PGS.

16 y 17 / A SOLAS

Fabin Peralta xxxxxxxxx En el tema droga hay

miradas fragmentadas

2 10 de de diciembre 7 de febrero abril de 2012 2013

www.miradorprovincial.com.ar
ao ao I N I N 15 23 5 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado

Domingo

Economa

meses recesivos
La actividad econmica provincial cerr un 2012 con una cada del 0,7 % anual, segn consign el ndice Compuesto de Actividad Econmica de la Provincia de Santa Fe (Icasfe). No se trata de una crisis, pero s de la impaciencia de salir de los nmeros negativos.

Turismo fuerte en la provincia

OOSanto Tom

PGS. 4 y 5 /

FINDES S. A.

La historia en un clic
Sheila Mirtha del Carmen Doldn presenta sus capturas fotogrficas en una muestra denominada Revelaciones. Fue una pionera en el mundo de las reporteras grficas, de hecho se convirti en la primera mujer que trabaj en el peridico La Gaceta de Santo Tom.

PG. 31 /

Censar la industria
Este lunes comienza el Censo Industrial Rafaela 2013, el cual apunta a relevar datos del sector productivo local. El equipo encargado de la investigacin est formado por 40 personas.

OORafaela

Inclusin

PG. 14 /

Olimpadas en la provincia
PGS. 18 y 19 /DEPORTES
El gobierno provincial lanz el programa que vincular a jvenes de toda la bota con el objetivo de promover la convivencia, la participacin y la apropiacin del espacia pblico.

Santa Fe

Inteligencia estructural
PG. 12 /
Nace la era de los edificios smart en la ciudad capital. Estas construcciones inteligentes renen elementos que los hacen solventes a partir de la gestin eficiente de sus recursos. En cualquier proyecto de edificio inteligente deben intervenir arquitectos, ingenieros, tcnicos, vendedores, proyectistas, entre otros.

PGS. 6 a 9 / Las minivacaciones de Semana Santa reivindicaron las plazas de Santa Fe y Rosario como mayores atractivos tursticos de la bota. Fueron miles de visitantes los que llegaron hasta los dos polos provinciales para quedarse unos das y recorrer los sitios ms lindos de ambas ciudades. Tambin hubo una gran demanda en las zonas de cabaas. La era de los findes beneficia las economas santafesina y rosarina, con importantes ingresos en los sectores de hotelera y gastronoma.

2/

RESUMEN

domingo
7 DE ABRIL de 2013

Lo que viene

Vargas Llosa en Rosario

En el marco de los festejos por el 25 aniversario de la Fundacin Libertad, de Rosario, la ciudad puerto disfrutar entre lunes y mircoles de presencias de renombre mundial que debatirn y disertarn en un calificado e inhabitual -por la calidad de los invitados- cronograma de actividades. Entre esas visitas, destaca el premio nobel Mario Vargas Llosa, pero no es la nica figura de un debate quepretende advertir sobre los peligros del avance del populismo en las democracias latinoamericanas.

En un operativo denominado Azcar blanca, efectivos de la Tropa de Operaciones Especiales (TOE) y la Direccin General de Prevencin y Control de Adicciones (DGPCA) realizaron allanamientos en simultneo en las ciudades de Firmat, Villa Cas y Venado Tuerto, donde apresaron a 10 personas, entre ellas a la esposa del supuesto narco Carlos Ascani, en cuya vivienda los uniformados encontraron una importante cantidad de cocana y dinero en efectivo. Es una clara seal tambin poltica y pone, por primera vez en mucho tiempo, al gobierno provincial a la ofensiva para controlar este flagelo. Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social

Fuerte seal contra el narcotrfico /

OOSecuelas de otra inundacin terrible

Muerte por agua

Nstor Fenoglio nfenoglio@miradorprovincial.com

Debemos seguir golpeando al narcotrfico hasta hacerlo retroceder.

El domingo, Guadalupe
El prximo domingo 14 ser la tradicional peregrinacin a la baslica de Gudalupe, en la capital provincial. La tradicional celebracin ser los das 13 y 14 de abril, bajo el lema Mara, peregrina de nuestra Fe, llvanos a Jess. Este ao habr dos elementos que la harn an ms especial: la nueva Plaza del Folclore -que se inaugurar el mircoles-, y el fervor religioso tras la asuncin del Papa Francisco. En la Secretara de Control del Gobierno de la Ciudad tuvo lugar la reunin preparatoria para la 114 Peregrinacin a la Virgen de Guadalupe.

Senador provincial (UCR)

Lisandro Enrico

QQ Tomo prestado del gran Eliot el ttulo (el ahogado es una repetida obsesin en la lrica del escritor) para esta nota, pensando en la tragedia de capital federal y La Plata y su nefasto saldo, justo a diez aos de la inundacin de Santa Fe, cuando el Salado entr en la ciudad y arras tambin con varias vidas... Las muertes de La Plata actualizan muy crudamente la pregunta: qu pasa en mi ciudad o en mi lugar si caen doscientos o trescientos milmetros en unas horas? Y en el caso de Santa Fe, hay recuerdos recientes: el de la capital es el ms emblemtico, pero no el nico. Le pas a Esperanza; le pas a Las Toscas, a Reconquista... Rosario y el gran Rosario soportaron ya -con secuelas- estas lluvias convectivas que te descerrajan en un rato doscientos milmetros, a los que se suman la ubicacin geogrfica, esto es, el punto al que arriban las aguas buscando su salida a los grandes ros.

No estamos preparados, ni mucho menos, para estos fenmenos. No estamos preparados como ciudades, no hay protocolos -en general- ante una catstrofe de esta magnitud, no hay infraestructuras urbanas de desages ni de obras que no se ven (al contrario: se construye caticamente y sin planificacin), no hay logstica que soporte estas lluvias y las grandes inundaciones. Por las dudas, el gobierno provincial record rpidamente que est trabajando en el Luduea; se anunci el postergado desage de calle Llerena en la capital de la provincia y aqu y all han corrido a despejar canales... El temor es correcto: una tragedia natural suele llevarse puesto tambin al responsable poltico -o al que se identifique justa o injustamente como taldel lugar afectado. El entonces intendente lvarez, de Santa Fe, fue un cadver poltico y no import si su gestin era buena o mala. Reutemann, de buena gestin, padeci y padece an esa inundacin. En Esperanza, el radicalismo y De Pace gober-

naban sin problemas y una convectiva inundadora antes de una eleccin lo sac de su puesto... En poltica todo es posible, pero no sera sorprendente que los platenses canalizaran su bronca contra su intendente, Bruera, el mismo que estaba de vacaciones y que false una foto en un tuit... Desde luego, las verdaderas vctimas no son los funcionarios o los polticos, sino la gente comn, la que padece en carne propia la furia de la naturaleza y la ausencia o deficiente presencia del estado. En el medio, la presidenta anunci fondos directos para los damnificados (y alguien record que hizo lo mismo en la saltea Tartagal, y no aparecieron) y por momentos se terminaron las miserias -de las que la gente est harta- y chicanas entre capital, Buenos Aires, Nacin, oficialismo, oposicin y toda esa artificial jurisdiccin antinatural. Cuando el agua viene, se burla por igual de estas particiones y deja al desnudo quin verdaderamente uno es y qu cosas hace o no hace.

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039

Elecciones para Granadero Baigorria El gobierno provincial convoc a elecciones a intendente en la ciudad de Granadero Baigorria. El gobernador Bonfatti firm el decreto que fija la realizacin de los comicios generales el 27 de octubre y de las primarias el 11 de agosto. Desde que Ramos -el intendente electo- se fue a la Nacin, donde se desempea como secretario de Transporte de la Nacin, lo reemplazaron Mario Rosales primero y Romina Luciani ahora.

/3

Panorama

Inseguridad: la mano derecha de una crisis econmica

La desventajas de una economa desfavorable y las consecuencias que pueden generarse en el mbito social.
Joseph M. Humire
QQ Qu sucede cuando la tasa de desempleo sobrepasa el 10 por ciento por ms de seis meses? La repuesta, como se puede ver en la historia, es el disturbio social y poltico. Los problemas econmicos causan el desorden poltico y social, que a su vez conducen a la violencia, como hemos visto recientemente en la Primavera rabe e incluso en Grecia. Esta correlacin no est especficamente vinculada al desempleo. Por lo general, una pobre economa incrementa las probabilidades de que estalle o se intensifique el crimen y la delincuencia. La opinin general indica que la droga, pandillas, crimen organizado y la prevalencia de armas son las causas principales de la inseguridad en Amrica Latina. Sin embargo, al estudiar el tema con ms profundidad, usted encontrar que estos fenmenos ms recientes tienden a disminuir a medida que las economas se fortalecen. Esto ocurre porque una alta tasa de empleo y una mayor capacidad de compra modifica la proporcin entre el riesgo y la recompensa en el mercado, y el crimen deja de ser una opcin lucrativa. Por desgracia, este no es el caso en Amrica Latina, donde los incentivos para la depredacin son mayores a los incentivos dirigidos hacia la produccin. Como resultado, la empresa criminal ha superado al libre mercado en demasiados pases de la regin. Consecuentemente, se ha vuelto ms rentable dedicarse a actividades delictuosas que a trabajar en la economa formal. De hecho, en muchos casos, la economa formal no ofrece ninguna alternativa a la empresa criminal, por lo tanto, asesinatos, extorsiones, secuestros, etc., se convierten en actividades rentables incentivando a las personas a renunciar a la economa formal a favor de la ilcita.

Decisin poltica En este contexto, hay que ver

las polticas econmicas como motores de la seguridad ciudadana o la inseguridad, y conectar temas econmicos, como el desempleo y la inflacin, a la delincuencia y la violencia, en particular al trfico de drogas e incluso a las pandillas. El problema de la seguridad ciudadana no se puede resolver si se estudia antes (o por separado) del problema de la inestabilidad econmica y la debilidad institucional. Esto es evidente en el negocio del narcotrfico en Argentina. Esta es una industria global multimillonaria, que est superando a la economa formal en Argentina, llenando el vaco creado por el desempleo y el subempleo, mientras que empeora los niveles de inseguridad. Nada ms el mercado mundial de la efedrina y seudoefedrina ha iniciado una nueva ola de productos farmacuticos en Argentina, que no slo proveen prescripciones, pero tambin el lavado de dinero y narcotraficantes encubiertos, como fue evidente en el caso del triple homicidio en Buenos Aires en el 2008. Al igual que muchos de los llamados pases bolivarianos (Venezuela, Bolivia, etc.), Argentina est entrando en una rbita peligrosa en la cual los incentivos dentro del negocio de narcotrfico son tan poderosas que incluso los funcionarios del gobierno no pueden resistir la tentacin de sacarle provecho a la situacin. Para empezar a cambiar el rumbo del creciente problema de la inseguridad en Argentina, los ciudadanos no slo deben sentirse a salvo de actos de violencia al azar, sino tambin deben sentirse a salvo de las turbulencias econmicas que podran llevarlos a cometer actos de violencia. Entonces, para afrontar adecuadamente los desafos de la seguridad ciudadana en Amrica Latina, hay que simultneamente afrontar las terribles polticas econmicas de la regin que han fomentado la actual crisis de inseguridad.

4/

PUERTO ROSARIO El feriado largo trajo problemas. Se acumulan camiones y peligra el ritmo de carga en los barcos. Dispersas medidas burocrticas aduaneras (Nacin) dificultan el pronto embarque. Medio en broma, medio es serio, Guillermo Wade, gerente de la Cmara de Actividades Portuarias y Martimas (Capym),dijo que habr cola de camiones hasta Mar del Plata.

domingo
7 de abril de 2013

El informe completo del Icasfe en : www.bcsf.com.ar/ces/index.php

msinfo/

de una drstica cada de 59,1% durante 2011. Adems de eso, y matizando el dato, el informe de Icasfe desagrega las cantidades vendidas por ao (tractores, cosechadoras y forrajeras) que en 2010 alcanz las 7.187 unidades, en 2011 las 5.227 y en 2012 acumul 4.505 unidades. La informacin proviene de la Asociacin de Fbricas Argentinas de Tractores y Equipamientos Agrcolas, Afat. Los que no pudieron Entre los otros tem del primer pelotn (que no estn en rojo, pero retrocedieron) se mezclan actividades productivas y secuencias estadsticas relacionadas que tienen que ver con el universo laboral. En el primer caso el Icasfe registra la produccin lctea, que marc sucesivos incrementos y cadas que dieron como resultado un crecimiento de apenas el 0,4%, inferior al 12,7% correspondiente al 2011. En relacin al mercado de trabajo los puestos registrados crecieron menos que en 2011(0,7% contra 4,6%), mientras que la demanda por trabajadores cay un 5,7%. Por el lado de las remuneraciones se registr un incremento real casi nulo del 0,03% a diferencia de la recomposicin salarial de 2011, que fue de 13,5% por encima de los ndices de inflacin. Esto consigna el informe - se condice con la cada del 1,5% (en rojo) en las ventas en supermercados, que haban logrado trepar 5,9% durante el ao anterior. Los nmeros en rojo Al cierre de 2012 la alerta mxima pone foco sobre la molienda de oleaginosas que retrocedi 27,9%, luego de haber mostrado una tibia recuperacin de 4,2% en 2011. Esta fuerte contraccin de la actividad -seala el informe del Icasfe- se explica fundamentalmente por la menor produccin de soja en la campaa 2011/2012, y por la prohibicin de importar granos desde otros pases para su procesamiento en las plantas de la provincia de Santa Fe. Revisando otras fuentes distintas al Icasfe, puede entenderse mejor el impacto que sobre la economa santafesina tienen estas cifras negativas: la provincia concentra los dos tercios de la capacidad instalada en plantas y el 76% de la industrializacin de productos oleaginosos, convirtindose en el primer polo aceitero a escala internacional.

MOLIENDA.

Luego de un ligero incremento de la actividad en 2011, el complejo agroindustrial mostr un fuerte retroceso durante el ao pasado.
Foto: Archivo Mirador Provincial

OOActividad econmica provincial

Quince meses recesivos con sndrome de estancamiento

No se trata de una crisis, pero s de la impaciencia por salir de una buena vez de los nmeros negativos que golpean a la provincia. En el medio, cuestionables decisiones del gobierno central, que afectan economas regionales.
Flix Canale fcanale@miradorprovincial.com
QQ La actividad econmica de la provincia cerr el ao 2012 con una cada de 0,7 por ciento anual, segn consign el ndice Compuesto de Actividad Econmica de la Provincia de Santa Fe (Icasfe) que elabora la Bolsa de Comercio de la ciudad capital. El promedio surge de las altas y bajas registradas ese ao. Los trimestres de mayor desaceleracin fueron el primero (-0,68%) y tercero (-0,68%), compensados con el escaso crecimiento del segundo trimestre (0,17%) y el cuarto, donde recuper 0,44 por

ciento. Como resultado, seala el informe, el Icasfe se mantiene en una fase levemente recesiva, con un nivel apenas por debajo del alcanzado en octubre de 2011, fecha en la cual se inicia la actual recesin Los que crecieron De los 14 indicadores que integran el Icasfe seis mostraron durante el ao variaciones positivas (aunque slo dos crecieron ms que en 2011 y los otro cuatro retrocedieron ), en tanto los 8 restantes resultaron con nmeros en rojo. (Ver cuadro) Entre los de mayor incremento se ubican los recursos tributarios

totales del sector pblico provincial que crecieron un 6,1% (contra 3,0% del 2011). Esto se explica por el impulso de la recaudacin de impuestos provinciales hacia el cuarto trimestre del ao, en el contexto de implementacin de la reforma impositiva. Mientras tanto, en igual perodo, la coparticipacin nacional de impuestos se redujo. Otra de las variaciones significativas fue la faena de ganado bovino y porcino, que se increment de 0,6% en 2011 a 9,3 por ciento neto en 2012, pero que no alcanza para recuperar la cada que mostr la serie entre 2009 y 2011.

Aunque el informe no lo consigna, debe sealarse que en los primeros meses de 2013 desde el sector ganadero se advirti que, por razones de rentabilidad, se estaban sacrificando vientres (es decir, la fbrica de carne vacuna), con lo que a mediano plazo se puede ver reducida la oferta de ganado que va a faena. Por ltimo, el tercer tem que mostr impulso fue la venta de maquinaria agrcola, que creci 13,5 por ciento (volumen en dinero por ventas, a valor constante), siendo el indicador que ms se increment. Sin embargo en esta nota es mencionado en tercer lugar, ya que el sector viene

OBRA PBLICA El ministro de Economa de la provincia, Angel Sciara, ratific, en declaraciones de prensa, que en 2013 se incrementar el ritmo de ejecucin de obras pblicas paticularmente en las reas de seguridad y salud

/5
www.miradorprovincial.com

MAQUINARIA AGRCOLA.

En 2012 el sector tuvo un repunte por facturacin, pero sigui cayendo en cantidad de unidades vendidas. Foto: Gastn Neffen

Esta contraccin tambin tiene otra referencia: la utilizacin de la capacidad instalada en la industria argentina para el rubro Productos Alimenticios y Bebidas cay de 84,0% a 78,8% entre diciembre de 2011 e igual mes de 2012. Si no hay grano para industrializar (ni nacional ni importado) a la fbrica le sobra capacidad instalada.

Siempre en rojo Como indicadores globales de la industria las series relativas al consumo de energa mostraron resultados negativos. El consumo de gas cay un 15,9% en 2012, revirtiendo ampliamente el resultado positivo del ao anterior, cuando haba crecido 4,5%. Tambin la energa elctrica para consumo industrial mar-

c una cada acumulada anual del 4,1%, que fue amortiguada durante el ltimo trimestre. De igual forma, los nmeros sobre el consumo de hidrocarburos para la agroindustria y el transporte retrocedieron 10,7% en 2012 frente a un crecimiento de 9,5% en 2011. Otra variable, como el consumo de cemento repunt durante

el cuarto trimestre del 2012 lo que le permiti atenuar la cada acumulada (-6,0%), resultando inferior a la disminucin registrada en 2011 (-13,4%). Tambin se recuper levemente el patentamiento de vehculos nuevos durante el cuarto trimestre, pero a pesar de esto la variacin acumulada para 2012 fue del -11,6%. Cabe destacar que durante 2011 las ventas de vehculos se haban incrementado un 14,5%. .Sntesis y perspectivas El informe del Icasfe muestra que la actividad econmica de la provincia de Santa Fe cerr un ao de sucesivos altibajos que fueron delineando un contexto general de estancamiento. La coyuntura en la que se desarroll estuvo marcada por la menor produccin de la campaa agrcola 2011/2012 y el aumento de los costos a causa de la inflacin, combinados con retraso del tipo de cambio.

PRIMERA SOJA EN ROSARIO

El jueves 11 de abril, puntualmente a medioda, se realizar en la Bolsa de Comercio de Rosario el remate del primer lote de soja de la campaa 2012/13. Asistirn funcionarios nacionales, provinciales y municipales, quienes estarn

acompaando al presidente de la Bolsa, Cristin Amuchstegui. Todo un evento de cara a los tiempos que corren. El primer lote nuevo de soja arrib a la plaza de Rosario el 14 de enero y fue descargado en la planta de Vicentn SAIC de Ricardone. Se trata de una partida de 23.370 kilos producidos en la localidad de Colonia Elisa (Chaco) por el productor Jorge Alberto Goujn. Intervino como corredor

la firma Cereales del Litoral SRL y como entregador Williams Entregas S.A. Hasta aqu la informacin sectorial y oficial. Tras ella la expectativa sobre a qu precio se rematar la primera partida de este ao del oficialmente denostado yuyo que, despus de todo, parece ser la nica tabla de salvacin para un Estado que no sabe de qu otro modo puede acrecentar reservas.

Durante el cuarto trimestre del ao se registr un incremento del Icasfe sustentado por el crecimiento incipiente de algunos indicadores como el consumo de cemento, de energa elctrica industrial y los recursos tributarios. Otros, como las ventas en supermercados y las remuneraciones reales continan disminuyendo, marcando seales desiguales para la actividad econmica provincial de cara al 2013. En este contexto, se podra esperar una recuperacin parcial de la actividad econmica sin un repunte global de la misma en el mediano plazo. Consultados por Mirador Provincial en la primera semana de abril de 2013, los tcnicos que elaboran el Icasfe (quienes ya estn analizando las series estadsticas del primer trimestre de 2013) dijeron que el promedio de cada 2012 (-7%) podra estar mejorando (es decir, menor cada), pero que difcilmente podran encontrar un punto de equilibrio (frente al inicio de la recesin en octubre de 2011), antes de bien entrado el segundo semestre de 2013.

6/

En San Javier La ciudad estuvo colmada de turistas durante las minivacaciones de seis das correspondientes a Semana Santa, el feriado puente turstico y el 2 de abril, con una ocupacin del 100 % de las plazas de alojamiento, segn datos brindados por prestadores de este servicio y de acuerdo a un relevamiento que hizo la Secretara de la Produccin.

domingo
7 de abril de 2013

Las minivacaciones de Semana Santa

105.000 1.100
personas
pasaron por el shopping del puerto.

personas

70

visitaron el Centro Observadores del Espacio (CODE).

chicos y grandes

participaron de la bicicleteada hacia la Baslica de Guadalupe.

900

consultas

se recibieron en los centros de informacin turstica locales.

9.000
empanadas
y 3.000 kilos de boga se cocinaron en el Quincho de Chiquito.

Un salto cualitativo reivindica el perfil turstico de Santa Fe

Los seis das que ofreci el cruce de marzo a abril resultaron ideales para hacer una escapada. La capital provincial recibi ms de mil visitantes, mientras que las cabaas del corredor costero de la ruta 1 tambin alberg a muchos turistas. Desde el municipio santafesino opinan que mejor la calidad de la oferta.
Ignacio Andreychuk iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Rajar, esa era la cuestin. Ms de mil personas llegaron a la capital de la provincia en busca de atractivos para recorrer y actividades para realizar. El concepto de minivacaciones se estamp en las principales ciudades del pas y Santa Fe no estuvo al margen: hubo una interesante agenda (y mejorada con respecto a aos anteriores) que surgi de un trabajo entre

En dos ruedas. La bicicleteada hacia la Baslica de Guadalupe fue una de las actividades que hicieron santafesinos y visitantes.
Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Santa Fe

pblicos y privados, lo cual potenci las alternativas de recreacin y servicios para los visitantes. A la intensa demanda que tuvieron los hoteles locales, se sum la variante siempre buscada de las cabaas sobre el corredor costero de la ruta provincial 1. All, el turista busca la relajacin, el contacto con la naturaleza y la pesca, una actividad muy solicitada en esta poca del ao. Claudia Neil, subsecretaria de Turismo de la Municipalidad de

Santa Fe, dijo a Mirador Provincial que ms all de los datos, que fueron muy importantes para la ciudad, hay un cambio cualitativo con relacin a otras Semanas Santas. Se debe a una agenda construida entre ambos sectores pblico y privado, lo cual permite tener un destino marcado. Hoy Santa Fe tiene cosas que ofrecer y eso es lo que garantiza que el turista se quede. Tuvimos un pico de gente pernoctando durante tres noches, algo

inusual, complet. La asociatividad con los cabaeros tanto de la ruta 1 como de la 11 sobre todo en Sauce Viejo constituy un punto alto a la hora de hacer balances. En cada complejo costero, se le hablaba a los turistas de las opciones que tenan para hacer en la capital provincial. Santa Fe tiene un enorme potencial para consolidarse como destino turstico. Este fin de semana un mojn en el desarrollo del turismo santa-

fesino, porque nos demostramos que tenemos un gran atractivo, reflexion Neil. Gastronoma, pescado (Pudimos mostrar este producto tpico de la zona en diferentes actividades gastronmicas, aport la subsecretaria de Turismo), el liso, los centros comerciales, la Costanera, la laguna Setbal, los edificios histricos y culturales, el ftbol... La lista es larga. Los visitantes llegaron con deseos de conocer otra cara de Santa Fe. An resta profundizar las mejorar, afianzar la plaza turstica y continuar invirtiendo en recursos humanos para darle un crecimiento definitivo a la capital provincial en materia de turismo. Positivo Desde la Asociacin Empre-

Operativos La Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) realiz diversos operativos en las principales rutas de la provincia durante el pasado fin de semana largo. Agentes de la Polica de Seguridad Vial (PSV) encontraron en Av. Circunvalacin Oeste de Santa Fe, un vehculo marca Citron, que haba sido sustrado el 1 de abril a una persona domiciliada en la capital provincial.

/7
www.miradorprovincial.com

Servicios
Paseo. El Catamarn Costa Litoral viaj con la capacidad mxima de ocupacin (198 pasajeros) el viernes y sbado, y domingo y lunes con un 70 %. Segn informaron desde la empresa, hubo muchos pasajeros provenientes del interior de Santa Fe (Esperanza, Rafaela, Crespo) as como de grupos de Crdoba, Buenos Aires y Rosario; tambin de Brasil, Mxico y Colombia.
Foto: mauricio garn

Centros de informes
Segn datos de los centros de informacin turstica de la ciudad, desde el jueves 28 al lunes 1 de abril se recibieron 883 consultas, entre ellas de visitantes de distintas provincias argentinas y de otros pases. El 24 % de las inquietudes provino de visitantes de la provincia de Santa Fe, puntualmente de Rosario, Rafaela, San Jorge, San Lorenzo, San Javier, Totoras, Avellaneda, Venado Tuerto, Reconquista, Tostado, Ceres, Sastre, Villa Constitucin, San Jernimo Norte, entre otras. En tanto, el 64,66 % de las consultas fueron de turistas nacionales: 25 % Buenos Aires; 15 % Entre Ros; 20 % Crdoba y el resto de otras provincias (San Luis, Misiones, Tucumn, Neuqun, Corrientes, Santa Cruz, Mendoza, Salta, Ro Negro, Formosa, La Rioja, Santiago del Estero, Jujuy, Tierra del Fuego y Catamarca). Por ltimo, el 11,32 % de las personas atendidas en los centros fueron turistas extranjeros: 9 % de Uruguay (coincide una semana de vacaciones de los uruguayos con nuestra Semana Santa), el resto de Espaa, Mxico, Brasil, EE.UU., Francia, Colombia, Cuba, Paraguay, Per, Corea, segn datos del municipio santafesino.

saria Hotelera Gastronmica, el titular Mario Wagner precis a este medio que la ocupacin en la ciudad fue de un 70 %. Se trabaj mucho de jueves a domingo y baj la demanda el lunes y martes, dijo. Tambin detall que las personas, en su mayora, llegaron desde el interior provincial (norte y oeste) as como de Crdoba y Capital Federal. El saldo fue positivo respecto de aos anteriores, porque tuvimos una buena ocupacin en una poca del ao que no es de las ms fuertes. La demanda en la zona de cabaas rond en promedio el mismo porcentaje, ya que algunas estuvieron colmadas y otras con menor ocupacin. Los principales lugares elegidos por los visitantes fueron Santa Rosa de Calchines, Cayast, Helvecia, San Javier y Romang. En cuanto a las actividades especiales, desde el municipio santafesino sealaron que

para Semana Santa se realiz por primera en la ciudad vez el concurso gastronmico El plato de pescado santafesino, entre 18 restaurantes que participaron con sus especialidades. La entrega de premios de la competencia organizada por la Federacin Empresaria Hotelera Gastronmica de la Repblica Argentina (Fehgra) y por la Asociacin Empresaria Hotelera Gastronmica de Santa Fe se llev a cabo el domingo de Pascua en el Shopping La Ribera del puerto local, y result ganador un plato a base de surub con verduras grilladas del restaurant del Hotel El Galen, realizado por las cocineras Rosita Ovando y Erminia Martnez. Asimismo, fueron galardonados con el segundo premio el restaurante del Hotel Los Silos, con el tercer premio El Pac de ese centro comercial y, con el cuarto premio, el restaurant La Malagueta. Adems, el sbado 30 la Muni-

cipalidad llev a cabo una bicicleteada hacia la Baslica de Guadalupe. El paseo estuvo destinado a toda la familia y participaron ms de 70 personas con bicicletas propias o con las del sistema de bicicletas de uso pblico, Subite a la Bici. En la llegada a la tradicional Iglesia, los ciclistas y el pblico en general disfrutaron de una completa visita guiada, finalizando con un concierto de msica antigua interpretado por artistas locales. El Paseo de Arte Religioso fue otra de las propuestas especiales para el fin de semana. Cont con la participacin de ms de 80 personas, la mayora turistas nacionales pero tambin muchos santafesinos que quisieron conocer el patrimonio artstico de sus propias iglesias. Tambin plazas y mercados de la ciudad estuvieron de feria el sbado y domingo, y fueron recorridos por santafesinos y visitantes. En el Mercado Progreso y

Visita. El Polo de la Cervecera Santa Fe cont la una recorrida de 376 personas durante el fin de semana y, de acuerdo al informe de la empresa, tuvieron que agregar uno o dos turnos debido a la demanda. Comedor. El viernes 29 se celebr El da del Quincho de Chiquito, en el tradicional restaurante de pescado de la Costanera Oeste santafesina. All se cocinaron platos tpicos a la vista durante toda la jornada, que luego fueron degustados por los comensales del local gastronmico.

Plaza Pueyrredn, y en Mercado Norte y Plaza Constituyentes hubo ms de 120 puestos de artesanas, arte y diseo con la participacin de grupos de msica, danza, circo y teatro para los ms chicos, tambin con entrada libre y gratuita.

8/

Concrecin La intendenta rosarina Mnica Fein y el gobernador Antonio Bonfatti, junto a autoridades provinciales y los mximos representantes del Colegio de Arquitectos de Rosario y de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), anunciaron la IX Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo 2014 que finalmente se realizar el prximo ao en esa ciudad.

domingo
7 de abril de 2013

Las minivacaciones de Semana Santa

Rosario se consolida como destino para visitar los fines de semana

Los seis das del ltimo feriado colmaron expectativas. Turistas bonaerenses, cordobeses y uruguayos decidieron pasar por la ciudad. En tanto, la plaza tambin es habitual receptora de visitantes de ciudades y comunas santafesinas aledaas.
Noelia Sciarratta redaccion@miradorprovincial.com
QQ Calificado como el mejor feriado de los ltimos aos por autoridades municipales y por representantes del comercio, el fin de semana largo de seis das que pas (en el que se juntaron la celebracin de Semana Santa con el feriado puente del lunes 1 y el martes 2 de abril, da que se rinde homenaje a los Veteranos y Cados en Malvinas) reforz una vez ms la idea de que Rosario est consolidada en el mapa del pas como una de las ciudades preferidas como destino turstico de fin de semana. La instalacin de la ciudad como destino turstico responde a las acciones de promocin del destino Rosario que se realizan durante todo el ao en distintos puntos del pas y del exterior, y de diversas acciones de comunicacin y marketing que lleva adelante la Municipalidad junto con agencias de viajes y otros empresarios del sector turstico local, aseguran desde la direccin de Turismo local, al tiempo que resaltan algunas particularidades que tuvo el ltimo feriado. Para nosotros fue un fin de semana extraordinario por la cantidad de visitantes y turistas que vinieron. Eso extraordinario no tiene que ver con que haya pasado algo raro sino que hubo ms das, lo que certifica que a nosotros nos benefician estos findes largos. Quizs el beneficio no es el mismo para la hotelera que para la gastronoma, porque habra que ver si compensa el que se va con el que viene. Lo que si es cierto es que la ciudad es un destino turstico de fin de semana consolidado, evalu en dilogo con Mirador Provincial el secretario del rea, Hctor Pichi De Benedictis, quien no se anim a tirar nmeros pero concord con el dato que circul en la prensa y que indic que los turistas dejaron cerca de $ 20 millones. En tanto, desde la Asociacin de Empresarios Hoteleros y Gastronmicos de Rosario (Aehgar) afirmaron que la ocupacin

hotelera alcanz casi el 100 % con la singularidad de que los visitantes permanecieron de tres a cinco noches en la ciudad superando el promedio anual de dos noches. Segn datos registrados en los tres centros de informacin del Ente Turstico Rosario, los visitantes en su mayora fueron de la provincia de Buenos Aires, seguida por la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y la provincia de Crdoba a los que sum una numerosa visita de ciudadanos uruguayos. Respecto del perfil del turista, De Benedictis dijo que el mayor porcentaje est representado por familias con hijos, a las cuales le siguen las parejas jvenes y los grupos de jvenes. La gente se engancha con todas las propuestas, disfruta tanto de las activi-

dades culturales en museos, circuitos histricos como tambin de excursiones por el ro en lancha o en distintos recorridos en bicicletas, destac Anala Hernndez, directora ejecutiva del ETUR. Balance del comercio Durante el fin de semana largo por la celebracin de Pascuas y el feriado por el 2 de abril, el 30 % de los comercios del centro de la ciudad de Rosario abrieron sus puertas. El titular de Sport 78, Nelson Graells, dijo que las ventas fueron muy buenas. Hasta el lunes hubo mucha gente por la peatonal. Las lluvias no impidieron el buen nivel de ventas, dijo el empresario. Por su parte, en lo que concier-

ne al rubro de electrodomsticos, el empresario Constantino Dretakis reafirm la cada del sector: Durante el fin de semana hubo movimiento, pero el trimestre cierra en baja en toda la lnea blanca. Adems, la venta de acondicionadores de aire durante el verano no estuvo a la altura de lo esperado. En tanto, durante marzo las ventas minoristas en Rosario cayeron un 3 % en promedio, guarismo similar al que inform la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME) para todo el pas, donde la cada de las ventas fue del 3,4 %. Ricardo Diab, presidente de la Asociacin Empresaria, dijo que el mercado sigue mostrando un consumidor cauteloso, muy atento a la evolucin de la economa,

anduvieron por Rosario registrando imgenes, visitando lugares histricos y recorriendo los principales centros de compra de la ciudad.
Foto: Gentileza Press Group

Paseo. Chicas (y chicos)

y eso impide la recuperacin de las ventas. Tanto es as que casi todos los rubros relevados tuvieron cadas interanuales, y bastante marcadas en muebleras, indumentaria, marroquinera, ferreteras, textiles, e inmobiliarias. En trminos porcentuales alimentos y bebidas (-1,8 %), Bazar (-2,2 %), Calzados (1,5 %), Deportes (2,7 %), Electrodomsticos (2,5 %).

La Huerta en Casa La Secretara de Promocin Social de Rosario, a travs de la Subsecretara de Economa Solidaria, realizar desde la semana prxima jornadas de difusin sobre La Huerta en Casa en los Centros Municipales de Distrito, donde tambin se entregarn las semillas de temporada. Las jornadas se iniciarn el mircoles, a las 9.30 en el CMD Norte Villa Hortensia y a las 10 en el CMD Sur Rosa Ziperovich.

/9
www.miradorprovincial.com

Ampliar la frontera de la participacin

Desde la Federacin Rosarina de Paseos Comerciales analizaron que por fuera de los corredores tursticos de la costa central, el casco histrico o la Rambla, fueron pocos los comercios que hicieron un balance positivo y, a la satisfaccin de los gastronmicos de la Costa Central y los corredores tursticos que trabajaron muy bien sobre todo de noche, se le opuso la contracara de los que no quedaron tan felices y que se concentraron, sobre todo, en los barrios. Si los comerciantes que trabajaron bien fueron aquellos vinculados a los corredores tursticos, entonces hay que multiplicarlos rescatando reas poco exploradas tursticamente y ponerlas en valor. El casco histrico del Saladillo con sus cascadas, Pichincha con su historia, Echesortu, los viejos caminos del rey que hoy son avenidas pero que en varios casos se conservan aun casonas con historia, son algunos de los puntos que daran ms impulso a nuestra incipiente industria turstica para catapultarla a otro nivel, indicaron desde esa entidad. Se trata de dinamizar el turismo y conducirlo hacia lugares donde no van habitualmente para activar durante los feriados nuevas economas como las barriales, con el objetivo de democratizar el reparto de los recursos tursticos y que no permanezcan concentrados en pocos actores, ampliaron.

Movimiento. El microcentro rosarino (aqu, sobre calle Crdoba) tuvo un ritmo acelerado de peatones durante todo el fin
de semana largo. Foto: Mirador Provincial

Propuesta gastronmica
La mesa est servida fue la consigna con la que qued lanzada oficialmente la tercera edicin de Rosario Gastronmica 2013, un evento que se desarrollar del 12 al 18 de mayo abarcando mltiples propuestas en distintos puntos de la ciudad. Tras el xito logrado en sus ediciones anteriores, el gran festival de la gastronoma rosarina volver a movilizar a toda la ciudad, integrando mltiples sectores y reflejando el posicionamiento de Rosario como un polo gastronmico de proyeccin nacional e internacional. Como destac el secretario de Turismo, es el tercer ao consecutivo y marca un punto de inflexin para este evento, sumando nuevos participantes y compromisos renovados. La frmula para que todo esto sea posible es simple: juntar a las partes, reunir a distintos actores detrs de un mismo objetivo, subray De Benedictis. Por su parte, el presidente de Rosario Cocina Ideas hizo un repaso por la programacin prevista para cada da de esta gran semana gastronmica. Habr desde catas de vinos, aperitivos, aceites y caf, hasta clases magistrales, pastelera para chicos y visitas a las huertas orgnicas de la ciudad. Al mismo tiempo, se ofrecern menes especiales en distintos espacios gastronmicos, divididos bajo los conceptos Brasas (parrillas), Sartenes (restaurantes y cocinas de autor), Ollas (comedores y bodegones), Hornos (pizzeras y similares) y Tablas (chopperas y bares). Como explic Augusto Saracco, algunos lugares tendrn menes de tres pasos a $ 80 y otros a $ 50, completando el despliegue de aromas y sabores del mayor evento anual dedicado a la gastronoma de Rosario y la regin.

El mercado sigue mostrando un consumidor cauteloso, muy atento a la evolucin de la economa, y eso impide la recuperacin de las ventas.

Presidente de la Asociacin Empresaria

Ricardo Diab

10 /

Mejoras En cuanto a la red de gas natural, la localidad de Cepeda se encuentra cerca del ramal que pasa por la localidad de Rueda y llega hasta Rosario. El presidente comunal Jos Giusepponi explic que varias comunas de la zona estaban trabajando en la formacin de una cooperativa para lograr la concrecin del gas natural.

domingo
7 de abril de 2013

Por la senda del crecimiento

La comuna de Cepeda avanza con nuevas obras

El presidente comunal Jos Giusepponi dio detalles de los trabajos que se realizan no slo en la localidad, sino tambin en Stephenson, que depende de su distrito. El plan de obras incluye 14 cuadras de cordn cuneta y una regularizacin dominial.

Jos Zenclussen redaccion@miradorprovincial.com

QQ Fundada el 13 de julio de 1904, la localidad de Cepeda Departamento Constitucin cuenta con una rica historia de guerra entre unitarios y federales previo a su creacin como pueblo. Debido a su nombre, generalmente la gente se confunde pensando que las dos Batallas de Cepeda sucedieron en esta localidad, cuando se libraron a unos 35 kilmetros al sur del distrito y a orillas del Arroyo Cepeda, cerca del pueblo Mariano Bentez, en el norte de la provincia de Buenos Aires.

Sobre Cepeda se hizo la punta de otra batalla histrica: la batalla de Pavn. All pele Lpez Jordan, mientras que Justo Jos de Urquiza hizo base en la localidad de Rueda. En la actualidad, el pueblo ubicado a la vera de la ruta 90, muestra en los ltimos aos un progreso sostenido no slo en el sector rural, sino tambin en su traza urbana. En este aspecto, Jos Giusepponi, presidente comunal de Cepeda, manifest que durante el ao en curso presentaron un plan de mejoras que incluye no solo a la localidad sino tambin al distrito de Stephenson. Estamos trabajando en los proyectos de cordn cuneta en Cepeda y Stepheson, un total de 14 cuadras 7 en cada uno de los pueblos con la financiacin del Ministerio de Planificacin Federal de la Nacin, que fue donde se presentaron las propuestas, asegur el funcionario. Adems, agreg que la construccin del edificio, una dele gacin comunal en Stephenson, se encuentra en la ltima etapa y fue llevada adelante con fondos de Obras Menores del ao 2012. En este sentido, Giusepponi explic que por intermedio de la Comisin Nacional de Tierras para el Hbitat Social Padre Carlos Mugica, se llevaron adelante obras de refaccin en la Asociacin Italiana. Se ha renovado completamente el tinglado de la institucin, en tanto se realizaron importantes obras en el viejo saln donde se cambiaron completamente el techo, los tirantes y las chapas.

Dentro de nuestro plan de trabajo, tenemos presentadas ante el gobierno provincial 13 viviendas en lote propio. Estn terminados los expedientes hace un ao y medio, pero todava no hay respuestas. An seguimos esperando una respuesta positiva.
Jos Giusepponi
/ Presidente comunal de Cepeda

Giusepponi detall los trabajos que se realizan en la comuna. Foto: Archivo

la ganadera que haba en la zona, llevando a muchas familias a trasladarse a las grandes ciudades como por ejemplo Rosario buscando trabajo en Somisa y Acindar o en la provincia de Buenos Aires. Esos lotes quedaron ah, nunca se hicieron sucesiones, estn abandonados. Son ms de 100 lotes muy bien ubicados dentro de la localidad que se encuentran sin tributar y escritura. Por medio de la Comisin Nacional de Tierras hicimos un proyecto, donde se va a pagar el costo del agrimensor que har los planos en todos esos lotes, luego deberemos resolver la parte judicial para traspasar los terrenos, ampli. Giusepponi aadi que si esos lotes son comunales pasarn definitivamente a la comuna y sino sern rematados y se pondrn en el circuito inmobiliario de la localidad. Sern recursos muy importantes, adems se ir transformando la fisionoma del pueblo. Hay mucha gente de las grandes ciudades como Rosario y Villa Constitucin, que estn interesadas en adquirir terrenos, sobre todo por la seguridad que encuentra aqu en Cepeda. En cuanto a las viviendas, la comuna profundiza un plan de trabajo mediante el cual hay presentadas ante el gobierno provincial 13 viviendas en lote propio. Estn terminados los expedientes hace un ao y medio, pero todava no hay respuestas. An seguimos esperando una respuesta positiva. Adems queremos continuar con un plan que presentado por el gobernador Bonfatti, poniendo a disposicin de la provincia los terrenos comunales, con seguridad en los prximas semanas tendremos novedades, puntualiz.

Obras.

Todo esto se llev adelante con fondos de la entidad nacional, complet. Escrituras En Cepeda se trabaja en un plan dominial territorial en loteos que hace muchos aos se encuentran sin tributar impuesto alguno en la comuna. Giusepponi explic que esta situacin se dio cuando la agricultura se fue tecnificando y marginando

Giaccone con Tomada La Diputada Nacional del Frente para la victoria (FpV) Claudia Giaccone, se reuni con el Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carlos Tomada, con quien gestiion la creacin de un centro de capacitacin y formacin profesional para talleristas en el predio de ATRAR (Asociacin de Talleres de Reparacin de Automotores y Afines), de la delegacin de Casilda, que beneficia a una amplia regin del sur provincial.

/ 11
www.miradorprovincial.com

OOSe espera un ao positivo

La industria nacional de maquinaria agrcola registra buen ritmo de ventas

Continuando la tendencia positiva registrada en 2012, las ventas de maquina nacionales podran mejorar an ms en 2013, compitiendo con la origen importado.
Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com
QQ

En 2012 se reactivaron en gran medida las operaciones de venta, gracias a lneas de crditos bancarios con una tasa subsidiada del 6,5%. Para nosotros fue muy bueno el 2012, sobre todo por los crditos, el del Banco Nacin, o el Santa Fe y algunos particulares como el Patagonia, con financiamiento a tasa muy baja exclusivamente para industria nacional indic Nelson Viale, concesionario de la marca Pauny en Venado Tuerto. Hay quienes aseguraban que en 2012 se vivi una fuerte parlisis en las ventas de maquinarias agrcolas, pero estn los que no notaron demasiado el efecto. Desde Pauny afirman que el ao pasado fue el mejor de los ltimos cinco, donde se sigui vendiendo bien y hasta hubo problemas con las entregas. Si hubiese existido un poco ms de dinmica en la entrega por parte de la fbrica, se hubiera vendido ms. Y por cmo arranc el 2013, la tendencia es la misma; no se notan cadas en las ventas, hay mucho inters y mucha demanda dijo Viale. Hace algunos aos se buscaba mucho la maquinaria importada, pero ltimamente el productor comienza a descubrir las cualidades de la maquinaria local, con una ventaja ms que favorable, como es el precio. Hoy mquinas locales iguales, del mismo potencial que las de afuera estn en un 15 o 20% ms baratas. Ac los tractores estn andando bien, no tienen ningn tipo de problema, hace mucho que la fbrica est trabajando con un buen control de calidad, adems el motor ya se sabe que es una garanta as que termina cerrando un buen producto final y la gente queda muy conforme afirm el especialista. Notan desde el mercado, que el cliente no slo busca el producto en s, sino que requiere del asesoramiento del concesionario, de la confianza, haciendo mucho hincapi en la trayectoria.

Viale. Hoy las mquinas

nacionales, con iguales prestaciones que las importadas, estn entre un 15 y 20% ms baratas. Foto:Mirador Provincial

Distintos mercados Pauny cuenta con un concesionario en Venado Tuerto y otro en Rufino, y las diferencias de ventas son muy marcadas. No slo es por el tema del suelo, sino que en la zona de Venado hay muchos productores chicos, medianos y grandes y todos tienen su tractor, en cambio en la zona de Rufino hay muchas estancias grandes, muchas hectreas de un solo dueo y entonces se achica mucho el mercado de compradores explic el vendedor. Un tema muy importante es el de los repuestos, ya que la venta no termina con la entrega de la maquinaria al productor, sino que contina por algunos aos. Hay dos aos de garanta que tiene el producto donde lo estamos atendiendo y asistiendo. Es muy importante tener el stock completo de repuestos del tractor, no porque se rompan, sino que ante alguna eventualidad hay que tenerlo, no slo el del tractor sino lo ms especfico del motor tambin sostuvo Viale. Tambin inform sobre un nuevo servicio del concesionario: Tenemos alquiler y venta de grupos electrgenos. Hay grupos de distintas potencias y hacemos el traslado nosotros, lo alquilamos por un da, una semana o un mes, el plazo lo pone el cliente y se est trabajando realmente muy bien manifest el encargado de ventas.

12 /

EQUIPO En cualquier proyecto de edificio inteligente deben intervenir arquitectos, ingenieros, tcnicos, vendedores, proyectistas, entre otros. Y las universidades siempre son partcipes necesarios en la formacin de profesionales con competencias que incorporen el desarrollo sustentable.

domingo
7 DE ABRIL DE 2013

UN EXPERTO EXPLICA CMO FUNCIONAN ESTAS CONSTRUCCIONES DEL FUTURO

LA ERA DE LOS EDIFICIOS SMART YA EST ASOMANDO EN SANTA FE

LOS EDIFICIOS INTELIGENTES TIENEN UN GRAN DESARROLLO: CUENTAN CON SISTEMAS AUTOMATIZADOS, DETECTAN INTRUSIONES Y HASTA REGULAN EL CONSUMO ENERGTICO EN BASE A AMBIENTE EXTERNO. AVANZA LA PRIMERA CONSTRUCCIN DE ESTE TIPO EN LA CAPITAL.
LUCIANO ANDREYCHUK redaccion@miradorprovincial.com
Nunca la modernidad se sinti tan cmoda subida ahora a su nuevo anglicismo favorito. Aunque parezca un slogan publicitario, hoy todo es smart (inteligente). Y lo que no, se perdi en la nostalgia residual del pasado. Telfonos inteligentes, autos inteligentes, casas y electrodomsticos inteligentes. Tambin los edicios: es una tendencia irreversible que ya asoma en la capital provincial. Aunque en la provincia ya hay otros como el de Sancor, en Sunchales, el edicio administrativo II de Jerrquicos ser el primer edificio inteligente de la capital. La ciudad de Santa Fe ya cuenta con otros inmuebles de gran porte que son automatizados, aunque no inteligentes. Los edicios smart se adaptan completamente a las necesidades de la sociedad actual: con sistemas de comunicacin integrados e interoperativos, estn diseados para aprovechar las condiciones ambientales y hacer un aprovechamiento racional del consumo energtico. La mayora de sus funciones estn automatizadas, hasta con alertas ante intrusiones sospechosas. El Ing. Jos Luis Torres de la UTN Santa Fe es experto en domtica y edificios inteligen-

CURSO
La UTN Santa Fe ofrece un curso de capacitacin a distancia denominado Introduccin a la domtica y edificios inteligentes, donde participan alumnos de todo el pas, e inclusive de pases limtrofes. Este ao se va a dictar en el segundo semestre. informacin en: http:// campusvirtual.frsf.utn. edu.ar/aead_2013/aead/ index.php.

tes, y dicta un curso para profesionales involucrados en la temtica (ver aparte). Explic a Mirador Provincial las caractersticas centrales que tienen estas construcciones del futuro.

El concepto de Edificio Inteligente (EI) tiene muchas definiciones sugeridas. En los Estados Unidos, por caso, se dene a un EI como aquel que proporciona un entorno eciente, cmodo y

CARACTERSTICAS
En un EI interviene una combinacin de caractersticas especficas, tales como la interoperatividad de los sistemas; la gestin de las instalaciones; la arquitectura; la automatizacin; las tecnologas de la informacin, los servicios y el ambiente. Los objetivos de un EI pueden resumirse de la siguiente forma: la productividad y seguridad de las personas que habitan y trabajan en tales edificios debe ser mejorada. A su vez, todos los recursos (dinero, materias primas, energa, trabajo humano) deben ser desplegados tan eficazmente como sea posible, precis Torres. Los EI deben ser altamente flexibles y variables, capaces de adaptarse a cambios condicionados por el uso, con mnimos problemas de organizacin y construccin. La integracin de servicios y el ahorro econmico son otras de las caractersticas, subray el ingeniero.

conveniente al satisfacer cuatro exigencias clave: estructura, sistemas, servicios y la gestin y optimizacin de su interrelacin. Ms all de las diversas acepciones, la eciencia energtica y medioambiental es sin duda una de las cuestiones clave de un EI, al igual que su adaptacin con rapidez en respuesta a las condiciones internas y externas, y para satisfacer las demandas cambiantes de los usuarios, precis Torres. LA SITUACIN EN SANTA FE En la capital provincial, muchos de los grandes hoteles hoy estn automatizados con tecnologa de punta. Pero en la mayora de los casos no existe interoperacin entre los diferentes sistemas del edificio. Por ejemplo, el ingreso de luz natural no slo debe tenerse en cuenta en la iluminacin sino que adems debe incorporarse a las estrategias de climatizacin. Esto ltimo

EL ING. JOS L. TORRES

trabaja en la UTN Santa Fe. Es experto en domtica y edificios inteligentes. FOTO: ARCHIVO

hace que estos edificios no sean inteligentes, sino que estn automatizados. Los EI incluyen la automatizacin; sin embargo, la automatizacin no incluye a los EI, claric. Hemos encarado el proyecto del edificio administrativo II de Jerrquicos Salud (ubicado en avenida Facundo Zuvira). Actualmente culminamos la primera etapa del plan director, que consisti en la elaboracin de un Documento Gua para llevar a cabo la automatizacin del edicio, dio a conocer el ingeniero. Dicho documento tiene por nalidad brindar las herramientas a la organizacin para realizar el diseo y planificacin de la automatizacin del edificio, referente a los sistemas correspondientes a reas de energa, eciencia en agua, confort trmico y calidad ambiental interior; y a el sistema de control de acceso y permanencia, video vigilancia y audio, sistema de incendio, entre otros. En tercer lugar, se definir el sistema de integracin y supervisin de los subsistemas anteriores. Y tambin debemos tomar una decisin sobre qu protocolo de comunicaciones estndar se utilizar (el lenguaje en que se van a comunicar los dispositivos). Luego comenzaremos a definir las estrategias de control para iluminacin, climatizacin, seguridad contra incendios, ascensores, etc., indic. -La ciudad de Santa Fe est culturalmente preparada para los EI, para una forma de vida moderna que valorice la racionalidad energtica y la sustentabilidad? -Son cada vez ms los actores que estn interviniendo en temticas cmo eficiencia energtica y desarrollo sustentable. Tal es el caso de Jerrquicos Salud. Desde esa firma se podra haber pensado simplemente en un edicio estndar. Pero en cambio la idea fue hacer un edicio sustentable.

Cuento chino En Roldn Departamento Rosario pondran trabas para habilitar negocios en la ciudad. Es inminente la promulgacin de una norma municipal que obligue a quienes deseen instalar negocios que deban tener una residencia mnima de 2 aos en la urbe. La futura ordenanza est siendo tratada por los concejales y los argumentos sustanciales pretenden evitar actividades monoplicas y la proteccin de los vendedores locales, ante la creciente instalacin de supermercados chinos.

/ 13

OOReclamo al Cuerpo Lesgislativo

Funes: buscan crear un Consejo de Prevencin de Emergencia Hdrica

El municipio intenta acelerar el tratamiento por parte de los ediles del proyecto presentado en noviembre de 2012. Se trata de establecer de un equipo de profesionales tcnicos para fiscalizar, mantener y mejorar las obras y sistemas de defensas.
Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com
QQ La Municipalidad de Funes Departamento Rosario recuerda que desde noviembre de 2012 se encuentra en el Concejo local para su tratamiento, un proyecto de Ordenanza que busca dar un paso ms en las necesarias medidas de prevencin ante emergencias hdricas para la ciudad, as como establecer los mecanismos de control y participacin ciudadana que requiere este tema. El proyecto se elev al Concejo para su estudio y aprobacin a travs del Mensaje N 090/12 y propone en su Captulo IV, la creacin de un Consejo de Prevencin de Emergencia Hdrica. Se trata de un cuerpo de carcter tcnico permanente de fiscalizacin, mantenimiento y mejoramiento de las obras y sistemas de defensas contra las Emergencias Hdricas que actuar en forma coordinada con los organismos tcnicos del gobierno de la provincia y del Departamento Ejecutivo Municipal. En cuanto a la conformacin de este consejo, el proyecto prev una integracin plural y participativa que incluye a los integrantes delegados de la Cuenca del Luduea, a representantes del Concejo Municipal, de las entidades intermedias y vecinales de las zonas afectadas por la emergencia hdrica del ejido

Pedido.

El Ejecutivo funense exige al Concejo local el tratamiento de un proyecto para fortalecer las defensas ante una emergencia hdrica.
Foto: Mirador Provincial

urbano. Suma, adems, la participacin de representantes de la UNR, as como otros organismos cientficos y tcnicos que posibiliten su mejor funcionamiento e idoneidad. Acciones Con relacin a las medidas que se estn tomando desde el municipio en materia de prevencin de emergencias hdricas y de reconstruccin de las zonas ms afectadas por las contingencias que tuvieron lugar en 2012, la intendenta Mnica Tomei asegur que se trabaja intensamente en las zonas 8 y 9, con obras que requieren un gran esfuerzo presupuestario, que muchas veces implican retrasar la realizacin de obras en otras zonas de nuestra ciudad, pero que los funenses con esa solidaridad que caracteriza al pueblo saben entender y acompaar. Tomei afirm que siempre estn abiertas las puertas al dilogo, porque lo que interesa es mejorar la calidad de vida de los vecinos. Nosotros vamos a seguir apostando al dilogo. Siempre estaremos dispuestos a atender los aportes que permitan avanzar en la resolucin de los distintos aspectos que hacen a la vida de los funenses. Y con relacin a ello, record las reuniones de seguimiento de obras que mantienen funcionarios, concejales y vecinos coordinadas desde el Centro de Mediacin Municipal.

Viviendas
Desde el municipio de Funes se avanz en las tratativas para la firma de diferentes convenios con la Secretara de Estado de Hbitat dependiente del gobierno de la provincia, para el otorgamiento por parte del municipio, de diferentes tipos de crditos en relacin al rea de viviendas. En una reunin entre la intendenta Monica Tomei, el secretario de Gobierno y Reforma del Estado, Gonzalo Miranda Aguiar y el secretario

de Estado del Hbitat de la provincia, Gustavo Leone, se progres en la diagramacin de tres tipos de lneas de crdito diferenciados segn las necesidades particulares de cada interesado. Una primera lnea proyecta la inclusin de crditos exclusivamente destinados a la reparacin de viviendas. El municipio funense, a travs del gobierno provincial, contara con la suma final de $ 1.000.000 en crditos destinados a aquellos vecinos cuyas viviendas se encuentren en situacin

precaria. En principio, los montos a otorgarse seran de $ 10.000 a $ 30.000, a pagar en un lapso de 120 cuotas (10 aos), con intereses que no superaran el 9 % anual. Por otro lado se estudia la posibilidad de lanzamiento del plan Mi tierra, mi casa. Este programa de carcter estratgico promueve el acceso a suelo urbanizado y vivienda por parte de sectores que hoy encuentran dificultades para acceder a una solucin habitacional, con valores muy por debajo de lo que ofrece el mercado.

14 /

Plantel El Censo Industrial Rafaela 2013 ser realizado por estudiantes que cursan carreras afines en diferentes universidades y en el Instituto Superior del Profesorado de la ciudad. El equipo encargado de censar est formado por 40 personas: 30 censistas, 6 supervisores, 2 decodificadores y 2 data entry.

domingo
7 de abril de 2013

Relevamiento

Desde maana se realizar el Censo Industrial Rafaela 2013

El cuestionario presentado a los empresarios fue elaborado con los distintos sectores, universidades, empresas y representantes institucionales. Unas 40 personas estararn afectadas a la investigacin.

IPEC, indic que el sistema estadstico nacional se integra por la Nacin, las provincias y tambin los municipios y comunas, y en este caso Rafaela, es un buen ejemplo de lo que se debera impulsar para que en otros municipios y comunas desarrollen esta tarea que no es comn, no es usual ni lo que se ve frecuentemente desde la provincia y desde el Ipec, en particular, como parte del sistema estadstico nacional se quiere impulsar firmemente y apoyar este tipo de iniciativas porque es lo que va a dar transparencia al sistema estadstico nacional. En varias visitas continu Moore que hemos recibido de otras comunas e intendencias les he dicho, expresamente, que se pongan en contacto con Rafaela tanto para la Encuesta Permanente de Hogares como para la encuesta industrial, coment.

Ejemplo Jorge Moore, director del

Vista. El Parque de Actividades Econmicas de Rafaela (PAER), desde el aire. Foto: Mirador Provincial
Juan Carlos Scalzo redaccion@miradorprovincial.com
QQ El relevamiento es una fuente invalorable de datos sobre el sector productivo a nivel local y resulta una herramienta fundamental a la hora de disear polticas de apoyo a las empresas. La ciudad es una de las pocas de su tamao que construye informacin de este tipo en el pas y en Latinoamrica. El director del IPEC destac el trabajo a nivel estadstico de Rafaela. La caracterstica saliente de esta edicin, a diferencia de las anteriores, es que el cuestionario presentado a los empresarios fue elaborado con los distintos sectores, universidades, empresas y representantes institucionales para que el instrumento recoja las inquietudes de todos los interesados. En este marco, la informacin

especfica colectada est vinculada con el valor de la produccin, las formas de gestin, los niveles de inversin, innovacin, insumos, integracin industrial, niveles de competitividad, necesidades de capacitacin, niveles de internacionalizacin, acciones y polticas ligadas a la produccin y al crecimiento econmico. El Censo Industrial, que se realiza cada seis aos, es programado y organizado por el Instituto de Capacitacin y Estudio para el Desarrollo Local (Icedel), organismo que depende del municipio rafaelino y se encarga, anualmente, de realizar tambin el Relevamiento Socioeconmico de la ciudad, a partir de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH). Los resultados de la encuesta industrial como de la EPH son oficializados por el Instituto Provincial de Estadsticas y Censo (IPEC), lo que le otorga validez y respaldo

tambin a nivel nacional. La presentacin formal del Censo Industrial, realizada en el Saln Verde del edificio municipal, fue encabezada por el intendente, Luis Castellano; quien estuvo acompaado por el director del IPEC, Jorge Moore; y su par del Icedel, Hctor Sierra, encuentro del que tambin participaron las 40 personas que oficiarn de censistas, supervisores y responsables del almacenamiento de datos. Legitimidad El censo se ajusta a todas las leyes nacionales y provinciales, se respeta rigurosamente el secreto estadstico y toda la informacin es estrictamente confidencial y al estar oficializada por el IPEC se garantiza la calidad y legitima su produccin, explic Sierra al abrir el acto. El funcionario puso de relieve

que la fortaleza del relevamiento se basa en ser una construccin colectiva que se constituye en una experiencia distinta, en trminos de planificacin estratgica y de integracin entre lo pblico y lo privado, y nos posiciona como referentes tanto a nivel nacional como continental. Como estamos en el tercer censo podemos hacer comparaciones muy valiosas sobre los cambios que fue experimentando el sector productivo local y en esto adquiere un gran valor la continuidad que se le da a este trabajo a travs de la firme decisin poltica de sostenerla en el tiempo, sostuvo el titular del Icedel. Modelo Reforzando estos conceptos, el intendente Castellano seal que la ciudad es una de las pocas de su tamao que construye informacin de este tipo en el pas y en

Latinoamrica. Con satisfaccin, apunt: Con frecuencia el Icedel recibe consultas o visitas de delegaciones nacionales o extranjeras, integradas por alcaldes, funcionarios, miembros de los equipos de conduccin poltica y acadmicos de distintas universidades y se sorprenden de que una ciudad como la nuestra tenga la capacidad, los recursos y la decisin poltica para construir informacin en cantidad y calidad como lo venimos haciendo. Esta es una de las razones por las cuales Rafaela constituye una experiencia distinta en trminos de planificacin estratgica y de integracin entre lo pblico y lo privado que nos posiciona como referentes tanto a nivel nacional como continental, agreg el mandatario. Finalmente, Castellano destac con orgullo que para estudiantes e investigadores especializados en desarrollo local, para el sector cientfico y tecnolgico, para las universidades y diversas instituciones ligadas al sector productivo, el acceso a esta informacin permite fortalecer y profundizar el estudio del modelo Rafaela que desde hace varios aos despierta el inters y el anlisis de los especialistas que ponen a nuestra ciudad en la consideracin nacional e internacional.

Adhesin Este tipo de muerte es una clara evidencia de conductas discriminatorias e intolerantes, sentenciaron agrupaciones de defensa de derechos humanos para expresarse por el asesinato de Vanesa Zabala. A las autoridades pertinentes, deben seguir una verdadera investigacin que de con el paradero de los culpables de la violacin y asesinato de Vanesa.

/ 15
www.miradorprovincial.com

OOJusticia por Vanesa

Los crmenes del odio

Esta tarde se realizar una nueva marcha por el esclarecimiento del crimen de la trabajadora sexual trans asesinada en Reconquista. Organizaciones de derechos humanos advierten el incremento de la violencia, la discriminacin y la intolerancia.
Gustavo Capeletti gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Con el crimen an en etapa de investigacin, dos imputados detenidos cuya responsabilidad est en duda, los familiares y amigos de Vanesa Zabala, la travesti cruelmente asesinada el viernes 29 de marzo mientras ejerca su profesin en el acceso sur a Reconquista, hicieron or su reclamo de justicia en una multi-

tudinaria marcha que tuvo lugar el jueves pasado. Una columna estimada en 500 marchantes inici el recorrido desde el frente mismo de la vivienda donde la trabajadora sexual trans viva con su ncleo familiar, hasta que fue asesinada. La movilizacin arranc cerca de las 19.30 en el barrio Virgen de Guadalupe, suroeste de Reconquista, desand el kilmetro que lo separa del sector de la rotonda

de acceso a la ciudad por la Ruta 11, y se amuch exactamente en derredor al lugar del crimen sucedido en la madrugada del pasado viernes. Una radio abierta montada en el sitio viabiliz el dolor, malestar y reclamo de justicia de los familiares y conocidos de Sergio Alexis Zabala, de 31 aos, conocido como Vanesa. Adems, el sacerdote Sergio Vicentn ofici una misa en la que

reflexion que cada uno se una al Cristo vivo dejando de lado la maldad y la tristeza que nos hace mal a todos, al tiempo que record la consigna papal de amarse y cuidarse entre ustedes, en la familia y en los lugares de trabajo, donde estn. Antes de retirarse del emplazamiento donde fue hallada Vanesa agonizando, su familia plant una cruz que de ahora en ms la recordar. En tanto, adelant que esta tarde, desde las 17, reiterarn el pedido de justicia con una nueva marcha que esta vez tendr como destino la sede de la Unidad Regional IX de polica. Violencia Agrupaciones de defensa de derechos humanos se plegaron a la protesta y difundieron un comunicado para expresarse por el asesinato de Vanesa Zabala el cual dijeron repudiar mxime cuando el mismo ha sido cometido con ensaamiento. Condenamos toda forma de odio y violen-

Unas 500 personas marcharon para pedir justicia por el crimen de Vanesa Zabala, asesinada el 29 de marzo.

cia y exigimos un rpido esclarecimiento. El escrito entregado a los medios consign: No es poco habitual la violencia contra las personas trans. El mismo da que en Reconquista asesinaban a Vanesa, en la ciudad de Baha Blanca arrojaban a una mujer trans de un camin en movimiento. En Reconquista, tenemos como antecedente el asesinato de Ana Brites, cuyo cuerpo mutilado fuera hallado en inmediaciones de la Ruta A009 hace ya ms de una dcada.

16 /

entrevista exclusiva

Foto: Archivo

a solas

domingo
7 DE ABRIL de 2013

Estamos en un momento en que en el pas se deben tomar acciones, tanto a nivel de demanda en el consumo de drogas como en el combate del narcotrfico. Fabin Peralta / Diputado nacional

/ 17
www.miradorprovincial.com

El flagelo en la provincia
-Hoy en Santa Fe, el narcotrfico es uno de los ejes principales de la agenda poltica. Pero a nivel nacional no se le da esta dimensin. Parece que es slo un problema local. -Como ejemplo para dimensionar esta diferencia, doy siempre el de la Cmara de Diputados. All la comisin de Prevencin de Adicciones y Control del Narcotrfico no genera mucho inters entre los legisladores. Muy pocos se postulan para ocupar un lugar. En cambio, hay ms inters por aquellos espacios que tienen ms prensa. La comisin de Prevencin de Adicciones y Control del Narcotrfico tuvo una importancia destacada cuando estall el escndalo de la efedrina y se dimension el papel de los precursores qumicos. Lo de la efedrina fue un escndalo. Esa sustancia tiene un solo uso legal, que es el de producir medicamentos para problemas respiratorios. Eso tiene un uso medio, pero no puede variar demasiado. Y nos encontramos con que la importacin de efedrina se multiplic diez veces a mediados de la dcada pasada para destinarla al mercado mexicano. Argentina es un pas productor de precursores qumicos. Y esto es muy importante porque los especialistas dicen que las drogas denominadas de diseo (como la metanfetamina) son el futuro del mercado de sustancias ilegales. Tiene menos riesgo y una ganancia mayor. Estamos en un momento en que en el pas se deben tomar acciones, tanto a nivel de demanda en el consumo de drogas como en el combate del narcotrfico. Nadie puede sostener que la Sedronar, una secretara impuesta desde la DEA, y sin relacin con otras carteras,

como las de Seguridad y Defensa, tenga un presupuesto de apenas 102 millones de pesos, de los cuales la mitad se va en sueldos. Es una ingenuidad pensar que con esos fondos se puedan hacer campaas y prevencin de adicciones en todo el pas. La Sedronar tiene en total 953 becas para tratamientos de adictos en todo el pas. Es una cifra irrisoria. -El problema narcotrfico se encamina a convertirse en un tema principal de la campaa en las prximas elecciones. No existe el riesgo de que se banalice este tema? -No es el mejor momento para planificar una poltica de Estado. Deberamos tener acuerdos mnimos que los lleve adelante la presidenta de la Nacin, con una mirada a largo plazo. Esto se presta al egosmo y a la especulacin poltica. Me gustara que todos los candidatos tengan una visin madura sobre propuestas y no sobre chicanas. Si nos paramos

y decimos que el problema es de Hermes Binner, estamos errados. El problema es de toda la regin. Y es de todos. Esto es mucho ms complejo. No se han tomado medidas de fondo a nivel nacional. El comit cientfico asesor, un organismo que cre Anbal Fernndez cuando era ministro de Justicia y Seguridad, que estaba a cargo de la fiscal Cuarro, tiene documentos elaborados que dicen que las fronteras son vulnerables, que no hay polticas frente al lavado de activos. Esto qued expuesto en un documento elaborado por el propio gobierno nacional. No lo dice la oposicin. Y son documentos muy slidos desde el punto de vista argumental. Desde la oposicin y el oficialismo deberamos tenerlos ms en cuenta a la hora de analizar el tema. -En las ltimas campaas este tema estuvo fuera del debate. Se discuta sobre inseguridad, pero el tema del narcotrfico no era

el centro de la discusin. -Es interesante hacer un ejercicio y ver que en el 2007 o el 2011 ninguna fuerza poltica tena dentro de su plataforma el tema del narcotrfico como una cuestin de importancia. Me gustara que este sea un tema de debate, y no de un ejercicio de artimaas polticas entre los partidos. Sera interesante que se discutan varias cosas como el control poltico de la polica, que est en manos de las provincias, y las falencias en las fronteras por donde ingresa la droga. Porque las sustancias que se consumen en la provincia no se producen en territorio santafesino. Es clarsimo que hay competencias de la provincia y de la Nacin. Slo puede existir una posibilidad de xito en el combate de este problema si hay coordinacin entre las provincias y la Nacin. Y a nivel regional tambin. En la Unasur se cre la comisin de la problemtica mundial de drogas y de crimen complejo.

OOFabin Peralta

Hay miradas fragmentadas en el tema de las drogas

Germn de los Santos gdelossantos@miradorprovincial.com
QQ Fabin Peralta, diputado nacional del GEN, integra la comisin de Prevencin de Adicciones y Control del Narcotrfico de la Cmara baja desde 2007, cuando el tema de la comercializacin y consumo de drogas empez a transformarse en un problema de Estado, no slo por las cuestiones vinculadas al crimen sino tambin a los conflictos sociales que empezaron a aparecer en su entorno. Por eso, el dirigente del GEN, con orgenes en el radicalismo alfonsinista, se transform en una voz autorizada a la hora de analizar un tema que trasciende las esferas partidarias. Peralta prefiere que en la campaa electoral que se viene este

Historia militante de la mano de Alfonsn

Mi padre y mi abuelo eran dirigentes radicales en Victoria, Entre Ros. Yo me sum a la poltica el 28 de octubre de 1983, cuando Ral Alfonsn realiz el acto en el Monumento a la Bandera en Rosario. Yo estaba en quinto ao de la Tcnica 3, y fuimos al acto con unos 12 compaeros. Fue un acto conmovedor, por la energa que haba y la conviccin de la gente de que la participacin ciudadana iba a ser la que deba cambiar las cosas. Intu que la militancia poltica me interesaba, recuerda Fabin Peralta, diputado nacional desde 2007, en el local del GEN en Rosario, donde el viernes al medioda hay un ir y venir permanente, porque recolectan vveres para los inundados de La Plata. Un ao despus del acto de Alfonsn empec a organizar el centro de estudiantes. Y fui presidente en sexto ao, y me sum a lo que era la Franja Morada Secundaria. Y en el barrio empec a militar en un ateneo que se llamaba Mario Abel Amaya, cuyo nombre tena que ver con un dirigente radical muy importante que fue

El diputado nacional, integrante de la comisin de Prevencin de Adicciones y Control del Narcotrfico, opin que el narcotrfico va a ser el eje de la campaa electoral. Me gustara que sea un tema de debate, y no un ejercicio de chicanas entre las fuerzas polticas, dijo.
ao el tema del narcotrfico y el consumo de drogas sea tratado de manera responsable. Me gustara que sea un tema de debate, y no un ejercicio de chicanas entre las fuerzas polticas, apunta. En un extenso dilogo con Mirador Provincial, el legislador advierte que la falta de coordinacin de polticas entre la Nacin y la provincia de Santa Fe generan miradas fragmentadas sin posibilidad de que haya xito en el abordaje de este flagelo. Piensa, adems, que los engranajes para la recuperacin del adicto hoy son competencia casi exclusiva del sector privado. Hay una ausencia del Estado importante, afirma. -Cmo llega a vincularse con el tema de la prevencin de adicciones y el narcotrfico? -En la Cmara de Diputados de la Nacin hay 45 comisiones. Yo tena inters por integrar dos, como la de Derechos Humanos y la de Prevencin de Adicciones y Control de Narcotrfico. Haba elegido esta ltima por todo el costado social de nuestra militancia, donde habamos visto e intervenido con lo que suceda con la droga en las zonas marginales de Rosario. Estando en la comisin el universo se ampli, porque el trabajo abarca no slo a las drogas ilegales, sino tambin a las legales, a las adicciones que no interviene sustancia, como la ludopata. Hay tambin todo un costado vinculado a lo preventivo y a lo asistencial, como son los lugares de recuperacin de los adictos. Y hay problemas serios en esta materia. Por ejemplo, hoy una persona que pretende iniciar una rehabilitacin de una adiccin a una droga tiene que refugiarse en el sector privado. Hay una ausencia del Estado importante. En parte, esto podra suplirlo la nueva ley de salud mental, pero an no fue reglamentada. Y despus est el otro costado del tema, como es el combate del narcotrfico. Y ah el universo se abre ms an. Porque, por ejemplo, est la cuestin de la radarizacin, de los controles de fronteras y los portuarios, o el lavado de dinero. Uno va viendo adems que el tema tiene una dimensin regional, porque hay decisiones que no se toman en Argentina pero que afectan al pas. El ejemplo ms claro fue el Plan Colombia de combate a las drogas. Esto provoc una recon-

figuracin de los carteles narcos, que se atomizaron, y generaron nuevas rutas. Y ah la Argentina se convirti en un nuevo engranaje. Algunos de los servicios que bandas locales prestan para que esas rutas puedan desarrollarse reciben su compensacin o paga en sustancias. Y esas drogas se venden y generan nuevos mercados. Es un proceso que fuimos viendo en la comisin y tuvimos la posibilidad de estudiar el tema en profundidad y hablar con especialistas de distintos mbitos. Por aire -Un tema que est fuera de la agenda vinculada al narcotrfico es la radarizacin del espacio areo. Se ha trabajado en esta cuestin que es clave para combatir el ingreso de la droga al pas? -Hay muy poca informacin oficial sobre este tema, porque el Poder Ejecutivo Nacional no contesta los pedidos de informes que hemos presentado. Hay un primer momento de radarizacin que llev adelante el gobierno de Carlos Menem que no se pudo realizar por problemas de procedimiento. Y despus hubo un nuevo intento

Sera interesante que se discutan el control poltico de la polica, que est en manos de las provincias, y las falencias en las fronteras por donde ingresa la droga.

asesinado durante la dictadura. Y particip en el frente barrial de la Junta Coordinadora, que era el espacio de insercin social que tena ese sector. Despus tuve muchas candidaturas, ms que cargos, que no siempre tuvieron buenos resultados internos. -Su relacin con el radicalismo tuvo idas y vueltas? -En el 88 me fui a Apyme, donde tuve contacto con dirigentes que provenan de otros partidos, como el peronismo, el comunismo o el PI, con los que tena ms cosas en comn que con muchos radicales. En ese momento estaba disconforme con la decisin de Alfonsn de postularlo a Eduardo Angeloz como candidato a presidente. Me di cuenta que los sellos partidarios no eran determinantes ni de conductas ni de ideologas. En el 90 generamos el taller infantil La Libertad, que hoy sigue con otros compaeros. Fue una experiencia muy gravitante. Nosotros en ese momento decamos que ramos la causa de los desposedos. Y despus de los saqueos del 89 comenzamos a pensar que no sabamos lo que pensaban los desposedos. Decidimos ir a Villa La Lata e iniciamos un taller que en abril cumplir 23 aos. -Y cmo termina en el GEN? -Hace cinco aos que

evaluamos que el radicalismo no tena herramientas de reconstruccin para defender los intereses populares y decidimos en Azul, junto con Margarita Stolbizer, primero generar el GEN como una lnea interna del radicalismo, y despus como partido autnomo despus de que la UCR decidi llevar a Roberto Lavagna como candidato a presidente. En el 2007 llego a la Cmara de Diputados de la Nacin. El escenario poltico interno en ese momento era del radicalismo con Lavagna como candidato a presidente y Elisa Carri con el socialismo. Estbamos encasillados como radicales rebeldes y en contra de que Lavagna sea el candidato a presidente; Stolbizer decide ser candidata a gobernadora con una alianza con el ARI y el socialismo. Y ac, en Santa Fe, el socialismo nos ofrece participar de esa lista, como radicales rebeldes. Uno en poltica puede tener muchas estrategias pero hay que tener suerte. Y nosotros la tuvimos. Carri y Giustiniani hicieron una gran eleccin, con la ayuda del radicalismo que tena tres listas. Sal electo diputado nacional y trat de llevar al Congreso la coherencia que tuvimos durante los largos aos de militancia. Transparencia, relacin con la ciudadana y una mirada progresista e irigoyenista de la poltica.

de radarizacin que retom Nstor Kirchner en 2004, que era el programa nacional de radarizacin y control espacial. Este plan tena un desarrollo de cinco aos, pero nunca se cumpli. Lo ltimo que supimos a travs de alguna informacin del Ministerio de Defensa es que el Invap estaba desarrollando algunos radares para control areo. La deduccin que hacemos despus de investigar el tema es que estamos en un 50 por ciento de radarizacin del espacio areo. Queda una gran

cantidad de zonas fronterizas sin cubrir. Es muy poco para un pas que est en riesgo de los carteles narcos. Hoy una persona puede decir en la Argentina hay 100 500 vuelos ilegales diarios y nadie tiene los argumentos para refutarlo. Esta tecnologa de control areo es fundamental para ver cmo va mutando la logstica de las organizaciones criminales. No tenemos informacin y estamos a ciegas, por lo que adems con esta escasa informacin es complicado llevar adelante un diagnstico.

18 /

deportes

domingo
7 de abril de 2013

Propuesta y modalidades
QQ La propuesta de la Olimpada Santafesina incluye encuentros en modalidades escolar, comunitaria y federada, y despliega un men de deportes y actividades culturales para categoras Sub 18 (1995-1996), Sub 16 (1997-1998) y Sub 14 (1999-2000-2001). Entre las disciplinas deportivas, los jvenes podrn participar en ajedrez, atletismo, bsquet, natacin, ftbol 7, handball, vley, futsal, hockey, taekwondo, ciclismo, gimnasia, judo y lucha. Las propuestas culturales invitan a actividades como danza libre, composicin musical y murales. La Olimpadas Santafesinas, centradas en el encuentro, proponen un cambio de sentido para las competencias tradicionales: priorizan los procesos de convivencia y solidaridad para alcanzar metas comunes por sobre el resultado de ganar. Adems, los escenarios de los encuentros plazas, clubes, escuelas que tendrn como protagonistas a los jvenes, aportan a la apropiacin y a la valoracin del espacio pblico. Las Olimpadas prevn tres modalidades de competencia. Una escolar, donde podrn participar alumnos de escuelas pblicas y privadas de la provincia para deportes individuales y por equipo. Una segunda modalidad, comunitaria, est destinada a clubes, iglesias, parroquias, vecinales, centros comunitarios, gremios, municipios y comunas. La tercera modalidad incluye competencias de deporte federado, con participacin de asociaciones y federaciones deportivas.

OOUna iniciativa que vincular a toda la provincia

Se presentaron las Olimpadas Santafesinas

El gobernador Antonio Bonfatti encabez en Rosario y Santa Fe los actos de presentacin de este programa que el gobierno provincial implementa como parte de sus estrategias para la inclusin de jvenes, con el objetivo de promover la convivencia, la participacin y la apropiacin del espacio pblico.

Cuatro instancias Las 17 disciplinas que integran las Olimpadas Santafesinas iniciarn la etapa local en 80 sedes predeterminadas de la provincia. La instancia departamental, donde participarn los ganadores de etapa previa, se llevar a cabo en las 19 ciudades cabeceras de los departamentos de Santa Fe. De forma exclusiva para los deportes, categoras y modalidades que clasifican para los Juegos Nacionales Evita se realizar una etapa regional, para los ganadores de los departamentos que pertenezcan a una misma regin provincial, y una competencia provincial en la que se definirn los representantes de Santa Fe para las competencias nacionales.

La idea base de estas olimpadas se centra en la necesidad de encontrarnos y reconocernos como santafesinos, dijo el gobernador Bonfatti, y aadi que tambin es una gran oportunidad de que los adolescentes se relacionen y se encuentren con chicos de otros departamentos.

El gobernador junto a alumnos rosarinos en el lanzamiento de las olimpadas.

Mirador Provincial deportes@miradorprovincial.com
QQ Una buena excusa para que los santafesinos nos tomemos de las manos y recuperemos el dilogo, destac el mandatario provincial en su mensaje durante la reunin celebrada en el gimnasio de la Escuela de Educacin Tcnico Profesional N 463 de Rosario, de la que participaron las ministras de Desarrollo Social, Mnica Bifarello; de Educacin, Claudia Balagu; y de Innovacin y Cultura, Mara de los ngeles Gonzlez; la intendenta de Rosario, Mnica Fein, adems de profesores y alumnos, directivos de escuelas, referentes de clubes, vecinales, iglesias, asociaciones y federaciones deportivas. Bonfatti hizo hincapi en que los Juegos Santafesinos desarro-

llados durante tres das en Tostado el ao pasado, con 800 chicos del departamento 9 de Julio, fue una experiencia importante, y por eso este ao nos pareci fundamental hacer este tipo de competencia en toda la provincia. En 2013, las Olimpadas Santafesinas convocarn a los jvenes de 12 a 18 aos de toda la provincia a encuentros que, a nivel local, se desarrollarn a partir de mayo en 80 localidades. Los ganadores seguirn participando a nivel departamental y regional, hasta celebrar un encuentro de convivencia provincial, previsto para el mes de noviembre. Adems, estas Olimpadas clasificarn a los deportistas que representarn a la provincia en las disciplinas que se juegan en las competencias nacionales. En estos tiempos de tanta

dispersin y marcado individualismo, tenemos que aprender a compartir y respetarnos; por eso es tan importante este tipo de competencias, expres el gobernador santafesino. La ministra Bifarello, por su parte, explic cmo funcionarn estas olimpadas y seal que en los juegos santafesinos del 2012, un joven de Gato Colorado (Germn Ledesma) se clasific en salto en largo para competir a nivel nacional en los Juegos Evita, donde luego obtuvo la medalla de oro, y adems tuvo la oportunidad de competir a nivel internacional en una competencia en Brasil. Sin esa primera oportunidad no hubiese logrado lo que alcanz, puesto que no se encontraba federado para ningn club y sus nicas competencias hasta el momento haban sido las dife-

Inscripcin Las inscripciones para las 17 disciplinas deportivas y culturales, para las modalidades comunitaria y escolar, se realizan en www.santafe. gob.ar/olimpiadas hasta el 10 de mayo. En tanto, los deportistas federados de ciclismo, gimnasia, judo, lucha y taekwondo debern inscribirse en sus respectivas federaciones o asociaciones.

/ 19
www.miradorprovincial.com

Las sedes de la etapa local

Departamento San Javier: San Javier, Alejandra y Romang. Departamento Vera: Calchaqu, Vera, Margarita y Fortn Olmos. Departamento General Obligado: Reconquista, Las Toscas, Avellaneda, Malabrigo y Villa Ocampo. Departamento San Martn: San Jorge, Sastre, El Trbol y Caada Rosqun. Departamento Castellanos: Rafaela, Sunchales, Humberto Primo y San Vicente. Departamento San Cristbal: Ceres, San Cristbal y San Guillermo. Departamento 9 de Julio: Tostado, Villa Minetti, Gato Colorado y Gregoria Prez de Denis. Departamento San Jernimo: Glvez, Coronda, Maciel y San Genaro. Departamento Las Colonias: Esperanza, San Carlos Centro, Humboldt y Pilar. Departamento Garay: Helvecia, Cayast, Santa Rosa de Calchines. Departamento San Justo: San Justo, Videla, La Criolla, Gobernador Crespo. Departamento La Capital: Santa Fe, Santo Tom, Monte Vera, Recreo y Laguna Paiva. Departamento Belgrano: Las Rosas, Las Parejas, Montes de Oca, Armstrong. Departamento Iriondo: Totoras, Oliveros, Correa y Caada de Gmez. Departamento Constitucin: Villa Constitucin, Alcorta, y Mximo Paz. Departamento Caseros: Casilda, Chabs, Arequito y San Jos de la Esquina. Departamento San Lorenzo: San Lorenzo, Roldn, Fray Luis Beltrn, Carcara, Capitn Bermdez, Puerto General San Martn y Villa Mugueta. Departamento Rosario: Rosario, Arroyo Seco, Prez, Funes, Granadero Baigorria y Villa Gobernador Glvez. Departamento General Lpez: Venado Tuerto, Rufino, Firmat, Bombal y Villa Cas. En las ciudades de Santa Fe y Rosario se harn encuentros distritales: 4 en la capital y 6 en Rosario.

La presentacin en Santa Fe se hizo en el imponente gimnasio de la Escuela Normal N 32, con muchos chicos presentes.
rentes instancias de los Juegos Santafesinos. En tanto, la intendenta de Rosario, Mnica Fein, indic que este es un proyecto muy importante de toda la provincia de Santa Fe que va a permitir participar a los jvenes desde las escuelas, clubes, centros comunitarios, y apunt que estos juegos abarcarn los 19 departamentos de la provincia de Santa Fe y en Rosario se organizarn por Distritos. Tambin destac que la final est previsto que se realice en la ciudad; es una muy buena actividad que estamos desarrollando junto al gobierno provincial. En Santa Fe En la capital provincial, el acto de presentacin se realiz en la Escuela Normal N 32, ubicada en Saavedra al 1700 de la ciudad, y cont con la presencia del gobernador Antonio Bonfatti; del vicegobernador Jorge Henn; del intendente Jos Corral; de las ministras de Desarrollo Social, Mnica Bifarello; de Educacin, Claudia Balagu; y de Innovacin y Cultura, Mara de los ngeles Gonzlez, los senadores Hugo Marcucci, Rodrigo Borla y Ral Gramajo; junto con profesores y alumnos, directivos de escuelas, referentes de clubes, vecinales, iglesias, asociaciones y federaciones deportivas, autoridades locales y provinciales. Precisamente, el intendente Jos Corral valor la labor de los profesores de educacin fsica que van a colaborar en playones deportivos, polideportivos, clubes y espacios pblicos. En ese sentido, manifest que es importante el trabajo en conjunto que haremos con Desarrollo Social de la Provincia, y que los chicos participen en aquellos barrios que no conozcan: propusimos que sean competencias en distritos, para que la ciudad se movilice en los barrios. Cabe sealar que la competencia para el nodo Departamental, incluye a la ciudad de Santa Fe, Laguna Paiva, Monte Vera, Recreo y Santo Tom. Con respecto a esto, el intendente Corral insisti en la posibilidad de aprovechar estos juegos, porque todos ganan en la convivencia, en compartir, ya que los chicos podrn competir en su barrio, pero adems, podrn trasladarse a otros lugares y de esta manera, la ciudad estar movilizada como queremos: esa ciudad viva en sus propios espacios.

Las distintas disciplinas sirven no slo para fomentar el deporte sino tambin la inclusin y la convivencia entre los jvenes.

20 /

Ms y ms goles El presente de Ignacio Scocco en Newells agot todos los adjetivos posibles. Hasta el propio Martino se qued sin palabras para describir sus conquistas ante Deportivo Lara el jueves pasado. La dirigencia del club del Parque ya hizo las gestiones para comprar el pase del goleador al club Al Ain de Emiratos rabes, muy posiblemente para luego venderlo a Europa. Lo nico que puede retener al mejor jugador del torneo argentino hasta diciembre es que la Lepra llegue a las finales de la Copa Libertadores. Mientras, Nacho sigue alimentando sus sueos de ser el quinto delantero argentino en la Copa del Mundo de Brasil.

domingo
7 de abril de 2013

OOFantasa de Copa y Campeonato

Newells apuesta doble o nada

Gerardo Martino confes que su sueo es hacer algo distinto al resto y por eso reparte fichas entre el torneo local y la Copa Libertadores. La Lepra est viva en todas las competencias del semestre y los jugadores acompaan el pensamiento del DT.

Estamos a muerte con lo que dice el entrenador, sentenci Pablo Prez.

Esto no significa que el cuerpo tcnico vaya a poner de aqu en ms a sus mejores hombres en todos los partidos. De hecho, para el choque de esta tarde por el campeonato local ante Coln en el Coloso Marcelo Bielsa, Martino prepara una formacin con varios jugadores alternativos. Todava no es la hora de tomar decisiones drsticas en cuanto a la eleccin, porque corremos el riesgo de perder jugadores, reconoci el Tata. Lo bueno para el conductor tctico de Newells es que casi todos los jugadores de relevo de su plantel respondieron cuando tuvieron la oportunidad. Son los casos de Enzo Beloso, Guillermo Ortiz, Vctor Lpez, Diego Mateo, Horacio Orzan, Fabin Muoz y Maximiliano Urruti, por citar algunos ejemplos. Ni que hablar de la importancia que tiene la recuperacin de un futbolista vital para el esquema de Martino como es Lucas Bernardi. Mientras tanto, continan con sus procesos de recuperacin fsica Marcos Cceres, Rinaldo Cruzado y Maxi Rodrguez, tres jugadores afectados por molestias musculares de diferente grado, que no estn lejos de regresar a la competencia. Los soldados del Tata se entusiasman con la serie consecutiva de triunfos ya son seis al hilo y se suman al sueo del que seala el camino: Estamos a muerte con lo que dice el entrenador. Tenemos que ir partido por partido, ahora lo ms importante tiene que ser Coln, pero ese sueo mayor es el que nos tiene que mantener motivados, confes Pablo Prez. Si tengo la suerte de dirigir a este equipo, a estos jugadores, cmo no voy a permitirme tener sueos importantes?, dijo Martino. Sus sueos son los mismos de todo el pueblo leproso.

Festejos al por mayor. Newells est pasando por un excelente momento y es protagonista en los tres torneos que juega en forma simultnea. El jueves pasado, en el Coloso Marcelo Bielsa, logr un triunfo clave por la Copa Libertadores. Foto: EFE
Mirador Provincial deportes@miradorprovincial.com
QQ Jugar al ftbol o dirigir para m tiene que ver con la gloria; y para tener gloria, hay que hacer ms de lo que se hace habitualmente, tir Gerardo Martino cuando le preguntaron si se entusiasmaba con una competencia ms que con otra en este semestre de actividad frentica para Newells. Es que la Lepra es protagonista en el Torneo Final y est a slo un paso de clasificar a octavos de final de la Copa Libertadores de Amrica. Y por si todo esto fuera poco, hace algunas semanas avanz hacia una instancia

Para tener gloria hay que hacer ms de lo que se hace habitualmente, manifest Martino.
superior de la Copa Argentina. El concepto de gloria para el Tata tiene que ver con intentar hacer algo extraordinario, fuera de lo comn. Por eso el conductor va por todo, aunque sepa que corre el riesgo de quedarse sin nada.

No creo que todava nos deba sacar el sueo apostar por una cosa o la otra; al contrario, creo que el sueo debera ser seguir intentando con una y tambin con la otra, agreg el entrenador leproso, en una de sus declaraciones ms jugadas de los ltimos tiempos. A m me gusta entrenar para hacer algo distinto. Si ganamos un torneo, seremos uno de los tantos que gana un torneo en el ftbol argentino. Pero si ganamos un torneo y una copa, estaremos haciendo algo diferente, complet el Tata. Motivos para ilusionarse no le faltan al DT. Su equipo est mezclado en los puestos de

vanguardia del Torneo Final a pesar de haber rotado muchos jugadores en algunos partidos el que perdi ante el lder Lans y el que gan frente a Estudiantes, y con slo un empate el jueves ante Olimpia en Asuncin, pasar a octavos de final de la Copa Libertadores. Es ms, hasta podra avanzar a la siguiente instancia perdiendo en el Defensores del Chaco, si la Universidad de Chile no le gana a Deportivo Lara en Venezuela o si lo hace por escaso margen de goles (los leprosos tienen 9 puntos y +4 de diferencia de gol, mientras que los chilenos tienen 6 unidades y -3).

Sancin mayor Central fue sancionado con tres partidos de visitante sin la posibilidad de ser acompaado por su pblico. El Tribunal de Disciplina de la AFA tom esta determinacin a raz de los incidentes que provoc la barra canalla en Tucumn. Los hinchas auriazules no podrn viajar a los estadios de Independiente Rivadavia de Mendoza -maana lunes a las 16-, Douglas Haig de Pergamino y Ferro Carril Oeste. La buena noticia es que el club no ser penado con ms amonestaciones de las 10 que tiene, algo que lo hubiese dejado al borde de la quita de puntos.

/ 21

Cerca de la gloria.

Despus de pasar por un pequeo momento de crisis, que incluso pudo haberle costado el puesto, Miguel ngel Russo est muy prximo a cumplir el gran anhelo del pueblo Canalla: el regreso al lugar que le corresponde, la mxima divisin de AFA. Foto: Archivo

OOCon juego y nmeros a favor

A Central le dan las cuentas

Todas las proyecciones matemticas conducen al conjunto de Miguel Russo a su regreso a Primera Divisin. Los rivales ayudan y parece que el ascenso slo es cuestin de tiempo para los Canallas.
Lalo Falcioni deportes@miradorprovincial.com
QQ Est claro que el mejor aliado de Rosario Central en la bsqueda de su objetivo de volver a primera es el rendimiento del equipo en la cancha. Sin desplegar un ftbol vistoso, pero con mucho vigor y podero fsico, el conjunto rosarino construy una impresionante racha de 16 partidos sin derrotas, con 14 victorias y 2 empates. A partir de esta cosecha, y teniendo en cuenta que todo se define por puntos, cobran relevancia las estadsticas. Y los nmeros le cierran por todos lados al Canalla. Por ejemplo, si se toman en cuenta los ltimos cinco campeonatos de la B Nacional, solamente en uno el tercero de la tabla sum ms de 65 puntos. Eso sucedi en el torneo pasado, cuando River, Quilmes, Central e Instituto se lanzaron a una carrera alocada que tuvo como ganadores a los dos primeros. Se hace referencia

al tercer escaln de la tabla, porque a partir de esta temporada son tres los ascensos que otorga la segunda categora del ftbol argentino. Y Central est muy cerca de llegar a esos benditos 65 porotos. Actualmente Central acumula 56 puntos y es el nico lder del campeonato. Si se tienen en cuenta los antecedentes anteriormente mencionados, al equipo de Russo le alcanzara para lograr su meta con slo 9 unidades de las 33 que todava quedan en disputa. Por

Creo que con cuatro triunfos ms vamos a lograr el objetivo, dijo Diego Lagos.

esto se dice que slo una catstrofe futbolstica podra privar a Central de un pasaje directo a la A. Yendo concretamente a las experiencias del ltimo lustro, en la temporada 2010-2011 Atltico de Rafaela fue el campen con 77 puntos, escoltado por Unin con 69 y San Martn de San Juan con 64. Un ao antes, el tercer lugar fue de los rafaelinos, que con 63 unidades quedaron debajo del campen Olimpo (71) y del subcampen Quilmes (64). Atltico Tucumn y Chacarita fueron los dos mejores de la temporada 2008-2009 (74 y 72), mientras que el tercer lugar fue compartido por Rafaela y Belgrano con 62 unidades. Ms baja fue la puntuacin en la temporada 2007-2008, en la que San Martn de Tucumn se qued con el ttulo alcanzando 66 puntos, Godoy Cruz fue segundo con 65 y el tercer puesto lo compartieron Unin y Belgrano con 56. En esta temporada, Central,

Gimnasia de La Plata y Olimpo asoman como los candidatos ms fuertes a quedarse con los tres ascensos, seguidos por Sarmiento de Junn, el Lobo jujeo y Banfield. Estos ltimos tres a una distancia considerable del Canalla, casi indescontable a esta altura.

Los futbolistas de Central, que tomando como experiencia lo que les sucedi en el campeonato pasado se juraron no adelantar ningn tipo de festejo, ya empiezan a sentir la adrenalina por la cercana de la definicin: Tenemos que ser cautos, pero creo que con cuatro triunfos ms vamos a lograr el objetivo, se le escap al volante Diego Lagos. Otro dato representativo del momento auriazul es que la comisin directiva ya empez a proyectar el futuro del plantel: los juveniles Lucas Lazo, Toms Berra, Federico Carrizo y Fernando Coniglio ya renovaron sus vnculos con Central.

22 /

Otro partido clave La que viene ser otra fecha con un partido cuyo resultado puede ser fundamental para el tatengue, aunque todos los encuentros son ya vitales para la complicada situacin de Unin en su lucha por no descender. En el marco de la novena jornada del Torneo Final, el rojiblanco visitar en Avellaneda, el viernes a las 21.30, al Independiente del Tolo Gallego.

domingo
7 de abril de 2013

El refuerzo tatengue es un conocido del club

Lionel Altamirano llega para sumar

El juvenil, que pertenece a la entidad y estaba a prstamo en Deportivo Merlo, fue el elegido para incorporarse en reemplazo del lesionado Diego Jara. Estoy feliz por volver al club del cual soy hincha. Voy a tratar de hacer lo mejor posible para que el DT me tenga en cuenta. Vengo a sumar y ayudar al grupo, dijo el delantero.
Mirador Provincial mduarte@miradorprovincial.com Lionel Altmirano se sum al primer equipo tatengue como sustituto del tambin atacante Diego Jara, quien sufri una lesin que lo mantendr fuera de lo que resta del campeonato. El delantero, quien hizo las inferiores en Unin y ahora estaba a prstamo en el Deportivo Merlo de la Primera B Nacional, tendr una nueva oportunidad de jugar en el club que lo vio crecer. Me llam Emilio Lamas preguntndome si quera volver a Unin y enseguida le dije que s, que tena muchas ganas de venir y jugar en el club del cual soy hincha. Me puse muy contento y lo primero que hice fue llamar a mi familia para contarles lo que haba pasado. Conciente del presente rojiblanco, Altamirano sabe del difcil momento que vive el club en la lucha por mantener la categora. Yo vengo a sumar y ayudar al grupo para poder salir adelante de esta situacin fea por la que estamos pasando, dijo con total firmeza. El joven delantero de 20 aos (es categora 1992), naci en
QQ

Importantes elogios de Menotti

Uno de los tcnicos ms exitosos de la historia nacional, Csar Luis Menotti, elogi a Unin y lo indic como uno de los pocos equipos que juega bien, en el marco de un anlisis que hizo del ftbol argentino actual. No me gusta el ftbol argentino, los partidos son aburridos... Slo muy pocos equipos juegan bien en la Argentina... Newells, Lans y Quilmes son algunos de los que juegan bien. Unin es otro, consider el Flaco en dilogo con el programa Pura Qumica que se emite por ESPN. Y concluy: El ftbol se ha desculturizado como el pas en los ltimos 40 aos. Hace 40 aos que se juega mal al ftbol... De espaldas se toca de primera, primero se toca y despus se corre.

En la imagen, Lionel Altamirano junto a Juani Cavallaro, cuando realizaron su primera pretemporada con el plantel profesional que diriga Frank Kudelka. Hoy vuelven a encontrarse.

Se conocen mucho.

Laguna Paiva, pero por circunstancias laborales de sus padres jug desde los 3 hasta los 9 aos en Atltico de Rafaela. Luego en el 2007 volvi a su localidad natal y se sum a Unin, en donde jug en las categoras sptima, cuarta y reserva. Desde junio de 2012 fue cedido a Deportivo Merlo, en donde disput 11 partidos y no convirti goles. Vine a Merlo para

sumar experiencia y volver en junio a Santa Fe, pero se dio ahora y estoy muy contento. En Merlo sum juego, pero me falt el gol. Entiendo que Unin me vino a buscar por lo que hice en inferiores, porque en este club no me fue tan bien, agreg el jugador. Voy a tratar de hacer lo mejor posible para que el DT me tenga en cuenta, sostuvo con conviccin.

Casi de manera inmediata a conocerse la triste noticia de la inundacin de una gran parte de la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires, los ciudadanos santafesinos comenzaron a acercar a la sede del Club Unin su donacin para enviar a las vctimas. Tal como ocurri en el ao 2003, cuando el pas entero se solidariz con Santa Fe, en esta oportunidad el santafesino no hizo odos sordos a la necesidad del platense. En este sentido, los clubes cumplen una funcin social muy importante en la sociedad y, por ello, Unin abri sus puertas para ser un centro ms de recepcin de donaciones.

Las donaciones se multiplican / Unidos por la ciudad de La Plata /

Nuevo capitn Despus de haberle dado la cinta de capitn a Emanuel Gigliotti en el primer partido ante Tigre, el nuevo cuerpo tcnico sabalero decidi realizar una votacin interna en el plantel y as fueron los propios jugadores quienes eligieron a quines deben llevar la cinta. El resultado: primero, Diego Pozo; subcapitn, Adrin Basta.

/ 23
www.miradorprovincial.com

OOAnte el complicado Newells, Coln va por la segunda victoria del ciclo Morant

Dos equipos con distintos presentes

Con realidades muy diferentes tanto en el juego como en la tabla de posiciones, el sabalero visitar hoy al leproso. El envin anmico del debut con triunfo del nuevo cuerpo tcnico quiere ser aprovechado para dar un golpe importante en Rosario.
Melisa Duarte mduarte@miradorprovincial.com
QQ Luego de conseguir el primer triunfo en el campeonato, Coln tiene un duro compromiso frente a uno de los animadores del Torneo Final. Fue una semana distinta, porque gracias a que se consigui sumar por primera vez tres puntos juntos, el sabalero sali del fondo de la tabla de posiciones. Por eso, su entrenador, Pablo Morant, se manifest sobre la mejora del equipo: A nadie le gusta la situacin en la que estamos, pero los chicos frente a Tigre dieron una muestra de carcter, de personalidad y de que quieren cambiar esto. Obviamente esta semana fue mucho mejor que los primeros quince das, porque hoy nos encontramos un pasito arriba de donde estbamos en el partido anterior. El sabalero se caracteriz por su vocacin ofensiva, algo que intentar repetir ante Newells, y precisamente el DT mostr su confianza en el potencial del equipo: Si nos guiamos por los nombres, indudablemente que pensamos en el arco de enfrente. Yo

sa, Coln le neg a la Seleccin de Bolivia (ayer jug un amistoso ante Brasil) la cesin de Ronald Raldes, debido precisamente a las bajas de Romero y Fogst -por sanciones- y Alcoba -lesionado-. As, Coln se parar con un 4-4-2, apostando a mejorar el sistema defensivo, ya que carga con el peso de ser el equipo ms goleado del torneo. Arriba, la apuesta es por la gran dupla de ataque que conforman Curuchet y Gigliotti. Ms voces Por su parte, Hernn Bernardello, quien se inici futbolsticamente en el club rosarino, analiz a su prximo rival: Nos enfrentamos a uno de los mejores equipos del ftbol argentino, ellos tienen a mi entender el mejor delantero del campeonato y hay que ser inteligentes. Va a ser un partido muy duro. Adems, el volante se refiri a lo que ser medirse ante Newells: Es una sensacin rara porque es la primera vez que me enfrento al club en el que yo nac, pero ms all del sentimiento que yo tengo hacia Newells, hoy me da de comer Coln y quiero ganar como sea.

Desafo importante. Esta tarde, el Flaco Morant tendr la posibilidad de mostrar la mejora del equipo ante uno de los conjuntos ms poderosos y regulares del pas, el Newells del Tata Martino.
Foto: Amancio Alem

creo que es un equipo que busca el arco rival y cuando aseguremos un par de resultados seremos un rival de cuidado. Precisamente, y si bien todava no lo haba confirmado el entrenador, Morant dispondra dos modificaciones para el partido de hoy en el Coloso Marcelo Bielsa

del Parque Independencia. Una, en el fondo, obligada: la vuelta del zaguero internacional boliviano Ronald Raldes en reemplazo del expulsado Mauricio Romero; la otra sera tctica, ya que trabaj en la semana el ingreso del pibe Gabriel Graciani por Lucas Mugni. Recordemos que en la defen-

Lamentablemente el ftbol argentino vive en una excitacin permanente y por eso los tcnicos quiz duren poco. Lo que hay que consolidar es una poltica deportiva porque es la nica que te da garanta de lograr los objetivos que uno suea e imagina. Y ac hay una poltica deportiva diseada que te puede gustar o no, pero que yo estoy convencido de que es el camino que Coln tiene que seguir transitando para continuar creciendo. Hay que tener paciencia y mirar siempre un poco ms all. Germn Lerche
Presidente de Coln

Bajo el slogan Ayer por nosotros, hoy por ustedes, la Comisin Directiva de Coln recibi en la sede del club donaciones que se enviaron a la ciudad de La Plata, duramente golpeada por las inundaciones debido a abundantes precipitaciones. La familia sabalera, que tiene muy presente que hace 10 aos las aguas del Salado cubrieron al club y sus barrios aledaos, respondieron con ropa, alimentos y juguetes para la gente platense afectada. Esta semana parti un camin, pero se sigue trabajando al respecto. Precisamente, Pablo Morant, el DT de Coln, est muy ligado a Gimnasia y Esgrima de La Plata, y habl sobre lo que est sucediendo en esa ciudad: Lo estoy viviendo con mucho dolor porque hay amigos muy cercanos. Desde ac apoyo y aliento a toda la comunidad platense sin distincin de equipos para que puedan salir adelante, dijo el Flaco. Foto: Prensa Coln

Solidaridad sabalera con La Plata / Nadie se olvida del pasado /

24 /

Regional de rugby Ayer comenz la 14ta. edicin del prestigioso Torneo Regional del Litoral 2013, organizado conjuntamente por las Uniones Rosarina, Santafesina y Enterriana de Rugby. La zona Campeonato cuenta con la participacin de los 12 mejores equipos del ao pasado, subdivididos en dos zonas. La Zona A est integrada por Duendes, Universitario de Rosario, Estudiantes de Paran, Gimnasia y Esgrima de Rosario, Provincial de Rosario y Paran Rowing Club. En la B estn: Santa Fe Rugby Club, Jockey Club de Rosario, Universitario de Santa Fe, CRAI, CRAR y Logaritmo.

domingo
7 de abril de 2013

OODespus de una victoria clave ante Unin

Atltico de Rafaela respir aliviado

Fueron mucho ms que tres puntos los conseguidos por la Crema frente al Tatengue, no slo porque se sac de encima a uno de los competidores directos en la lucha por no descender, sino porque quebr una racha de cinco partidos sin poder ganar y con reprobadas actuaciones que haban encendido las luces de alarma en el barrio Alberdi rafaelino.
Juan Carlos Scalzo deportes@miradorprovincial.com
QQ Haba que ganar como sea, tal como lo reconoci el mismo Burruchaga porque la presin se haca cada vez ms insoportable y se comenzaba a cuestionar el ciclo del cuerpo tcnico encabezado por el DT campen del mundo en el 86. La victoria no pudo llegar en mejor momento, no slo porque se logr frente a Unin, en un enfrentamiento con un historial picante y olor a clsico en la Perla del Oeste, sino tambin porque le propin un golpe certero que lo pone muy cerca del abismo. La alegra fue total y la parcialidad albiceleste delir con el festejo porque era imperioso revertir la cada y volver al triunfo en casa, donde debe hacerse fuerte para aferrarse a la categora, para hacer renacer la esperanza y apagar la ansiedad de su gente. Y se dio noms. Justo en un domingo de Resurreccin. Es cierto que se consigui con sufrimiento y hasta en algn

momento desde las tribunas del local empezaron a bajar murmullos de desasosiego por el temor a que se repita la historia frente a Boca y se lo empaten en el cierre, pero, finalmente, el celeste se dio el gusto de ganar en el Monumen-

Los jugadores de la Crema festejan el ajustado triunfo contra Unin, el cual puede ser decisivo en la lucha por salvarse del descenso. Foto: Tlam

Alegra mayor.

tal nuevamente. Encima, y como si todo esto fuera poco, Quilmes e Independiente slo pudieron rescatar un punto en sus presentaciones y San Juan cay en el clsico cuyano, lo que le permiti tomar ms distancia de la zona roja. Un domingo redondo a ms no poder. Fue una victoria reparadora que renov las chances de quedarse en la elite del ftbol nacional y dio muestras de haber recuperado personalidad al aferrarse a la victoria y defender con uas y dientes los puntos valiossimos que estaban en juego, pero volvi a mostrar una gran falta de juego y una anemia ms que preocupante en la ofensiva. Por suerte, el andamiaje defensivo, incluido su arquero (Sara), siempre con un nivel superlativo, aguanta los resultados y la campaa; de lo contrario, otra sera la suerte del equipo y su posicin en la tabla del promedio. Queda mucho por corregir si Atltico pretende transitar con firmeza lo que resta del campeonato y llegar sin sobresaltos a las fechas finales, cuando

la lucha por la permanencia se ponga al rojo vivo, como todo lo hace presagiar. El triunfo frente a Unin fue un blsamo que le permiti a Burruchaga trabajar en un clima distendido durante la semana porque se pudo armar un colchn de puntos para enfrentar con tranquilidad alguna adversidad que se pueda presentar en el futuro inmediato, en los que afronta compromisos sumamente difciles fuera del Monumental (como el de ayer frente a Tigre y el prximo fin de semana ante Argentinos, en La Paternal) y evitar que resultados negativos lo pongan de nuevo cerca de la zona caliente. Una vez ms, Atltico logr esquivar sus limitaciones, esas que a veces lo hacen aparecer como metido en una lucha desigual, pero la rema y cuando parece que est a punto de caer, mete una victoria de oro como la del pasado domingo, de esas que los equipos que pelean por no descender no saben cmo conseguir, y despierta la confianza del pueblo albiceleste.

En la pista construida por el municipio

QQ La pista de skate recientemente inaugurada por la Municipalidad fue el escenario del primer torneo dedicado a esta disciplina en la ciudad. Bajo la organizacin de la Direccin de Deportes y Recreacin, la competencia congreg a ms de 80 jvenes de diversas localidades. En la categora Amateur se consagr vencedor el cordobs Nicols Bustos, seguido respectivamente por Emerson Sassi (Crdoba), Nicols Miract (Santa Fe), Nicols Medialdea (Crdoba) y Emanuel Rodrguez (Santo Tom). Entre los Principiantes, los primeros cinco puestos quedaron en manos de skaters locales. El ganador fue Valentn Planells, quien fue secundado por Brian

Primer torneo de skate en Santo Tom

(Santo Tom), Facundo Meretta (Santo Tom), Leo Venturine (Esperanza) y Emiliano Sabatini (Santo Tom). La jornada deportiva y recreativa cont con la asistencia del intendente de la ciudad, Fabin Palo Oliver, adems de los responsables del rea de Deportes y Recreacin, Carlos Ciaccio (director) y Facundo Quiroga (subdirector). Cabe resaltar que los jurados del encuentro fueron los integrantes del Team Sismo, de la ciudad de Buenos Aires, quienes tambin realizaron una exhibicin de destrezas ante el numeroso pblico que se hizo presente. El mencionado grupo est compuesto por Matas Correa, Cristian Fernndez, Federico

Lpez, Lucas Baroni, Ivn Eggel y Lautaro Ferrari. Por su parte, en la catego-

ra Iniciantes result primero Federico Nolasco (Santo Tom), seguido por Francisco Pintar

Prez, Miguel Barrionuevo y Gonzalo Saravia, quien fuera ganador de la competencia Red Bull Manny Mana Argentina y compitiera en Nueva York representando al pas. Por ltimo, cabe recordar que la edificacin de la pista de skate le demand al municipio una inversin cercana a los 350 mil pesos y, desde su inauguracin oficial el pasado 25 de febrero, brinda un espacio adecuado y seguro a una gran cantidad de jvenes que anteriormente practicaba esta disciplina en espacios pblicos no acondicionados. Ubicada en la interseccin de Chacabuco y el paseo peatonal de la costanera, en el sector sur del camping municipal, la pista ser tambin utilizada para el desarrollo de una de las Escuelas de Formacin Deportiva que ofrece anualmente el gobierno santotomesino de manera gratuita.

En la ltima vuelta se me cayeron algunas lgrimas... Llegu muy agitado al podio de tanto gritar por la alegra de ganar. No quiero olvidarme de ofrendar hacia el cielo este triunfo a mi amigo Guido Falaschi y les mando un beso grande a sus padres, Vctor y Graciela. Facundo Ardusso / Ganador del Sper TC 2000 en Capital Federal

/ 25

Daniel Monticelli deportes@miradorprovincial.com

QQ Como Daniel y Ermindo Onega en los 60 o Jorge Valdano en los aos 80, Facundo Ardusso se fue desde Las Parejas (donde naci el 24 de junio de 1988; coincide con el da del natalicio del ms grande Juan Manuel Fangio) hacia Buenos Aires con su bolso lleno de sueos. All prob suerte como futbolista en River (jugaba de volante o enganche) y se qued hasta que no aguant ms la soledad de su cuarto y se volvi a los 17 aos. Y como todo joven deportista, arranc en el automovilismo con los Karting en 2005. Luego dio los pasos lgicos: Frmula Renault Interprovincial, la Plus, despus corriendo en la Frmula Renault 1.6, donde logr el campeonato en 2009, y en Turismo Nacional Clase 3. En ese mismo ao debut en el TC 2000 con el equipo Toyota, repiti al ao siguiente, y en 2011 emigr hacia el Peugeot Cobra Team, donde manej un 307 en la primera temporada y un 408 el ao pasado, cuando comenz como categora el Sper TC 2000. Para este perodo fue contratado nada menos que por el equipo campen, el PSG16 (casualidad?: las iniciales del team de HidalgoMasas, Por Siempre Guido, recuerdan al piloto parejense Guido Falaschi, amigo de Facundo, fallecido en un accidente de TC en Balcarce 2011). Y all fue a correr su primera fecha del STC 2000 en el circuito callejero de Capital Federal, obteniendo el anhelado triunfo con el Fiat Lnea, que se le haba negado en un par de ocasiones. Todo tiene revancha. En 2010 vena ganando la carrera con Agustn Canapino (los 200 Km. de Bs as.) y un precinto se trab en boxes y nos hizo abandonar. El ao pasado era el puntero en el callejero de la avenida 9 de Julio de Buenos Aires y una manguera me complic y tambin abandon, coment un feliz Facundo Ardusso. Pero les cuento algo, en mi dormitorio tengo un solo trofeo, el de campen de la Frmula Renault, y ste trofeo tambin va

Completo.

Adems de ser una excelente persona, Ardusso es un gran piloto y futuro CPN.
Foto: Gentileza/Prensa STC 2000

A un rebaje
Lectura: Libros de la facultad. TV: Programas deportivos. Marca de auto: Fiat. Perfume: Etiqueta Negra y Tomy. Amigos en el automovilismo: Bernardo Llaver, Leonel Perna y Franco Vivian. Un recuerdo: el campeonato 2009 en la Frmula Renault y este triunfo en Sper TC 2000.

Ficha personal
Nombre: Facundo Ardusso. Fecha de nacimiento: 24/06/1988. Lugar: Las Parejas (Santa Fe). Estado civil: Soltero. Debut: 2005 en Karting. Trayectoria: 2006: F. Renault Interprovincial; 2007: F. Renault Plus; 2008: F. Renault 1.6, Turismo Nacional C3 (Chevrolet Astra); 2009: Campen Frmula Renault Argentina, asciende al TC 2000 (Toyota Corolla); 2010: TC 2000 (Toyota Corolla), TC Pista (Chevrolet Chevy); 2011: TC 2000 (Peugeot 307), Turismo Nacional (Citron C4); 2012: TC Pista... Debut en STC 2000: 2012. Carreras corridas: 14. Victorias: 1. Poles: 0. Rcords de vuelta: 2.

OOArdusso y su primer triunfo en el STC 2000

Volantazo a la ilusin
El piloto de Las Parejas vena amagando con la victoria pudo ser en 2010 y tambin el ao pasado, pero lleg recin este ao en el callejero de Capital Federal, a bordo del Fiat Lnea del PSG 16, en el arranque de la categora ms sofisticada de Argentina.
a estar all, porque es muy importante para m, cont. La verdad es que me saqu una mochila de encima. La buscaba (a la victoria) con todas mis fuerzas. Por supuesto que se dio por la mala suerte de Mariano (Altuna) al romper la transmisin (y una falla motriz) de su auto. Y que Pecho (Lpez) sigui de largo. Entonces me qued la carrera en bandeja y vea como Bebu (Girolami), vena muy rpido y exiga... Pero mi Fiat Lnea se comport muy bien, no obstante una ida de cola, seal. En todo momento corr a fondo hasta que saqu unos 7 segundos de distancia con referencia a Bebu. Me dijeron desde el equipo que comience a administrar la goma (trasera izquierda), que ya estaba... Fue ah donde empec a levantar, a tener un ritmo ms cuidadoso principalmente en los frenajes. Pero cuando faltaban 6 7 vueltas y entr el Auto de Seguridad no lo poda creer... La verdad es que me dije: otra vez ingresa el AS cuando estoy a punto de ganar. No sale nunca y cuando yo estoy en la punta, s lo hace, asimil. Pareca increble. Para colmo, Girolami vena muy firme, sobre todo en la Figueroa Alcorta. Mi auto traccionaba de manera brillante y en ningn momento l tuvo la posibilidad de acercarse para intentar un sobrepaso. Cuando qued adelante puse todo, exprim todo el auto. El objetivo era distanciarme lo ms posible. Cuando fui a fondo, la ltima vuelta fue de placer, para disfrutar, finaliz quien a puro volantazo pudo entrar, por fin, en la historia grande del Sper TC 2000.

Jornadas de desarrollo mental y sensorial de pilotos 2013

Con el auspicio de la Escuela de Karting del Automvil Club Santa Fe y FAPCDMS (Federacin de Pilotos y Clubes del Deporte Motor Santafesino), los prximos 23 y 24 de abril se realizarn en el kartdromo del A. C. Santa Fe las primeras jornadas de entrenamiento mental y optimizacin de manejo en competicin. Esto es algo absolutamente novedoso en la provincia y en el mbito del automovilismo argentino, porque es el que emplean los mejores pilotos de Frmula 1. Se trata de varias sesiones de: 1) Cuadro de texto: optimizacin neurosensorial y mental con los pilotos rodando en una pista de kart, para llevar sus capacidades innatas de manejo al lmite; 2) Responsables y jefes de equipo incorporarn el mtodo de trabajo para posteriormente desarrollar todo lo aprendido. Esta iniciativa de la Escuela de Karting del Automvil Club de Santa Fe y de la Federacin de Asociaciones de Pilotos y Clubes del Deporte Motor Santafesino, que son pioneras en este tem, tendr como monitores y profesores al experimentado piloto santafesino Leandro Guimard, actual director de la Escuela, y al coach de pilotos y reconocido periodista de Frmula 1, Orlando Ros. Durante las jornadas habr una conferencia y cursillo para jefes de equipos e ingenieros de equipo de otras categoras del automovilismo interesados en aplicar estos mtodos. Para mayor informacin, reservas y temas periodsticos, ponerse en contacto con Leandro Guimard: leandroguimard@hotmail.com. O bien, internacionalmente con Orlando Ros: orlycom@bme.es, (34) 607659945, skype: orlando. rios17. Sino ingresar en: www. coachingdepilotos.com

26 /

Se retir Battaglia El mediocampista Sebastin Battaglia, el jugador que ms ttulos gan en la historia de Boca Juniors, anunci el pasado jueves su retiro definitivo del ftbol a los 32 aos, por una lesin. El tobillo no respondi y no poda seguir jugando, expres el jugador santafesino, quien no jugaba desde 2011. Es feo porque en mi caso no es por edad sino por lesin. Pero seguir ligado al club haciendo otras cosas, asinti Battaglia, quien gan 17 ttulos con Boca.

domingo
7 de abril de 2013

Dos vistas de las imponentes tribunas que ahora tiene el estadio del Club Belgrano de Santa Isabel

General Belgrano de Santa Isabel inaugur tribunas en su estadio

El orgullo azulgrana
Hace dos semanas, la entidad de la localidad ubicada en el sur provincial estren dos cmodas tribunas, una en el sector de la parcialidad local con capacidad para 500 personas sentadas y otra en el sector visitante para 300 personas, adems del alambrado olmpico. Asistieron al acto autoridades Provinciales, Comunales, Policiales y representantes de la Liga Venadense de Ftbol.
Mirador Provincial deportes@miradorprovincial.com
QQ Abri el acto el Presidente del club, Oscar Merce, quien dej en claro el esfuerzo realizado por toda la Comisin Directiva y la masa de socios para lograr esta obra que trae la infraestructura necesaria para seguir trabajando en todas las disciplinas deportivas, especialmente con los nios y adolescentes. Merce hizo extensivo el agra-

decimiento a la Asociacin Mutual por el gran aporte econmico y el permanente apoyo humano a la institucin. Seguidamente, Luis Miculn, presidente de la Asociacin Mutual, se refiri a la obra, ponderndola y recordando que todo este esfuerzo se hace por y para la comunidad. Adems, record que la institucin que preside est en permanente contacto con la gente y la Mutual prioriza la salud y la educacin, por ello, el aporte a

centros asistenciales y las becas a estudiantes secundarios y universitarios ha sido una constante en la poltica de la Mutual. El cura prroco Nelson Ral Trognot tuvo a su cargo la bendicin de las instalaciones y luego del corte de cinta hubo comentarios, abrazos y hasta algunas lgrimas, fundamentalmente de viejos socios que nunca pensaron en un estadio como el que hoy ofrece el club. Cabe recordar que son tres las

El Presidente Comunal, Mario Kovacevich, el mximo representante de la Liga Venadense, Mario Marcachini, junto a los autoridades ms importantes del Club y la Mutual, cortaron las cintas que dieron por inaugurada la majestuosa construccin.
instituciones que forman la RedBelgrano: el Club, la Mutual y la Cooperativa de Servicios, que si bien son instituciones autnomas, trabajan en conjunto para reafirmar los principios solidarios e intentar la igualdad de oportunidades para todos.

Prosigue la Liga Caadense / Hoy se juega la fecha 4 del Apertura /

El domingo pasado se llev a cabo la tercera fecha y hoy se disputar la cuarta, en el marco del Torneo Apertura de la Liga Caadense de Ftbol. Por la Zona 1, los resultados fueron: Adeo 1-Huracn 2, Campaa 1-Sport 2, Correa 0-San Jernimo 1, libre Carcara; las posiciones: Huracn y San Jernimo, 9 puntos; Sport CC y Carcara, 3; Adeo, Correa y Campaa; para hoy: Sport-Correa, San JernimoAdeo, Huracn-Carcara, libre Campaa. En la Zona 2, los marcadores de la fecha 3 fueron: N.O. Boys 3-Almafuerte 3, Sportivo 3-Defensores 0, Unin 2-Amrica 2 y Kemmis 1-Argentino 4; ubicaciones: Amrica y Almafuerte, 7 unidades; Argentino y Sportivo, 6; Unin, 4; W. Kemmis, 3; NOB, 1 y Defensores, 0; hoy se jugarn estos encuentros: Kemmis-N.O. Boys (Caada de Gmez), Argentino-Unin, Amrica-Sportivo, DefensoresAlmafuerte. En la foto, el equipo de Huracn de Bustinza. Informe: Eduardo Airasca.

Automovilismo En el saln municipal de actos de Avellaneda tuvo lugar el lanzamiento del calendario de competencias automovilsticas previstas para este ao, el cual prev ocho competencias, comenzando hoy con el Gran Premio Padun Camiones en el autdromo municipal de la ciudad. Adems, se resolvi la unificacin de las categoras Limitada y Frmula del Nordeste (conformando la Frmula Integrada) y www.miradorprovincial.com se incluy la participacin de la Fiat monomarca.

/ 27

OOPunto de partida para la temporada liguista

En la Rafaelina rueda la pelota

Con representacin de todos los clubes, oficialmente se present la temporada 2013 de la Liga Rafaelina de Ftbol. El Grupo 1 ya inici la disputa del Torneo Preparacin.
Alejandro Ambort deportes@miradorprovincial.com
QQ La Liga Rafaelina de Ftbol llev a cabo en la noche del viernes la presentacin oficial de la temporada 2013. Fue en la casa de quien se ha convertido en nuevo sponsor de la competencia liguista y mediante una cena. Estuvieron presentes representantes de todos los clubes y se anunciaron los correspondientes torneos para cada una de las categoras. Son 37 los clubes que forman parte de Liga Rafaelina, abarcando la totalidad del Departamento Castellanos y parte del Departamento San Cristbal, y cada uno de ellos estuvo representado por un futbolista y la

Esta semana fue la presentacin oficial de una de las

ligas ms destacadas de la provincia, que tiene una gran cantidad de clubes participantes y representantes en la mayora de las categoras ms importantes del ftbol nacional.

entre todos los que hayan adquirido dicho bono a los diferentes clubes afiliados. Fue un encuentro entre futboleros, con especial atencin y agasajo a la prensa que cada fin de semana refleja lo ocurrido en las canchas liguistas, sobre quienes hizo mencin Fabricio Poi, el flamante presidente de Liga Rafaelina de Ftbol, quien adems se manifest muy contento con la posibilidad de realizar una presentacin oficial de la temporada y entusiasmado con estos primeros meses de gestin. En marcha el Preparacin Lleg el momento de saltar a cancha y la temporada 2013 de Liga Rafaelina de Ftbol se puso en marcha. Con algunos juegos

adelantados, disputados entre mircoles y jueves, la principal categora del ftbol liguista dio inicio a un nuevo ao de competencia, mientras que tres encuentros se jugarn esta tarde para completar la primera fecha. Como vena ocurriendo ya desde algunas temporadas pasadas, el ao inici con la disputa del Torneo Preparacin, que se compone de dos zonas de seis equipos cada una. Se jugar una rueda en cada una de las zonas, resultando ser los ganadores de cada grupo quienes disputarn un juego final en cancha neutral. Luego, comenzarn a jugarse los tradicionales torneos, Apertura y Clausura. Comenz la Zona 2 Los tres encuentros correspondientes a la primera fecha de esta agrupacin se han disputado en el transcurso de la semana, a modo de adelanto, debido a que intervinieron equipos que militan en otra categora superior y tienen actividad durante el fin de semana. Los resultados fueron los siguientes: Unin de Sunchales 1 (Daniel Bonazza)-Pearol 2 (Gabriel Acastello y Mauricio Mansilla), 9 de Julio 0-Sportivo Norte 0, Brown de San Vicente 1 (Alberto Albera)-Ben Hur 0.

indumentaria correspondiente a su institucin. Adems, se present tambin el automvil cero kilmetro que el nuevo sponsor de las compe-

tencias pone a disposicin de los clubes, para que estos puedan vender bonos contribucin. Luego, al finalizar la temporada, se sortear el importante premio

28 /

El ballet del Coln, en Santa Fe Con direccin de Lidia Segni y la actuacin de sus principales figuras, el prestigioso Ballet Estable del Coln se presentar hoy domingo a las 20, en la sala mayor del teatro Municipal de Santa Fe. Pondrn la Triloga Neoclsica, obra que incluye Vivaldi en Concierto, Fuga Tcnica y Tango.

domingo
7 de abril de 2013

La gente disfrut del feriado largo

Domingo de Pascuas en la provincia

Mirador provincial recogi, aqu y all, fotos de santafesinos que salieron a plazas y paseos a disfrutar con amigos o en familia del domingo de Pascuas. Compartimos algunas de esas instantneas -en este caso, en Totoras, Bustinza, Casilda y Caada de Gmez- con nuestros lectores.

Mateada familiar. A la sombra, bien provistos, esta familia comparte unos buenos mates, el domingo a la tarde, en Totoras. Fotos: Mirador Provincial

Listo para la accin. En Casilda, como sucede en buena parte de los centros urbanos de la provincia, los pibes eligen nuevos deportes. Y a falta de pistas, buenas son las plazas...

Nias. Ellas eligieron las hamacas de la plaza central de Casilda, pujante ciudad del sur, cabecera del departamento Caseros.

Ponerse al da. Las chicas se juntaron en la plaza de Bustinza (pequeo pueblo del departamento Iriondo) para compartir mates, facturas, tortas y larga charla...

Pequeos artistas. La movida del domingo en Caada de Gmez fue en la plaza central, donde los chicos pudieron expresarse.

Una multitud particip de diferentes experiencias artsticas en Caada de Gmez, la ciudad cabecera del departamento Iriondo.

Esta payasada que hizo el gobierno ingls de aquellos que usurpan y que despus votan su propia usurpacin, nos parece deleznable. Que se cumpla lo que resuelve Naciones Unidas, que es sentarse a una mesa a dialogar. Antonio Bonfatti / Gobernador

/ 29
www.miradorprovincial.com

Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com

QQ En diferentes puntos de la provincia se realizaron actos en homenaje a los cados en la guerra de Malvinas, que cada 2 de abril fecha del desembarco argentino en 1982 se recuerda con hondo sentir en todo el pas. En esta oportunidad, el acto central de Santa Fe se realiz en Rosario, con la presencia de la intendenta Mnica Fein y el gobernador Antonio Bonfatti. Del acto participaron, adems, funcionarios municipales, provinciales, legisladores provinciales y nacionales, y representantes del Cuerpo Consular, entre otras autoridades. La intendenta rosarina evoc la gesta que protagonizaron los que dieron su vida y todos aquellos que lucharon y volvieron de las islas con heridas fsicas, psquicas... y con marcas que llevarn consigo para siempre. Y exhort a resignificar lo ms trgico de aquel pasado para superar diferencias a la hora de encarar los desafos del presente: Trabajemos junto a las nuevas generaciones, contagiemos a los nuevos jvenes que, como aquellos que alguna vez nos entregaron su vida, sern quienes recuperen las esperanzas y el orgullo necesario para construir un mejor futuro, que est en el sentimiento de nacin, en la unin, en la soberana de las islas del Atlntico Sur; y tambin en la construccin de la gran Nacin federal, justa e igualitaria por la que ellos pelearon y la que nos merecemos ser. Asimismo, Fein agreg: Es hora de superar las diferencias y poner toda la atencin en lo que nos une, de mirarnos entre todos y extremar nuestros esfuerzos para que lo ms trgico de nuestro pasado se resignifique en un

OOA 31 aos de la guerra en el Atlntico Sur

Homenajes en la provincia a los cados en la gesta de Malvinas

Los actos centrales se realizaron en Rosario y Reconquista, mientras que en Santa Fe y Santo Tom tambin se record a los ex combatientes.

En Reconquista
El acto oficial en conmemoracin del Da del Veterano y de los Cados en la Guerra de Malvinas se realiz en la plaza San Martn Rivadavia y Olessio de la ciudad de Reconquista. Presidieron el encuentro Jacinto Speranza, intendente local, y Alfredo Testoni, jefe de la 3 Brigada Area de Reconquista. Adems, participaron autoridades provinciales y municipales. Estaba prevista que el acto fuera presidido por el gobernador Antonio Bonfatti, quien no pudo viajar debido a las inclemencias del tiempo. Las actividades comenzaron con la entonacin del Himno Nacional Argentino. Luego, se coloc una ofrenda floral y se realiz un minuto de silencio en homenaje a lo cados, hace 31 aos, en la gesta.

Central. Fein y Bonfatti, en el acto homenaje a los ex combatientes que se hizo en Rosario. Foto: Gentileza Secretara
de Comunicacin Social

verdadero compromiso republicano. Porque no slo est en juego un metro ms o un metro menos de suelo nacional, estamos hablando de no negociar la dignidad de millones de conciudadanos que, ya lejos de aquella guerra, siguen esperando por ser reconocidos en los ms lejanos

rincones de nuestro territorio nacional como verdaderos protagonistas de la Patria. La mandataria tambin estuvo acompaada en el acto oficial por el Da del Veterano y de los cados en la Guerra de Malvinas por Norma Lpez, vicepresidenta primera del Concejo Municipal de Rosario, autoridades y ex soldados combatientes. Emocin El encuentro se concret con la presencia de autoridades, vecinos y familiares de ex combatientes en el solar que honra a nuestros

hroes que viven en Malvinas, emplazado en el predio del Parque Nacional a la Bandera a la altura de avenida Belgrano y calle Santa Fe. En ese marco, al pronunciar su mensaje, la intendenta Fein subray que a 31 aos de la guerra y a 30 aos de la democracia que tanta sangre y tanta vida tambin cost recuperar, es hora de que cada uno, desde su lugar de dirigente o ciudadano, asuma la responsabilidad de ejercer la defensa de los valores de la paz, del dilogo, de la convivencia, de la responsabilidad y el compro-

miso como nico camino para enfrentar los problemas que nos afectan como sociedad. El gobernador Antonio Bonfatti, en ese sentido, expres que es un reconocimiento a todos los veteranos y tambin una reivindicacin del pueblo argentino. Son 31 aos de Malvinas, 31 aos que venimos a evocar de alguna manera a los veteranos de guerra, a los muertos, a los que no volvieron, pero tambin a los que murieron despus, y siempre teniendo presente la necesidad de recuperar Malvinas por la va pacfica, resalt el mandatario.

En Santo Tom
El intendente Fabin Palo Oliver recibi a tres vecinos de la ciudad que combatieron en la Guerra de Malvinas. Se trata de Argentino Foremni, Sergio Buscemi y Roberto Vergara, todos integrantes del Centro de Ex Combatientes de Santa Fe, quienes recordaron sus experiencias en la gesta del Atlntico Sur y le obsequiaron al mandatario un cofre con piedras recolectadas del cementerio de Puerto Darwin. El encuentro se desarroll luego de que debiera ser suspendido el acto oficial previsto para el martes a causa de las condiciones meteorolgicas. En la oportunidad, tambin estuvieron presentes CPN Adriana Baldo, secretaria de Gobierno y Accin Social, y Fabin Acosta, director de Ceremonial y Protocolo. No quisimos dejar pasar la oportunidad de entregarle al intendente un presente simblico, pero que es de mucho valor sentimental para nosotros, y que queremos que se exponga para todos los ciudadanos de Santo Tom, manifest Foremni, quien adems dej en manos de Palo Oliver una moneda de curso legal en Malvinas y un cuadro con fotos registradas en un viaje que realiz el ao pasado al archipilago.

En Santa Fe. La plaza del Soldado San Jernimo y Mendoza de la capital provincial reunin a dirigentes polticos y ex soldados que estuvieron en la gesta. El vice gobernador Jorge Henn y Adriana Molina, secretaria de Gobierno de la Municipalidad, presidieron el encuentro.
Foto: Guillermo Di Salvatore

30 /

Propuesta El municipio de Sunchales pondr en marcha un proyecto con mirada en la inclusin social. As, en las instalaciones del Liceo Municipal, la subsecretaria de Educacin y Cultura, Marta Walker, junto con la directora de Educacin, Susana Bosco, mantuvieron una reunin con directivos de la escuela especial N 1.281 Candi e integrantes de los talleres barriales de Cocina y Rincn Creativo. El objetivo fue definir las actividades para comenzar el proyecto presentado por esa institucin educativa.

domingo
7 de abril de 2013

Tras 25 aos

Presentacin. La Forestal pas por el Centro Cultural Low Disco de Sunchales.

Fotos: Gentileza Atilra

La Forestal regres a Sunchales

De la mano de Atilra y el Chino Volpato, la obra musical se present en el Centro Cultural Low Disco con entradas agotadas.
Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com
QQ En la que fue la ltima presentacin de esta segunda gira, La Forestal regres a la ciudad de Sunchales Departamento Castellanos y se present en el Centro Cultural Low Disco. No es casualidad puesto que tanto Enrique Llopis como Daro Volpato y Atilra conformaron un tringulo virtuoso, el cual permiti que, 25 aos despus, esta misma cantata cargada de historia volviera a recorrer pueblos y ciudades con un mensaje an vigente. En un escenario excepcional, el marco de pblico fue acorde a la propuesta, colmando prcticamente la totalidad de las plateas

dispuestas desde la organizacin para disfrutar de la obra que arranc aplausos y lgrimas, sensaciones de quienes disfrutaron de la obra hace dos dcadas y media, as como de quienes la vieron por primera vez. Adems, hubo espacio para el reconocimiento de quienes fueron testigos directos de esta historia al vivirla en carne propia, tal el caso de quienes trabajaron en aquel emprendimiento que marc a sangre y fuego un tiempo y lugar no muy lejano. Otra de las personalidades de la cultura que dijo presente fue el cantautor Horacio Guarany, quien se mostr emocionado con la historia y valor el esfuerzo realizado al reponerla para

acercarla a las nuevas generaciones. Entrada la noche y bajo un cielo de estrellas, Enrique Llopis cantaba se termin el obraje compaero..., y La Forestal iba concluyendo con otra representacin ms, un nuevo esfuerzo en mantener an vivas las hachas en el monte, el recuerdo de quienes forjaron esta parte de la historia de nuestro pas. Quedarn ahora un par de actuaciones ms, una en Uruguay y la restante en Brasil, cumpliendo con compromisos del gremio y llevando fronteras afuera la voz del quebracho, pero ya el xito est cerrado y la amalgama de intereses positivos demostr que es posible apostar a este tipo de

eventos histrico-culturales desde mltiples sectores con un resultado altamente positivo. Chino Volpato, muy conforme Hubo de todo, gente que desconoca la obra, otros que volvieron a verla despus de 25 aos pero siempre con una gran respuesta y un sentimiento nacionalista hacia quienes la impulsamos y representamos, refiri Daro Volpato, hijo prdigo de Sunchales, quien se mostr doblemente orgulloso por el esfuerzo realizado, por la obra en s y por haber podido culminar esta etapa en su ciudad natal: Sunchales, confluyendo tambin con el gremio Atilra y su fuerte presencia local.

Hay obras que debieron quedar en un costado esperando a volver a ser reconocida y este es el caso de La Forestal, donde tras aquel suceso qued aguardando una nueva oportunidad. Ahora la tuvo gracias al respaldo y el acompaamiento de Atilra, agreg el Chino. A modo de evaluacin, Volpato sostuvo que la obra estuvo en muchos puntos representativos del pas. Nos hubiera gustado poder seguir en otros sitios, pero la estructura misma de la obra, la temtica de la misma, as como lo tcnico y econmico, a veces impiden concretar esto mismo y obligan a buscar alternativas de lugares. En lneas generales concluy ha sido muy satisfactorio. El solo hecho de volver a poner en la mesa La Forestal, permite seguir dicindole al pblico lo que ocurri, por intermedio de una obra musical y con un gran msico como Enrique Llopis, quien ha dedicado buena parte de su vida a narrar y difundir esta historia.

Exhibicin Revelaciones es la muestra de fotoperiodismo de la primera reportera grfica del peridico La Gaceta de Santo Tom, publicado en la dcada de los 60. Sheila Mirtha del Carmen Doldn manifiesta all ms de 700 situaciones del pueblo santotomesino.

/ 31
www.miradorprovincial.com

Mariano E. Gonzlez Derieul redaccion@miradorprovincial.com

Foto: Gentileza Archivo Doldn
QQ Naci en Santa Fe capital, el 26 de enero de 1933. Complet sus estudios primarios en la escuela N 38 y sus estudios secundarios en la escuela Nuestra Seora del Huerto. Adelantada en su tiempo a los protocolos de vida establecidos por el sistema, Sheila Mirtha del Carmen Doldn no slo se atrevi a usar pantalones cortos en la playa de Guadalupe sino que tambin fue pionera en cuestiones de divorcio, tema difcil para la sociedad de entonces. La bsqueda laboral la llev por el lado de la fotografa. Fue Oscar Kopp quien le ense los primeros secretos de la cmara y el revelado artesanal. Antonio Coln, propietario director del peridico La Gaceta de Santo Tom le ofreci el trabajo de reportera grfica, le transmiti

Sheila Mirtha del Carmen Doldn

El ojo de Santo Tom

La fotgrafa presenta sus principales capturas en una muestra denominada Revelaciones. Fue pionera en el rubro de las reporteras grficas (hasta entonces, all slo haba hombres) y marc una tendencia en el pueblo santotomesino.
sus conocimientos artsticos y se transform entonces en la primera mujer en Santa Fe en realizar este trabajo. All estuvo desde 1961 hasta 1968, adems de sostener su propio local de fotos ubicado en la galera Santo Tom frente al parque Sarmiento, Fotos King y residi varios aos en la ciudad en Libertad 1531. El testimonio grfico de sus rollos blanco y negro celosamente guardados, hoy toman relevancia para el patrimonio cultural, social, deportivo e histrico del pueblo santotomesino. La osada de una mujer sola, cargando sus equipos de trabajo a bordo de una moto Siambretta, hacen an mas sorprendente su annima y silenciosa tarea. En el recuerdo personal y familiar quedarn sus otras ocupaciones varias, como la peluquera, el tejido, la artesana en yeso, la mecnica dental, hasta su cargo estable en el Registro Civil de Santa Fe. Cuatro nietos y cinco bisnietos son los herederos de su impronta como mujer ante la vida. Su mensaje es de dignidad, de trabajo, de persistencia, de disciplina, orden y coraje ante la adversidad. Sin el lente ptico de su mquina AGFA Silette, los santotomesinos hubiesen estados privados de estos bellos recuerdos que son un regalo al corazn. Ms de 700 fotos dan sustento a este merecido homenaje en vida. Una muestra de alto valor patrimonial que lleva por nombre, Revelaciones.

32 /

domingo
7 DE ABRIL DE 2013

LA ESCAPADA

Pujato
DEPARTAMENTO SAN LORENZO
Por Eduardo Airasca

conocida como la capital provincial del transporte. En el ao 1879, el agrimensor Julin de Bustinza funda la colonia Clodomira a unas 4 leguas al sur de la va del ferrocarril Central Argentino, a la altura de la estacin Carcara Este. A los primeros pobladores (Florencio Nieves, Toribio Morales, Bautista Cceres y Carolina de Bivet, entre otros), Bustinza le sum un grupo en su mayora italianos que trasladaban sus cosechas en carros tirados por bueyes al molino de Carcara y los acarreos de lino a las fbricas de aceite de Otto y Franz Moser. Luego, Casado del Alisal compr la estancia de Gmez Grandoni, en

PUJATO, LOCALIDAD DEL CORREDOR DE LA RUTA 33 UBICADA A 40 KILMETROS DE ROSARIO y a 13 de Casilda, es

cercanas del ro y de la histrica Posta los Desmochados, donde se criara el nio Cleto Gmez Grandoni luego abanderado del Ejrcito, muerto en la Guerra del Paraguay. Casado llam a su estancia Santa Casilda en honor a su madre e inici los planes y suscripcin de acciones entre arraigados, vecinos del Rosario, para construir el ferrocarril Oeste Santafesino que, partiendo desde el puerto rosarino atravesaba la llanura para llegar a la naciente Villa Casilda, teniendo como estaciones a Eugenio Prez -nombre del presidente de la compaa-, Zaballa (por el cura gobernador de la provincia) y por fin... Pujato, en homenaje al vicegobernador. Casado compro una porcin de campo destinada al pueblo que rodeara la estacin. En principios

la posta se haba fijado unos centenares de metros hacia el oeste, pero luego Casado decidi mandarla al sitio definitivo. El 21 de diciembre de 1829 se crea la primera comisin de fomento, siendo su presidente Jos Margueritti. El pueblo fue creciendo, llegaron las escuelas, los clubes, entidades de servicio, comercios, empresas y lo que identifica a Pujato en todo el mbito regional: la Fiesta Provincial del Transporte, evento que anualmente en el mes de octubre organiza el ente comunal, que desde hace varios perodos preside Mario Gatti, reconocido empresario metalrgico. Pujato cuenta actualmente con 4.200 habitantes y registra en el padrn comunal 480 camiones; es decir: 1 camin cada 9 pobladores.
FOTOS: NSTOR FENOGLIO