NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 2224


1986-11-19




CONTROL DE CALIDAD ESTADSTICA.
INTERPRETACIN ESTADSTICA DE RESULTADOS
DE ENSAYOS. ESTIMACIN DE LA MEDIA -
INTERVALO DE CONFIANZA









E: QUALITY CONTROL STATISTICS. STATISTICAL
INTERPRETATION OF TEST. ESTIMATION OF THE MEAN -
CONFIDENSE INTERVAL


CORRESPONDENCIA:


DESCRIPTORES: control estadstico de la calidad;
media estadstica; anlisis estadstica.















I.C.S.: 03.120.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin









PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 2224 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1986-11-19.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.


DIRECCIN DE NORMALIZACIN



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


1






CONTROL DE CALIDAD ESTADSTICA.
INTERPRETACIN ESTADSTICA DE RESULTADOS DE ENSAYOS.
ESTIMACIN DE LA MEDIA - INTERVALO DE CONFIANZA








0. INTRODUCCIN

El objeto de esta norma se limita a un caso particular. Le concierne nicamente la estimacin
de la media de una poblacin normal sobre la base de una serie de ensayos aplicados a una
muestra aleatoria de elementos tomados de esta poblacin, y trata nicamente con el caso en
el cual la varianza de la poblacin se desconoce. No considera el clculo de un intervalo que
contenga, con una probabilidad determinada, por lo menos una fraccin dada de la poblacin
(lmites de tolerancia estadsticos).

Se enfatiza que la norma ISO 2854 se relaciona con el siguiente grupo de problemas (incluido
el problema contemplado en esta norma):

- Estimacin de una media y de la diferencia entre dos medias (siendo las varianzas
conocidas o desconocidas).

- Comparacin de una media con un valor dado y de dos medias con otro valor
(siendo las varianzas conocidas o desconocidas, pero iguales).

- Estimacin de una varianza y de cociente entre dos varianzas.

- Comparacin de una varianza con un valor dado y de dos varianzas con otro valor.


Los mtodos de ensayo generalmente permiten diversas determinaciones que se realizan:


- Sobre la misma unidad (cuando el ensayo no es destructivo)

- Sobre porciones diferentes en un producto muy homogneo (un lquido, por
ejemplo).

- Sobre distintas unidades muestreadas de un conglomerado con cierta cantidad
de variabilidad.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


2
En los primeros dos casos, las desviaciones entre los resultados obtenidos dependen
nicamente de la repetibilidad del mtodo. En el tercer caso, dependen tambin de la
variabilidad del producto en s mismo.

El tratamiento estadstico de los resultados permite el clculo de un intervalo que contiene, una
probabilidad dada, la media de la poblacin de los resultados que se obtendran de un nmero
muy grande de determinaciones, realizadas bajo las mismas condiciones. En el caso de
unidades con una variabilidad, esta norma asume que aquellas sobre las cuales se realizan las
determinaciones constituyen una muestra aleatoria de la poblacin original y que se puede
considerar como independiente.

El intervalo as calculado se denomina intervalo de confianza, para la media. Asociado con el
intervalo hay un nivel de confianza (algunas veces denominado coeficiente de confianza), que
es la probabilidad, generalmente expresada como porcentaje, de que el intervalo contenga la
media de la poblacin. En esta norma solamente se utilizarn los niveles de 95 % y 99 %.


1. OBJETO

Esta norma especifica el tratamiento estadstico de los resultados de los ensayos que se
necesitan para calcular un intervalo de confianza para la media de una poblacin.


2. CAMPO DE APLICACIN

Los resultados de los ensayos se expresan como mediciones de una caracterstica continua.
Esta norma no cubre ensayos de una caracterstica cualitativa (por ejemplo frecuencia o
ausencia de una propiedad, nmero de defectuosos, etc.).

La distribucin de probabilidad que se toma como modelo matemtico para la poblacin total es
una distribucin normal para la cual se desconocen sus parmetros, media m y desviacin
estndar .

El supuesto de normalidad se satisface ampliamente: la distribucin de los resultados que se
obtienen bajo las condiciones de ensayo es generalmente normal o aproximadamente normal.

Sin embargo, puede ser conveniente verificar la validez del supuesto de normalidad mediante
mtodos adecuados.

Los clculos se pueden simplificar mediante un cambio de origen o de la unidad de los
resultados de los ensayos, pero es peligroso redondear estos resultados.

No se permite descartar cualquier observacin o aplicar alguna correccin a aquellas
observaciones aparentemente dudosas sin una justificacin basada en evidencias
experimentales o tcnicas, que puedan establecerse claramente.

Los mtodos de ensayo pueden estar sujetos a errores sistemticos y su determinacin no se
toma en consideracin en esta norma. Debe descartarse sin embargo, que la existencia de
tales errores puede invalidar los mtodos que siguen. En particular, si hay un sesgo
desconocido el incremento del tamao n de la muestra no tiene influencia sobre el sesgo. Los
mtodos que se tratan en ISO 2854 pueden ser de utilidad en ciertos casos para identificar
errores sistemticos.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


3
3. DEFINICIONES Y SMBOLOS

El vocabulario y smbolos que se utilizan en esta norma estn de acuerdo con la norma ISO 3534.


4. ESTIMACIN DE LA MEDIA

4.1 CASO DE RESULTADOS NO AGRUPADOS

Despus de descartar aquellos resultados dudosos, las serie est constituida por n mediciones
Xi (donde i = 1,2,3,...n), algunas de las cuales pueden tener el mismo valor .

La media m de la correspondiente distribucin normal se estima mediante la media aritmtica X
de los n resultados.

n
i
x
n
X
1
1
1



4.2 CASO DE RESULTADOS AGRUPADOS EN CLASES

Cuando el nmero de resultados es suficientemente alto (ms de 50 por ejemplo), puede ser
ventajoso agruparlos en clases de la misma amplitud. En ciertos casos, los resultados pueden
tambin haberse obtenido directamente agrupados en clases.

La frecuencia de la i-sima clase, es decir, el nmero de resultados en la clase i, se denota,
como n
i
.

Denotando el nmero de clases como k, tenemos que:

K
i
i
n n
1



El punto medio de la clase i se designa por Y
I
.

La media m se estima entonces mediante la media ponderada de todos los puntos medios de
clase:

K
i
i i y
y n
n
1
1


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


4
5. INTERVALO DE CONFIANZA PARA LA MEDIA

El intervalo de confianza para la media poblacional se calcula a partir de las estimaciones de la
media y de la desviacin estndar.

El mtodo alternativo para calcular el intervalo de confianza por medio del rango, se da en el
anexo.

5.1 ESTIMACIN DE LA DESVIACIN ESTNDAR

5.1.1 Caso de resultados no agrupados

La estimacin de la desviacin estndar calculada con los cuadros de las desviaciones a
partir de la media aritmtica, est dada por la frmula:

n
i
x i
) x (
n
S
1
2
1
1



Donde:

X
i
= es el valor de la i-sima medicin (i = 1, 2, 3,...n)

n = es el nmero total de mediciones

X
= es la media aritmtica de las n mediciones, calculada como se indica en
el numeral 5.1


Para facilitar el clculo se recomienda el uso de la siguiente frmula:

,
_

n
i
n
i
i i
X
n
X
n
S
1
2
1
2
1
1
1



5.1.2 Caso de resultados agrupados

En el caso de agrupamiento por clases, la frmula para la estimacin de la desviacin estndar
se escribe:

k
i
y i i
) y ( n
n
S
1
2
1
1



Para facilitar el clculo, se recomienda el uso de la siguiente frmula:

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


5

1
1
]
1

,
_

k
i
k
i
yi ni
n
y ni
n
S
1
2
1
2
1
1
1
1



Donde:

Y
i
es el punto medio de la i-sima clase (i = 1,2,3...k)

K es el nmero de clases

n es el nmero total de mediciones

Y es la media ponderada de todos los puntos medios de clase calculada como se
indica en el numeral 5.2


En el caso de resultados agrupados, el valor calculado de s puede corregirse (Correccin de
Sheppard). Como esta correccin es de importancia secundaria, no se menciona aqu.

5.2 INTERVALO DE CONFIANZA PARA LA MEDIA

Para el nivel de confianza escogido (95 % 99 %) de acuerdo al caso especfico, tiene que
determinarse un intervalo de confianza bilateral o unilateral.

5.2.1 Intervalo de confianza bilateral

El intervalo de confianza bilateral para la media poblacional se define mediante la siguiente
doble desigualdad:

a) Al nivel de confianza de 95 %


S
n
,
m S
n
,
t
X
t
X
975 0 975 0
+ < <




b) Al nivel de confianza del 99 %


S
n
,
m S
n
,
t
X
t
X
995 0 995 0
+ < <




5.2.2 Intervalo de confianza unilateral

El intervalo de confianza unilateral para la media poblacional se define mediante una de las
siguientes desigualdades:

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


6
a) Al nivel de confianza del 95 %

S
n
,
m
t
X
95 0
+ <








b) Al nivel de confianza del 99 %


S
n
,
m
t
X
99 0
+ <




S
n
,
m
t
X
99 0
+ >




Con

X
, si es necesario reemplazarla por

y
, en el caso de resultados agrupados en clases.

Los valores
t
0,975,
t
0,995,
t
0,95,
t
0,99, son aquellos de la distribucin t Student con 1 + n grados
de libertad.

Estos valores se dan en la Tabla 1.

Esta tabla tambin da los valores de los cocientes


,
n
,
t
975 0
,
n
,
t
995 0
,
n
,
t
95 0
n
,
t
99 0



Cuando los valores de n son mayores que 60, es preferible calcular el valor de t por
interpolacin lineal a partir de
n
120
usando la Tabla 2.

Ejemplo:

250 n


48 0
120
,
n



) , , ( , , ,
t
576 2 617 2 48 0 576 2 995 0 +

= 2,596
S
n
,
m
t
X
95 0
+ >


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


7
Tabla 1. Valores de t1 -
Y del cociente t1 - / n

Nivel de
confianza caso
bilateral
Nivel de
confianza caso
unilateral
Nivel de confianza
caso bilateral
Nivel de confianza
caso unilateral
95 % 99 % 95 % 99 % 95 % 99 % 95 % 99 %

n

t
0,975

t 0,995

t
0,95

t
0,99
n
,
t
975 0

n
,
t
995 0

n
,
t
95 0

n
,
t
99 0

2 12,71 63,66 6,314 31,82 8,985 45,013 4,465 22,501
3 4,303 9.925 2,920 6,965 2,484 5,730 1,686 4,021
4 3,182 5,841 2,353 4,541 1,591 2,920 1,177 2,270
5 2.776 4,604 2.132 3,747 1,242 2,059 0,953 1,676
6 2.571 4,032 2,015 3.365 1,049 1,646 0,823 1,374
7 2,447 3,707 1.943 3,143 0,925 1,401 0,734 1,188
8 2.365 3.499 1,895 2.998 0,836 1,237 0,670 1,060
9 2,306 3,355 1,860 2,896 0,769 1,118 0,620 0,966
10 2,262 3,250 1,833 2.821 0,715 1,028 0,580 0,892
11 2.228 3,169 1,812 2,764 0,672 0,956 0,546 0,833
12 2,201 3.106 1.796 2.718 0,635 0,897 0,518 0,785
13 2,179 3,055 1,782 2.681 0,604 0,847 0,494 0,744
14 2.160 3.012 1,771 2.650 0,577 0,805 0,473 0,708
15 2.145 2,977 1,761 2,624 0,554 0,769 0,455 0,668
16 2,131 2,947 1,753 2,602 0,553 0,737 0,438 0,651
17 2,120 2,921 1,746 2,583 0,514 0,708 0,423 0,627
18 2.110 2,898 1,740 2.567 0,497 0,683 0,410 0,605
19 2,101 2.878 1,734 2.552 0,482 0,660 0,398 0,586
20 2,093 2,861 1.729 2.539 0,468 0,640 0,387 0,568
21 2.086 2,845 1,725 2,528 0,455 0,621 0,376 0,552
22 2,080 2,831 1,721 2,518 0,443 0,604 0,367 0,537
23 2,074 2,819 1,717 2,508 0,432 0,588 0,358 0,523
24 2.069 2,807 1.714 2,500 0,422 0,573 0,350 0,510
25 2,064 2.797 1,711 2,492 0,413 0,559 0,342 0,498
26 2,060 2,787 1.708 2,485 0,404 0,547 0,335 0,487
27 2.056 2.779 1,706 2.479 0.396 0,535 0,328 0,477
28 2,052 2.771 1.703 2.473 0,388 0,524 0,322 0,467
29 2,048 2,763 1.701 2,467 0,380 0,513 0,316 0,658
30 2,045 2.756 1,699 2,462 0,373 0,503 0,310 0,449
40 2,024 2.707 1,682 2.430 0,320 0,428 0,266 0,384
50 2,008 2,680 1.676 2,404 0,284 0,379 0,237 0,340
60 2,000 2,664 1,673 2,393 0,258 0,344 0,216 0,309


Tabla 2

n
n
120

t
0,975
t
0,95
t
0,95
t
0,99
60 2 2,000 2,664 1,673 2,393
120 1 1,980 2,617 1,658 2,358
0 1,960 2,576 1,645 2,326


6. PRESENTACIN DE LOS RESULTADOS

- La expresin de la media se debe dar de acuerdo con los numerales 5.1 5.2.

- El intervalo de confianza se debe expresar en la forma de la doble desigualdad del
numeral 5.2.1 de una de las desigualdades del numeral 5.2.2, estableciendo el nivel
de confianza (95 % 99 %). Se debe indicar el nmero de resultados descartados por
ser dudosos y las razones para descartarlos.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


8
7. APNDICE

7.1 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima
versin de las normas mencionadas a continuacin.

ISO 2854: Statistical Treatment of Data. Problems of Estimation and Tests of Means and
Variances.

ISO 3534: Statistics Vocabulary and Simbols (NTC 6.40/84).


7.2. DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, STATISCAL
INTERPRETATION OF TEST RESULTS. Estimation of the Mean-Confidence Interval.
Switzerland, ISO (ISO 2602).

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


9
Anexo A

INTERVALO DE CONFIANZA PARA LA MEDIA UTILIZANDO EL RANGO

Si las mediaciones se ordenan en orden ascendente de magnitud, de tal forma que x
1
x
2
... x
n
,
entonces w = x
n
- x
1
se define como el rango muestral. An asumiendo que la poblacin de
distribuye normalmente, el intervalo de confianza, para la media poblacional se puede
determinar a partir del rango muestral cuando el nmero de mediciones es pequeo, digamos
12 o menos. La convivencia prctica de este clculo es que es ms rpido; su desventaja es
que conduce a un intervalo de confianza que es generalmente ms amplio y que es ms
sensible a desviaciones de la forma normal asumida de las observaciones.

INTERVALO DE CONFIANZA BILATERAL

El intervalo de confianza bilateral para la media poblacional se define mediante la siguiente
doble desigualdad:

a) Al nivel de confianza de 95 %


W q m W q
, X , X 975 0 975 0
+ < <




b) Al nivel de confianza de 99%


W q m W q
, X , X 995 0 995 0
+ < <




INTERVALO DE CONFIANZA UNILATERAL

El intervalo de confianza unilateral para la media poblacional se define mediante una de las
siguientes desigualdades:

a) Al nivel de confianza de 95 %

W q m
, X 95 0
+ <




W q m
, X 95 0
+ >




b) Al nivel de confianza de 99 %

W q m
, X 99 0
+ <



W q m
, X 99 0
+ >




NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2224


10
Los coeficientes q
0,975
, q
0,995
, q
0,95
, q
0,99
, se dan en la Tabla 3.

Tabla 3

Nivel de confianza caso
bilateral
Nivel de confianza caso
unilateral
95 % 99 % 95 % 99 %
n
q 0,975 q 0,995 q 0,95 q 0,99
2 0,353 31,828 3,157 15,910
3 1,304 3,008 0,885 2,111
4 0,717 1,316 0,529 1,023
5 0,507 0,843 0,388 0,685
6 0,399 0,628 0,312 0,523
7 0,333 0,507 0,263 0,429
8 0,288 0,429 0,230 0,366
9 0,255 0,374 0,205 0,322
10 0,230 0,333 0,186 0,288
11 0,210 0,302 0,170 0,262
12 0,194 0,277 0,158 0,241

De: E Lord. El uso del rango en lugar de la desviacin estndar en la prueba t (Biomtrica, vol 34, 1 947, pp 41-67),
con la entrada q 0,95 (n = 2) corregida.