• Deep enamelled tray and shallow enamelled tray • Deep enamelled tray and shallow enamelled tray • Deep enamelled tray and shallow enamelled tray
• Grill pan handle, Grease filter, Oven shelf • Grill pan handle, Grease filter, Oven shelf • Grill pan handle, Grease filter, Oven shelf
Nominal power: 3.3 kW Nominal power: 3.3 kW Nominal power: 3.3 kW
Energy consumption: 0.79 kWh (venting), Energy consumption: 0.79 kWh (venting), Energy consumption: 0.79 kWh (venting),
0.87 kWh (conventional) 0.87 kWh (conventional) 0.87 kWh (conventional)
Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.5 cm Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.5 cm Dimensions (W×H×D): 59.7 × 59.5 × 56.5 cm
Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm Niche dimensions: 56-56.8 × 59-60 × 55 cm
* Oven illumination, Conventional heating, Small variable * Oven illumination, Conventional heating, Small variable * Oven illumination, Conventional heating, Small variable
grill, Large variable grill, Large grill and fan, Lower heater grill, Large variable grill, Large grill and fan, Lower heater grill, Large variable grill, Large grill and fan, Lower heater
with circular heater and fan, Fan heating, Defrost, Lower with circular heater and fan, Fan heating, Defrost, Lower with circular heater and fan, Fan heating, Defrost, Lower
heater and fan heater and fan heater and fan
BUILT-IN OVENS 37
BO 4375 AX BO 4375 AW
Built - in oven Built - in oven
A Energy
class A Energy
class
Design Design
• Stainless steel • White
• HomeMADE® cavity modelled on traditional wood-fired • HomeMADE® cavity modelled on traditional wood-fired
bread oven bread oven
• Stainless steel control panel, Ergonomic knobs and • Ergonomic knobs and handle
handle • Removable door
• Removable door • EcoClean enamel coated oven interior
• EcoClean enamel coated oven interior
• Touch control electronic programming timer • Touch control electronic programming timer
• Wire oven guides • Wire oven guides
• Compact double-glazed oven door • Compact double-glazed oven door
• DCS Dynamic Cooling System • DCS Dynamic Cooling System
* Oven illumination, Fan heating, Small variable grill, * Oven illumination, Fan heating, Small variable grill,
Large variable grill, Defrost, Large variable grill, Defrost,
BUILT-IN COMBINED MICROWAVE OVEN / BUILT-IN STEAM OVEN
Steam oven
The Gorenje steam oven is a genuine
all-rounder combining steaming, baking
roasting and defrosting in a single
compact oven, designed to integrate with
the full range of Gorenje's combi's.
Independent of the water supply it may be
sited anywhere that is convenient for the
user and installed in a tall, base or wall unit
for convenience and flexible living.
A Energy
class A Energy
class
Design Design
• Stainless steel cavity • Stainless steel cavity
• Glass and stainless steel • Glass control panel
• Glass door • Ergonomic handle
• Removable door
• Touch control with electronic programming timer • EcoClean enamel coated oven interior
• Oven volume: 32 l • Independent water container (does not need to be
• Power plumbed in)
1000 W microwaves
1500 W grill Multifunction oven - 27 l
1500 W convection
• 6 microwave power levels *
*
• Touch control electronic programming timer - with
temperature display
• Defrost function by time or weight • Wire oven guides
• AUTO defrost • Electronic door safety lock
• Timer clock • DCS Dynamic Cooling System
• Oven illumination
Safety • Oven shelf
• Child lock
Standard equipment
• Rotating plate • Grill rack
• Plate diameter: 32 cm • 2 Metal baking trays
• Perforated metal baking try
Standard equipment • Meat probe
• Grill rack
• Metal baking tray
Nominal power: 3.4 kW Nominal power: 2.2 kW
Energy consumption: 0.74 kWh (venting), 0.78 kWh
(conventional)
Dimensions (W×H×D): 59.5 × 45.5 × 52 cm
Niche dimensions: 56-56.8 × 44.8-45.2 × 55 cm Dimensions (W×H×D): 59.7 × 46 × 56.8 cm
Niche dimensions: 55.8 × 45.5 × 56 cm
* Microwave, grill, grill & microwave, fan oven, microwave * Oven Illumination, Fan heating, Steam cooking, Cooking
& fan, de-frost, auto de-frost with steam and hot air, SlowCooking - cooking on low
temperature
BUILT-IN MICROWAVE OVEN / WARMING DRAWER / MICROWAVE DECOR PANEL 39
A W I D E C H O I C E F O R A T R U LY
G O U R M E T E X P E R I E N C E
HOBS 41
Induction hobs Time needed for heating up 2 litres of water from 20 °C to 95 °C.
Twice the speed of cooking with gas, economy and safety are 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min
the main advantages of induction hobs. The PowerBoost feature Induction
further enhances the performance of the induction hob, delivering Glass ceramic
additional time savings. You can easily activate the PowerBoost
Electricity
option by simply touching the letter P on the control panel. With
this technology it is induction that heats the pan, not the hob. As Gas
a result, it is only the bottom of the pot that gets hot, meaning
that the rest of the hob surface, which is not in touch with the
Energy needed for heating up 2litres of water from 20 °C to 95 °C.
pan, is cool and safe to touch. Once the pan has been removed
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/h
from the heating zone or the heating zone has been switched
Induction
off, the temperature of the hob surface drops rapidly. Due to this
instant responsiveness of the induction zone there is no danger Glass ceramic
of the pan contents boiling over, which also spares you the Electricity
inconvenient and unpleasant chore of extra cleaning. By a simple
Gas
touch of your fingertips you can easily adjust the temperature
when preparing various sauces, melting chocolate or performing
other temperature-sensitive cooking operations. Any pan with
a ferromagnetic bottom (this can be easily checked with an
ordinary magnet) can be used for cooking on an induction hob.
Easy control
Gorenje’s cutting edge UseLogic® sensor technology makes it
possible for you to operate your ceramic glass hob quite literally
with you fingertips. Different sensors enable direct control of
each individual burner. The ergonomic position of the operating
panel ensures a perfect overview and control over your hob. The
child Safety Lock is an extra safety feature, which allows you to
lock the hob to prevent children from inadvertently accessing the
controls and interfering with the appliance when unsupervised.
HOBS
BoilControl, helps
prevent pans from
boiling over
The BoilControl feature
enables temperature control
on heating zones. Initially,
the heating zone will operate
at maximum heat until the
desired temperature has
been reached. After the initial
cooking period, the hob
automatically adjusts the heat
output to hold the temperature
at the set level. The food
continues to cook safely at
the level set at the start of the
cooking process.
StopGo for
maximum
convenience
This feature allows you to
temporarily suspend the
cooking process when
unexpectedly called away.
One touch of the StopGo key
freezes all settings, giving you
time to go and safely answer
the door or deal with an
emergency. All active heating
zones are temporarily switched
off until reactivated by the
StopGo key.
Wok burner
A triple crown gas burner heats the wok at an accelerated
rate, which allows you to prepare your dishes within minutes.
Vegetables will be crispy and cooked just right, and will retain
more vitamins, minerals and other nutrients compared to food
cooked in a conventional way.
HOBS 43
Design and
performance
The Gorenje range of gas hobs
not only look good, but utilize
the latest flame technology
giving improved heat output
resulting in improved cooking
performance, locking in
nutrients and flavour.
IT 740 AC IT 640 AC
Built-in induction hob Built-in induction hob
INDUCTION INDUCTION
IT 600 AC IT 320 AC
Built-in induction hob Built-in induction domino hob
INDUCTION INDUCTION
Dimensions (W×H×D): 89.8 × 5.1 × 34.8 cm Dimensions (W×H×D) 75 × 6 × 51 cm Dimensions (W×H×D) 60 × 4.7 × 51 cm
Niche dimensions: 87 × 4.7 × 33 cm Niche dimensions: 71 × 5.5 × 49 cm Niche dimensions: 56 × 5.5 × 49 cm
Dimensions (W×H×D) 58 × 8.8 × 51 cm Dimensions (W×H×D) 58 × 8.8 × 51 cm Dimensions (W×H×D): 28.8 × 4.5 × 51 cm
Niche dimensions: 56 × 4.5 × 49 cm Niche dimensions: 56 × 4.5 × 49 cm Niche dimensions: 26.8 × 7 × 49 cm
G 6N4 AX GN 6N4 AW
Built-in gas hob Bulit-in gas hob
FLAME
FAILURE
FLAME
FAILURE
P O W E R F U L A N D S T Y L I S H
HOODS 53
Easy-to-clean filters
Metal filters in the Gorenje
hoods, which are designed to
remove fat particles, can be
easily removed and cleaned.
You can wash them by hand or
in a dishwasher using a ‘gentle
wash’ programme. However,
acrylic or paper filters used
for the same purpose can be
simply replaced with new ones.
Halogen lighting
Gorenje hoods are designed to ensure the optimal illumination
of your hob. Some models use Halogen light which burn more
brightly and are also more energy efficient.
HOODS
Colour: stainless steel and glass Colour: stainless steel Colour: stainless steel and black glass
Electronic control Electronic control Electronic control
Timer function Timer function Timer function
Operation indicator Operation indicator Operation indicator
• Venting with air extraction or recirculation • Venting with air extraction or recirculation • Venting with air extraction or recirculation
• Venting tube diameter: 15 cm • Venting tube diameter: 15 cm • Venting tube diameter: 15 cm
• Maximum extraction rate by extraction operation: • Maximum extraction rate by extraction operation: • Maximum extraction rate by extraction operation:
747 m3/h 670 m3/h 807 m3/h
• Maximum extraction rate by recirculation operation: • Maximum extraction rate by recirculation operation: • Maximum extraction rate by recirculation operation:
610 m3/h 420 m3/h 687 m3/h
• 3 venting speeds • 3 venting speeds • 3 venting speeds
• Illumination: 4 × 20 W, Halogen • Illumination: 4 × 20 W, Halogen • Illumination: 2 × 20 W, Halogen
• Grease filter from washable aluminium • Grease filter from washable aluminium • Grease filter from washable aluminium
• Noise level (max.): 58 dB(A) • Noise level (max.): 59 dB(A) • Noise level (max.): 57 dB(A)
• 1 motor • 1 motor • 1 motor
• Charcoal filter (optional accessory): 180178 • Charcoal filter (optional accessory): 180177 • Charcoal filter (optional accessory): 182183
• Connection power: 230 W • Connection power: 230 W • Connection power: 190 W
Dimensions (W×H×D): 90 × 5.4 × 60 cm Dimensions (W×H×D): 39 × 70 × 39 cm Dimensions (W×H×D): 90 × 6 × 50 cm
Colour: stainless steel and black glass Colour: stainless steel and black glass
Electronic control Electronic control
Timer function Timer function
Operation indicator Operation indicator
• Venting with air extraction or recirculation • Venting with air extraction or recirculation
• Venting tube diameter: 15 cm • Venting tube diameter: 15 cm
• Maximum extraction rate by extraction operation: • Maximum extraction rate by extraction operation:
811 m3/h 805 m3/h
• Maximum extraction rate by recirculation operation: • Maximum extraction rate by recirculation operation:
649 m3/h 646 m3/h
• 3 venting speeds • 3 venting speeds
• Illumination: 2 × 18 W, Halogen • Illumination: 2 × 20 W, Halogen
• Grease filter from washable aluminium • Grease filter from washable aluminium
• Noise level (max.): 58 dB(A) • Noise level (max.): 58 dB(A)
• 1 motor • 1 motor
• Charcoal filter (optional accessory): 180177 • Charcoal filter (optional accessory): 180177
• Connection power: 187 W • Connection power: 190 W
Dimensions (W×H×D): 80 × 46 × 46.5 cm Dimensions (W×H×D): 60 × 46 × 46.5 cm
Colour: stainless steel and glass Colour: stainless steel Colour: stainless steel
Mechanic control Mechanic control Mechanic control
Operation indicator
• Venting with air extraction or recirculation • Venting with air extraction or recirculation
• Venting with air extraction or recirculation • Venting tube diameter: 15 cm • Venting tube diameter: 15 cm
• Venting tube diameter: 15 cm • Maximum extraction rate by extraction operation: • Maximum extraction rate by extraction operation:
• Maximum extraction rate by extraction operation: 358 m3/h 358 m3/h
452 m3/h • Maximum extraction rate by recirculation operation: • Maximum extraction rate by recirculation operation:
• Maximum extraction rate by recirculation operation: 316 m /h
3
316 m3/h
407 m3/h • 3 venting speeds • 3 venting speeds
• 3 venting speeds
DF 6115 E
Built-in telescopic cooker hood
• Illumination: 2 × 40 W
• Grease filter from washable aluminium
• Noise level (max.): 58 dB(A)
• 1 motor
• Charcoal filter (optional accessory) 646780
• Connection power: 200 W
Dimensions (W×H×D): 59.8 × 17.3 × 29.5 cm
Open wide
The special hinge also allows you to open the door of your fridge
up to 115 degrees – wider than ever before. You get a better view
and better access to the fridge.
Antibacterial protection
The interior panels and doors of Gorenje fridges
are coated with a special material containing an
inorganic silver compound. By virtue of its inherent
antibacterial properties, this protective coating
prevents harmful micro organisms from propaga-
ting even in the presence of spoilt food as a result of prolonged
storage past its use-by date. The protection keeps working for the
entire life of the appliance.
REFRIGERATORS – BUILT-IN
A+ Energy
class A Energy
class A Energy
class
RBI 4215 W
RI 41325 RI 4225 W Built-in refrigerator with freezing
Built-in refrigerator – integrated Built-in refrigerator – integrated compartment - integrated
A Energy
class A Energy
class A Energy
class
Dimensions (W×H×D): 54 × 177.5 × 54.5 cm Dimensions (W×H×D): 54 × 122.5 × 54.5 cm Dimensions (W×H×D): 54 × 122.5 × 54.5 cm
Niche dimensions: 56-57 × 177.5-178 × 55 cm Niche dimensions: 56-57 × 122.5-123 × 55 cm Niche dimensions: 56-57 × 122.5-123 × 55 cm
A+ energy efficiency
Choosing one of Gorenje’s
highly energy efficient cooling
appliances with energy
performance rating A+ or A
can bring you energy savings
of up to 25 % when compared
to other models.
RI 4158 W FI 4112 W
Built-in refrigerator – integrated Built-in freezer - integrated
A+ Energy
class A+ Energy
class
RBIU 6134 W
Built under refrigerator with freezing RIU 6154 W FIU 6104 W
compartment - integrated Built under refrigerator - integrated Built under freezer - integrated
A Energy
class A Energy
class A Energy
class
UV protection
The specially coated glass door protects the wine from the
harmful effects of ultra-violet light.
Anti-bacterial layer
Appliance interior features a special layer
containing a small quantity of a silver-based
inorganic compound. The protective effect of
this layer is the result of natural anti-bacterial
properties of silver. Small silver particles will
stand up unrelentingly against the harmful
bacteria and microorganisms.
Adjustable chrome-
coated steel shelves
With integrated handles
that add to the safety of
wine storage, without any
vibrations.
WINE STORE & DRINKS CHILLER 67
Colour: black body / silver framed door Colour: black body / silver framed door
Fits under standard height worktop Fits under standard height worktop
Reversible door opening Reversible door opening
Total gross/net volume: 158 / 156 l Total gross/net volume: 160 / 156 l
Energy consumption kWh/24h: 0.54 kWh Energy consumption kWh/24h: 0.74 kWh
Energy consumption kWh/year: 197 kWh Energy consumption kWh/year: 270 kWh
Noise level (max.): 42 dB(A) Noise level (max.): 42 dB(A)
R E T R O S T Y L E
RETRO STYLE 69
Tempered glass
shelves
The Gorenje Retro refrigerators
are fitted with tempered glass
shelves which offer stability
and safety .They are highly
impact and pressure resistant,
withstanding as much as 40
kilograms of load. They are
easy to clean, and fitted with
an anti-spill edge that prevents
accidentally spilled liquids to
spill over to other parts of the
refrigerator.
A Energy
class A Energy
class A Energy
class
Colour: black, Retro style Colour: burgundy, Retro style Colour: cream, Retro style
Star rating: 4 Star rating: 4 Star rating: 4
Door opening: right hinge only - not reversible Door opening: right hinge only - not reversible Door opening: right hinge only - not reversible
Total gross/net volume: 296 / 294 l Total gross/net volume: 312 / 310 l Total gross/net volume: 312 / 310 l
Energy consumption kWh/24h: 0.88 kWh Energy consumption kWh/24h: 0.91 kWh Energy consumption kWh/24h: 0.91 kWh
Energy consumption kWh/year: 321 kWh Energy consumption kWh/year: 332 kWh Energy consumption kWh/year: 332 kWh
Noise level (max.): 39 dB(A) Noise level (max.): 42 dB(A) Noise level (max.): 42 dB(A)
A+ Energy
class A+ Energy
class A+ Energy
class
Colour: burgundy, Retro style Colour: cream, Retro style Colour: black, Retro style
Star rating: 4 Star rating: 4 Star rating: 4
Door opening: right hinge only - not reversible Door opening: right hinge only - not reversible Door opening: right hinge only - not reversible
Total gross/net volume: 271 / 268 l Total gross/net volume: 271 / 268 l Total gross/net volume: 271 / 268 l
Energy consumption kWh/24h: 0.62 kWh Energy consumption kWh/24h: 0.62 kWh Energy consumption kWh/24h: 0.62 kWh
Energy consumption kWh/year: 226 kWh Energy consumption kWh/year: 226 kWh Energy consumption kWh/year: 226 kWh
Noise level (max.): 41 dB(A) Noise level (max.): 41 dB(A) Noise level (max.): 41 dB(A)
S U I TA B L E F O R E V E R Y K I TC H E N
WITHOUT COMPROMISING DESIGN
FULLY INTEGRATED WASHER & WASHER DRYER 73
B Energy
class A Washing
performance C Spining
performance A Energy
class A Washing
performance C Spining
performance
C Drying
performance
Perfect drying
Perfect drying is achieved by using the residual heat from the
last hot rinse. As the inside of the appliance housing cools down
faster than the dishes, the remaining steam condenses on the
interior of the dishwasher, drains to the bottom, and evaporates.
The result: perfectly dried dishes.
AquaStop
anti-flooding system
On selected models with the
Aquastop safety feature, the
dishwasher can be safely
left to operate at night as
well as in your absence. In
case of leakage or flooding,
AquaStop automatically cuts
off the water supply while the
pump siphons the residual
water out of the dishwasher
basin. AquaStop remains fully
Prevent temperature
functional for the duration shocks
of the working life of the A special heat exchanger
appliance. gradually increases the water
temperature in the dishwasher
preventing cold water from
flowing over hot surfaces, so
your dishes are not exposed to
temperature shocks. Hygiene
is also improved as the heat
exchanger allows effective
drying without using air from
outside the machine.
When the dishwasher is
opened after washing, you
will not experience clouds of
steam.
DISHWASHERS
A Energy
class A Washing
performance A Drying
performance A Energy
class A Washing
performance A Drying
performance A Energy
class A Washing
performance A Drying
performance
• 10 standard place settings • 9 standard place settings • 12 standard place settings
• 5 programmes: • 5 programmes: • 5 programmes:
Normal; Intensive; Eco programme; Quick intensive Intensive; Normal; Eco; Quick; Pre-rinse Normal; Intensive; Eco programme; Quick intensive
programme; Soaking • Automatic water-softener dispenser for better washing programme; Soaking
• Washing temperature: 45, 50, 65, 70 °C performance • Washing temperature: 45, 50, 65, 70 °C
• Function 3 in 1 • Visual indicator of wash finish • Function 3 in 1
• Automatic water-softener dispenser for better washing • Service diagnostics • Automatic water-softener dispenser for better washing
performance • Salt refill indicator; Rinse aid indicator performance
• Sound and light indicator of wash finish • Sound and light indicator of wash finish
• Service diagnostics • Service diagnostics
• Signal light: Selected programme; Salt refill indicator; • Signal light: Selected programme; Salt refill indicator;
Rinse aid indicator Rinse aid indicator
Dimensions (W×H×D): 44.8 × 81.8 × 54.5 cm Dimensions (W×H×D): 44.8 × 81 × 57 cm Dimensions (W×H×D): 59.8 × 81.8 × 54.5 cm
Niche dimensions: 45 × 82 × 57 cm Niche dimensions: 45 × 82 × 57 cm Niche dimensions: 60 × 82 × 58 cm
A Energy
class A Washing
performance B Drying
performance
DK 2000 P2 / DK 2000 P2B DPF 2000 P2 / DPF 2000 P2B DFG 2072 P2 / DFG 2072 P2B
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA 79
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA
GV 63222 / 62110
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA 81
RBIU 6134 W / RIU 6154 W / FIU 6104 W XWC 660 / XBC 660
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA 83
ECT 930 AC ECT 780 ASC ECT 640 ASC / EC 630 ASC
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA 85
Refer to user instruction book supplied with product for full installation details.
TECHNICAL DATA
Built-in ovens
Free parts and labour guarantee 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years
On page 11 19 19 37 36 36 35
Dimension and weight
Height 59.5 59.5 59.4 59.5 59.5 59.5 59.5
Width 59.7 59.7 59.7 59.7 59.7 59.7 59.7
Depth 56.8 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5
Weight (net) 38 38 38 40 35 39 38
Oven
Size medium large large large large large large
Volume 53 60 60 60 60 60 60
Oven illumination • • • • • • •
Conventional heating • • • • • • •
Grill • • • • • • •
Grill and fan • • • • • • •
Fan heating • • • • • • •
Lower heater and circular heater and fan • • • • • •
Circular heater and fan • • • • • • •
Defrost • • • • • • •
Lower heater and fan • • • • • •
Aqua clean programme • • • • • •
Upper heater • • • • • • •
Variable grill • • • • • •
Equipment
Glass door • • • • • • •
DirecTOUCH touch control DirecTOUCH
Electronic touch control touch control
- electronic electronic - electronic
programming electronic electronic
Timer clock control programming control
module with programming programming
module with timer + temp. module with
probe timer timer
probe display probe
Oven grid • • • • • • •
Grill pan • • • • • • •
Shallow enamelled pan • • • • • • •
pan handle • • • • • • •
Grease filter • • • • • • •
cooling fan • • • • • • •
Oven door switch • • • •
fascia
shelf guides telescopic Telescopic wire wire wire telescopic telescopic
ultra cool UCD - ultra compact ultra cool ultra cool
door type cool door cool
door quadro cool door double glazed door door
Energy efficiency class A A A A A A
Energy consumption kWh 0.91 0.87 0.87 0.79 0.87 0.87 0.87
Connected load kW 3.4 3.3 3.3 2.7 3.3 3.3 3.3
Voltage/frequency V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
TECHNICAL DATA 87
Hobs
Model EIT 2600 P2 ECT 2800 P2 ECT 2700 P2 ECT 2600 P2 GMS 2700 P2 IT 640 ORA ECT 610 ORA ECT 680 ORA IT 740 AC
Hobs
Model IT 640 AC IT 600 AC IT 320 AC ECT 930 AC ECT 780 ASC ECT 640 ASC EC 630 ASC EC 310 AC E 6N1 AW/X
Hobs
Model EM 300 E GT 640 AB GCW 340 AC G 760 AX1 G 6N50 AX G 6N4 AX GN 6N4 W GM 320 E
Hoods
DK 2000 P2
Model DKG 552 -ORA/1 DF 6115 E DK 6335 E DK 9335 E DKG 9335 E
DK 2000 P2B
Hood type Wall freestanding Wall freestanding Telescopic Wall freestanding Wall freestanding Wall freestanding
Hoods
Model IDR 4545 X DVG 8545 AX DVG 6545 AX DT 9545 AX IDKG 9545 X
Hood type Freestanding /Island Wall freestanding Wall freestanding Wall freestanding Freestanding/Island
Touch control • • • • •
Dimensions
Height cm 90 46 46 6 5.4
Height of the chimney cm 70/89 46.5/89 46.5/89 78/94
Width cm 39 80 60 90 90
Depth cm 39 46.5 46.5 50 60
Weight kg 22.1 22.1 13.2 15.6 24.3
Equipment
Motor W 150 150 150 150 150
Venting speeding No. 3 3 3 3 3
Air flow m3/h 670 811 805 807 747
Lights No. 4xhalogen 2xhalogen 2xhalogen 2xhalogen 4xhalogen
Filter • • • • •
Filter Type aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium
Noise Level dB(A)re 1 pw 59 58 58 57 58
Energy supply
Connected Load W 230 187 190 190 230
Voltage/frequency V/Hz 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50
TECHNICAL DATA
Model RKI ORA E NRKI 41278 RKI 4266 W RKI 4256 W RI 41325 RI 4225 W RBI 4215 W
Free parts and labour guarantee 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years
On page 18 60 60 60 61 61 61
Freestanding
Number of doors 2 2 2 2 1 1 1
Door opening R R/L R/L R/L R/L R/L R/L
Star rating
Climate class N, ST N, SN, ST SN SN N, SN, ST SN SN
Dimensions and weight
Height cm 177.5 177.5 177.5 177.5 177.5 122.5 122.5
Width cm 55,5 54 54 54 54 54 54
Depth (incl. wall spacing) cm 54,5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5
Weight (net) kg 67 69 58 62 53 41 44
Features
Total gross capacity l 284 267 258 254 327 214 205
Total net capacity l 266 250 245 239 326 213 202
Fridge capacity l 203 163 177 142 326 214 188
Freezer capacity l 81 104 81 112 17
Freezer capacity in 24 hours kg 9 3 9 4,5 2
Max. storage time h 16 12 14 15 12
Fridge defrosting
Automatic • • • • • • •
Freezer defrosting
Manual • • • •
Automatic frost free
Fridge door
Dairy compartment 1 1 2 2 1 1 1
Egg rack 1/6 1/12 2 1 1 2 2
General storage shelves 3 2 2 2 5 3 3
Bottle shelves 1 1 1 1 1 1 1
Fridge
Wire shelves
Glass shelves 4 3 4 3 6 4 3
Vegetable drawers 2 2 2 2 2 1 1
Bottle rack 1 1
Freezer
Controlling: mechanical / electronic mechanical electronic mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical
Sound alert
Fast freeze switch: yellow light • • •
Switch - operating: green light
Warning indicator: red light
Storage temperature indicator
Freezing compartment 1 1 1 1 1
Storage compartment 2 3 2 3
Energy supply
Voltage / frequency V/Hz 230/50 220-230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Rated power W 100 110 90 110 90 65 90
Consumption
in 24 hours for each 100 l net kWh 0.75 0.80 0.83 0.86 0.48 0.44 0.71
in 365 days kWh 274 282 303 314 175 161 259
Energy class A+ A+ A A A A A
TECHNICAL DATA 91
1 1 1 1 1
R/L R/L R/L R/L R/L
N, ST N N SN SN
87.5 87.5 82 82 82
54 54 59.6 59.6 59.6
54.5 54.5 54.5 54.4 54.5
32 37 40 37 33
• • •
• • •
1 1 1
2 1 1
2 1 1
1 1 1
3 2 3
1 1 1
• •
1 1 1
3 2
RB 6286 RF 6326
Model RF 62301BK
BK/OC/OR OG/OC/OR
Dishwashers
PRODUCTION: Development of new technologies is a thrilling process. Virtually every day, in every moment, a new idea is born somewhere in the world, a new scientific breakthrough
is completed, and a new finding is arrived at. However, technology should not and cannot be an end-state to itself. Therefore, we are starting at the other end: at your home. You are
our inspiration for development of technologically perfected solutions.
Gorenje continuously seeks improvements in specification, design and production of products and thus, alterations take place periodically. Whilst every effort is made to produce up-
to-date literature, this brochure should not be regarded as an infallible guide to current specification, nor does it constitute an offer for the sale of any particular appliance.
Realization: Gorenje, d.d.; Marketing; 03/2009