EL TRABAJO SEXUAL: DIMENSIN ECONMICA

Jose Miguel (Txemi) Apaolaza Beraza Profesor Titular de Antropologa UPV-EHU S EJ 2 0 0 5 - 0 6 3 9 3 De siguald ad e s en el contexto de l a glob a li zacin: Cuidad os, afecto s y sexuali d ad financiado por la S ecretar a de Esra do de Universid a d es e Investigacin, en el m arco del Plan Nacional de Invest igacin Ci entfica, Desarrollo e Innovacin Tecnolgica.

Esta comunicacin es el resultado de aplicar una serie de conceptos: divisin social del trabajo, segmentacin, movilidad y contrato laboral; y de hiptesis acerca de las relaciones entre los mismos, a una serie de trabajos sobre la prostitucin de mujeres inmigrantes publicados en los ltimos aos en el Estado Espaol. Me circunscribo al anlisis del trabajo sexual de las mujeres como proveedoras de cuidados. Elaboro un anlisis basado en conceptos clsicos que se han ido modificando para responder al cambio y las diferencias que introducen en su definicin, nuevos fenmenos como: la inmigracin, ciudadana, redes sociales, nuevos contratos laborales (por tareas a realizar) en su mayora temporales. Como se deduce de los conceptos mencionados nos vamos a limitar al estudio de la dimensin socio-econmica de este fenmeno. Ello no significa negar la importancia de otras dimensiones del mismo, slo que stas quedan fuera de nuestro objeto de estudio. Es una propuesta en el camino de profundizar sobre el trabajo sexual, en la medida y al nivel de que ya se ha hecho en otras actividades laborales o mercados de trabajo. Las etnografas utilizadas son, nica y exclusivamente, aquellas referenciadas en la bibliografa. No habindose realizado trabajo de campo especfico cuyos datos etnogrficos sean utilizados en este anlisis.

Situamos el trabajo sexual dentro de los denominados servicios de proximidad, tambin denominados trabajos de cuidado, que comparten

las tres siguientes caractersticas: han sido desde siempre asignadas a las mujeres; se realizan en y desde el mbito privado-domstico y no se consideran realmente trabajos que sean base suficiente para la titularidad de derechos. Mestre (2005:3)
Partimos de la siguiente premisa presentada por diversas autoras y que la muestro en palabras de Dolores Juliano : ...Para cualquier trabajo,

se parte del supuesto que se elige por una estrategia que tiene en cuenta sus ventajas y sus inconvenientes y que implica compensaciones econmicas que hacen innecesario el recurso a la fuerza para obtenerlos e irrelevante la satisfaccin personal de quien lo realiza. Slo en el caso de la prostitucin se recurre a explicaciones esencialistas y se descarta considerarla una estrategia de supervivencia asumida puntualmente y luego de compararla con otras opciones laborales, dentro de una racionalidad econmica de optimizacin de los recursos. Juliano (2002:18)
Podamos, tambin, mostrar en palabras de Mestre el porqu de esta negacin de la categora de trabajo al trabajo sexual El trabajo parece ser el

elemento ms importante de inclusin y definicin en las sociedades capitalistas actuales; s no tienes trabajo no vales nada. Y en parte esto es lo que nos ha pasado a las mujeres mucho tiempo, que como lo que hacemos no se reconoce como trabajo no valemos nadaPor eso, una de las estrategias feministas que se han desarrollado y es importante creo rescatar hoy ha sido insistir ( y reconceptualizar) en que lo que hacemos las mujeres es trabajo; que el trabajo de cuidado es trabajo, que la produccin afectivosexual es trabajo Mestre (2005:1)
Divi si n soci a l del tra b a j o. Una primera y elemental aproximacin nos enfrenta a la necesidad de comprender como la divisin social y sexual del trabajo constituye y delimita este fenmeno.

No debemos entender el gnero, la clase social, el grupo tnico, la situacin legal, como compartimentos estancos en su incidencia en la divisin social del trabajo sino que la situacin laboral de cada mujer en particular es el resultado de una estructuracin, combinacin, de los mismos y su incidencia en el mercado laboral. La clase social, el gnero, el grupo tnico y la procedencia nacional son categoras con las que se construye una sociedad jerarquizada y desigual como la espaola. Todas ellas sirven para construir, y muestran, sistemas de clasificacin sobre los que se asientan sistemas de dominacin. La diferencia es instrumentalizada para crear y justificar la desigualdad y con ella una estructura social jerrquica. Esta diferencia puede ser de clase, de gnero u otras. ltimamente asistimos a una omnipresencia de las diferencias culturales en los diferentes constructos que justifican el aislamiento, la marginacin y la explotacin de las inmigrantes. Es lo que algunos denominan racismo cultural. La clase social que fue definida por el marxismo por su relacin con la posesin, o no, slo haba dos clases, de los medios de produccin, es entendida hoy como posesin en distinto grado, o no, de bienes y recursos que se traducen en distintas posiciones, dominantes o dominadas en una estructura social jerrquica. Estas relaciones de dominacin que define la clase social se ven complejizadas y reforzadas por los sistemas de gnero que definen como masculinas las actividades y espacios de poder, y como femeninos los que carecen de ese poder. Los complejos sistemas de poder y dominacin resultantes de operacionalizar la clase social y el gnero se ven a su vez reforzados y complejizados en el caso que nos ocupa, el trabajo sexual de las inmigrantes, por el grupo tnico, entendido como pertenencia a un grupo social, que es concebido como diferente por el nosotros y a partir de esa diferencia tratada como desigual, como inferior; y por la procedencia nacional, que afecta a los derechos de ciudadana, concediendo o negando el ejercicio de los

mismos atendiendo a su situacin regular o irregular, a la falta de papeles, a que sean o no ilegales. Los trabajos de atencin y cuidado, en los que enmarcamos el trabajo sexual, identificados como propios del mbito domstico y privado; las relaciones de poder y dominacin, con el patrn y los clientes; muestran a dicho trabajo definido y constituido, entre otros, por unos sistemas y relaciones de gnero que presentan una mayor o menor fuerza e intensidad segn los contextos sociales y que dicha actividad se ejerza en la calle, en clubes o en pisos particulares. La desigualdad consecuencia del ejercicio de ese poder, y por ello podamos decir ms generizado es mayor en las relaciones de calle, donde se da una mayor dependencia y desamparo ante abusos de clientes y en muchas ocasiones proxenetas. Las que se dan en los clubes, aqu reciben ayuda y apoyo de compaeras ante abusos de los clientes y un contrato que delimita sus obligaciones laborales con el patrn, estn , podemos utilizar con tiento esta expresin; menos generizados; siendo las ms igualitarias, perdonar el sarcasmo, aquellas que se dan en los pisos, donde no hay dependencia de un patrn y se supone educada y selecta clientela. Estas desigualdades deben ser entendidas tambin como manifestaciones de la divisin social del trabajo segn pertenencia a clase social, limitando su definicin ( la de clase social) a la posesin de bienes y recursos. As estn en la calle aquellas mujeres con menos recursos, bien sean econmicos o redes sociales y en el extremo opuesto las que poseen recursos y cierta solvencia econmica, que les posibilita cierta autonoma e independencia personal. Esta desigualdad tambin est presente cuando comparamos la situacin de las inmigrantes con las nacionales. La presencia de mujeres inmigrantes ejerciendo la prostitucin se ha simultaneado con la desaparicin de esas actividades y en esos espacios de

las nacionales. Podemos hablar de un proceso de sustitucin de las nacionales por las extranjeras. La existencia de un mercado laboral ms amplio y variado para las nacionales no explica por si sola el descenso de su presencia en este nicho laboral, estando, la mayora, en la prostitucin de alto standing. La presencia masiva y mayoritaria de las mujeres inmigrantes en esta actividad ha llevado a que la misma sea considerada propia de las otras, pertenecientes a otros grupos tnicos o extranjeras siendo este tambin un factor a tener en cuenta para explicar el abandono de, o recolocacin en, esta actividad de las mujeres nacionales. Podemos hablar de una divisin tnica, y atendiendo a la procedencia nacional, del trabajo sexual. Esta divisin tnica diferencia tambin entre si a los diferentes colectivos de inmigrantes segn su procedencia, en la que mujeres de una nacionalidad son sustituidas por mujeres de otras, por ser ms dciles o avenirse a realizar tareas que otras no realizaban. Sobre el trabajo inmigrantes en general Martinez Veiga afirma : en el hecho de que los

empleadores dan por supuesto que todos los trabajadores tienen esas habilidades y por ello, se fijan ms en los aspectos actitudinales y comportamentales que permiten un mayor explotacin de la mano de obra.Martinez Veiga (2001:186)
En la construccin tnica de esas otras, desde el nosotros, est jugando un papel central el estereotipo de gnero que las presenta como ms cariosas, tiernas, que saben escuchar. Sobra decir que la inmigracin hacia

Espaa de mujeres para trabajar en la prostitucin responde a la demanda de clientes vidos del color y el calor latinoamericano, africano o eslavo
Laura Oso (2005:120). La situacin, regular o no, de las mujeres inmigrantes, la existencia de cupos o contingentes para la adjudicacin de permisos de trabajo tambin est configurando una particular divisin del trabajo sexual.

El carecer de un permiso de trabajo condena a las mujeres inmigrantes, a trabajar en negro, a tener que buscar trabajo en la economa sumergida, mbito donde las condiciones de trabajo y la remuneracin econmica son precarias y claramente discriminatorias. La situacin de indefinicin legal, ni prohibida ni reconocida, en que se encuentra el trabajo sexual en nuestro pas lo convierte en una actividad encuadrada en esa economa sumergida, aunque en ocasiones no lo estn las actividades comerciales, hosteleras en gran medida, que las acompaan y complementan, lo que viene a reforzar la discriminacin que sufren estas mujeres. La irregularidad supone costes enormes para los inmigrantes,

abocados al trabajo irregular o a ser fcil presa de explotadores que abusan de su situacin. La irregularidad administrativa aade a las consecuencias habituales de la exclusin social, las derivadas de la ausencia de derechos y de expectativas de acceder a una situacin regular, creando focos de marginacin que derivan en problemas sociales. Blzquez y Rodrguez
(2006:314) El hecho de que las mujeres que han venido por reagrupacin familiar tengan permiso de residencia pero no permiso de trabajo, condena a las mismas, en caso de separacin o divorcio, a tener como nica salida el trabajar all donde no se necesitan papeles, y debido a las pocas oportunidades posibles, difcilmente pueden ir de internas teniendo una familia que atender, gran nmero de ellas terminan en el trabajo sexual. S egment acin. La segmentacin nos muestra la realidad del mercado laboral, como efecto o resultado de la concreta divisin social del trabajo en esa sociedad. La segmentacin del mercado laboral explica la movilidad y su naturaleza. ...Por el efecto que lleva consigo la salida de poblacin nacional de algunos

nichos laborales, atribuible entre otros factores a una menor deseabilidad social de algunos empleos y a una mejora de la formacin y aspiraciones de la juventud, que descarta algunos trabajos, se localizan en Espaa, de las

que no se sustrae nuestra regin andaluza, nuevas dinmicas laborales donde se entrecruzan procesos de competicin laboral y complementariedad entre nacionales y extranjeros; junto a procesos de sustitucin de trabajadores de unas nacionalidades por los de otras.Gualda (2007:314).
La segmentacin de nuestro mercado laboral en cuanto es reflejo de la inmigracin se cristaliza en una concentracin tnica, por ser la procedencia nacional y el grupo tnico los criterios por los que se construye las redes sociales, con las cuales, principalmente, se accede al trabajo. La coexistencia en un mismo espacio de trabajadoras pertenecientes a diferentes nacionalidades, refuerza esta segmentacin, en cuanto que las trabajadoras buscan primeramente y con mayor frecuencia apoyo de sus nacionales o de su grupo tnico para resolver sus problemas individuales, y de forma grupal conseguir una mejora respecto a otros grupos tnicos, por lo que no se duda en criticar las formas y servicios de esas otras. La segmentacin muestra tambin el mosaico de lugares y relaciones entre inmigrantes y nacionales, su complementariedad y desigualdad, en cuanto las nacionales ocupan los lugares de mayor poder y prestigio, sin olvidar lo escaso y pobre de ambos en esta mbito. En su dimensin diacrnica esta segmentacin nos posibilita percibir el fenmeno de la sustituibilidad que hace posible la movilidad, cmo los puestos abandonados por los nacionales son ocupados por las inmigrantes. En la clasificacin dicotmica entre mercados primarios y mercados secundarios, situaramos a las nacionales en el mercado primario y a las inmigrantes en el mercado secundario. El primero se caracteriza por unas condiciones dignas atendiendo al contexto social y al momento histrico, y el segundo por la precariedad en trminos de bajos salarios, temporalidad, y jornadas largusimas que impiden una interaccin social que posibilite crear o reforzar sus redes sociales. Las trabajadoras sexuales, inmigrantes y nacionales, se situaran en este mercado secundario. Algunos argumentaran que sus ganancias son altas, pero son intermitentes. Tomados en su globalidad los bienes y

recursos que se obtiene de ese trabajo, las clasificaramos en esa situacin de precariedad y explotacin, que define el mercado secundario. Todas las

entrevistadas coinciden en dos hechos respecto al salario mensual: que es muy variable de un mes a otro y de un lugar a otro y que en los ltimos tiempos se gana mucho menos, puesto que al haber ms oferta de mujeres en el sector, los precios bajan por la competencia. Pallars (2007:113).
La segmentacin es utilizada para aumentar la competitividad entre los trabajadores y de stos con los demandantes de empleo, lo que da lugar a la constitucin de ejrcitos de reserva. Es la entrada de muchas trabajadoras en el sector lo que abarata los servicios. Esto es denunciada por una trabajadora sexual al manifestar que : Esta bajando mucho, porque

hay mucha competencia, muchas chicas que estn trabajando solas...Que si ya ests metida en este mundo y tienes que dar de comer a alguien, porque en el piso t ests pagando un dinero y le ests dando la mitad a alguien que no est haciendo nada. Entonces la mayora de las chicas lo que hacen es coger piso, ponen un anuncio y trabajan para ellas, y si cobran treinta o si cobran veinte, pues todo el dinero va para ellas. Pallars (2007:127).
Movilid a d. La movilidad est ntimamente ligada a la segmentacin, anteriormente expuesta, y la complementariedad. Con el trmino complementariedad nos referimos a como las mujeres nacionales y las mujeres inmigrantes coexisten en un mismo nicho laboral, en como son ocupados dichos puestos de trabajo en funcin de caractersticas tales como: nivel de retribuciones econmicas, condiciones de trabajo, prestigio, entre otras. Estas trabajadoras inmigrantes pueden seguir en su situacin irregular o bien la regularizan a travs de alguno de los procedimientos que pone en marcha el Gobierno, de forma irregular atendiendo a su frecuencia temporal. Las oportunidades de movilidad, de pasar a desempear otras ocupaciones laborales son distintas, en cantidad y calidad, si su situacin est regularizada o no.

Se da una movilidad dentro del sector pasando de la calle a los clubes o a pisos, trabajos diferenciados y desiguales como lo hemos mostrado anteriormente al hablar de la divisin del trabajo segn clase social entendida sta como disponibilidad de recursos econmicos. Las que siguen encontrndose sin papeles difcilmente pueden abandonar el trabajo sexual, a no ser a: travs de ayudas o favores de algn cliente; de alguna ONG, en particular aquellas de carcter caritativo u organizacin religiosa o moral; o a la colaboracin de las dbiles redes sociales de las que forman parte. Esta dificultad viene dada por que las ofertas de trabajo estn limitadas, exclusivamente a las que se ofrecen en el mbito de la economa sumergida. En esta economa sumergida si se puede acceder a trabajos de proximidad, en particular al servicio domstico, pero la dificultad es cada vez mayor, pues hay una fuerte competencia entre las inmigrantes. Se ha conformado un ejrcito de reserva con mujeres inmigrantes que refuerza esta competencia Esta competencia entre trabajadoras inmigrantes se resuelve a favor de las inmigrantes con permiso de trabajo, por presentar un mismo costo econmico y un menor riesgo de ser cogidos en la ilegalidad, a lo que si se exponan los patronos y patronas con anterioridad por la escasez de mano de obra existente en este sector. Las que de uno u otro modo han regularizado su situacin ven aumentadas sus posibilidades de cambiar de trabajo, pues a las oportunidades que tena hasta ese momento en el trabajo en negro se le suman las que le ofrece el mercado laboral regular, en el que como antes hemos visto tiene ventajas respecto a las inmigrantes sin permiso de trabajo. La movilidad se limita en la mayora de los casos a desplazarse dentro de los servicios de proximidad, hacia puestos mejor valorados por: las condiciones de trabajo, el salario, la localizacin y proximidad a los componentes de las redes sociales de las que son parte, entre otros. Tambin

es significativo el nmero de mujeres que pasan a trabajar a la hostelera, trabajo con muchas similitudes con los servicios de proximidad por la naturaleza de sus actividades. Tambin se observan procesos de sustitucin de mujeres de una nacionalidad por mujeres de otra como consecuencia de polticas de las diferentes Administraciones y de las distintas patronales, es el caso de la fresa en Huelva, aqu sustituyen tambin a los hombres, que lleva a las primeras al paro, y a encontrar en la prostitucin la nica salida a su situacin de pobreza. La movilidad respeta y refuerza la divisin sexual del trabajo, limitando el movimiento al que se da entre sectores fuertemente marcados por el gnero. S se dan traspasos hacia otros sectores productivos o de servicios, pero su nmero es insignificante, y se dan por aquellas personas con una formacin acadmica y profesional elevada, que en la mayora de los casos estn relacionados con los servicios de cuidados: salud, enseanza. Este paso es costoso por el largo proceso y las trabas y dificultades que caracteriza la homologacin en el Estado espaol de los ttulos obtenidos en sus pases de origen. Asistimos a lo que Clyde Mitchell (1980) denomina cambio situacional en el que cambian las posiciones de los elementos de la estructura, en este caso las mujeres inmigrantes, mantenindose sta. Hemos de diferenciarlo del cambio procesual que es el que afecta a todo el colectivo y es el que nos muestra el estado o situacin del mismo en nuestra sociedad. La movilidad es posible por: el abandono de las mujeres nacionales de estos puestos de trabajo por otros mejor remunerados y valorados socialmente; el aumento de la demanda de trabajadoras en los servicios de proximidad por la incorporacin de las nacionales a otros sectores de produccin; una clase media, con capacidad econmica, demandante de cuidados para el hogar y para personas dependientes.

Acuerdo s y/o contrato s de tra b a j o. Aquellas que trabajan en negro, todas las que estn en situacin irregular y muchas en situacin regular carecen de contratos con cotizacin a la Seguridad Social. La intermitencia, no continuidad temporal, del trabajo debido a la fluctuacin de la demanda a lo largo de la semana y los meses; el descenso de trabajo con el aumento de la edad de la trabajadora; su situacin irregular en muchos casos; las condiciones de inestabilidad y precariedad que afectan al mercado laboral en general son las razones que justifican los acuerdos con los patronos sin exigir contratos por escrito y debidamente firmados. Aquellas que trabajan en la calle no tienen ningn tipo de contrato ni acuerdo ms que con el cliente. La violencia de algunos contextos y la bsqueda de defensa ante las agresiones que se da en los mismos, da lugar a acuerdos, muchas veces no explicitados, que supone un pago no siempre ni exclusivamente en dinero, aunque s con un sentido econmico, entre estas mujeres y los proxenetas. Entre las que trabajan en pisos se dan situaciones parecidas a las de la calle en cuanto no dependen de un patrn, pero al ser un ambiente ms tranquilo son menos las que necesitan proteccin de un proxeneta ante agresiones externas. La negativa a reconocer legalmente como trabajo el trabajo sexual y la situacin de irregularidad de la mayora de estas mujeres hace imposible la conversin de esos acuerdos econmico en un contrato laboral, puesto que los patronos no estn obligados a ello. Esta inexistencia de un contrato con cotizacin a la Seguridad Social les impide garantizar el disfrute de una serie de derechos ligados a la ciudadana a los que si tiene acceso cualquier trabajador o trabajadora nacional y/o en situacin regular. La marginacin de estas mujeres se agrava si tenemos en cuenta que la ley de extranjera, hace al y a la inmigrante sujeto de derechos en tanto tenga un permiso y un contrato de trabajo. La negativa a reconocer como

trabajo el trabajo sexual hace imposible la obtencin por estas mujeres del permiso de trabajo y con ello los papeles que regularizan su situacin legal.

Si asumimos que el trabajo sexual es trabajo (y no explotacin sexual) entonces migrar para trabajar en la industria del sexo puede ser analizado en trminos de migracin (regular/irregular; canalizada por el estado o autnoma) de trabajadores para trabajar en sectores regularizados o en actividades informales y por tanto no muy diferentes a otras actividades a las que los y las migrantes no en condiciones muy diferentes; pensemos en el trabajo domstico y la agricultura Mestre (2005:7)
Entre las inmigrantes con situacin regularizada, que trabajan en pisos y con cierta capacidad econmica se aprecia un movimiento hacia su inscripcin como trabajadoras autnomas. El recibir la remuneracin econmica segn el nmero y tipo de servicios y no por horas trabajadas asemeja la consideracin de su actividad a la que en otros sectores se viene denominando contrato de obra en el que se compran tareas a realizar y no fuerza de trabajo que era lo que definan las relaciones de trabajo en la modernidad y en particular en el sector industrial. Esta contratacin por tareas posibilita la movilidad espacial, de un club a otro, que da lugar a una mayor demanda derivada de una oferta nueva, atractiva y atrayente para los clientes que adems, se sabe, va a ser limitada en el tiempo, del orden de tres semanas normalmente, periodo de tiempo relacionado con los ritmos biolgicos de la mujer. Este circular por distintos locales lleva consigo la obtencin, para los trabajadoras y para los patronos, de una mayor ganancia econmica, pero refuerza la caracterizacin de su trabajo como cumplimiento de tareas, la relacin finaliza con la de la tarea, lo que dificulta su plasmacin en un contrato de trabajo del tipo de los exigidos para regularizar su situacin. Si centramos nuestra atencin en otro nicho de empleo para las mujeres inmigrantes, tambin comprendido en lo que denominamos servicios de cuidado cual es el trabajo en el sector domstico, con muchas

similitudes al que estamos estudiando vemos que es el nico sector donde no es obligatorio un contrato de trabajo escrito, que ni tan siquiera es exigido para que la trabajadora sea dada de alta en la Seguridad Social u otras mutualidades de trabajo. Por ello nos tememos que el reconocimiento como trabajo de la actividad sexual va a ser un paso necesario que no suficiente para la consecucin de un contrato de trabajo, en el camino de la consecucin de sus derechos como ciudadana. Son sectores, tanto el de trabajo domstico como el trabajo sexual, reservados para las mujeres, forma parte del trabajo socialmente infravalorado por lo que parece no es necesario legislar o quizs las prioridades de polticos y legisladores vayan por otros derroteros. En el caso de las trabajadoras sexuales el no existir una legislacin que reconozca su actividad como trabajo es una vuelta de tuerca ms, sobre una concepcin, estrecha y restrictiva de los sistemas y relaciones de gnero, as como de la divisin sexual del trabajo respecto a lo que habamos apuntado para las trabajadoras del servicio domstico.

BIBLIOGRAFA. 2006. Blzquez Irene y Rodrguez M Luisa. Aspectos econmicos y laborales Pgs: 311-317 en IV Seminario sobre la investigacin de la

inmigracin extranjera en Andaluca. Direccin General de Coordinacipn de

Polticas Migratorias. Junta de Andaluca. Sevilla. 1980. Clyde Mitchell J. Orientaciones tericas de los estudios urbanos en Africa en Antropologa de las sociedades complejas Wolf E,R. Ed. Alianza. Madrid. 2007. Gualda Estrella (dir.) y Snchez Eva. Hacia un trabajo

decente. Junta de Andaluca. Sevilla.

2002. Juliano Dolores. La prostitucin: el espejo oscuro. Ed. Icaria.

Barcelona.
2006. Martn Emma, Sabuco Assumpta, y Bredy Erica. Prostitucin femenina e inmigracin en Sevilla Pgs: 153-176 en IV Seminario sobre la

investigacin de la inmigracin extranjera en Andaluca. Direccin General

de Coordinacin de Polticas Migratorias. Junta de Andaluca. Sevilla 2001. Martnez Veiga Ubaldo. El Ejido. Discriminacin, exclusin

social y racismo. Ed, La Catarata. Madrid.

2005. Mestre Ruth. 8 de Marzo, da internacional de la mujer trabajadora que lo somos todas. Aportes Andinos n 13 . Universidad Andina Simn Bolivar. Ecuador. 2005. Oso Laura. Mujeres inmigrantes y prostitucin en Galicia Pgs: 119-135 en Integraciones diferenciadas: Migraciones en Catalua,

Galicia y Andaluca, Sol Carlota y Izquierdo Antonio ( coords.) Ed.

Anthropos. Barcelona. 2007. Pallars Juan. Mujeres inmigrantes y trabajo sexual en

Lleida. Edicions de la Universitat de Lleida