Manejo y recuperacin de una enfermedad

Evidencia aplicada al tratamiento

26245.0909.7765020404

N ACT I T N O C HERE

FO

Ofreciendo informacin, apoyo y habilidades para ayudar a los usuarios a manejar su enfermedad y avanzar en su propio proceso de recuperacin.

(Transformacin basada en la informacin) Este documento fue producido por la Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA), U.S. Department of Health and Human Services (HHS) bajo los numeros de contrato 280-00-8049 con el Dartmouth Psychiatric Research Center y 270-03-6005 con Westat.
Printed 2009 HHS Publication No. SMA-09-4462

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Substance Abuse and Mental Health Services Administration Substance Abuse and Mental Health Services Administration Center forfor Mental Health Services Center Mental Health Services www.samhsa.gov www.samhsa.gov

Qu es

el manejo y la recuperacin de una enfermedad (IMR, por sus siglas en ingls)?

Cmo funciona el IMR?

n

El IMR es una prctica basada en la evidencia que le da a los usuarios informacin acerca de las enfermedades mentales y habilidades para sobrellevarlas con el fin de ayudarles a:
n n n n

Los usuarios definen la recuperacin

Los profesionales que trabajan en el IMR ayudan a los usuarios a definir la recuperacin por s mismos y a identificar metas de recuperacin que les sean importantes a nivel personal. La educacin acerca de las enfermedades mentales es la base de la toma de decisiones informadas. Los profesionales ayudan a los usuarios a crear redes sociales e invitan a las personas de apoyo a participar en actividades que promueven la recuperacin. Los usuarios aprenden a identificar seales tempranas de alerta y a planear los pasos que pueden seguir para prevenir las recadas. Los usuarios aprenden nuevas estrategias que les ayudan a manejar sus sntomas, sobrellevar el estrs y mejorar sus vidas de una manera considerable.

La informacin es poder

manejar sus enfermedades; desarrollar metas y tomar decisiones informadas sobre su tratamiento.

La colaboracin es la clave

Por qu participar en el IMR?

El conocimiento capacita a las personas. Entre ms comprendan las personas la informacin bsica de sus enfermedades mentales, mejor capacitadas estarn para hablar por s mismas y asumir un papel activo en su recuperacin.

Los planes pueden ayudar a prevenir las recadas Las estrategias del manejo de una enfermedad dan resultado

El manejo y la recuperacin de una enfermedad apoya a los usuarios en su proceso de recuperacin.