GRUPO

Engenharia e Fabricao Montagem Manuteno Engenharia Aplicada

CRIAMOS INDSTRIA

GRUPO

CRIAMOS INDSTRIA

Criamos indstria logo criamos futuro

H mais de trs dcadas que as empresas integradas ao Grupo Navec avanam sempre com o olhar frente, criando indstria e agregando valor a todos os projetos nos quais participam. Sua trajetoria de superao de desafios culminou na consolidao como um dos lderes no mercado de prestao de servios para a indstria na Pennsula Ibrica. Nossas empresas, com suas respectivas equipes de profissionais, posicionadas estrategicamente em Espanha e Portugal, somam as suas sinergias para que a oferta de servios aos nossos clientes seja a mais completa e eficaz em todos os setores de nossa atuao. Congratulamo-nos hoje por constituir em uma soluo segura e confiavel no setor de prestao de servios para a indstria, assim como, pelo esforo investido durante todos estes anos, no motivando a continuarmos a crescer e a traar novas metas e objetivos alm das nossas fronteiras. Por sabermos que nos encontramos num cenrio global, cada vez mais competitivo, queremos e devemos consolidar nossa presena. Pela nossa solidez, trabalho, experincia e conhecimentos, especializao, flexibilidade nos capacitam a gerenciar de forma tima a todos os desafios que exijam a nossa pronta resposta. Este objetivo compromete-nos inevitavelmente a continuar a inovar e a apostar nas mais recentes tecnologias aplicadas ao nosso segmento de atuao possibilitando ampla gama de solues em engenharia, fabricao, montagem industrial, manuteno e engenharia aplicada manuteno. Este comprometimento nos agrega melhor capacidade e valor ao nosso trabalho. Pois inovao , simplesmente, a nossa vocao e o pilar fundamental da nossa estratgia como Grupo. No Grupo Navec estamos igualmente comprometidos com o desenvolvimento sustentvel e respeito pelo meio ambiente, tornando-os perfeitamente compatveis com o nosso crescimento empresarial. Por esse motivo, cumprimos rigorosamente as normas internacionais de segurana e qualidade, as quais se evidenciam pelas certificaes correspondentes. Alm disso, na prtica diria esforamonos por desenvolver a nossa atividade minimizando os riscos de acidentes de trabalho, assim como, a produo de resduos em nossos processos, utilizando de maneira sustentvel os recursos envolvidos em nossos processos. So premissas indispensveis e coerentes com a indstria do futuro. Um dos patrimnios mais importantes do grupo so as pessoas que o integram. Desde engenheiros e tcnicos especializados at oficiais ou administrativos, todos constituem o maior patrimnio do Grupo Navec. Pessoas que com o seu valioso desempenho profissional, nos ajudam a crescer e nos motivam a trilharmos novos caminhos e, juntos, alcanarmos novos objetivos. Assim, consolidamos a cultura do trabalho em equipe nos tornando mais fortes e mais autnticos. A eles agradecemos todo o esforo e dedicao, assim como, aos nossos clientes e acionistas pela confiana que depositam em ns. Graas a todos alcanamos bons resultados e excelentes perspectivas de futuro aguardam o Grupo Navec.

A NAVEC um Grupo Empresarial que presta a mais ampla e eficaz gama de servios para a indstria, a partir da integrao de empresas consolidadas que operam nos setores industriais petroqumico, energtico, cimenteiro, alimenticio, etc., implantadas estrategicamente para construir o futuro com o melhor de 30 anos de experincia.

Somos tcnicos

Datas Marco

1977

1984

1991

2004

Criao da Tradehi
1979

Criao da Comomn
1990

Criao da Gematec
1996

Criao da Cotinsa

Certificao de Segurana OHSAS 18001 Certificao Ambiental ISO 14001

Criao da Europea e EMICAT

Certificao de Qualidade ISO 9001

de solues industriais
Convertemos em solues os desafios dos nossos clientes com as nossas capacidades de gesto em engenharia, fabricao, montagem e manuteno no mbito industrial, agregando valor ao processo. E o fazemos com equipes especializadas, capazes de gerir recursos e superar as expectativas dos nossos clientes.

2005

Junho de 2006

Setembro de 2006

Dezembro de 2006

Julho de 2008

2010

Criao do Grupo Navec com a aquisio da Cotinsa e Gematec

Criao da Cotinavec Aquisio da Europea em Sines (Portugal) e da EMICAT

Aquisio da Tradehi

Aquisio da Comomin

Fuso das companhias do Grupo

Viso
Constituir um grupo empresarial de servios aplicados ao setor industrial, com uma decidida vocao internacional e caracterizado pelo compromisso com os seus clientes, colaboradores e acionistas.
Contribuindo desta forma para a competitividade dos setores industriais estratgicos para os quais desenvolvemos a nossa atividades.

Misso
Proporcionar valor agregado prestao de servios industriais nos mbitos da engenharia, fabricao, montagem e manuteno, mediante uma oferta global cujos fatores de diferenciao so a inovao, a especializao e a flexibilidade.
Baseamos a nossa atuao numa estratgia de Grupo slido e de grande potencial, otimizando os recursos e as sinergias das equipes que o compem.

Valores
Compromisso
Estamos comprometidos com os nossos clientes em trabalhar com o objetivo de superar os obstaculos que se apresentam dia a dia, em conjunto com os nossos colaboradores ao criar as melhores condies possveis para o seu desenvolvimento profissional e em conjunto com os nossos acionistas ao potencializar o valor da empresa com base na melhoria dos resultados.

Perseverana
Atuamos com a maior determinao, sem desfalecer na busca da melhor soluo para os nossos clientes.

Qualidade
Procuramos que a soma das qualidades tcnica e humana determinem todos os nossos atos e decises.

Rentabilidade
Temos sempre em conta que a nossa atividade deve ser rentvel para a empresa, porque constitui a nica forma para um crescimento sustentvel garantindo ao cliente a base de uma relao duradoura.

Segurana
Atuamos e implementamos os meios necessrios para garantir a segurana das pessoas e das instalaes e preservar o meio ambiente.
7

REAS DE NEGCIO

Montagem Engenharia e Fabricao

A Navec desenvolve todos os tipos de projetos destinados a dar soluo s mais diversas necessidades dos principais setores da atividade industrial, no mbito do manuseio e armazenamento de slidos e em caldeiraria, na realizao de estruturas metlicas, pontes, etc. No setor da construo, a completa especializao das diferentes equipes da Navec permite-nos oferecer a concepo, a fabricao e a montagem dos equipamentos, conformando assim um servio integral. Em todos os nossos projetos, damos prioridade tanto aos nveis de qualidade requeridos como atendimento aos prazos previstos e avaliao e gesto dos custos.

Na rea da montagem industrial, a Navec adapta as suas capacidades de construo de sistemas de tubulaes, estruturas metlicas, fabricaes modulares, etc. s necessidades e requisitos do cliente, tanto em termos da execuo como de fabricao prpria. A nossa organizao permite-nos desenvolver projetos com a mxima autonomia de funcionamento, sem que os nossos padres de qualidade, segurana ou prazo sejam afetados.

PRINCIPAIS SETORES DE ATIVIDADE

Qumico Petroqumico Energia Produo de Gases Tratamento de guas Terminais Porturios Cimenteiro

Engenharia Aplicada Manuteno

Na Navec, concebemos a manuteno industrial como um sistema complexo de gesto otimizada de recursos tcnicos e meios de organizao. O nosso conceito tem como objetivo corrigir, prevenir e prever as avarias, garantir a disponibilidade, confiabilidade e utilizao eficiente das instalaes e minimizar os custos. E tudo isto sem perder de vista, em momento algum, o cumprimento de critrios de segurana, qualidade e compatibilidade ambiental.

Contamos com equipes especializadas na resoluo de casos singulares na rea da manuteno industrial. A investigao e a inovao neste mbito constituem uma premissa para os profissionais da Navec, sempre em busca das melhores e modernas solues para manter ativos e nas melhores condies de segurana e eficcia, os equipamentos e as instalaes dos nossos clientes.

Automobilistico

Siderurgia

Minerao

Setor Pblico

Ferrovirio

Indstria Alimentcia

Lazer

Naval

Engenharia e Fabricao

Engenharia e Fabricao

Equipamentos
 Fabricante de aparelhos de presso segundo a norma DEP 97/23  Instalador e reparador de aparelhos de presso em todas as ITC segundo a RAP Selos ASME U e U2 Reatores de Inoxidvel Trocadores de Calor Torres de Destilao Condensadores de Vapor

Sistemas de transporte e armazenamento

Projetos Turnkey Centrais de Triturao Transportadores de Correia  Sistemas de Recuperao de Combustveis Alternativos Terminais de carga  Elevadores de Caneca e Sistemas de Transportador ereo de Minerios Moega (Funis) Ecologicos

Caldeiraria pesada
 Construes de Estruturas Metlicas Pontes Passarelas Moldes

Analisadores
Projetos Turnkey  Engenharia: estudo de aplicaes, calculo, projeto bsico e de detalhe.  Fabricao de sistemas completos em cabinas, integrao de sistemas e ensaios em oficina  Montagem: instalao e superviso dos sistemas, colocao em servio e assistncia tcnica  Manuteno preventiva e correctiva  Controle online de parmetros de qualidade do processo produtivo  Acompanhamento de indicadores de rendimento de instalaes e processos  Deteco e medio de emisses atmosfricas e de fludos

Tanques
Tanques de Armazenamento Tanques Criogenicos

Sistemas modulares de tubalaes, skids

Unidades modulares totalmente funcionais de fbrica, transportveis e exportveis para todo o mundo, incluindo: Fornecimento de materiais.  Fabricao e montagem mecnica de tubalaes e equipamentos (Sello CE)  Eletricidade e instrumentao Isolamento Pintura

Centrais de massa Estruturas

 Engenharia: Projeto e Clculo Fornecimento e fabricao  Sistemas de proteco: pintura, galvanizao, etc. Montagem Projetos Turnkey

Barreiras de segurana para estradas e autoestradas

Sinalizao Balizamento de estradas e auto-estradas Fechamentos metlicos Proteo de taludes

11

Engenharia e Fabricao

Projetos relevantes

Obra: C  entral trmica, sistema de manuseio de pedra calcria. Potncia: 330 MW Cliente: Cobra plantas industriales Localizao: Mejillones. Chile Escopo: Layout geral Engenharia, projeto e clculo mecnico dos equipamentos Engenharia, projeto e clculos estruturais Fabricao de equipamentos e estruturas Superviso da montagem mecnica e estrutural Engenharia eltrica e de controle Superviso de montagem eltrica Colocao em funcionamento

Obra: P  alcio de Congressos de Oviedo. Incluindo edifcios de Escritrios e Hotel Cliente: Fiaga Arquiteto: Santiago Calatrava Localizao: Oviedo. Espanha Escopo: Volume da obra: Engenharia de fabricao e montagem  Peso total da estrutura metlica: Montagem 32 000 t Pintura  Horas de fabricao e montagem  Projeto e clculo do mecanismo de dispendido na estrutura de ao: accionamento da coberta mvel 2 125 000  Clculo das aes que produzem  Capacidade mxima das gruas o movimento da coberta mvel na utilizadas: 10 200 t estrutura fixa  Testes de movimentao da coberta mvel

Ns conquistamos a confiana das seguintes empresas

Abener ACS Airoil Arcelor Asturiana de Zinc Buhler Cementos Portland Valderrivas Cementos Tudela Vegun Cementval Cemex Cobra Empresa Nacional de Fertilizantes Empresa Nacional de Uranio FD Dupont Ferrovial

Obra: Cintas exteriores dos tneis de Pajares del AVE. Lado das Astrias Cliente: UTE Pajares III. (Ferrovial, Sacyr Vallehermoso) Localizao: Telledo (Asturias) Volume da obra: Escopo: Implantao geral  A instalao composta por oito  Engenharia, projeto e calculo tapetes descarregando cada uma na mecnico dos tapetes transportadores seguinte. Prazo de execuo: 18 meses  Engenharia, projeto e clculos estruturais  Fabricao de equipamentos e estruturas Montagem mecnica e estrutural Engenharia eltrica e de controle Montagem eltrica Colocao em funcionamento Selo CE

Obra: Central de cimento El Alto Cliente: Cementos Portland Valderrivas Localizao: Morata de Tajua (Madrid) mbito:  Engenharia, clculo, fornecimento, fabricao e montagem de central de cimento Volume da obra: A instalao na forma de vrias unidades:  Nave de armazenamento de materiais inertes de 600 m2 Instalao de secagem de areia para 80 t/h  Torre de massa de 18 x 18 x 45 metros com as caractersticas descritas anteriormente Instalao de ensacamento para 80 t/h  Nave de ensacamento e produto acabado de 1 800 m2 Prazo de execuo: 12 meses

Fluor Holcim Ibersa

J. G. C. Engineering Corporation Kaneka Kinetics Technogy International

Kvaener Paladon Linde Paul Wurth

Repsol Sacyr

Targor Tcnicas Reunidas

13

Montagem

Montagem

Montagem e instalao de sistemas mecnicos de tubagens

Atividades Pr-fabricao, montagem e ensaio de tubulao Fabricao e montagem de estruturas e suportes Montagem de equipamentos Atividades complementares: pintura, isolamento, E&I, etc. Sistemas de gesto integrada Tipos de contratos: PU, PA, LLM

Tubalao em linha
Pipe racks areos Oleodutos e gasodutos de distribuio Atividades complementares: Obra civil Revestimentos Telecomunicaes

Administrao integrada de projetos de montagem mecnica

Planificao conjunta com o cliente Coordenao de recursos tcnicos e humanos Gesto de compras Apoios ao comissionamento e colocao em funcionamento

Escritrio tcnico especializado na gesto e nos processos de controle de projetos industriais Softwares prprios de gesto de projetos, produo de fabricao e montagens de unidades industriais Gesto de Subcontratados multidisciplinares (obra civil, pinturas, isolamento, etc.) Instalao e reparao de redes contra incndios Obra civil industrial

15

Montagem

Projetos relevantes

Obra: Central de biodiesel de 100 000 TM/ano (chave na mo) Cliente: Bioarag Cliente final: Bioarag Localizao: Altorricn (Huesca) Durao: 13 meses Valor da obra: 11 000 000 E Horas-homem: 120 000 Magnitudes: 26 000 m3 de movimento de terras 2 300 m2 de edifcio pr-fabricado 451 TM de tanques de armazenamento 70 TM de tubulaes 19 000 ml de cabo de E&I

Obra: M  ontagem mecnica de unidades hidrodessulfatadoras para Cliente: Tcnicas Reunidas Localizao: Cartagena Durao: 16 meses Valor da obra: 25 000 000 E Horas-homem: 400 000 Magnitudes: 1 200 TM de tubulaes 3 750 TM de equipamentos 60 TM de suportes

ampliao da refinaria

Cliente final: Repsol

Ns conquistamos a confiana das seguintes empresas

Acciona Air Products Basf Bassel Bayer Bp-Oil Celanese Cepsa Dow Chemical Dragados Enagas Endesa Entrepose Fluor Galp

Obra: M  ontagem mecnica de off-sites hydrocracker e unidade Cliente: Tcnicas Reunidas Cliente final: Galp Localizao: Sines (Portugal) Durao: 15 meses Valor da obra: 60 000 000 E Horas-homem: 1 000 000 Magnitudes: 6 000 TM de tubulaes 4 000 TM de equipamentos 300 TM de suportes

desbutanizadora

Obra: Montagem mecnica do tanque de GNL de 150 000 m3 Cliente: Acciona-Entrepose Cliente final: Enagas Localizao: Huelva Durao: 18 meses Valor da obra: 8 500 000 E Horas-homem: 200 000 Magnitudes: 4 000 TM de tubalaes 19 000 m3 de isolamento 38 000 ml de soldas

Port Aventura Park Praxair Repsol YPF

Shell Sulzer Technip

Tcnicas Reunidas Terquimsa

17

Manuteno

Manuteno

Manuteno industrial
Tipo de contrato: Oramento com bonificaes e penalizaes Por preos unitrios Por administrao Atividades especiais: Equipamentos estticos e dinmicos Anlises de vibraes Modalidades: Preventiva Preditiva Corretiva

Grandes paradas para manuteno

Grandes reparos e modificaes Limpezas de equipamentos: Trocadores, Ar Condicionado, etc. Colunas de destilao: pratos Tie-ins e revampings Reviso, reparao e selagem de vlvulas Equipamentos rotativos: vibraes e alinhamento

Ajustagem e Usinagem
Torno convencional Torno paralelo Fresadora universal Mquina de oxicorte automtica Calandra de chapa

Servios especiais
Projeto, clculo e modificaes de pinhes e redutores Balanceamentos dinmicos Fabricao de todos os tipos de peas de substituio

Tratamentos trmicos
Equipamentos prprios de tratamentos trmicos por resistncia Tratamentos trmicos at 1 150 C

Atividades
 Reparao por soldagem de todos os tipos de aos e ligas metlicas Alivio de Tenses em reparos Desobstruo de linhas

Corte com gua sob presso

Materiais metlicos com espessura < 150 mm Pedra Materiais refratrios Concreto

Limpezas industriais Extrao e limpeza robotizada de permutadores

19

Manuteno

Projetos relevantes

Contrato de manuteno Repsol Qumica

Contratos de equipamentos Dinmicos Centrais PP3 / PAD / BN I / BN II  Contrato de Equipamentos Estticos de Centrais SMOP / Glicis / TAR / COG 2 / Poliis / Osmose Contrato de anlises de vibraes em todo o complexo da Repsol Qumica Media de 80 trabalhadores/ms com volume anual de 160 000 horas ano

Parada da Cepsa-Petresa
Durao: 1 ms Colaboradores: 312 Total horas-homem: 47 621 Horas empregues em formao: 44

Ns conquistamos a confiana das seguintes empresas

Agues de Reus Basf Bayer Carburos Messer Carburos Metlicos Dow Chemical Fremap GMF COMSA Grecat Iberdrola Isopan Katoen Natie Kelloggs PortAventura Park Repsol YPF

Contrato de manuteno mecnica de todas as atraes do Port Aventura

Mdia de colaboradores /ms: 80 Volume anual: 100 000 horas-homem

Tarragona Port Services (TPS) Contrato de manuteno e operao de parque de carbono

Colaboradores: 15 Total horas-homem ano: 40 000

Rolls Royce Sirusa Taim Wesser

Tarragona Port Services - TPS Theo Atlantis Travipos

21

Engenharia Aplicada

Engenharia Aplicada

Auditorias de manuteno Planos de manuteno preventiva Novas tecnologias em manuteno preditiva Revestimentos com polmeros e compostos
Posibilidad de mecanizar una vez aplicado Resistencia excepcional a la erosin y corrosin Gran durabilidad, adherencia y flexibilidad Primera opcin para reparaciones mecnicas rpidas Reparacin de tuberas en servicio de acuerdo a ASME

Controlo de emisses atmosfricas (COV)

Segundo a poltica IPPC: Suporte tcnico Concepo da base de dados Identificao de equipamentos em planta Inventrio de focos de emisso Quantificao da perda Reduo da emisso Equipamentos de medio com a mais avanada tecnologia Pessoal especializado em emisses atmosfricas Protocolos EPA

Reparao e selagem de vlvulas de segurana

Verificao de disparo Reparao de componentes internos Verificao e limpeza de todos os componentes Lapeagem do obturador e bocal Montagem, ajuste e regulao Calibragem em banco de ensaios homologado Elaborao de relatrio Calibragem final e certificado por entidade autorizada

Enxertos em linhas em servio

Hot-Tap: mquina pneumtica at 14 e 340 bares Congelamento

Vedao de fugas de linhas e instalaes em servio

 Desenho e fabricao de utilitrios, abraadeiras e caixas segundo o cdigo ASME VIII diviso I Pessoal especializado na execuo do trabalho Vedaes certificadas e homologadas Equipamentos para o desenvolvimento da atividade  Condies de operao com presses de at 250 kg/cm2 e temperaturas de 180 at 950 Estoque de peas para acessrios e bridas standard

Programas de economia de energia

Revestimentos nanocermicos

Recuperao de equipamentos por biodegradao

23

Engenharia Aplicada

Projetos relevantes

Obra: Cais martimo Cliente: Dynasol Elastmeros Durao: 24 meses Descrio: reforo estrutural e revestimento superficial nanocermico para conferir proteo num ambiente marinho altamente corrosivo. Aplicao sobre uma linha em servio de 1 800 metros, altamente degradada, com perdas de espessura significativas. Primeira aplicao deste tipo a nvel mundial 30 000 horas-homem

Obra: Revestimento nanocermico em bombas centrfugas Cliente: Enagas Descrio: 50 bombas de aspirao e impulso de diferentes tamanhos e potncias para gua do mar. Revestimento interior e exterior de chassis e rotor. Melhora o rendimento em cerca de 4,5% e a eficincia energtica em 10% Durao: 10 meses 4 000 horas-homem

Ns conquistamos a confiana das seguintes empresas

Aiscondel Alcoa Basf Carburos Metlicos Cementos La Unin Cementos Tudela Vegun Central Nuclear Vandells CEPSA CLH Dow Chemical Dynasol Enagas Endesa E.ON Ercros

Obra: Controlo de emisses atmosfricas Cliente: Dow Chemical Descrio: programa LDAR para o controle de VOC em central para mais de 120 000 focos de emisso Durao: 24 meses para a implantao do programa. 6 800 horas-homem

Obra: Central hidroelctrica Dilar Cliente: Endesa Descrio: reforo estrutural de um conduto forado com um dimetro de 800 mm. Perfurada. A tubulao fornece gua a uma central hidroelctrica e corre dentro de um parque natural com elevadas restries ambientais Durao: 200 horas-homem

Galp Gas Natural Iberdrola

Repsol YPF Sekisui Sonatrach

Vincci Hoteles

25

A evoluo positiva dos resultados econmicos do grupo constitui uma base slida de apoio para a nossa estratgia de crescimento.

Evoluo do Faturamento
160 140 120 100 80 60 40 20 0 2006 2007 2008 2009 2010 (*)

ME

(*) Previso

DADOS ECONMICOS

Na Navec, apostamos numa ampliao da nossa base de clientes e na abertura e extrapolao do nosso know-how, potencializando a nossa presena em novos setores de atividade. Esta estratgia, baseada numa filosofia de soma e nunca subtrai, permitiu-nos ampliar o nosso campo de atuao e equilibrar o nosso portfolio setorial, reduzindo, por exemplo, o peso do setor petroqumico de cerca de 80% em 2007 para os 53% atual.

Distribuio do faturamento por unidades de negcio 2009

11% 11% Engenharia e Fabricao Montagem Manuteno 31% Engenharia Aplicada

47%

Distribuio do faturamento por setores 2009

21% Petroqumico Energia 6% Indstria geral Construo 10% 53% 10% Outros

INSTALAES PRPRIAS
A Navec conta com instalaes situadas estrategicamente na Pennsula Ibrica, com acesso aos melhores portos martimos, que nos permitem oferecer um servio integral e global aos nossos clientes.

No total, dispomos de 30 000 m2 de oficinas, 3 000 m2 de escritrios e 47 000 m2 de instalaes de campo

27

Correias Transportadoras

Construo de 2 Reatores

Equipamentos para Cubagem

Construo de um forno a gs

Construo de 3 equipamentos desgaseficadores e 2 separadores

FRANA

BLGICA

ALEMANHA

ROMNIA

QATAR

DIMENSO INTERNACIONAL

PANAM
Central de produo de argamassa Turnkey

CHILE
Montagem e equipamentos em central trmica

MARROCOS
Equipamentos para uma central termosolar

ARGLIA
Equipamentos para uma central termosolar

LBIA
Estruturas de estao de bombeamento

Navec Brasil

Navec Portugal
(Cotinavec)

Navec Espanha

Construo de molecular seal, ground flare e flare stack

INDIA

No mbito da nossa estratgia de expanso internacional, colaboramos com outras empresas na procura de sinergias conjuntas, baseadas nos seguintes critrios: Transferncia de know-how Acordos estratgicos  Incorporao de elementos qualificados na gesto de projetos  Melhoria de custos por otimizao de processos Incorporao de massa crtica  Acompanhamento dos nossos clientes internacionais

O objetivo da Navec, atravs da colaborao com empresas de outros pases que operam no nosso sector e se orientam pelos nossos mesmos princpios de excelncia, o de concretizar a nossa implantao em novos mercados geogrficos onde a nossa incorporao e vocao nos permitiro continuar CRIANDO INDSTRIA com rigor, profissionalismo e criatividade, oferecendo um servio integral e global.

CHINA
Equipamentos para SPC Etileno

29

RECURSOS HUMANOS

O Grupo Navec oferece a oportunidade de trabalhar numa Companhia que aposta na formao e no desenvolvimento contnuo dos seus colaboradores num ambiente pluridisciplinar. A base de nosso xito reside em pessoas qualificadas e motivadas, cujo trabalho lhes permite incrementar o seu desenvolvimento pessoal e profissional. Finalmente, o que perseguimos criar orgulho entre os nossos colaboradores por pertencerem empresa, assim como atrair novos talentos para o nosso Grupo.

Formao e desenvolvimento
No Grupo Navec, as pessoas encontram-se no centro do nosso modelo de gesto e comprometemo-nos com o seu desenvolvimento, por meio de uma gesto participativa e transparente que estimule a assuno de responsabilidades em um clima de confiana mutua. Alm disso, o Grupo Navec aposta na igualdade efetiva de oportunidades entre mulheres e homens no mbito laboral, criando para tal efeito uma Comisso Interna para a Igualdade. O Grupo Navec ajuda os seus funcionrios a melhorar o seu desempenho actual e futuro, orientando a Formao para os resultados. Sabendo que os cursos profissionais no so suficientes para alcanar este objectivo, a Formao passa a constituir uma responsabilidade compartilhada, na qual o protagonismo recai sobre as pessoas. Deste modo, a Formao e o Desenvolvimento provm do prprio posto de trabalho, do responsvel do qual recebido apoio constante, do ambiente de trabalho, do grupo de trabalho com o qual se colabora, da atribuio de novos projetos e responsabilidades e do trabalho em grupos multifuncionais. A partir do momento da incorporao, oferecemos a oportunidade de participar num projeto que contribui para o desenvolvimento pessoal, obtendo o mximo benefcio, tanto para a trajetria profissional do colaborador, como contribuindo para o xito da organizao.

Evoluo do nosso quadro de pessoal nos ltimos anos Quadro de pessoal media Grupo 2007 2008 2009 903 1.274 1.259

Distribuio do quadro de pessoal 2009 Administrao e gesto Direo intermediria Operrios Engenheiros e tcnicos Postos diretos Postos indiretos Mdia de idades do quadro de pessoal 57 76 943 183 1.019 240 38 aos

31

POLTICA DE SEGURANA, QUALIDADE E MEIO AMBIENTE

A poltica de Segurana, Qualidade e Meio Ambiente do Grupo Navec centra-se em: Oferecer aos nossos clientes um servio que satisfaa as suas necessidades, expectativas e exigncias em Qualidade, garantindo um elevado grau de segurana para os nossos colaboradores, fornecedores e instalaes, minimizando a gerao de resduos, potencializando uma utilizao sustentvel dos recursos e a conservao do meio ambiente, promovendo o esforo e a melhoria contnua.

Os princpios que orientam e facilitam a colocao desta Poltica em prtica so:

 As pessoas constituem o patrimnio mais importante da empresa. O envolvimento de todos e de cada um dos membros da organizao fundamental para o cumprimento desta Poltica com xito.  A qualidade dos nossos produtos e servios, cumprindo em todo o momento as necessidades e expectativas requeridas pelo cliente, estabelecendo o compromisso de cumprir os requisitos legais, regulamentares ou outros e utilizando materiais adequados, mtodos de produo avanados, controlados e desenvolvidos por pessoal competente, para optimizar o grau de qualidade e minimizar os riscos ambientais e de segurana.  A direo compromete-se a promover uma cultura que reconhea a importncia da qualidade, sade e segurana e meio ambiente para a realizao dos seus objetivos empresariais, a partir da qual se fomenta o apoio e a participao de todos os colaboradores e pessoas que trabalhem para a organizao, atravs de meios de formao e sensibilizao com o compromisso de proporcionar os recursos necessrios para esta formao continuada do pessoal e facilitar assim o entendimento desta Poltica, implementando-a e mantendo-a atualizadas em todos os nveis da Organizao.  O cumprimento dos requisitos normativos: UNE-EN ISO 9001, UNE-EN ISO 14001 e OHSAS 18001 controlando e revendo periodicamente tanto esta poltica como os objectivos estabelecidos, para a sua contnua adequao e melhoria contnua do sistema.  Prevenir a contaminao mediante a reduo dos aspectos ambientais gerados atualmente, a ampliao de medidas de ordem e limpeza adequadas, o uso racional e eficiente dos recursos naturais e a promoo de reutilizao e reciclagem dos resduos produzidos.  Proporcionar um local de trabalho saudvel e seguro, operando nos postos de trabalho prevenindo danos e a deteriorao da sade, de acordo com boas prticas e procedimentos empresariais, que identificam os nossos perigos e avaliam e controlam os nossos riscos.

Qualidade
Satisfazer as necessidades do cliente com um servio competitivo e contando com a participao activa do conjunto de nossos funcionrios o compromisso do Grupo Navec.

Segurana
No Grupo Navec, vemos a segurana como um elemento prioritrio no nosso modelo de gesto. Trabalhamos nas diferentes unidades de negcio implementando um modelo de segurana no trabalho destinado a obter uma reduo sustentada da taxa de acidentes. O nossa meta no mbito da segurana e da sade no trabalho reside em ativar e potenciar o sentimento e esprito de segurana de todos os trabalhadores, que sem dvida nos conduz optimizao das condies de trabalho, com uma clara tendncia para alcanar o objetivo fundamental de manter a integridade e a sade dos nossos colaboradores.

A qualidade um compromisso permanente no Grupo Navec.

Assumimos o compromisso de desenvolver e manter a Poltica e Objetivos de Qualidade nas diferentes unidades de negcio do Grupo Navec. O processo de qualidade concretizado nos nossos servios de forma contnua e decidida, a fim de assegurar as expectativas dos nossos clientes. A qualidade final dos nossos servios o resultado das aes planificadas e sistemticas de preveno, deteco, correo e melhoria contnua durante todo o desenvolvimento dos nossos projetos. A realizao do nvel de qualidade que torna realidade o nosso compromisso fundamenta-se nos seguintes critrios:  A qualidade no consiste unicamente em satisfazer todos os requisitos do cliente, mas sim em anteciparse s suas necessidades futuras.  O mtodo para obter qualidade baseia-se na planificao e preveno e no na inspeo a posteriori.  Facilitar a formao e os recursos necessrios para que cada uma das pessoas da organizao possa cumprir o compromisso permanente com a qualidade.

33

CERTIFICAES
O Grupo Navec dispe de sistemas de Gesto, Segurana, Qualidade e Meio Ambiente certificados por entidades internacionais de reconhecido prestigio e em conformidade com as normas OHSAS 18001, ISO 9001 e ISO 14001.

OHSAS 18001

ISO 9001

ISO 14001

MARCAO U DA ASME

COMPROMISSO SOCIAL
No grupo Navec, temos presente a grande importncia dos objetivos ambientais e sociais como suporte bsico para as actuais e futuras geraes. Por esse motivo, durante anos temos sido proactivos participando em mltiplas actividades que tm como objectivo colaborar no desenvolvimento econmico e social daquelas comunidades e organizaes das regies dos pases nos quais estamos presentes: ONGs, universidades, atividades culturais e desportivas, etc. Destaca-se, finalmente, que no grupo Navec entendemos a comunicao, interna e externa, como um suporte bsico para o dilogo e para a realizao dos objetivos de Desenvolvimento Sustentvel dentro da nossa companhia.

GRUPO

CRIAMOS INDSTRIA

Engenharia e Fabricao Montagem Manuteno Engenharia Aplicada

Escritrios centrais Ctra. Reus-Torredembarra s/n 43140 La Pobla de Mafumet (Tarragona) Espanha Tel. +34 977840475 Fax +34 977840911 Navec Portugal Zona Industrial Ligeira-2. Lote 148-C 7520-309 Sines Portugal Tel. +351 269 63 60 48 Fax +351 269 63 40 41 Navec Brasil Av. das Amricas, 3.500 Ed.Toronto 3.000-Sala 219 CEP22640-102 Barra da Tijuca, Rio de Janeiro Brasil Tel. +55 (21) 2135.6602 Fax. +55 (21) 2135.6603

avalanche.es

www.gruponavec.com