Dossier de Produccion

Nmero 5 | Octubre 2007
PRODUCCION AUDIOVISUAL
LA IMPORTANCIA DEL CASTING EN LA PRODUCCIN DE COMERCIALES

TENDENCIAS
EL CINE, EL DISEO Y LAS DISTINTAS EXPRESIONES ARTSTICAS COMO FUENTE DE INSPIRACIN A DIRECTORES
MSICA Y SONIDO
COMBINACIN FUNDAMENTAL PARA EL XITO DE UNA PRODUCCIN

PRODUCTORAS DE EXPORTACIN
TRABAJANDO PARA LA REGIN Y EL MUNDO
3 0db Estudio . . . . . . . . . . . . .90 14alcentro . . . . . . . . . . . . . .86 3 PM Produccin Musical . .90 321 Msica . . . . . . . . . . . . . .90 3Delivery . . . . . . . . . . . . . . .86 7mo Frame . . . . . . . . . . . . .86 a La carta films . . . . . . . . . .86 Aguirre Films . . . . . . . . . . . .28 Aladino Producciones . . . . .78 Altana Films . . . . . . . . . . . . .86 Andn Films . . . . . . . . . . . . .86 ANG Comunicaciones Musicales 90 Animal Music . . . . . . . . . . . .76 Argentina Cine . . . . . . . . . . .15 Awards Cine . . . . . . . . . . . . .86 Azteka Films . . . . . . . . . . . .86 Banana Films . . . . . . . . . . . .86 Barraca Post . . . . . . . . . . . . .90 Barrio Latino Films . . . . . . .86 Bsica Cine . . . . . . . . . . . . . .86 Bendercine . . . . . . . . . . . . . .38 Bitt Animation & Visual Effects 86 Blow Up Films . . . . . . . . . . .86 Blue Productora . . . . . . . . .86 Bue Films . . . . . . . . . . . . . . .86 Bus Producciones . . . . . . . .86 Casa Olga . . . . . . . . . . . . . . .86 CCCI Producciones . . . . . . . .90 Chab y Bono . . . . . . . . . . . . .86 Che Revolution Post . . . . . .90 Ca. Cinematogrfica . . . . . .86 Cincoacero . . . . . . . . . . . . . .86 Cinecolor Digital . . . . . . . . .62 Cinetauro . . . . . . . . . . . . . . .40 ConCiertoSonido . . . . . . . . .90 Control Z . . . . . . . . . . . . . . . .86 Cuatro Cabezas . . . . . . . . . .48 Diego Grimblat Music . . . . .90 Diego Rodrguez Msica . . .72 EBTV Entertainment Boutique 86 Edgard Allan Post . . . . . . . .64 El Dorado Contenidos SRL . .86 El.Ei Studios . . . . . . . . . . . . .66 Encuadre . . . . . . . . . . . . . . .36 Episodio Tres . . . . . . . . . . . .58 Estilo 3D . . . . . . . . . . . . . . . .86 Film Planet . . . . . . . . . . . . .88 Filmic . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Flehnerfilms . . . . . . . . . . . .42 Fort Media . . . . . . . . . . . . . .88 Furia Films . . . . . . . . . . . . . .88 Gal Cine . . . . . . . . . . . . . . . .88 Gizmo . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 GP Cine . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Habitacin 15-20 . . . . . . . .44 Hermanos Mundo . . . . . . . .88 Huinca Cine . . . . . . . . . . . . .88 Hypnosisfilms . . . . . . . . . . .88 Inaudito . . . . . . . . . . . . . . . .90 Indigo . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Krakatoa . . . . . . . . . . . . . . . .24 La Bestia Films . . . . . . . . . . .88 La Filmadora . . . . . . . . . . . .88 La Pintada Producciones . .88 La Pirada . . . . . . . . . . . . . . . .90 La Posta Cine . . . . . . . . . . . .88 La Produ . . . . . . . . . . . . . . . .88 La Rana . . . . . . . . . . . . . . . .70 Ladoblea . . . . . . . . . . . . . . .88 Landia . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Liebre Amotinada Ideas . . .88 Luntica Films . . . . . . . . . . .88 Macaroni Films . . . . . . . . . .88 Malevo Films . . . . . . . . . . . .88 Marabunta Films . . . . . . . . .88 Matena . . . . . . . . . . . . . . . .88 Matraka Sound . . . . . . . . . .90 Media Baires Cine . . . . . . . .88 Metrovisin . . . . . . . . . . . . .60 MGProfilm . . . . . . . . . . . . . .88 Mia Films . . . . . . . . . . . . . . .52 Mundo Zero . . . . . . . . . . . . .18 Nannimacin . . . . . . . . . . . .88 Noroeste Msica . . . . . . . . .74 Nunchaku Cine . . . . . . . . . .89 Oruga Cine . . . . . . . . . . . . . .89 Palermo Films . . . . . . . . . . .56 Pank . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Panormica Cine . . . . . . . . .89 Pelculas Cortitas . . . . . . . . .89 Peluca Films . . . . . . . . . . . . .89 Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Pomeranec . . . . . . . . . . . . . .84 Prisma Cine . . . . . . . . . . . . .89 Productora Real . . . . . . . . . .89 Promidi . . . . . . . . . . . . . . . .90 Puenzo Hnos . . . . . . . . . . . .46 Quo Msica . . . . . . . . . . . . .90 Rasti Films . . . . . . . . . . . . . .89 Raya Msica y Radio . . . . . .82 Rebolucin . . . . . . . . . . . . . .89 Salado Media . . . . . . . . . . . .50 Silvester Studio . . . . . . . . . .90 Sinfilm . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Smiling Cosmos . . . . . . . . . .89 Sofo Cine . . . . . . . . . . . . . . .89 Spaghetti Films . . . . . . . . . .89 Storyline Prod. Audiovisual 89 Stuart Carvajal Producciones 89 StudioFreak . . . . . . . . . . . . . . 89 Supercharango . . . . . . . . . .80 Swing Msica Audio & Post 90 Tamango . . . . . . . . . . . . . . .34 Tambo Post . . . . . . . . . . . . .90 Tango Films . . . . . . . . . . . . .16 Taxi Films . . . . . . . . . . . . . . .20 Thefainmusic . . . . . . . . . . . .90 Todo Odos - Jamn del Mar 90 TVD Pro . . . . . . . . . . . . . . . .89 Ver de Noche . . . . . . . . . . . .89 Vrtigo Films . . . . . . . . . . . .68 Wasabi . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Zona Digital . . . . . . . . . . . . .90
Es una publicacin de Editorial Dossier S.A. Av. Belgrano 367 3 piso C1092AAD Buenos Aires 4331-8759 y 4343-4228 dossier@ed-dossier.com.ar www.dossiernet.com.ar
Esta edicin de Dossier Produccin Audiovisual llega a sus manos como la gua ms completa de la industria del cine publicitario argentino, un material exhaustivo y representativo de todos los protagonistas de esta pujante industria. Productoras de cine, postproductoras, productoras de msica y sonido, estn presentes en esta edicin que adems se completa con un DVD con los mejores contenidos audiovisuales de cada una de estas empresas lderes y con proyeccin internacional. El suplemento se completa con informes sobre temas de actualidad que reflejan el dinamismo de este sector y su insercin en el mundo: los servicios de produccin, las tendencias en direccin, msica y sonido, y el papel del casting en el proceso de realizacin.
Staff
Director: Roberto Goldenberg Publisher: Mariano Ponticelli Redaccin: Laura Tur, Mnica Grosz Gerente de publicidad: Adriana Schejtman Ejecutivas de ventas: Delia Morvillo, Lorena Szkuhra, Sandra Yabour Correccin: Gladys Cammaroto Diseo Grfico: Estudio Hache Autora de DVD: Estudio Hache Impresin: Platt Grupo Impresor
Notas Tendencias en direccin. Las fuentes de inspiracin . .4 Casting: una pieza fundamental en los comerciales . . . . . .7 Msica y sonido, combinacin fundamental . . . . . . . . . . . .10 Productoras de exportacin, una industria que se mantiene . . . . . . . . . . . . . . .12
TENDENCIAS EN DIRECCIN
Las fuentes de
Mucho se habla en los ltimos tiempos acerca de un estilo argentino a la hora de filmar cine publicitario. Se dice que en una torta de comerciales de diferentes pases rpidamente puede reconocerse a los realizados en Argentina por su esttica, su utilizacin de los recursos, su tratamiento de los diferentes aspectos tanto narrativos, ambientales, de diseo y direccin de arte como de direccin actoral. Este podra considerarse otro de los efectos del crecimiento de nuestro pas en el contexto de las potencias mundiales a nivel creativo: la Argentina no slo est entre los mejores del mundo en lo que respecta a
inspiracin
FICHA DE PRODUCCIN
Martn Hodara Director Palermo Films 4856-1906 Luciano Halac Director Palermo Films 4856-1906 Juan Schnitman Director Tamango Films 4788-8080 Sebastin Valio Director Palermo Films 4856-1906
las ideas; tambin lo est a la hora de la realizacin y de la puesta en escena.
Mariano Alvarez Director Tamango Films 4788-8080 Hernn Almar, Hernn Bargman, Maureen Hufnagel y Emi Ferrando Directores Bendercine 4553-3456
5 Pero los directores prefieren hablar no de un estilo argentino, sino de un estilo propio de cada director a la hora de la realizacin. Como asegura Martn Hodara, director de Palermo Films: no s si hay una tendencia o un estilo en comn en el cine publicitario argentino, no me parece. Lo que s veo es que cada director tiene su estilo particular Creo que hay marcas que tienen su propia personalidad, y hay directores que tienen su personalidad. Y todo el tiempo se est buscando cosas nuevas, seala Luciano Halac, director de Palermo Films. Esta parece ser la postura general desde la visin de los directores. Por su parte, Juan Schnitman, director de Tamango, comenta que no creo que se pueda hablar de tendencias, creo que hay muchas lneas que se desarrollan en paralelo. Los guiones estn requiriendo cosas muy variadas, desde el humor ms clsico y la direccin de actores hasta comerciales que tienen que ver casi exclusivamente con la imagen, sin un hilo narrativo tan fuerte. Lo que creo se ha hecho indispensable es un conocimiento profundo de cmo aprovechar al mximo la postproduccin, tanto por cuestiones estticas como productivas. Me parece que las actuales tendencias en filmacin suponen una mirada ms desestructurada, con un cierto registro documental, menos formal, dice Mariano Alvarez, director de Tamango. Muchas son las fuentes de las que se nutre la publicidad a la hora de esta bsqueda esttica y este camino narrativo. Las expresiones artsticas como el cine, la pintura, el diseo, son las principales influencias y las que marcan un poco el camino que luego seguirn los realizadores. Todas, definitivamente todas, sostiene Schnitman. El teatro, las artes plsticas, la msica y todas las formas que toma el cine, son influencias a la hora de la realizacin. Para Martn Hodara, la influencia principal es el cine: creo que cada trabajo en particular debe tener su estilo y cada director imprimirle ese estilo, sostiene. Para Luciano Halac, la influencia ms importante es el cine, y no necesariamente el cine actual. Me parece que siempre va a ser el nmero uno. Internet me sorprende da a da, el diseo grfico, la animacin grfica, estn tomando cada vez ms fuerza. El comic, no el tradicional, sino el relacionado con el diseo grfico y con internet. Youtube y todo lo que es videos est moviendo mucho todo. Hoy cualquiera tiene una cmara y vos ves de todo. Pero me parece que dirigir es una profesin mucho ms abarcativa. Valio coincide con que el largometraje es de todas las artes de donde ms toma el cine publicitario. Tambin de la msica, las intervenciones callejeras, me parece que cada vez se nutre ms y est muy atento a lo que est pasando en las artes. Para Schnitman, las artes plsticas en general nos dan ideas de composicin y color; el teatro nos acerca mucho ms a la direccin de actores, a pensar la puesta en escena teniendo en cuenta las necesidades de los actores; la msica nos marca ritmos narrativos. Mariano Alvarez dice que es una bsqueda sobre todo de esttica, que se emparenta directamente con el cine como expresin artstica y sus bsquedas actuales y que es para m la mayor influencia en el cine publicitario, aunque la fotografa, la pintura, la msica, el video clip o el cmic tambin lo puedan ser. Sus fuentes de inspiracin pasan por las expresiones artsticas clsicas: la pintura, la msica, la realidad, el cine, la televisin. Vincularlas con mayor o menor xito es lo que intentamos hacer cada vez que nos dan una una pelcula, afirman. En mi caso el cine siempre es un referente directo, asegura Mariano Alvarez. La msica tambin lo es y en especial como punto de partida.
Fuentes de inspiracin
La realizacin involucra muchas etapas, y en todas el aspecto creativo tiene incidencia. Luciano Halac indica que por ejemplo en locaciones, se estn buscando muchas alternativas diferentes para filmar, como Uruguay, Mar del Plata, Chile. Me parece que la publicidad al tener que tomar muchas cosas de s misma, tiene que variar sobre lo que ya existe. Eso me pasa mucho. Por ejemplo la otra vez me toc ir a ver unas locaciones, que ya habamos trabajado ah para otro proyecto. Iban perfectas con el guin, pero como ya habamos hecho algo antes tuvimos que desecharlo. Esto ejemplifica la necesidad de renovarse todo el tiempo. Los Hernanes Bendercine, Hernn Almar y Hernn Bargman, dicen que las tendencias actuales pasan, dentro del mainstream creativo publicitario, por la incorporacin de rasgos estilsticos de cinematografas no occidentales (Hong Kong, Tailandia, Corea, Japn), por el uso realista de los fx y los recursos de post, y por la definitiva incorporacin del lenguaje del diseo al cine publicitario.
Muchas influencias
Una de las tendencias que se observa que han adquirido mayor relevancia es la bsqueda de una imagen realista, situaciones y personajes ms cercanos al comn de la gente, y alejados de los tradicionales modelos publicitarios idealizados y estereotipados. Sebastin Valio, director de Palermo Films, opina que hay una tendencia en general a que se presenten imgenes diferentes a lo que era la imagen publicitaria tradicional, se trata ahora de hacer algo ms realista, mucho de la calle, la realidad, cada vez ms gente normal entre comillas. La imagen que se tiende a buscar ahora es real, lo que se ve en la tanda es mostrar a la gente a partir de un sentido ms diferente a lo que era tradicionalmente la idea publicitaria, el modelo ideal. Es ms prctica la comunicacin. Se busca llegar a la gente a partir de lo que la gente ve en la calle todo el da. Me parece que pasa por ese lado.
Se busca llegar a la gente a partir de lo que la gente ve en la calle todo el da
6 El decidi realizarla en video, hasta us una minidv, porque piensa que el flmico est terminado, no slo por cuestiones econmicas, sino tambin por decisiones estticas y por la flexibilidad que el video permite. Pons pocas luces, prends la cmara y listo. Despus en la postproduccin pods encontrar la riqueza visual y texturas que ests buscando o crearlas si todava no las tenas El largometraje tiene posibilidades narrativas ms largas, es donde uno tiene ms chances de experimentar con la puesta en escena. En el corto hay que buscar los elementos ms fundamentales para narrar una sola historia. La televisin te da ritmo, agilidad de rodaje. En publicidad uno hace 15 planos en un da y, en TV, 15 escenas en un da. Este ao tambin estuve haciendo una experiencia como VJ, lo que genera un quiebre, ya que uno puede ver en vivo las reacciones del pblico ante lo que uno hace. Cada medio te va dando un aprendizaje que despus uno puede aplicar en los dems. Eso es lo interesante: cmo se van conectando todos los medios, nutrindose mutuamente. Las tendencias no estn claras porque no estn claros los medios, opina Maureen Hufnagel, directora de Bendercine. No sabemos qu va a pasar con la tele, que ya est dejando de ser una pantalla y est cediendo su lugar a otro tipo de pantallas. Nadie hubiera dicho hace 5 aos que veramos publicidad en el display de nuestro celular. Ni que existira el microondas con tele y dvd (juro que existe, lo encontr en internet). Tampoco se sabe qu va a pasar con internet. Por lo que creo que nadie tiene muy claro cul es la tendencia. Est entre el buceo y la ceguera. Se estn buscando formas nuevas de publicitar y por ende, soportes nuevos. Se mezclan formatos. Aparecen categoras nuevas en Cannes llamadas Integrated y Titanium para engoblar toda esta bsqueda que nadie puede Valio afirma que a m me influye mucho cmo va cambiando la moda en la calle, cmo va interactuando la gente con el medio ambiente, con la ciudad, mucho ms que cualquier arte, lo que trato de fijarme es en eso, lo que pasa con la gente en la calle. Se trata de trabajar en funcin de la idea que te da originalmente la agencia, y a partir de esa idea instrumentarla lo mejor posible. Ests como tamizado por eso. Pero por otro lado tambin es un desafo encontrarle la vuelta personal a esa idea que te dan, como ponerle tu visin personal en funcin de la idea, y que eso la potencie. Hay muchas otras facetas que influyen en la realizacin. Schnitman, por ejemplo, habla de los videoclips: hacer videoclips da una experiencia acerca del ritmo de montaje, de las imgenes y la chance de probar visualmente todo. Todo es posible en los videoclips. Emi Ferrando, director de Bendercine, indica que la tendencia actual est en experimentar el formato del video, un ejemplo es David Lynch que hace unas semanas estren IMPERIO, su ltima pelcula. Mariano Ponticelli Por ejemplo, la eleccin de una msica determinada nos puede dar ideas hasta de ritmo y de esttica. Aunque no sea la que finalmente vayamos a utilizar es interesante para el proceso creativo, agrega Alvarez. definir muy bien. Siento que lo que est, definidas, adems de contar con infinitas capas para trabajar y experimentar.
Las actuales tendencias en filmacin suponen una mirada ms desestructurada
est a punto de romperse y es necesario que esto suceda. En el fondo, toda bsqueda debe estar ntimamente ligada con el contenido, si no, estar vaca. Como dice Halac, ms que tener un estilo y que reconozcan un comercial como tuyo, creo que siempre la esttica, la narracin, la msica, la cmara, todo tiene que estar en funcin del guin, siempre. No puede estar uno por un lado y el otro por otro. Creo que hay cosas que no se hacen tan racionalmente, sino que hay mucho de intuicin, de inconsciente, me parece que es una manera de llegar, yo trato de no verlo como algo consciente, me parece que ese no es el camino, sino tratar de verlo todo y discutirlo como algo nuevo.
Casting: una pieza
fundamental en los comerciales

Quin no recuerda al famoso mozo llamado Osvaldo que le dio un da ms a la semana de Quilmes? O aquella nia que con una Hellmanns en la mano confunda a sus padres al telfono? Sin dudas, el casting es una pieza fundamental en un comercial, ya que aporta un gran valor a la idea que se quiere comunicar. As es que la seleccin de los actores no es un tema menor y es necesario conocer a las personas con las que se va a trabajar. Una mala eleccin puede ser tan determinante como un acierto.
En la seleccin de actores participa desde el director de la pieza hasta el cliente. Existen diferentes agencias de casting que proveen un archivo de personas que responden a distintos estilos y especificaciones, y tambin hay productoras que cuentan con su propio departamento de casting. Elkin dice que para esta seleccin tiene que haber un acuerdo con lo que se quiere o necesita. Choka Elkin, director de Casting Group, asegura que si un director de casting pone un personaje que identifica una marca en un comercial de la competencia, son varios los que pierden mucho. Pegarla con un personaje que tenga recordacin, puede ser la diferencia de vender o no hacerlo. Para Guillermo Ferraro, productor y socio de Vrtigo Films, el rol del casting es de suma importancia, a veces ms fundamental y otras menos fundamental, pero siempre es muy importante. Fijar el physique du rol y edad, de acuerdo con el personaje y el target buscado, es una ardua tarea entre creativos, cliente, director y productora. Los directores de casting, vivimos de interpretar a nuestros clientes; no vendemos gente, vendemos seguridad, la que les da saber que propondremos y encontraremos lo que todos buscan, agrega. Desde la productora, la relacin con los actores y actrices que van a participar en una pieza es muy importante. Generar un buen vnculo facilita el trabajo y da la oportunidad de sacar un mejor resultado frente a cmara. Yo elijo ir a casting a conocer a los actores, no puedo ir a rodaje sin haberlo conocido antes, dice Pablo Fusco, director de Pank Films. Supongo que todo el mundo hace eso, primero para contarle la idea, para que el actor lo vaya teniendo en la cabeza. No me gusta que lleguemos a la filmacin, nos conozcamos ah y que se desayune lo que vamos a hacer en el momento, afirma.
8
FICHA DE PRODUCCIN
Casting Group Choka Elkin, director 4779-2007 Pank Films Pablo Fusco, director 4854-9009 Tamango Films Agustn Rehermann, productor ejecutivo 4788-8080 Vrtigo Films Guillermo Ferraro, productor y socio 4541-4969
Una tendencia verbal

Hace unos aos se comenz a hablar sobre la existencia de una tendencia en la seleccin de protagonistas para comerciales, que apunta a alejarse de los prototipos de belleza y elegir gente comn o del mundo real. Fusco observa que esto no es algo nuevo. La verdad es que desde que trabajo en publicidad, hace diez aos, yo veo esa tendencia. Yo vengo de la extraccin de direccin de arte, de creativo, y siempre en esas agencias se evit usar modelos lindos, las piezas tenan un casting de gente comn, con un carcter en el rostro, pero nunca hacamos un comercial con el prototipo de modelo. O sea, esa tendencia que se habla ahora de usar gente comn, la vi siempre, desde los 90, no veo que sea una tendencia del 2000, sostiene. En su opinin, en los comerciales tens de todo, creo que depende mucho del anunciante y de la agencia, que es el que te compra o no un casting. Esta eleccin tiene que responder a la pieza. Creo que las buenas agencias, los buenos anunciantes y en una buena pieza creativa, el casting tiene que responder a esa pieza, no a poner el modelo porque en una publicidad tiene que haber un chico lindo, agrega. Elkin analiza que hay una extraa coincidencia en querer gente comn pero publicitaria, pero asegura que en realidad son muy pocos los que verdaderamente piden y usan gente real; verbalmente es una tendencia, no as en la realidad. Hay pocos comerciales de accin localmente. Todos los comerciales cuentan historias para un mercado cada vez ms popular; hasta los Laura Tur Por su parte, Agustn Rehermann, productor ejecutivo de Tamango Films, comenta que a veces hay miedos con respecto al tipo de personaje, y se sigue privilegiando a la belleza por sobre la calidad del actor, cuando en realidad debera ser al revs. En el caso de esta productora, tratamos de proponer actores, antes que modelos. Creo que esa es la tendencia, a que la gente que habla en los anuncios de TV sea lo ms cercana a quien los mira, dice. Ferraro pone en duda la existencia de una tendencia clara en la seleccin de actores, lo que s est claro es que para el exterior la gua es el physique du rol, y es aqu donde nuestro pas tiene una ventaja comparativa importante con algunos pases vecinos, debido a la variedad y calidad de su gente. Ms all de las tendencias, la realidad es que el casting va adquiriendo da a da la importancia que merece a la hora de filmar un comercial. Los personajes generan identificacin y recordacin en los consumidores, y desde las productoras se trabaja cada vez con ms detalle en la seleccin de actores. Ya sea una cara bonita, una chica extica o un hombre comn, todo debe responder a los requerimientos de la pieza, ms all de las tendencias sobre las que podamos hablar. Si la idea es buena, el casting se ajusta a lo que se quiere contar y el director logra transmitir lo que quiere obtener de cada actor o actriz, todo est encaminado a que el resultado sea bueno. comerciales top ya cuentan historias que todos comprenden, no es tan notoria la segmentacin en los objetivos, sostiene el director de Casting Group. Asimismo, agrega que actualmente hay una forma de contar con personajes las ideas, que se est repitiendo.
10
Un buen guin, la seleccin de productoras, directores, son aspectos que influyen en el xito o el fracaso de un comercial. Pero la msica y el sonido juegan un papel fundamental en las producciones. Hoy la industria de la msica publicitaria nacional est pasando por un excelente momento.
Ren Greco, director de La Rana, afirma que si ponemos odos en el exterior nos damos cuenta que tenemos un muy buen nivel, seala. Segn Sergio Garrido, productor ejecutivo de Indigo, a nivel local, se estn produciendo cosas interesantes, algunas apelando a melodas conocidas, ya sea de artistas consagrados como de uso popular, y por otro lado la bsqueda de sonoridades nuevas que no siempre tienen que ver con la imagen pero que le dan una personalidad muy particular a los comerciales desde lo auditivo. Me gusta mucho que haya vuelto en alguna medida el jingle, indica Diego Rodrguez, director compositor de Diego Rodrguez Msica, tal vez no como en los aos 70, pero estoy escuchando ms jingles y algunos muy buenos
Lograr la combinacin justa entre creativos, directores y msicos

Para Greco, no hay comerciales iguales, en algunos juega un papel primordial porque tienen protagonismo y en otros solo acompaan por el nivel auditivo que tienen dentro del comercial. Pero para Greco, habra que darle ms espacio al msico para que pueda crear y no guiarse tanto por referencias. Imagen y sonido van siempre de la mano. Rodrguez dice que tiene que haber una empata entre las dos sensaciones. Cuando pienso una banda, por ejemplo siempre imagino visualmente, las texturas, los volmenes, la cantidad de instrumentos y la dinmica que debe tener el sonido, esa msica, la progresin armnica y el desarrollo de la meloda. Hoy con las posibilidades tcnicas y creativas que hay, ms que nunca sonido, msica, imagen, para m es la misma cosa.
11
Secretos para el xito

Empata entre la ventaja diferencial del producto, mensaje, pelcula y msica- sonido, son requisitos para el xito. Y en mi caso, un poco de delirio, agrega Rodrguez. Todo trabajo en publicidad tiene que tener algo que realmente salga de lo comn, que marque una nueva tendencia, desde el humor, desde la emocin, desde lo irreverente, desde lo sencillo, lo que sea que haga que ese spot sea inolvidable Garrido cree que el secreto del xito est en lograr la combinacin justa entre creativos, directores y msicos. Lgicamente lo que ms nos gustara es que apelen a nuestra creatividad musical, y que dejen volar nuestro talento. Se imaginan a Spielberg dndole a John Williams una refe para la pelcula Tiburn? Hay otros aspectos que ayudan al crecimiento de la industria. Para Rodrguez, el hecho de que hayan aparecido nuevos medios para pautar publicidad, especialmente Internet, beneficia mucho a los creadores de msica publicitaria. Hay ms campo, hay ms tela para cortar y disear nuevos trajes, afirma el msico. Los mayores obstculos que enfrentan los msicos a la hora de crear tienen que ver con tiempos acotados para componer, para editar o grabar. Hacen que por momentos se descuide en alguna parte de la cadena de produccin desde el requisito del cliente a la pieza final, considera Rodrguez. Por supuesto esto no pasa en todos los casos, tal vez un punto a mejorar es la comunicacin entre todas las partes, no solo de produccin. Esto hace que todo ese trabajo en equipo se vea reflejado en una pieza excepcional. Obviamente en algunos casos, esto funciona bien y los resultados se ven al aire.
Si ponemos odos en el exterior nos damos cuenta que tenemos un muy buen nivel
Entre los aspectos que habra que mejorar, Garrido remarca que lo que no me parece bien es el abuso a la hora de recrear temas que no pueden pagarse derechos por su versin original, y la pretensin de hacer las cosas lo ms parecidas posible a la refe que, en muchos casos, generan ms dolores de cabeza que la satisfaccin de hacer algo creativo. Otro punto es que el productor sepa pedirte las cosas, indica Rodrguez. Por momentos veo que los requisitos a la hora de requerir un trabajo son emular a una banda preexistente. Tal vez es una buena manera de lograr una lnea creativa clara y rpida. Creo que sera mejor por momentos dejar volar ms la imaginacin y jugarse un poco ms a ideas nuevas, es decir apartarse un poco de lo preestablecido o de estilos y msicas preexistentes. Mariano Ponticelli Sergio Garrido Productor ejecutivo Indigo 4776-3994 Diego Alejandro Rodrguez Director Compositor Diego Rodrguez Msica 4374-3549
FICHA DE PRODUCCIN
Ren Greco Director La Rana 4858-1444
12
13
Una industria
que se mantiene
El rea de servicios de produccin tuvo un fuerte auge luego de la crisis econmica de fines de 2001. Pero como sucede con las cosas que crecen rpidamente, cuando frenan se hace notar. Los costos, las locaciones y la calidad de los profesionales fueron las principales ventajas que el mercado argentino tuvo para salir a competir, y en poco tiempo se convirti en uno de los destinos ms visitados por las producciones extranjeras, tanto para publicidad como para filmar largometrajes. Hoy en da, a nivel general, la actividad se acomod y el nivel de crecimiento baj, aunque an existe una gran cantidad de productoras que se han podido desarrollar en esta actividad y siguen pisando firme en el rea de servicios de produccin.
La productora sigue creciendo, desarrollando nuevos departamentos y abriendo nuevos mercados, dice Javier Chaibn, productor ejecutivo de Salado Media. El cine es un departamento que viene creciendo mucho, a nivel proyectos y coproducciones, agrega. Rosanna Manfredi, directora de Encuadre, cuenta que desde la productora se encuentran desarrollando la serie Nada que Ver, que actualmente se emite para toda Latinoamrica por Sony Entertainment. Hemos logrado un volumen de produccin de 12 minutos semanales de animacin. El programa, que incursiona por los caminos de lo polticamente incorrecto, es de un humor cido que no tiene reparos a la hora de meterse con los conos del continente y de todo el mundo: el Che, Bush, Lady Di y Fidel,
son algunos de los que pasarn por esta desprejuiciada serie de animacin, dice la directora. Asimismo, destaca que finalizaron recientemente con la realizacin de un trabajo para Malta Morena, con nuevo estilo de animacin que no es 2D ni 3D pero tiene movimientos muy reales ya que partimos de un esqueleto muy humano. Esta es una tendencia internacional que hemos visto en nuestro ltimo viaje al Festival de Animacin en Annecy, Francia. Encuadre es una productora especializada en animacin, enfocada a comerciales y series animadas, aunque tambin brindan servicios de produccin integrales. Otra productora que tiene fuerte actividad en el exterior es Cuatro Cabezas Films. Con la incorporacin de Federico Brizzio como productor, se pone al
nivel de otras productoras argentinas para dar el know how adecuado para producciones extranjeras; esto incluye un conocimiento importante de los modos y costumbres ajenas a las argentinas a la hora de filmar, afirma el productor ejecutivo Santiago Bonta. El caso ms significativo del ao es la produccin de Vodafone junto a jugadores de ftbol italiano, que se realiz en Buenos Aires durante tres jornadas intensas, donde se recreaba una gran familia que vive en una casa, la familia Vodafone. Como un detalle importante, Bonta destaca que la pieza fue rodada en Buenos Aires e Italia, sin que eso sea notorio en el resultado final. Por otra parte, Cuatro Cabezas tiene como actividad primaria la creacin y produccin de formatos de TV, rea donde se concentra el fuerte de su trabajo.
14
FICHA DE PRODUCCIN
Cinetauro Gustavo Bonifetto, productor ejecutivo 4555-0880 Cuatro Cabezas Films Santiago Bonta, productor ejecutivo 4119-2600 Encuadre Rosanna Manfredi, directora 4785-3455 Salado Media Javier Chaibn, productor ejecutivo 4780-1468
Los programas de Cuatro Cabezas tienen desde hace ms de una dcada gran xito tanto en Latinoamrica como en Europa. Argentina, Chile, Espaa e Italia son nuestros mercados principales para programas multipremiados como CQC, La Liga y E24, entre otros, opina Bonta. A su vez, Cuatro Cabezas idea y realiza formatos a medida para las cadenas internacionales ms prestigiosas como HBO, MTV, Discovery, History, TNT, entre otras, agrega. Desde Salado Media, Chaibn cuenta que en la actualidad estn estrenando un largometraje en Argentina, que ya se estren en Uruguay y en Espaa, y filmando comerciales y los servicios de produccin tanto de cine como de publicidad. Por su parte, Cinetauro tambin ofrece servicios de produccin y la produccin del spot incluyendo el directo, pero en este caso la actividad en el mercado extranjero no es tan alta. Nuestra temporada termin en abril y este ao hubo un 50% de trabajos de servicios y un 50% de trabajos, incluyendo nuestros directores, dice Gustavo Bonifetto, productor ejecutivo de Cinetauro. El trabajo para el exterior viene bajando cada temporada, si bien se duplic la cantidad de productoras que ofrecen estos servicios, muchas son chicas, con
oficinas alquiladas y otras extranjeras que se mudan en temporada y quitan trabajo a las productoras nacionales que lucharon en el mercado en el inicio de la produccin publicitaria, sostiene. Como ya citamos previamente, el trabajo para el exterior tuvo su explosin a partir de la crisis, principalmente favorecido por la diferencia cambiaria. Pero todo lo que crece rpidamente en algn momento tiene que parar. En este contexto nos encontramos con productoras que continan ofreciendo estos servicios, aunque en diferente medida. Argentina perdi su ventaja econmica, tiene un incremento en los salarios de los tcnicos, principalmente en el rea de actores, y la misma ciudad de Buenos Aires que cada semana dicta un norma o traba para la solicitud de permisos en rodajes en la ciudad; todo esto no nos permite ser tan competitivos como era hace dos aos para el mercado internacional, y sobre todo ante pases limtrofes como Uruguay, cuyo gobierno apoya 100% su industria y que esta creciendo ao a ao, considera Bonifetto. Ante este panorama, es claro que el mercado se modific y el crecimiento fren para darle lugar a la estabilizacin. Y aunque ya no se hable de un rea que crece, podemos ver que contina desarrollndose en el pas. Laura Tur
15 Argentinacine Darwin 1154, PB C C1414CUX Buenos Aires 4858-0066 / fax: 4858-0568 info@argentinacine.com www.argentinacine.com
Servicios
Produccin de alto nivel de demanda logstica. Servicios de postproduccin y desarrollo de laboratorio. Soporte tcnico y profesional.
ltimos trabajos
Producto: BMW Ttulo: Limits Agencia: Dadda Lorenzini, Vigorelli and BBDO Productora: The Family Milano Director: Federico Brugia DOP: Gergely Poharnok Locacin: Buenos Aires Producto: Cinzano Ttulo: Cadena de Llamados Agencia: Craverolanis Productora: Argentinacine Director: Augusto Gimnez Zapiola
D IRECTORES Augusto Gimnez Zapiola Daniel Rosenfeld Flix Fernndez de Castro Pablo Flehner Martn Romanella Juan Mathe Rafael Lpez Saubidet ngel Gracia
P R O D U C T O R A S
STAFF Augusto Gimnez Zapiola Socio fundador augusto@argentinacine.com Facundo Saravia Socio - gerente general facundo@argentinacine.com Sebastin Torrella Socio - productor ejecutivo sebastian@argentinacine.com Carolina Pena Productora LaTam carolina@argentinacine.com PRODUCTORAS NACIONALES Valeria Rodero valeria@argentinacine.com Florencia Foscaldi flor_foscaldi@argentinacine.com
D E C I N E
Producto: H2oh! Ttulo: Privilegiados Agencia: BBDO Argentina Productora: Argentinacine Director: Daniel Rosenfeld
Producto: SEAT Len Ttulo: Who owns who Agencia: Atltico Internacional Productora: Agosto Director: Nacho Gayn D.O.P: Jan Velicky Locacin: Mendoza, Buenos Aires
Producto: BAFICI Ttulo: Clarence Agencia: La Comunidad Productora: Argentinacine Director: Augusto G. Zapiola Rafael L. Saubidet
Carolina Legovich Coordinacin produccin carolinal@argentinacine.com Manuel Saiz Coordinacin produccin manuel@argentinacine.com Aldo Ferrari Postproduccin aldo@argentinacine.com Florencia Dutrey Medios y prensa florencia@argentinacine.com
16 Tango Films Guatemala 5652 C1425BVJ Buenos Aires 4777-8008 / 5511-6312 info@tangofilms.com.ar www.tangofilms.com.ar
EQUIPAMIENTO:
Cmara DVC Pro HD P2.
Servicios
Cine publicitario con directores locales E. Seimandi y D. Barone y directores del exterior (consultar por directores representados). Contenidos de TV a cargo de Daniel Barone. Servicios de produccin. Feature Films.
ltimos trabajos
C I N E MERCADO LOCAL
Anunciante: GlaxoSmithKline Producto: Uvasal Agencia: Ogilvy Argentina Director: Esteban Seimandi
D IRECTORES
Daniel Barone
D E
Esteban Seimandi
Anunciante: Kraft Producto: Oreo Agencia: Draftfcb Director: Esteban Seimandi
STAFF Diego Conejero Productor ejecutivo diego@tangofilms.com.ar Juan Pablo Lasserre Productor ejecutivo juampi@ tangofilms.com.ar PRODUCTORES Natalia Gamarra natalia@ tangofilms.com.ar Diego Schapira chapi@tangofilms.com.ar
Anunciante: Canal de la Ciudad Producto: Programas TV Detrs de ese cartel / 7 pasos Director: Esteban Seimandi
EN EL EXTERIOR
Anunciante: Stella Artois Agencia: Lowe WW Director: Guard Brothers Pas: UK
Anunciante: Orange Agencia: Publicis Director: Matthijs Van heijningen Pas: Francia
Anunciante: Maybelline New York Agencia: Gotham Inc Director: Jean Pierre Philippot Pas: EE.UU
Dbora Rosenfeld Coordinadora de produccin debora@ tangofilms.com.ar
18 Mundo Zero Productora Aguirre 1169 C1414ASW Buenos Aires 4858-3350 info@mundozero.tv www.mundozero.tv
Servicios: Produccin integral de TV, comerciales, postproduccin (edicin, animacin 3D, motion graphics). Produccin de contenidos exclusivos, Produccin de msicas originales, soundtracks y jingles para programas de TV, BTL y piezas publicitarias (Ads Bands). Servicios en proceso de realizacin: alquiler estudio de televisin, sala de locucin.
EQUIPAMIENTO: 7 islas de edicin y equipo de filiacin HDV, Beta y 16 mm; cmara con
estanco y cmaras lpiz, trpode de filiacin, equipo de luces.
ltimos trabajos
C I N E INFOMERCIAL
Anunciante: Peugeot Producto: 206 Escapade Agencia: Euro RSCG Agencia de Medios: Carat Director: Nico Nervi Productor: Fernando Armada / Brbara Franzsy
D IRECTORES Nicols Nervi Director general nico@mundozero.tv Fernando Armada Director comercial fernando@mundozero.tv
D E
COMERCIAL
Anunciante: Snickers Producto: Snickers Agencia: 361 / Agencia de Medios: Media Planning Director: Nico Nervi Productor: Brbara Franzsy
Mateo Rojas Productor ejecutivo mateo@mundozero.tv
PROGRAMA TV
Personal en vivo Rock Road Sinopsis: Rock movie documental junto a Zeta Bosio visitando los mejores festivales de msica
STAFF PRODUCTORAS Brbara Franzsy barbara@mundozero.tv
EVENTO / BTL
Winter Film Contest Anunciantes: Dr. Lemon con vodka / Beldent Polar / Lenovo / Intel
Magdalena vila maggie@mundozero.tv
Einar Ollua Jefe de post produccin einar@mundozero.tv Lucila Pelliza Comunicacin & medios luli@mundozero.tv
BTL / INFOMERCIALES
Dr. Lemon Trip Anunciante: Cepas Producto: Dr. Lemon con vodka Agencia: CraveroLanis Director: Mateo Rojas Productor: Brbara Franzsy
FILM D OCUMENTAL
Hermanos Una historia de surf y hermandad Latinoamericana Director: Mateo Rojas / Nico Nervi Productor: Federica Surez Santiago / Brbara Franzsy
Diego Garca Editor GZ Mag & Multimedia diego@mundozero.tv Diego Fasel Editor Online & Multimedia dfasel@mundozero.tv
20 Taxi Films Honduras 5549, D C1414BNC Buenos Aires 4777-0699 / 4778-099 taxiargentina@taxifilms.com www.taxifilms.com
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: Cadbury Stani Producto: Chocolate 3 sueos Agencia: Altheim Comunicaciones Director: Mateo Gutirrez Productor: Andy Barreto
D IRECTORES Diego Arsuaga Guillermo Peluffo Mateo Gutirrez Tati Seguel lvaro Zinno Pablo Len STAFF Mara Eugenia Alfonzo Socia gerente cuqui@taxifilms.com Andy Barreto Productora ejecutiva andy@taxifilms.com Vernica Salinas Productora veronica@taxifilms.com
D E
Anunciante: La Virginia Producto: Capuchino La Virginia Agencia: Bonta / Grupo Ogilvy Director: Guillermo Peluffo Productor: Andy Barreto
Anunciante: BBVA Producto: Tarjeta de crdito Agencia: Euro RSCG Director: Diego Arsuaga Productor: Andy Barreto
Leandro Borrel Postproductor leandro@taxifilms.com Cecilia Napoli Recepcionista cecilia@taxifilms.com
22 Pioneer Productions Ravignani 1578 C1414CPL Buenos Aires 5199-1900 / fax: 5199-1901 main@pioneerproductions.com.ar www.pioneerproductions.com.ar
Servicios
Produccin. Servicios de produccin. Alianzas estratgicas con productoras internacionales para la representacin de directores.
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: Unilever Producto: Axe Choques Agencia: VOP Director: Lynn Fox Productora ejecutiva: Pa Surez Anunciante: Unilever Producto: Axe Pescados Agencia: VOP Director: Traktor Productora ejecutiva: Pa Surez Anunciante: Unilever Producto: Rexona Tren Fantasma Agencia: VOP Director: Peter Thwaites Productora ejecutiva: Flora Fernndez Marengo Anunciante: Orange Agencia: Fallon Londres Productora: Academy Director: Frederic Planchon
D IRECTORES Representacin de directores internacionales STAFF PRODUCTORAS EJECUTIVAS Pa Surez pia@pioneerproductions. com.ar Flora Fernndez Marengo flora@ pioneerproductions.com.ar Jennifer Webster jennifer@ pioneerproductions.com.ar Soledad Bottaro Directora de produccin soledad@pioneerproductions.com.ar PRODUCTORAS Mara Jos Garfali majo@ pioneerproductions.com.ar Mercedes Tarelli mechit@ pioneerproductions.com.ar
D E
Anunciante: EDF Agencia: Euro RSCG, Francia Productora: @Radical Media Director: Tarsem
Anunciante: JCPenney Agencia: Saatchi & Saatchi NY Productora: MJZ Director: Dante Ariola
Florencia Ciampi flor@ pioneerproductions.com.ar Mercedes Bidondo Coordinadora de produccin mercedes@ pioneerproductions.com.ar
24 Krakatoa Films Charcas 5150 C1425BOF Buenos Aires 47 74- 35 97 Fax: 47 77- 02 92 info@krakatoafilms.com.ar www.krakatoafilms.com.ar
Servicios
Servicios de produccin, edicin off line, on line, animacin 2d y 3d, stopmotion.
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: Laboratorio Sandoz Producto: Hexa Defital Agencia: Lado C Director: Diego Suarez Productor: Nano Benitez
D IRECTORES Riki Saul
D E
Diego Suarez Martin Cacios
Anunciante: Nextel Producto: Pymes Agencia: La Negra Director: Riki Saul Productor: Nano Benitez
Vicky Hladilo STAFF Nano Benitez nanobenitez@ krakatoafilms.com.ar Productor general Jonas Rolnik jonas@ krakatoafilms.com.ar Productor Denise Jalife denise@ krakatoafilms.com.ar Productora Patricio Braeiro patricio@ krakatoafilms.com.ar Productor Daniela Mao daniela@ krakatoafilms.com.ar Responsable Comercial Federico Curutchet pagos@krakatoafilms.com.ar Administracin
Anunciante: 3M Producto: Scotch Brite Agencia: Grey Director: Riki Saul Productor: Nano Benitez
Anunciante: Danone Producto: Villa del Sur Fizz Agencia: Euro RSCG Director: Riki Saul Productor: Nano Benitez
Anunciante: Peugeot Producto: Peugeot 206 HD Agencia: Euro RSCG Director: Riki Saul Productor: Nano Benitez
26 WASABI FILMS Costa Rica 4941 C1414DAU Buenos Aires 4833-3303 4831-4190 fax www.wasabifilms.com.ar
Servicios
Full production & services
ltimos trabajos
C I N E
Director: Diego Kaplan Prod. ejecutivo: Hernn Zayas Anunciante: Coca-Cola Producto: Coca-Cola Agencia: Ogilvy Tema: Cdigos Anunciante: Telecom Producto: Arnet banda ancha Agencia: Santo Buenos Aires Tema: Pelado Director: Julin & Alejo Prod. ejecutivo: Fabin Zayat Anunciante: Knorr Producto: Posada del Sabor Agencia: JWT Tema: Posada Anunciante: Turner Intl. Producto: Cartoon Network Agencia: Turner Intl. Tema: Acme
D IRECTORES Diego Kaplan
D E
Paula Hernndez
Sebastian Borensztein
GANADOR LEN DE PLATA FESTIVAL DE C ANNES 2007

Anunciante: Comcast Producto: Comcast Agencia: Grupo Gallegos Tema: Ketchup & Billetera Anunciante: Telecom Producto: Personal Agencia: FCB Tema: Planta
Director: Ariel Winograd Prod. ejecutivo: Fabin Zayat Anunciante: Clarn Producto: Clarn Genios Agencia: Propaganda Tema: DaVinci Anunciante: Bacifi Producto: Bacifi Agencia: Santo Buenos Aires Tema: Mi ojo izquierdo
Alejo
Julin
Ariel Winograd
Director: Paula Hernndez Prod. ejecutivo: Hernn Zayas Anunciante: JCPenney Producto: JCPenney Agencia: Dieste Harmel & Partners Tema: Easter Bunny Tail * Anunciante: JCPenney Producto: JCPenney Agencia: Dieste Harmel & Partners Tema: Working Dad Director: Sebastin Borensztein Prod. ejecutivo: Fabin Zayat Anunciante: Pepsico Producto: Maras Gamesa Agencia: El Cielo Tema: Abrazo Anunciante: Caja de Canarias Producto: Caja de Canarias Agencia: El Hotel / JWT Tema: Cara de Hipoteca
SERVICIOS DE PRODUCCIN:
Anunciante: Bonanza Producto: Bonanza Agencia: BBDO Mosc Tema: Weding Anunciante: Nissan Producto: Nissan Agencia: TBWA Tema: Qashqai
STAFF Hernn Zayas Executive Producer wasabi@ wasabifilms.com.ar Fernando Weinschelbaum Financial Producer wasabi@ wasabifilms.com.ar Julieta Camarda International Producer julieta@ wasabifilms.com.ar Fabin Zayat Executive Producer fabian@ wasabifilms.com.ar
28 Aguirre Films SRL El Salvador 5635 1414 Buenos Aires 4777-5213 // 4778-0149/1529 info@aguirrefilms.com.ar www.aguirrefilms.com.ar
ltimos trabajos
C I N E ALKA (G RADUACIN)
Anunciante: Bayer SA Producto: Alkaseltzer (Graduacin) Agencia: BBDO (Guatemala) Director: Hernn Castellanos Productores: Juan Nicols Broens / Damin Beker
D IRECTORES Hernn Castellanos Alberto Lecchi Diego Pernia Los Farsa STAFF PRODUCTORES EJECUTIVOS Nicols Broens nicolas@aguirrefilms.com.ar Damin Beker damian@aguirrefilms.com.ar Ernesto Dates Productor ernesto@aguirrefilms.com.ar Lorena Skrypka Administrativa contable info@aguirrefilms.com.ar Luciana Del Mrmol Asistente administrativa administracin@aguirrefilms.com.ar Brbara Egel Recepcin recepcin@aguirrefilms.com.ar
D E
JOHN FOOS (NADA)

Anunciante: Flingday SA (John Foos) Producto: Zapatillas (Nada) Director: Hernn Castellanos Productores: Juan Nicols Broens / Damin Beker
CPA (POLITIQUITO)
Anunciante: Consejo Publicitario Argentino (CPA) Producto: Institucional Agencia: Mix Comunicaciones Director: Alberto Lecchi Productores: Juan Nicols Broens / Damin Beker / Ernesto Dates
30 Landia Dorrego 1916 CF C1414CLO Buenos Aires 4776-5100 landia@landia.com www.landia.com
FECHA DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES: Ao 2000
Servicios: Con oficinas en Buenos Aires y Los ngeles, adems de servicios de produccin, ha creado un archivo de Locaciones con ms de 150.000 imgenes de Buenos Aires y Argentina. Y cuenta con una productora de Street Casting propia.
ltimos trabajos
C I N E GANCIA, MAGNETISMO
Cravero Lanis, Andy Fogwill
Clientes
Agencias: Leo Burnett (Chicago, Puerto Rico, Buenos Aires), Grey (New York, Buenos Aires), McCann Erikson (New York, Costa Rica, Mxico, Madrid, Buenos Aires), Ogilvy (New York, Buenos Aires), Grupo Gallegos (Los ngeles), Euro RSCG (Madrid, Buenos Aires), CraveroLanis (Buenos Aires), JW Thompson (New York, Buenos Aires), La Comunidad (Miami, Buenos Aires), Latinworks (Texas), Publicis (Miln, Madrid), VegaOlmosPonce (Buenos Aires), Young & Rubicam (Espaa, Miami, Buenos Aires), Del Rivero Messianu + DDB (Miami), Devarrieuxvillaret (Pars), Dieste (California), Fallon (Worldwide), Global Works (New York), The Vidal Partnership (New York), D+H+P (Miami. Buenos Aires), BBDO (Mxico, Buenos Aires), Brommley (Texas). Empresas: Visa / Coca Cola / Danone / Delta Airlines / Got milk? / Energizer / VH1 / Volkswagen / Verizon / Time Warner / Nestl / Fanta / Mastercard / Knorr / Mitsubishi / McDonalds / Bud Light / Miller / Pepsi / Perry Ellis / Quilmes / Halls / Cencosud / Subway / Cingular / Glad / Ace / Rexona / Sedal / Telecom Personal / Tulipn / Unifn
D IRECTORES Andy Fogwill Agustn Alberdi Robert Bonomo Luciano Quilici Karina Minujin Maxi Blanco STAFF Claudio Amoedo Productor ejecutivo Servicios de produccin Juan Taylor - Buenos Aires Joseph Dugan - California
D E
BANCO HIPOTECARIO, MAZINGER

Madre, Andy Fogwill
BANCO HIPOTECARIO, SAMBA

Madre, Andy Fogwill
PRODUCTORES Geo Orellana Marcelo Fontao Patricia Sassoon Presupuestos Prensa & PR Luli Cordini Laureana Ferrucci Ventas Latinoamrica Cantidad de personal: 30 personas
RENAULT, AUTOCINE
LadoC, Andy Fogwill
CTI, TEMA DEL VERANO

Del Campo Nazca, Agustn Alberdi
MTV, CORO
Y&R, Agustn Alberdi
32 Sinfilm* Vedia 2120 C1429EJJ Buenos Aires 4702-7837 / fax: 4701-9713 info@sinfilm.com.ar www.sinfilm.com.ar
Servicios
Guin, produccin y realizacin de comerciales, clips, documentales, ficcin y animacin 2D
EQUIPAMIENTO
Off line, animacin 2d
C I N E
ltimos trabajos
Nombre: Madre/Segundos Usos Anunciante: Reckitt Benckiser Producto: Espadol Director: Paki Montes Agencia: JWT
D IRECTORES Paki Montes pakimontes@ sinfilm.com.ar Andy Yannino andi@sinfilm.com.ar
D E
Nombre: Escaladores Anunciante: Grupo Andino Producto: Hawaiian Tropic Director: Paki Montes Agencia: Gowland Publicidad
STAFF Gustavo Pen (Animacin 2d) gus@sinfilm.com.ar
Nombre: Anita Martinez Anunciante: Reckitt Benckiser Producto: Harpic Director: Andi Yannino Agencia: JWT
Arturo Daroqui Productor ejecutivo asociado arturo@sinfilm.com.ar Silvana Velasco Coordinadora asociada silvana@sinfilm.com.ar
Nombre: Lanzamiento Jabn Lquido Anunciante: Reckitt Benckiser Producto: Espadol Director: Paki Montes Agencia: JWT
Nombre: Ciclista Anunciante: Grupo Andino Producto: Hawaiian Tropic Directores: Andi Yannino / Paki Montes Agencia: Gowland Publicidad
Nombre: Semilla, Pasto y Gota Anunciante: Unin de AFJP Producto: Campaa Institucional Directores: Gus Pen/ Paki Montes Agencia: Gowland Publicidad
34 Tamango Films SA 11 de Septiembre 2761 C1428AJI Buenos Aires Telefax: 4788-8080 agustin@tamangofilms.com.ar www.tamangofilms.com.ar
EQUIPAMIENTO
Galeras de filmacin y oficinas de produccin propias
Servicios
Produccin integral de comerciales publicitarios, institucionales de marca, clips musicales y advertainment.
ltimos trabajos
C I N E L A PAULINA
Anunciante: La Paulina Producto: Quesos Agencia: 141 Bonta
D IRECTORES Juan Schnitman Ariel Evasio Mariano lvarez
D E
O RAL-B P R O D U C T O R A S
Anunciante: Procter & Gamble Producto: Oral B Agencia: Ogilvy
Luis Galmes Luciano Panei Juan Cordoni
STAFF Agustn Rehermann Productor ejecutivo agustin@tamangofilms.com.ar Valeria Andino Productora valeria@tamangofilms.com.ar
FERNET BRANCA
Anunciante: Fratelli Branca Producto: Fernet Branca Da Del Amigo Agencia: Lado C
PATITAS PIRATAS
Anunciante: Molinos Producto: Patitas Agencia: Draft FCB
PEUGEOT
Anunciante: Peugueot Producto: Auspicios ESPN Agencia: Euro RSCG
MILKA
Anunciante: Kraft Foods Producto: Milka Agencia: Ogilvy
36 Encuadre S.A. 3 de febrero 2841 1429 Buenos Aires 4787-3500 / 2395 / 2248 4785-3455 / 9801 encuadre@encuadre.com.ar www.encuadre.com.ar
Servicios
Animacin 3 y 2D. Creacin y produccin de contenidos y series animadas. Produccin integral de comerciales tanto con directores de staff como con directores extranjeros.
ltimos trabajos
C I N E
Produccin de series: Nada que ver 2007 actualmente en el aire. Serie animada para Sony Entertainment Television
COMERCIALES Exterior
Anunciante: Sony Producto: Bravia Director: Diego Pernia
D IRECTORES Rosanna Manfredi
D E
Produccin de contenidos: City Hunters Brand Entertainment para Axe. Medios: Octubre 2006 por Fox / Abril 2007 por Telefe Olocoons 2007 Misin Planeta Tierra. Serie animada para Bimbo Mxico 4ta. Temporada consecutiva - enero 2007. Medio: Televisa
Anunciante: Colchones Parmaflex Producto: Institucional Titulo: La Mujer de tus sueos Directora: Rosanna Manfredi
Hernn Enriquez
Gustavo Cova
Anunciante: Unilever Producto: Algida Helados Titulo: Discbee Directora: Rosanna Manfredi
Eddie Linenberg Diego Palacio STAFF
COMERCIALES - Mercado Local

Anunciante: Clarn Producto: Nueva Biblioteca Clarn de la Historieta Titulo: Carteles Director: Diego Pernia
Anunciante: Unilever Producto: Algida Helados Titulo: Girlie Directora: Rosanna Manfredi
Rosanna Manfredi Presidente encuadre@encuadre.com.ar Gabriel de la Fuente Productor Alberto Stagnaro Productor alberto@encuadre. com.ar Ana Menndez Management de proyectos de animacin anamenendez@encuadre.com.ar Melina Fernndez Parodi Marketing & publicidad mfparodi@encuadre.com.ar
Anunciante: Cadbury Stani Adams Producto: Mantecol Mega Split Director: Diego Pernia
EQUIPAMIENTO: Departamento de animacin 3 y 2D con ms de 60

work stations. Motion Graphic, manejo de todos los programas y desarrollo de soft propios especiales. 2 salas de edicin off line con avid y edicin online. Sala de tape con todos los formatos. Showroom para presentaciones. Salas acondicionadas y acustizadas para postproduccin de audio y composicin musical con equipamiento de primera lnea. Laboratorio 35 mm.
38 BenderCine F. Lacroze 2830 C1426CQO Buenos Aires 4553-3456 / fax: 4555-6700 contact@bendercine.com www.bendercine.com
Servicios
Full service. Production Service. Servicios de Direccin
EQUIPAMIENTO
Off Line. Avid Media Composer / Final Cut Pro
ltimos trabajos
C I N E VEHCULOS
Anunciante: Unilever Producto: V8 Agencia: VegaOlmosPonce Director: Claudio Prestia Productores: Jacqueline Lijtensten / Paula Mazzei / Carlos Dutil
D IRECTORES Claudio Prestia Rodrigo Garca Saiz Sebastin Alfe Emiliano Ferrando Hernanes Maureen Hufnagel Matteo Pellegrini STAFF PRODUCTORAS EJECUTIVAS Paula Mazzei paula@bendercine.com Jacqueline Lijtensten jacqui@bendercine.com Carlos Dutil Gerente financiero charly@bendercine.com Santiago Rusconi Director de produccin santiago@bendercine.com
D E
HOMBRE REGALO
Anunciante: Coca-Cola Producto: Coca-Cola Agencia: Ogilvy Argentina Director: Claudio Prestia Productores: Jacqueline Lijtensten / Paula Mazzei / Carlos Dutil
BAILARN
Anunciante: Ford Argentina SA Producto: Mondeo V2C Agencia: JWT Argentina Director: Emiliano Ferrando Productores: Jacqueline Lijtensten / Paula Mazzei / Carlos Dutil
SUEIRO
Anunciante: Edenor Producto: Instuticional Agencia: El Cielo Director: Claudio Prestia Productores: Jacqueline Lijtensten / Paula Mazzei / Carlos Dutil
VER TOMAR DA SED

Anunciante: Coca-Cola Producto: Sprite Agencia: Ogilvy Argentina Director: Sebastin Alfie Productores: Jacqueline Lijtensten / Paula Mazzei / Carlos Dutil
LIGHTS
Anunciante: Sony Producto: Genezi Agencia: Euro RSCG Director: Hernanes Productores: Jacqueline Lijtensten / Paula Mazzei / Carlos Dutil
40 Cinetauro Tronador 671 C1427CRM Buenos Aires 4555-0880 / 4555-1137 (fax) cinetauro@cinetauro.com.ar www.cinetauro.com.ar
Servicios
Direccin / Produccin y post produccin internacional para: largometrajes, videoclips, documentales
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: Edenor Tema: Motivos Agencia: Bord Comunicacin Productora: Cinetauro S.A. Produccin ejecutiva: Miranda Lobo / Lito Caballero Direccin: Tincho Lobo Locucin: Arturo Cuadrado Revelado y transfer: Cinecolor Responsable por el cliente/ anunciante: Daniel Alvarado
D IRECTORES Martn Lobo Tincho Lobo Toms Tchechenistky Pablo Caballero Ariel Rotter STAFF PRODUCTORES EJECUTIVOS Gustavo Bonifetto bonifetto@ cinetauro.com.ar Miranda Lobo mirando@ cinetauro.com.ar
D E
Anunciante: Cat Chow Productora: Cinetauro
Anunciante: Italcrec Productora: Cinetauro
Mariana Patio Gerente financiero contaduria@ cinetauro.com.ar Sebastin Huter Jefe de produccin produccion@ cinetauro.com.ar Julio Hidalgo Sonido y post-produccin postproduccion@ cinetauro.com.ar Jorge Lpez Jefe de piso
Anunciante: Penigra Tema: Bull Productora: Studio Rogala Poland Agencia: GTO SP. 200 Director: Grzegorz Kuczeriszka
Anunciante: Sedal Productora: Cinetauro Director: Ariel Rotter Anunciante: Tic Tac Tema: Roller coaster Agencia: Publicis Warsaw Director: Jonas Zachrissan
EQUIPAMIENTO:
Cinetauro cuenta con una infraestructura completa y eficiente capaz de sustentar su produccin y ofrecer servicios de produccin a todo tipo de emprendimiento audiovisual. / Posee su propio edificio que incluye: / Oficinas de direccin, produccin y administracin. / Confortables salas de reunin, una de ellas con conexin permanente de video con el estudio (stage), para seguir en todo momento la filmacin en privado. / Sala de edicin Off Line. / Sala de Post-produccin On Line. / Estudio de sonido y sala de grabacin para locucin y doblaje con sonido digital. / Estudio de filmacin (stage) de 500 m2 con sala de maquillaje y vestuario. / Departamento de cmara. (Equipo de cmaras y lentes propios). / Departamento de iluminacin y grip / Departamento de utilera / Taller de escenografa / Fuerza motrz.
42 Flehner Films Castillo 1366 C1414AXD Buenos Aires 4771-0400 / 4771-6003 info@flehner.com.ar www.flehnerfilms.com
C I N E
Anunciante: Banco Galicia Tema: Jardn Agencia: CraveroLanis Director: Bruno Stagnaro
D IRECTORES Bruno Stagnaro
D E
Anunciante: Speedy Tema: Marta y Miguel Agencia: DDB Argentina Director: Henry Meziat
Ana Katz
Henry Meziat
Anunciante: First Bank Tema: Servicio Agencia: Populi com Director: Ana Katz
Gabriel Sagel
Anunciante: Clarn / Bafici Tema: Mi ojo izquierdo Agencia: Santo Buenos Aires Director: Plstico
Plstico
Anunciante: Banco Galicia Tema: Heladera Agencia: Craverolanis Director: Edi Flehner
Edi Flehner
Anunciante: Venus Tema: Cholo Agencia: In Jaus Director: Gabriel Sagel
STAFF Edi Flehner Presidente Cecilia Felgueras Directora ejecutiva Andrs Cruzalegui Gerente comercial PRODUCTORES EJECUTIVOS Sebastin Soneira ssoneira@flehner.com.ar Pilar Posadas pposadas@flehner.com.ar Gabriel Starna gabriel@flehner.com.ar CINE Carolina Konstantinovsky Productora ejecutiva carok@flehner.com.ar
44 Habitacin 15-20 Soler 4050 1425 Buenos Aires 4824-1055 info@habitacion1520.com.ar www.habitacion1520.com.ar
Servicios
Produccin integral de cine y cine publicitario
EQUIPAMIENTO
Dos salas de edicin off-Line (Avid + Final Cut) Estudio de grabacin y mezcla de sonido
ltimos trabajos
C I N E BAZOOKA G LOBOLOCURAS
Anunciante: Cadbury Stani Adams Producto: Bazooka Globolocuras Agencia: Altheim Comunicaciones Director: Benjamn Avila Productor ejecutivo: Sebastin Carballido
D IRECTORES Benjamn vila
D E
Alejandro Hartmann
MANTECOL
Anunciante: Cadbury Stani Adams Producto: Mantecol (Chile) Agencia: Altheim Comunicaciones Director: Benjamn vila Productor ejecutivo: Sebastin Carballido
STAFF Maxi Dubois Productor ejecutivo cine maxi@ habitacion1520.com.ar Sebastin Carballido Productor ejecutivo publicidad sebas@ habitacion1520.com.ar Cecilia Diez Productora cecilia@ habitacion1520.com.ar Gema Jurez Allen Produccin gema@ habitacion1520.com Alejo Saravia Post-produccin alejo@ habitacion1520.com.ar Administracin Patricia Bustamante Cecilia Shvets
BUBBALOO
Anunciante: Cadbury Stani Adams Producto: Bubbaloo Manzana aciloco Agencia: JWT Director: Benjamn vila Productor ejecutivo: Sebastin Carballido
LOS PRXIMOS PASADOS

Largometraje documental Directora: Lorena Muoz Productor ejecutivo: Maxi Dubois Estrenado junio 2007 Premio de la Prensa Internacional - BAFICI / 06 Premio Especial del Jurado - Toulouse / 07
MENTIRAS PIADOSAS
Largometraje Ficcin Director: Diego Sabans Productor ejecutivo: Maxi Dubois En etapa de Post-Produccin - posible estreno 7 / 2008 Premio Hubert Bals - Holanda Berlinale Talent Campus - Alemania Coproduccin San Luis Cine
IMAGEN FINAL
Largometraje Documental Director: Andrs Habbeger Prod. ejecutivo: Maxi Dubois Coproduccin: Argentina Chile Suecia Dinamarca Con el apoyo de Sundance Film Institute INCAA
46 Puenzo Hnos. Amenbar 51 1426 Buenos Aires 4773-1665 juan@puenzohnos.com www.puenzohnos.com
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: Bag Producto: Cefalex Agencia: Dilogo Director: Puenzo & Puenzo Productor: Fernando Sirianni Anunciante: Telefnica Argentina Producto: Movistar Agencia: Young & Rubicam Director: Puenzo & Puenzo Productor: Fernando Sirianni
Servicios
Produccin de comerciales (Puenzo Hnos.) Posproduccin (3DN) Contenidos - Cine- Servicios de produccin (Historias Cinematogrficas)
D IRECTORES Nico Puenzo
D E
EQUIPAMIENTO
Camera Panasonic P2HDV, off line y on line
Pepe Puenzo
Gianfranco Quattrinni
STAFF
Anunciante: YPF Producto: Institucional Agencia: Young & Rubicam Director: Puenzo & Puenzo Productor: Fernando Sirianni / Juan Maidana Anunciante: Honda Producto: Honda Ridgeline Agencia: Concept Caf Director: Puenzo & Puenzo Productora: Switch / Puenzo Hnos. Anunciante: Prebel Colombia Producto: Dyclass Agencia: Qurum Nazca Saatchi & Saatchi - Per Director: Gianfranco Quattrinni Productor: Pepe Puenzo
Fernando Sirianni Productor ejecutivo
Juan Maidana Productor comercial
JEFES
DE PRODUCCIN
Nicols Hoffmann
Manuel Faillace
Misael Bustos Postproduccin
48 Cuatro Cabezas Films Artilleros 2369 C1428AUK Buenos Aires 4119-2600 / 2685 sbonta@cuatrocabezas.com www.cuatrocabezasfilms.com
Servicios
Produccin integral de comerciales y servicios internacionales
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: HP Tema: Color in the office, Everyday, Science Productora: Cuatro Cabezas Director: Tato Pereda Prod. ejec.: Santiago Bonta Dir. fotografa: Flavio Dragoset Jefe prod.: Leandro Ricci Anunciante: Gnesis Tema: Psiquiatra / Gra Agencia: Y&R Productora: Cuatro Cabezas Realizador: Fernando Bassi
D IRECTORES Federico Bada Ernesto Alemany Tato Pereda Fabiana Castao D EPARTAMENTO NACIONAL Santiago Bonta Productor ejecutivo 4119-2694 sbonta@ cuatrocabezas.com D EPARTAMENTO INTERNACIONAL
D E
Anunciante: Telefnica Producto: Imagenio Tema: Familia Llorens / Puente Agencia: Tiempo BBDO Productora: Cuatro Cabezas Director: Fernando Bassi Prod. ejec.: Matas Mosteirn Dir. fotografa: Guillermo Nieto Jefe prod.: Tet De Petris Postproduc.: Jos David Alonso Anunciante: Los Altos / Alto Palermo Tema: Renovacin Agencia: Young & Rubicam Productora: Cuatro Cabezas Director: Federico Bada Prod. ejec.: Santiago Bonta Dir. de fotografa: Pablo Faro Jefe prod.: Lorena Domenighini Anunciante: Pepsico Bv. / Pepsi Tema: Promo Mundo Pepsi Agencia: Promored Productora: Cuatro Cabezas Director: Federico Bada Prod. ejec.: Santiago Bonta Dir. foto.: Marcelo Lavintman Jefe prod.: Leandro Ricci Anunciante: Flex / colchones Tema: Saltito Agencia: Quince Publicidad Productora: Cuatro Cabezas Realizador: Fernando Bassi Banda musical: Jingle Box Sonido: Classic & New Postproduccin: Telson Pas de emisin: Espaa
Federico Brizzio Productor ejecutivo 4119-2694 fbrizzio@ cuatrocabezas.com
EQUIPAMIENTO
1800 m de oficinas, 8 salas de edicin Off Line, 10 workstation para trucas de post produccin, estudio de sonido, sala de mquinas, departamentos: tcnico, de sistemas, legal. Internet services and content, provider propio (datafull & datafull branding).
50 Salado Media Sucre 1446 C1428DUR Buenos Aires 4780-1468 / fax: 4780-1469 silvinapichetto@saladomedia.com www.saladomedia.com
Servicios
Produccin Audiovisual. Servicios de Produccin
ltimos trabajos
C I N E D IRECTORES
Anunciante: CTI Uruguay Producto: Institucional Globo Agencia: Notable Director: Eduardo Lamas Productor: Federico Ameglio Anunciante: Johnson & Johnson medical Producto: One touch Agencia: Mourier & Lukesch Director: Pipe Durn Productora: Magdalena Garca Anunciante: Toyota Puerto Rico Producto: Toyota Corolla Agencia: Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Director: Christophe Williams Productor: Nero de Vargas, Luillo Ruiz Anunciante: TNT Producto: TNT Independiente Amor Agencia: Tourner House Director: Matas Ameglio Productor: Nero de Vargas Anunciante: Toyota Puerto Rico Producto: 4 Runner Escudo Agencia: Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Director: Cali Ameglio Productor: Nero de Vargas Anunciante: Toyota Puerto Rico Producto: Lexus Mujer Agencia: Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Director: Pedro Astol Productor: Nero de Vargas
Cali Ameglio Matas Ameglio Pipe Durn Pedro Astol Eduardo Lamas Christophe Williams
D E
52 Mia Films Buenos Aires Monasterio 523 B1638AOK Buenos Aires 4795-0950 / 6878 anibal@miafilms.com www.miafilms.com
Servicios
Produccin
ltimos trabajos
C I N E MAGISTRAL
Anunciante: Procter & Gamble Tema: Domin Producto: Magistral Agencia: Grey Argentina Director: Chanel Productor: Anbal Tuzzi
D IRECTORES Chanel
D E
Pedro Delguy
NEW AGE
Anunciante: Bodegas Valentn Bianchi Tema: Taxi Producto: New Age Agencia: Dilogo Director: Chanel Productor: Anbal Tuzzi
Alejandro lvaro
STAFF Anbal Tuzzi Productor ejecutivo anibal@miafilms.com
YPF
Anunciante: Repsol YPF Tema: Pueblo Producto: Gua YPF 2007 Agencia: Young & Rubicam Director: Chanel Productor: Anbal Tuzz Anunciante: Mapfre Tema: Eje Eco Humano Producto: Seguro Agencia: McCann Madrid Director: Daniel Benmayor Productor: Anbal Tuzzi
Anunciante: Viagem Tema: Viagem Producto: Medicina prepaga Agencia: F/Nazca S&S Brasil Director: Chanel Productor: Anbal Tuzzi
Anunciante: Unimed Tema: Coisas a fazer Producto: Unimed Agencia: F/Nazca S&S Brasil Director: Chanel Productor: Anbal Tuzzi
54 Pankfilms Darwin 1154, Loft 2 C C1414CUX Buenos Aires 4854-9009 / 4856-1902 info@pankfilms.com www.pankfilms.com
Servicios
Produccin audiovisual para Publicidad, Cine y TV Producciones fotogrficas
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: Movistar Producto: Comunidad Movistar Agencia: Y&R Director: Pablo Fusco Productor: Lucas Urquiza
D IRECTORES Pablo Fusco pablo@pankfilms.com Fede Garca fede@pankfilms.com STAFF
D E
Anunciante: Movistar Producto: Comunidad Movistar Agencia: Y&R Director: Pablo Fusco Productor: Lucas Urquiza
Lucas Urquiza Productor ejecutivo lucas@pankfilms.com Laura Ruiz Coordinadora de produccin laura@pankfilms.com
Anunciante: Easy Producto: Aniversario Agencia: Del Campo S&S Director: Pablo Fusco Productor: Lucas Urquiza
Anunciante: Easy Producto: Aniversario Agencia: Del Campo S&S Director: Pablo Fusco Productor: Lucas Urquiza
Anunciante: Cadbury Producto: Halls Agencia: JWT Director: Fede Garca Productor: Lucas Urquiza
Anunciante: TV Cable Producto: Cablenet Agencia: El Hotel Director: Norby Vatrano - Pablo Fusco Productor: Lucas Urquiza
56 Palermo Films Darwin 1154 Sector D 2do Piso B C1414CYH Buenos Aires 4856-1906 / 4856-1906 ext 124 info@palermofilms.com.ar www.palermofilms.com.ar
Servicios:
Servicios de Produccin Produccin integral de comerciales
ltimos Trabajos
C I N E
Anunciante: Nextel Producto: Nextel Agencia: La Negra Director: Sebastin Valio Productor: Pablo Terruzzi / Demin Cosentino
D IRECTORES Martn Hodara
D E
Sebastin Valio
Anunciante: P&G Producto: Magistral Agencia: Grey Argentina Director: Sebastin Valio Productor: Pablo Terruzzi / Demin Cosentino
Luciano Halac
Fernando Vallejo
Anunciante: P&G Producto: Ariel Agencia: Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Director: Martn Hodara Productor: Pablo Terruzzi / Demin Cosentino Anunciante: Telecom Producto: Blackberry Pearl Agencia: Draft FCB Director: Martn Hodara Productor: Pablo Terruzzi / Demin Cosentino
STAFF PRODUCTORES EJECUTIVOS Barbara Factorovich info@palermofilms.com.ar Pablo Terruzzi pablo@palermofilms.com.ar Productor Demin Cosentino demian@palermofilms.com.ar
Anunciante: Aguas Danone Producto: V Agencia: Euro RSCG Director: Luciano Halac Productor: Pablo Terruzzi / Demin Cosentino
Anunciante: Carrefour Producto: Institucional Agencia: Leo Burnett Director: Luciano Halac Productor: Pablo Terruzzi / Demin Cosentino
58 Episodio 3 Productora Production and Post Sarmiento 2240, piso 5 C1044AAJ Buenos Aires 4951-6189 / fax: 4953-4256 info@episodiotres.com.ar www.episodiotres.com.ar
Servicios: Produccin y postproduccin,

2D, 3D, arte digital, motion graphics, diseo de pantalla. Produccin de contenidos ad hoc para medios tradicionales y no tradicionales. Desarrollo y montado de plataformas de TV digital
EQUIPAMIENTO: 2 islas de edicin AVID para off line. HDV. 1 work C I N E

station para grfica. 30 kw de luces para cine y TV. Estudio: medidas de la galera de filmacin: 15 metros de tiro de cmara, por 7 metros de ancho y 4 de altura. Con parrilla de luces y tablero, sector de maquillaje y bao.
Faroles: 2 de 2000 W abiertos. 2 de 2000 W fresnel. 7 de 1000 W abiertos. 3 de 1000 W fresnel. 3 de 1000 W tubos de luz fra. Armado con infinito blanco y se dispone de telas para chroma verde y azul. Opcin con telones negros de 6 x 6 m., 4 x 4 m. y 2 x 2 m. Cuenta con elementos de escenografa y utilera. Depsito
D IRECTORES Rubn Marsh Ros
D E
Ultimos trabajos
Anunciante: Volvo Producto: FH Post productor: Maximiliano Gmez
Federico Finkielstain
Gabriela Jaime Coordinacin de produccin Hernn Portugal Productor ejecutivo hernan@ episodiotres. com.ar Fernando Boccazzi Director de contenidos fernando@ episodiotres.com.ar Jernimo Pern Jefe de post produccin jeronimo@ episodiotres.com.ar Luciana Bompar Arte y post produccin luciana@ episodiotres.com.ar Gustavo Farenzena Director de desarrollo multimedial gustavo@ episodiotres.com.ar Natalia Villamil Coordinadora de produccin natalia@ episodiotres.com.ar PRODUCTORES: Federico Dell Oro federico@ episodiotres.com.ar Rodrigo Labombarda rodrigo@ episodiotres.com.ar Fanny Cisterna Administracin comercial fanny@ episodiotres.com.ar Nstor Paternostro Guionista
Anunciante: Banco Francs Producto: Tarjeta Sobrecamiones Director: Fernando Boccazzi Post productor: Maximiliano Gmez
Anunciante: Ford Producto: El Ovalo Azul Director: Fernando Boccazzi Productora: Natalia Villamil
Anunciante: Panasonic Producto: Panasonic On Line Director: Fernando Boccazzi Post productor: Jernimo Pern Productora: Natalia Villamil
Anunciante: Panasonic Producto: Lumix Post productor de audio: Jernimo Pern
Anunciante: Teledigital Producto: Teledigital Agencia: Box 5 Director: Federico Finkielstain Productor: Hernn Portugal
60 Metrovisin Av. Dorrego 1296 C1414CKU Buenos Aires 4856-6290 / 4856-2197 fax info@metro.com.ar www.metro.com.ar
Servicios
Transfer. Off line. On line. Copiado y conversiones multiformato. Blow up 35mm. Asesora en filmacin. Auditorio equipado con proyector 35 mm y proyector de video, bar para eventos.
ltimos trabajos
P O S T P R O D U C T O R A S
Anunciante: Fiat Producto: Institucional Agencia: Leo Burnett Director: Luciano Podcaminsky Productora: Rebolucin
STAFF Josefina Buccafusca Gerente general josefina@metro.com.ar Eugenio Zarabozo Gerente financiero ezarabaozo@metro.com.ar Fabin Glvez Gerente postproduccin fgalvez@metro.com.ar Andrea Di Baja Gerente comercial adibaja@metro.com.ar Adrin Constoya Gerente tcnico acostoya@metro.com.ar
Anunciante: Renault Producto: Logan Agencia: Publicis Director: Gonzalo Llorente Productora: Fimic
Anunciante: Banco Provincia Producto: Institucional Agencia: El Cielo Director: Esteban Sapir Productora: La doble A
Anunciante: Coca-Cola Producto: Keys Agencia: WM (La Negra) Director: Andy Fogwill Productora: Landia
EQUIPAMIENTO
Anunciante: Movistar Producto: Power Agencia: Y&R Director: Pablo Fusco Productora: Pank! Telecine Spirit Datacine con corrector de color Da Vinci 2K / Telecine Ursa Diamond con corrector de color Da Vinci / 4 Avid Media Componer con Unity (e ingesta) / 2 Flame v9 / 1 Smoke / 1 Mistika / 1 Final Cut / Conversor con compensador de movimiento / Printer Solitaire / Proyector 35mm / Proyector video Barco.
Anunciante: Personal Producto: Fotoblog Agencia: Draftfcb Director: Lemon Productora: Rebolucin
62 Cinecolor Argentina / Cinecolor Digital Humboldt 1440 C1414CTL Buenos Aires 4777-1560 / fax: 4777-1566 www.cinecolor.com.ar
Servicios
Es una empresa pionera de laboratorios de cine, postproduccin e intermedio digital, con un fuerte liderazgo en Latinoamrica.
STAFF Alejandro Heredia Gerente general aheredia@ cinecolor.com.ar Jos Luis Cabrera Gerente comercial jlcabrera@ cinecolor.com.ar Marisa Murgier Relaciones pblicas e institucionales mmurgier@cinecolor. com.ar Anala Carbajo Relaciones Pblicas e Institucionales acarbajo@ cinecolor.com.ar Lucas Guidalevich Supervisor de post-produccin lguidalevich@ cinecolor.com.ar Paula Nuez Directora de arte pnunez@cinecolor.com.ar Cesar Tercero Coordinador ctercero@cinecolor.com.ar EQUIPAMIENTO: Laboratorios: revelado 16 y 35 mm
y copias. Certificado Kodak Imagecare Program. / Transfer: Spirit Data Cine y Ursa Diamond para correccin de color en calidad SD, HD / Scanner scanner dedicado NorthLight en todos sus formatos de captura. / rea On-Line: Avid Nitris y Edit Box, para on-line, composicin y efectos visuales, en calidad SD, HD. / Conformado: Assimilatte Scratch, software especialmente diseado para conformado de intermedio digital / Efectos visuales: Inferno, estndar mundial para composicin y efectos visuales en resolucin independiente (SD, HD, 4K), en infinitas capas, con objetos y ambientes 3D. / Digital recording: impresin digital de SD, HD y Data hasta 4K a negativo 35 mm en ARRI Laser, estndar mundial en recording para Intermedio Digital. / Sala de Proyeccin y Correccin de color 4K: equipada con proyectores Kinoton 35 mm y Sony 4K para correccin de color con Assimilatte Scratch y mdulos Tangent. Theatrical Mastering. / Departamento de Arte: direccin de arte, servicios de desarrollo y resolucin de proyectos. / KDM (Kodak Display Manager): sistema de calibracin para cada uno de los pasos del proceso de Intermedio Digital. / Smartjog: transmisin satelital de datos para distribucin mundial de archivos a laboratorios, cines digitales y TV. / Sala de tape: copiado y conversin a formatos PAL/NTSC, SD/HD. Masterizacin: delivery a todos los formatos y normas de distribucin.
ltimos trabajos
Cliente: Cartoon Network Temas: Impresora / Abel / Egresados / Wilmar Agencia: El Cielo Directores generales creativos: Ramiro Agulla / Carlos Baccetti Productora: Peluca Films Director: Pablo DAlo Abba Pas: Argentina Cliente: Personal Producto: Blackberry Tema: Julio Bocca Ascensor Agencia: FCB Argentina Productora: Palermo Films Director: Martn Hodara Pas: Argentina Cliente: Ford Motor Argentina Producto: F100 Tema: Herencia Agencia: J.W. Thompson Productora: Blue Director: Pucho Mentasti Pas: Argentina Cliente: Methodist Healthcare Producto: Methodist healthcare Tema: Miracle of Life Agencia: CS2 Advertising Productora: Huinca Cine / Grand Large Director: Tracey Rowe Pas: Estados Unidos
CLIP JULIETA VENEGAS

Artista: Julieta Venegas Tema: Eres para m lbum: Limn y Sal Discogrfica: Sony BMG Productora: Peluca Films Director: Sebastin Snchez
CLIP ROBBIE WILLIAMS

Artista: Robbie Williams Tema: The 80s lbum: Rudebox Productora: Pinball Director: Nahuel Lerena
64 Edgard Allan Post Conesa 1330 C1426ARB Buenos Aires Telefax: 4551-1023 cv@eapost.com.ar jmc@eapost.com.ar
Servicios
Postproduccin integral en HD, correccin de color, animacin 3D, copias
ltimos trabajos
Cliente: Amrica Mvil Producto: Mi Primer Claro Tema: Hotwheels Agencia: Mayo FCB Productora: Kchina Films Director: Fernando Aguirre Versin: Master Duracin: 31 Fecha: 19/11/06
D IRECTORES Carlos Vivas
Juan Manuel Casolati
STAFF
Cliente: Coca-Cola Producto: Coca-Cola Light Tema: Levanten Las Manos Agencia: Santo Productora: Peluca Films Director: Doble Nelson Versin: Manos Grandes Duracin: 60 Fecha: 08/05/06
Sebastin Caporelli Supervisor de VFX
ARTISTAS Gustavo Saliola
Cliente: Santander Ro Producto: Institucional Tema: Caf Agencia: Ogilvy Productora: Peluca Films Director: Javier Celentano Versin: Aire Duracin: 3 Fecha: 18/04/07
Sergio Azpeitia
Lucia Paganelli Secretaria
Cliente: Unilever Producto: Rexona V8 Tema: Rollon Teaser Agencia: VOP Productora: Aire Duracin: 15 Fecha: 26/07/07
Cliente: Personal Producto: Promovacaciones Inv Tema: Las Leas Agencia: Craverolanis Productora: Cocoa Director: Cocoa Versin: Aire Duracin: 20 Fecha: 10/07/06
66 El. Ei. Studios Conde 1964 1428 Buenos Aires 4553-0244 info@eleistudios.com www.eleistudios.com
Servicios
Productora de cine publicitario
D IRECTORES Sebastin Lpez Franco Verdoia Leo Ganora Eugenio Zanetti STAFF PRODUCTORES EJECUTIVOS Rodrigo Carvajal rodrigo@eleistudios.com Jesica Giacone jesica@eleistudios.com Florecia Zazzini Diseadora Maximiliano Burgos Administrador digital Sabrina Mottino Directora de animacin
ltimos trabajos
C I N E L A COMPU TE CALIENTA
Anunciante: Coca-Cola de Argentina Producto: Sprite Agencia: GO Ogilvy&Grey Director: Sebastin Lpez Productor: Rodrigo Carvajal / Jesica Giacone
CHILE 672
Producto: largometraje Directores: Pablo Bardauil y Franco Verdoia Actuaciones de: Jos Luis Alfonso, Mara Lorenzutti, Erica Rivas, Patricia Camponovo, Dora Baret, Gloria Carr, Lito Cruz, Carolina Papaleo, Florencia Pea, Carlos Portaluppi
D E
TU PROPIO MUNDO
Anunciante: Purd Motors Producto: Daihatsu Agencia: Garnier BBDO Director: Leo Ganora
VIDEOMUSIC AWARDS 2007

Anunciante: MTV Producto: Videomusic Awards 2007 Director: Sebastin Lpez Productor: Rodrigo Carvajal
CUNNINGTON E XCLUSIVE
Anunciante: Prodea productos de agua Producto: Cunnington Agencia: Quintana Comunicacin Director: Sebastin Lpez Productor: Rodrigo Carvajal
VIDEOLOGIA O PENING
Anunciante: MTV 3 New York Producto: Videologia Director: Sebastin Lpez
67 Gizmo 9 de julio 346 3 piso B1642DLB San Isidro 47434350, fax int. 114 info@gizmosite.tv www.gizmosite.tv
Servicios
Soluciones visuales para la industria del cine, publicidad y televisin. Servicios de post-produccin con equipo de director de arte, ilustradores, animadores. Animacin 3D, 2D, motion graphics. Asesoramiento tcnico de FX.
ltimos trabajos
Anunciante: Revista La mano Producto: Revista Agencia: BBDO Argentina Director: Gizmo Productor: Gizmo
STAFF Andrea Bacigalupo Socio gerente abacigalupo@ gizmosite.tv Emmanuel Verruno Socio gerente everruno@gizmosite.tv
Anunciante: Cheetos Producto: Cheetos Agencia: Tiempo BBDO Barcelona Director: Gizmo Productor: Gizmo Anunciante: Coca-Cola Producto: Coca-Cola Agencia: La Negra Director: Andy Fogwill Productor: Landia
D E C I N E
68 Vrtigo Films Pedro Ignacio Rivera 2866 C1428BQJ Buenos Aires 4541-4969 telefax vertigo@vertigofilms.com.ar www.vertigofilms.com.ar
Servicios
Produccin y direccin para compaas extranjeras
D IRECTORES Roby Chiralt roby@vertigo.films. com.ar Eddie Linenberg direccion@ vertigofilms.com.ar STAFF Guillermo Ferraro Socio productor guille@ vertigofilms.com.ar Roby Chiralt Socio director roby@vertigofilms.com.ar Miriam Rubado Administracin administracion@ vertigofilms.com.ar Javier Devitt Post-productor post@ vertigofilms.com.ar
EQUIPAMIENTO
Off line Avid
ltimos trabajos
C I N E
Anunciante: Barcel Producto: Chicks Agencia: Y&R Mxico Director: Roby Chiralt Productor: Guillermo Ferraro Anunciante: Laboratorio Elea Producto: Nopucid Agencia: Quadro Comunicacin Director: Roby Chiralt Productor: Guillermo Ferraro
Anunciante: Laboratorio Elea Producto: AziaTOP Agencia: Fischer America Argentina Director: Roby Chiralt Productor: Guillermo Ferrao
D E
Anunciante: ind.Corimon Producto: Pinturas Montana Agencia: Leo Burnett Venezuela Director: Eddie Linenberg Productor: Elizabeth Baralt Anunciante: Iberia Producto: Caldos Iberia Agencia: CPI publicidad Director: Eddie Linenberg Productor: Juan Araujo
Anunciante: Nutricia Bag Producto: Vital Agencia: Ogilvy Argentina Director: Roby Chiralt Productor: Guillermo Ferraro
69 ndigo Msica y Sonido Uriarte 1114 / 1116 1414 Buenos Aires 4776-3994 / 4779-0928 www.indigomusica.com.ar indigo@indigomusica.com.ar
STAFF Sergio Garrido Productor ejecutivo
ltimos trabajos
Anunciante: Nesquik Tema: Shrek Agencia: McCann
Anunciante: Laboratorios Bag Tema: Actual/Dragn Agencia: Dilogo
Soledad Bruno Productora
Anunciante: Mastercard Tema: Boca/River Agencia: McCann
Anunciante: Citron C4 Tema. Robot Agencia: EURO
Gustavo Contreras Productor musical Jorge Mario Martinez Creativo musical Facundo Mario Martinez Dj + msico + post sound
D E
Servicios: Postproduccin de sonido, producciones de radio,

msica publicitaria; similar a todos los que hacen msica y sonido para publicidad, pero cuentan con el mejor capuchino con galletitas
Guido Mastrangelo Msico + post sound Hernn Escudero Ingeniero post sound Fabia Vargas Produccin
M S I C A
EQUIPAMIENTOS
5 estudios y un solo equipo formado por 8 cabezas interconectadas para que el trabajo salga como lo soaste.
70 La Rana Juan Ramrez de Velasco 1266 1414 Buenos Aires Telefax: 4858-1444 musica@laranaonline.com.ar / sonido@laranaonline.com.ar www.laranaonline.com.ar
M S I C A
ltimos trabajos
CREMA L A SERENSIMA MANTECA L A SERENSIMA CLARN MS O PORTUNIDADES HALLS PROMO ACTIVIA TESTIMONIALES BUDWEISER CHAPITAS ACTRN POCO O MUCHO A SPIRINETAS SUERTE MOVISTAR G ERARDO ARAUCA BIT TULIPN D IE O LD TEMAIKN ANIVERSARIO CINZANO CADENA C ALIA VALMONT DANETTE ARTE
Servicios
Produccin de bandas y jingles Produccin integral de comerciales de radio Postproduccin de sonido Produccin de locutores y actores Sonorizacin y doblaje de comerciales de TV Sonorizacin de documentales e institucionales Realizacin de tirajes en casete en punta, compact disc, mp3 y Dat Mensajes para sistemas telefnicos automatizados Archivos de efectos sonoros Casting de voces
D IRECTOR Ren Greco
STAFF Fernando Martino Productor musical
D E
Alexis Estiz Msico
Mercedes Merino Produccin TV y radio
D ISEO DE SONIDO Luciano Zerbarini
Sebastin Leguizamn
Emilia Iavicoli Administracin
Romina Cid Bazn Recepcin
72 Diego Rodrguez Msica Uruguay 660, piso 5 B C1015ABN Buenos Aires 4374-3549 telefax / Nextel ID: 566*4570 Skype: diegomusik drmusica@drmusica.com.ar www.drmusica.com.ar
M S I C A
Servicios
Creacin de msica original y diseo de sonido digital. Es una productora con ms de 10 aos de experiencia dedicada a la creacin de msica y diseo de sonido publicitario. Know How combinado con la ms alta tecnologa analgica y digital dan la posibilidad de brindar un servicio de calidad, efectivo y con la celeridad que el negocio publicitario requiere. Creacin de Jingles (letra y msica original). Creacin de Bandas contra video. Gestin de derechos de autor Research. Grabacin de voice over (Locucin y Acting). Doblaje y sonorizacin de comerciales. Postproduccin de sonido Digital Mastering
ltimos trabajos
CTI MVIL PARAGUAY ALBIRROJA C AMPEN tema oficial de la
Seleccin de Paraguay, Copa Amrica 2207 CTI MVIL EL TEMA DEL VERANO, ganador Martn Fierro mejor publicidad 2007 Plata en categora radio en el Grand Prix de Cannes 2007
STAFF Diego Alejandro Rodrguez Director Compositor Anibal Kuznicki Productor musical Asistente de estudio Gernimo Rauch Productor musical
SNICKERS NO PARES CERVEZA IMPERIAL NIEVE D INERS CLUB ECUADOR B IENVENIDO AL CLUB FARMACITY ANIVERCITY , MEGAPROMO PEUGEOT 2006 E SCAPADE K ITES
D E
EQUIPAMIENTO
Workstations Steinberg Nuendo MOTU 828 Mk2 Preamps valvulares Avalon Designs 737sp pura clase A, EQ Clark Teknik, Compresores Drawmer, Mics Neumann, Monitoreo JBL 4425 y Acoustic Research. Cientos de Plugins e instrumentos VSTi.
74 Noroeste Msica Charlone 42 C1427BXB Buenos Aires 4857-1829 info@noroestemusica.com.ar
Servicios
Composicin y produccin de msica y postproduccin de sonido.
M S I C A
ltimos trabajos
PERSONAL JULIO B OCCA MOVISTAR TANQUE NEXTEL PALOMA PERSONAL VALERIA MAZZA DASANI ARANA CEPITA D ESAYUNO MANUAL ANAFLEX INSOPORTABLES JOHN FOOS NADA DE NADA BISOLVON HISTORIAS REDOXN O PUESTOS A MAUTA L AB, FERNET 1882 FREDDY , PALOMA Y C ARITA ZURICH G RANIZO PEUGEOT ARENGAS, RUGBY
STAFF S OCIOS Pedro Gmez pedro@ noroestemusica.com.ar Martn Chebli Murad martin@ noroestemusica.com.ar Eugenia Giustozzi Coordinacin info@ noroestemusica.com.ar
D E
76 Animal Music Fitz Roy 1021 C1414CHK Buenos Aires 4855-4083 (telefax) music@animalbaires.com www.animalmusicweb.com
Servicios
Msica
D IRECTORES Manuk Hovaghimian
M S I C A
ltimos trabajos
Anunciante: Unilever/Rexona Tema Vehculos V8 Agencia: VegaOlmosPonce Productora: Bendercine
Facundo Funes
Ramiro Garca (Miami)
Anunciante: Unilever/Axe Tema: Iglesia Agencia: VegaOlmosPonce Productora: Rebolucin
D E
STAFF Manuk Hovaghimian Ramiro Garca Facundo Funes Vernica Vivot
Anunciante: Coca-Cola Light Tema: Galera Agencia: Santo Buenos Aires Productora: Altana Films
Sergio Bosco
Vanessa Lozano
Daniel Reschigna
Ezequiel Martn Vila
Erik Nuez
Alejandro Giannini
Odin Uriel Schwartz
Manuela Cordone Forn
Andrs Cortez
78 Aladino Producciones Jean Jaures 980 C1215ACR Buenos Aires 4962-9988 int. 19 / fax: 4962-7667 comercial@aladinoproducciones.com www.aladinoproducciones.com
M S I C A
Servicios
Produccin, desarrollo y posproduccin de un amplio espectro de formatos: programas televisivos, recitales, show, especiales, video clips, documentales, series, comerciales, EPK y trailers, diseo e instalacin de puestas para pantallas y proyectores accesibles para eventos corporativos, estudio de produccin musical. Imagen: edicin off line, Post-produccin de sonido para radio, TV y cine, produccin integral de comerciales para radio, sonorizacin y doblajes, gestin de derecho de autor, edicin y Post-produccin de video.
STAFF Direccin Kazunori Kosaka D IVISIN AUDIO: Oscar Mediavilla Productor general Ingenieros de sonido Nstor Randazzo Mauro Tarelli Julio Ularega Asistente Jorge Madeira Produccin D EPARTAMENTO DE VIDEO: Fernando Solana Direccin y edicin Leandro Firpo Asistente Alicia Careaga Departamento comercial Carbett Departamento de marketing Martn Frazzi Departamento de administracin Noem De Maro Secretaria general Rubn Vega Mantenimiento
D E
EQUIPAMIENTO
Estudios A y B: Pro-Tools Mix Plus / 4 Mix Farm 4 888/24 (16 in / out) / Mixer Focusrite control 24 / Summit audio inc / Anthony Demaria / Mackie /Drawmer / Spectra/ Sonics / GML / Manley / Amek / Focusrite / Trident / API / AMS / Lexicon / Eventide / Avalon / DBX / Roland / Genelec / Dynaudio/ Tannoy / Yamaha / Auratone / Crown / Hafler / Coleccin Newman / AKG / Senheirsser / Shure / TL audio / Tubetech/ Neve / SSL / Carver / Panasonic / Sony.
ALGUNOS DE LOS ARTISTAS QUE GRABARON EN ALADINO RECORDING STUDIOS: Jimena Fernndez (fue la primera), Claudio Basso
- Operacin Triunfo todos los discos de los ganadores, Pablo Tamagnini, Memphis, Kiosko (grupo evangelista muy conocido en su ambiente), Axel, Pin Fijo, Juan C. Baglietto, Patricia Sosa, El Principito y Peter Pan (Cie Argentina), Jairo, de O.T: Andrea, Guadalupe, Jos, Csar, Federico. Cris Morena Group (Floricienta), Paraso Rock (Pop Art - Red Lojo), Fundacin Rey de Reyes (Iglesia Evangelista), Msica para soar (Telefe), Chayanne, Robbie Williams, Paz Martnez, Rubn Matos, Marcelo Iripino (cantante y coregrafo de Susana Gimnez), Miranda, Lola Ponce, Jean Carlos (muy conocido en el ambiente tropical, trado por Daniel Grifo), Romina Gaetani, Luis Jara (Prensario sale en Chile)
80 Supercharango Felipe Vallese 643 C1405CWG Buenos Aires 4901-5458 / 5901-5458 4901-5458 fax info@supercharango.com www.supercharango.com
Servicios
Estudio de produccin musical
EQUIPAMIENTO
Estudio A: Protools HD ACCELL II, Power Mac G5, pre y ecualizadores valvulares Avalon y Manley, micrfonos Neumann, monitoreo Genelec. Estudio B: Protools digi 002 rack, Power Mac G5.
M S I C A
ltimos trabajos
RENAULT LOGAN O LVIDOS (UN DA MARIANA)
Anunciante: Renault Argentina Tema: Olvidos Pas: Argentina y Per Agencia: Publicis Graffiti Productora: Filmic
D IRECTORES ANUA TU CABELLO HABLA

Anunciante: Anua Tema: Tu cabello habla Pas: Latinoamrica Agencia: DDB Argentina Productora: Fly Films
Gianni Dusio Fernando Buriasco Anel Paz STAFF Sebastin Garca Quirno Msico / productor squirno@supercharango.com Emanuel Schuster Msico / productor emanuel@supercharango.com Sol Bianco Coordinadora de produccin solbianco@supercharango.com Andrea Campillo Secretaria administrativa andrea@supercharango.com Carla Lawrence RRPP clawrence@supercharango.com Carolina Talamo Encargada administrativa carolina@supercharango.com Facundo Bainat Msico / productor facundo@supercharango.com Daniel Vil Msico / productor
D E
PERSONAL FOTO FOTO

Anunciante: Telecom Personal Tema: Foto Foto Pas: Argentina Agencia: Draftfcb Productora: Rebolucin
TRENET PANELES Anunciante: Clorox Argentina Tema: Paneles Pas: Argentina Agencia: DDB Argentina Productora: Tambo K IA CEED
Anunciante: Kia Motors - Espaa Pas: Espaa Productora: Room Service - Espaa
PERSONAL BAJADA
Anunciante: Telecom Personal Tema: Bajada Pas: Argentina Agencia: Draftfcb Productora: Rebolucion
FERNET R AMAZZOTTI PARA ATRS

Anunciante: Pernod Ricard Argentina Tema: Para atrs Pas: Argentina Agencia: Kepel & Mata Productora: Awards Cine
PHILIPS B OLICHE
Anunciante: Philips Argentina Tema: Boliche Pas: Argentina y Chile Agencia: DDB Argentina Productora: Argentina Cine
PERSONAL TODO EL DA (AND THE WINNER IS ...)

Anunciante: Telecom Personal Tema: Todo el da (and the winner is) Pas: Argentina Agencia: Draft FCB Productora: Wasabi
CINDOR POP
Anunciante: Danone Tema: Pop Pas: Argentina Agencia: Young & Rubicam
TOYOTA 50 AOS (VENEZUELA)

Anunciante: Toyota Tema: Toyota 50 aos Pas: Venezuela Agencia: BBDO Venezuela Productora: La Movida Films - Venezuela
82 Raya Msica y Radio Charcas 5150 C1425BOF Buenos Aires 4777-0292 telefax hola@rayaradio.com.ar / info@rayamusica.com.ar www.rayaradio.com.ar / www.rayamusica.com.ar
STAFF Riki Sal Director general riki@rayaradio.com.ar Alina Gandini Productora general de msica audiovisual alina@rayamusica.com.ar D IRECCIN MUSICAL Pato Grant
M S I C A
Servicio
Msica para Cine Publicitario, TV y comerciales de radio. Es una de las productoras ms premiadas en su rubro, cuyo valor diferencial es la direccin artstica.
Agencias con las que trabaja

D E
Young & Rubicam, Dialogo Publicidad, Euro RSCG, Fischer Amrica, La Negra, Fire Advertainment, Lado C, Del Campo, Kepel & Mata, IQ, Ideas en Comunicacin, Quadro, entre otras.
Matas Mango
Clientes
Tito Losavio
Visa, Quilmes, Peugeot, Citron, Grupo Clarn, Afip, Movistar, Nextel, Toyota, Fiat, Telmex, YPF, CTI, Renault, Megatone, La Nacin, Sony, Petrobras, Editorial Atlntida, Osde, Swiss Medicals, Bayer, Hospital Alemn, Answer, Syngenta, Disco, Frvega, Italcred, Jumbo, Provincia seguros, Carrefour, Quiniela de la Provincia de Buenos Aires, Minetti, Brinco, Taragi, Corona, Danone, entre otras.
PRODUCCIN GENERAL DE RADIO Nurya Cerdera Noguera nurya@rayaradio.com.ar Vanesa Cuello Asistente de produccin vanesa@rayaradio.com.ar Manuel Longueira Director artstico manu@rayaradio.com.ar Lucas Grancelli Ingeniero de sonido
84 Pomeranec Msica y Sonido Concepcin Arenal 3849 C1427EKI Buenos Aires Telefax: 4551-1783 info@pomeranec.com www.pomeranec.com
M S I C A
Servicios
Msica original para cine, TV y radio. Jingles y bandas comerciales. Doblajes Foley Produccin artstica - Casting de voces. Composicin y arreglos originales. Diseo de sonido - Postproduccin de audio contra imagen Banco de voces (espaol e ingls) Librera de efectos de sonido.
D IRECTORES Gustavo Pomeranec
Carlos Cappiello
D E
EQUIPAMIENTO
De ltima generacin
STAFF
ltimos trabajos realizados

BANDAS Y JINGLES:
Arcor: Figuball / Hamlet / Toys - Comercial TV BBDO: 7up experience 2007 - Comercial TV Mix: Supermercados EKI - Comercial TV Bridger Conway: Quilmes Pumas: radio y TV Dentsu: Shop and Co, Clarn radio y TV Oyter Group: Piero, Radio Smash BTL: Brik- col, Radio
Gustavo Pomeranec Music composer Carlos Cappiello Sound manager S OUND DESIGNERS / POSTPRODUCCIN Adrin Rodrguez
S ONO:
Impulse: Avin / Anillo / Tren / Aeropuerto LOral
R ADIOS:
Kodak Digital tomo desinflamante Brik col pisos y ladrillos
Pablo Parterrieu
CINE:
Msica y Post produccin de sonido de Familia Lugones Sofacama Angelelli, La Palabra Viva
Mariano Pirato Mazza Compositor / Arreglador PRODUCTORAS Josefina Lacentre
Carolina Cappiello
Guadalupe Borda Coordinadora general
Sandra Antivero Administracin
86
14 al Centro
Ruiz Huidobro 1751/55 CP1429 Buenos Aires 4701-0901/0756 info@14alcentro.com www.14alcentro.com
3Delivery
Castex 3217 2 piso C1425CDC Buenos Aires 4800-1245 info@tresdelivery.com www.tresdelivery.com
7mo. Frame Productora

Zapiola 2623 C1428CXO Buenos Aires 4543-0594 info@7moframe.com.ar www.7moframe.com.ar
a La Carta films
Esparza 39 C1171ACA Buenos Aires 4867-1313 info@alacartafilms.com.ar www.alacartafilms.com.ar
Altana Films
Girardot 1378 C1427AKD Buenos Aires 4554-3940 info@altana.com.ar www.altana.com.ar
Andn Films
Av. Melin 2338 C1430EXL Buenos Aires 4547-1001 anfonfilms@andonfilms.com www.andofilms.com
Awards Cine
Cabrera 5467 1414 Buenos Aires 4778-3700 www.awardscine.com
Azteka Films
Av. Federico Lacroze 2884 C1428DZA Buenos Aires 4551-8064 info@aztekafilms.com.ar www.aztekafilms.com.ar
Banana Films
Paraguay 5565 C1425BTM Buenos Aires 4772-7373 argentina@bananfilms.com www.bananafilms.com
Barrio Latino Films

Thames 1329 loft 1 C1414DDA Buenos Aires 4773-5218 / 4777-2104 www.barriolatinofilms.com.ar
Bsica Cine
Jorge Newbery 2497 1426 Buenos Aires 4777-5445/4777-8611 www.basicacine.com.ar
Bitt Animation & Visual Effects

Aroz 1725 C1414DQI Buenos Aires 5246-0296 telefax contact@bittanimation.com.ar www.bittanimation.com.ar
Blow Up Films
San Isidro Labrador 988 C1640FHL Martnez 4792-4242 blowup@blowupfilms.com www.blowupfilms.com
Blue Productora
Honduras 4756 C1414BML Buenos Aires 4833-0333 blue@blueproductora.com www.blueproductora.com
Bue Films
Gurruchaga 1107 1414 Buenos Aires 4773-3631 info@buefilms.com www.buefilms.com
Bus Producciones
J. Newbery 2999 C1426CYC Buenos Aires 4555-6444 infobsas@bus-pro.com www.bus-pro.com
Casa Olga
Tucumn 2470 1636 Olivos 4790-6322 contact@olgafilms.com www.olgafilms.com
Chab y Bono
Hiplito Yrigoyen 4220 1212 Buenos Aires 4958-3016 chabybono@fibertel.com.ar www.chabybono.com.ar
Ca. Cinematogrfica
Paraguay 2081 Piso 11 E 1121 Buenos Aires 4962-1969 coordinacion@ciacinematografica.com.ar www.ciacinematografica.com.ar
Cincoacero
Pasaje Soria 5030 1 C1414BLD Buenos Aires 4833-0175 andreag@cincoacero.com www.cincoacero.com
Control Z
Angel J. Carranza 1222 1er Piso C1414COJ Buenos Aires 4771-0200 cristian@controlzweb.com.ar www.controlzweb.com.ar
EBTV Entertainment Boutique

Miones 2128 C1428ATH Buenos Aires 4782-0917 info@eb.tv www.eb.tv
El Dorado Contenidos SRL

ngel J. Carranza 1722 C1414COT Buenos Aires 4774-7898 / 4775-8251 / 4776-2680 vanesa@eldoradocontenidos.com / alex@eldoradocontenidos.com www.eldoradocontenidos.com
Estilo 3D
Arcos 2252 2 C C1428AFH Buenos Aires 4782-0088 sebastian@estilo3d.com.ar www.estilo3d.com.ar
88
Film Planet
Fitz Roy 2231 1425 Buenos Aires 4776-3900 www.filmplanet.com
Filmic
Nicaragua 6034 C1414COM Buenos Aires 4774-0300 info@filmic.com www.filmic.com
Fort Media
Hiplito Yrigoyen 3742 C1208ABR Buenos Aires 4931-2405 contacto@fortmedia.tv www.fortmedia.tv
Furia Films
Estomba 2463 1430 Buenos Aires 4542-5510 hola@furiafilms.com www.furiafilms.com
Gal Cine
Darwin 1154 sector C PB loft F C1414CUX Buenos Aires 4857-9600 produccion@galcine.com.ar www.galcine.com.ar
GP Cine
Lugones 1739 C1430EBA Buenos Aires 4778-1200 / 4523-7742 horacio@gpcine.com www.gpcine.com
Hermanos Mundo
Thames 2062 C1425FIB Buenos Aires 4772-7172 coordinacion@hermanosmundo.com.ar www.hermanosmundo.com.ar
Huinca Cine
Gorriti 4056 1711 Buenos Aires 4867-4565/4562 diego@huincacine.com www.huincacine.com
Hypnosisfilms
Conesa 3053 C1429ALC Buenos Aires 4545-2600 info@hypnosisfilms.com.ar www.hypnosisfilms.com.ar
La Bestia Films
Gemes 2596 B1602DUV Florida 4718-1397 office@labestiafilms.com.ar www.labestiafilms.com.ar
La Filmadora
Rmulo Nan 3069 1430 Buenos Aires 4546-2279 contact@lafilmadora.com www.lafilmadora.com.ar
La Pintada Producciones
Honduras 4650 C1414BMJ Buenos Aires 4833-3833 info@lapintada.com.ar www.lapintada.com.ar www.bittanimation.com.ar
La Posta Cine
11 de Setiembre 2761 Primera Planta C1428AJI Buenos Aires 4788-8080 info@lapostacine.com.ar www.lapostacine.com.ar
La Produ
Hidalgo 1221 C1414CAC Buenos Aires 4855-1122 www.laprodu.com.ar
Ladoblea
3 de Febrero 3255 1429 Buenos Aires 4776-5500 info@ladoblea.com www.ladoblea.com
Liebre Amotinada Ideas

Gurruchaga 2061 E C1425FEF Buenos Aires 4832-3501 / 7045 bar@liebreamotinada.com www.liebreamotinada.com
Luntica Films
Nicanor Mndez 2540 pb A 1428 Buenos Aires 4783-3603 info@lunaticafilms.com.ar www.lunaticafilms.com.ar
Macaroni Films
Concepcin Arenal 2475 1426 Buenos Aires 4777-4373 / 4773-8029 telefax info@macaronifilms.com www.macaronifilms.com
Malevo Films
Av. Coln 36 5 piso X5000EPN Crdoba 0351-422-6646 malevo@malevofilms.com.ar www.malevofilms.com.ar
Marabunta Films
Niceto Vega 5350 1414 Buenos Aires 4776-4020 pabloa@marabuntafilms.com www.marabuntafilms.com
Matena
Pasaje Munich 1735 C1428EFA Buenos Aires 4786-6970 info@mateina.com www.mateina.com www.controlzweb.com.ar
Media Baires Cine

Montevideo 771 2 piso Dpto F C1019ABO Buenos Aires 4812-6564/4816-5996 recepcion@mediabairescine.com.ar www.mediabairescine.com.ar
MGProfilm
Aristbulo del Valle 959 1663 Muiz 4664-6038 mgprofilm@yahoo.com.ar
Nannimacin
Andonaegui 1949 1431 Buenos Aires 4522-6807 info@nannimacion.com.ar www.nannimacion.com.ar
89
Nunchaku Cine
Maure 3410 C1426CVN Buenos Aires 4553-8899 info@nunchakucine.com www.nunchakucine.com
Oruga Cine
Guevara 256 1427 Buenos Aires 4553-2277 www.orugacine.com
Panormica Cine
Avenida Maipu 1595 P20 D 1638 Vicente Lopez productora@panoramicacine.com.ar www.panoramicacine.com.ar
Pelculas Cortitas
Concepcin Arenal 3425 4to. piso Oficina 13 1427)Buenos Aires 4554-5151 info@peliculascortitas.com www.peliculascortitas.com
Peluca Films
Av. Congreso 3541 1430 Buenos Aires 4545-6200 / 4546-0608 alejandro@pelucafilms.com www.pelucafilms.com
Prisma Cine
Tucumn 38 of. 61 X5000JFB Crdoba 0351-423-2211 laureana@prismacine.com.ar www.prismacine.com.ar
Productora Real
Gral. Urquiza 2727 B1602DDG Florida 4718-1211 (telefax) claudiocordoba@realmediaonline.com, marcelohermida@realmediaonline.com www.realmediaonline.com
Rasti Films
Fitz Roy 1947 C1414CIC) Buenos Aires 4776-6500 rasti@rastifilms.com.ar www.rastifilms.com.ar
Rebolucin
Onofre Betbeder 1250 C1428BJR Buenos Aires contacto@rebolucion.com www.rebolucion.com
Smiling Cosmos
Tronador 671 1425 Buenos Aires 4555-1020 diego@smilingcosmos.com.ar www.smilingcosmos.com.ar
Sofo Cine
Gaspar Campos 1281 1638 Vicente Lpez 4796-7900 telefax sofo@sofo.com.ar / info@sofo.com.ar www.sofo.com.ar
Spaghetti Films
Manuela Pedraza 2460 C1429CCL Buenos Aires 4547-0088 info@spaghettifilms.com.ar www.spaghettifilms.com.ar www.bittanimation.com.ar
Storyline Productora Audiovisual

Av. Lidoro Quinteros 1462 pisos 3 y 4 1428 Buenos Aires 4781-2587 info@storyline.com.ar www.storyline.com.ar
Stuart Carvajal Producciones

Conde 1964 C1428DAD Buenos Aires 4551-1786 info@scpfilms.com www.scpfilm.com
TVD Pro
Piedras 1780 C1140ABL Buenos Aires 4361-5222/3837 tv@tvdpro.com www.tvdpro.com
Ver de Noche
Gascn 1564 1 B C1181ADD Buenos Aires 4866-3536 info@verdenoche.com www.verdenoche.com
StudioFreak
Cervio 3542 4B 1425 Buenos Aires 4802-2986 / 2998 contact@studiofreak.tv www.studiofreak.tv
90
Barraca Post
Delgado 1331 C1426BDU Buenos Aires 4553-6604 info@barraca.com.ar www.barraca.com.ar
Che Revolution Post

Darwin 1154 PB C / Sector C C1414CUX Buenos Aires 4857-9248 www.cherevolutionpost.com
Tambo Post
Alvarez Thomas 198 2 M 1427 Buenos Aires 4555-4449 info@tambopost.com.ar www.tambopost.com.ar
Zona Digital
Conesa 3053 1429 Buenos Aires 4545-2600 info@zonadigitalnet.com.ar www.zonadigitalnet.com.ar
0db Estudio
Gascn 1194 1181 Buenos Aires 4865-2011/6768 info@0dbestudio.com.ar www.0dbestudio.com.ar
3 PM Produccin Musical
Tte. B. Matienzo 2473 Dto. G 1426 Buenos Aires 4772-6414 info@trespm.com.ar www.trespm.com.ar
321 Msica
Salta 1039 P.5 1074 Buenos Aires 4304-3133 info@321musica.com www.321musica.com
ANG Comunicaciones Musicales

Charcas 5150 C1425BOF Buenos Aires 4773-9994 www.angmusic.com.ar
CCCI Producciones
Grecia 2931 C1429BDA Buenos Aires 4782-8819 www.ccci.com.ar
ConCiertoSonido
15-56220104 ff@conciertosonido.com www.conciertosonido.com
Diego Grimblat Music

Jos P. Tamborini 4051 C1430ARO Buenos Aires 4551-5555 diego@diegogrimblat.com www.diegogrimblat.com
Inaudito
Tamborini 5051 1430 Buenos Aires 4541-5555 mail@inaudito.com www.inaudito.com
La Pirada
Santos Dumont 3721 C1427EIG Buenos Aires 4551-6300 lapirada@lapirada.com www.lapirada.com
Matraka Sound
Bartolom Mitre 1543 piso 1 Depto 1 1037 Buenos Aires 4371-4286 produccion@matrakasound.com.ar www.matrakasound.com.ar
Promidi
Ricardo Gutirrez 1533 Dto.06 1640 Martinez 4798-5584/4793-5230 info@promidi.biz www.promidi.biz
Quo Msica
Melin 3030 C1430EYN Buenos Aires 4545-5444/8280 www.quomusica.com
Silvester Studio
Santa Fe 2925 1425 Buenos Aires 4827-9131/4825-3937 silvester@fibertel.com.ar www.silvester.com.ar
Swing Msica Audio & Post

Soler 5582 1425 Buenos Aires 4777-2666 swing@swingmusica.com www.swingmusica.com
Thefainmusic
Uriarte 1317 C1414DAK Buenos Aires 4775-0237 info@thefainmusic.com www.thefainmusic.com
Todo Odos Jamn del Mar

Carhu 1899 C1440FNI Buenos Aires 4687-5301 info@todooidosjamondelmar.com www.todooidosjamondelmar.com

Dossier de Produccion

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Dossier de Produccion

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Nmero 5 | Octubre 2007

LA IMPORTANCIA DEL CASTING EN LA PRODUCCIN DE COMERCIALES

COMBINACIN FUNDAMENTAL PARA EL XITO DE UNA PRODUCCIN

TRABAJANDO PARA LA REGIN Y EL MUNDO

las ideas; tambin lo est a la hora de la realizacin y de la puesta en escena.

Se busca llegar a la gente a partir de lo que la gente ve en la calle todo el da

Las actuales tendencias en filmacin suponen una mirada ms desestructurada

Casting: una pieza

fundamental en los comerciales

Una tendencia verbal

Lograr la combinacin justa entre creativos, directores y msicos

Secretos para el xito

Ren Greco Director La Rana 4858-1444

Anunciante: Kraft Producto: Oreo Agencia: Draftfcb Director: Esteban Seimandi

Dbora Rosenfeld Coordinadora de produccin debora@ tangofilms.com.ar

Mateo Rojas Productor ejecutivo mateo@mundozero.tv

STAFF PRODUCTORAS Brbara Franzsy barbara@mundozero.tv

Magdalena vila maggie@mundozero.tv

Leandro Borrel Postproductor leandro@taxifilms.com Cecilia Napoli Recepcionista cecilia@taxifilms.com

D IRECTORES Riki Saul

Diego Suarez Martin Cacios

D IRECTORES Diego Kaplan

GANADOR LEN DE PLATA FESTIVAL DE C ANNES 2007

JOHN FOOS (NADA)

30 Landia Dorrego 1916 CF C1414CLO Buenos Aires 4776-5100 landia@landia.com www.landia.com

FECHA DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES: Ao 2000

BANCO HIPOTECARIO, MAZINGER

BANCO HIPOTECARIO, SAMBA

CTI, TEMA DEL VERANO

D IRECTORES Paki Montes pakimontes@ sinfilm.com.ar Andy Yannino andi@sinfilm.com.ar

STAFF Gustavo Pen (Animacin 2d) gus@sinfilm.com.ar

D IRECTORES Juan Schnitman Ariel Evasio Mariano lvarez

Luis Galmes Luciano Panei Juan Cordoni

D IRECTORES Rosanna Manfredi

Eddie Linenberg Diego Palacio STAFF

COMERCIALES - Mercado Local

EQUIPAMIENTO: Departamento de animacin 3 y 2D con ms de 60

VER TOMAR DA SED

Anunciante: Cat Chow Productora: Cinetauro

Anunciante: Italcrec Productora: Cinetauro

D IRECTORES Bruno Stagnaro

Anunciante: Venus Tema: Cholo Agencia: In Jaus Director: Gabriel Sagel

D IRECTORES Benjamn vila

LOS PRXIMOS PASADOS

46 Puenzo Hnos. Amenbar 51 1426 Buenos Aires 4773-1665 juan@puenzohnos.com www.puenzohnos.com

D IRECTORES Nico Puenzo

Fernando Sirianni Productor ejecutivo

Juan Maidana Productor comercial

Misael Bustos Postproduccin

Federico Brizzio Productor ejecutivo 4119-2694 fbrizzio@ cuatrocabezas.com

STAFF Anbal Tuzzi Productor ejecutivo anibal@miafilms.com

D IRECTORES Pablo Fusco pablo@pankfilms.com Fede Garca fede@pankfilms.com STAFF

D IRECTORES Martn Hodara

Servicios: Produccin y postproduccin,

EQUIPAMIENTO: 2 islas de edicin AVID para off line. HDV. 1 work C I N E

D IRECTORES Rubn Marsh Ros

Anunciante: Panasonic Producto: Lumix Post productor de audio: Jernimo Pern

CLIP JULIETA VENEGAS

CLIP ROBBIE WILLIAMS

D IRECTORES Carlos Vivas

Juan Manuel Casolati

Sebastin Caporelli Supervisor de VFX

ARTISTAS Gustavo Saliola