Вы находитесь на странице: 1из 28

Origem e evoluo da lngua portuguesa

A lngua portuguesa, tambm designada portugus, uma lngua romnica flexiva originada no galego-portugus falado no Reino da Galiza e no Norte de Portugal. A parte sul do Reino da Galiza se tornou independente, passando a se chamar Condado Portucalense em 1095 (um reino a partir de 1139). Enquanto a Galcia diminuiu, Portugal independente se expandiu para o sul (Conquista de Lisboa, 1147) e difundiu o idioma, com a Reconquista, para o sul de Portugal e mais tarde, com as descobertas portuguesas, para o Brasil, frica e outras partes do mundo.[3] O portugus foi usado, naquela poca, no somente nas cidades conquistadas pelos portugueses, mas tambm por muitos governantes locais nos seus contatos com outros estrangeiros poderosos. Especialmente nessa altura a lngua portuguesa tambm influenciou vrias lnguas[4]. uma das lnguas oficiais da Unio Europeia, do Mercosul, da Unio de Naes Sul-Americanas, da Organizao dos Estados Americanos, da Unio Africana e dos Pases Lusfonos. Com aproximadamente 280 milhes de falantes, o portugus a 5 lngua mais falada no mundo, a 3 mais falada no hemisfrio ocidental e a mais falada no hemisfrio sul da Terra. Durante a Era dos Descobrimentos, marinheiros portugueses levaram o seu idioma para lugares distantes. A explorao foi seguida por tentativas de colonizar novas terras para o Imprio Portugus e, como resultado, o portugus dispersou-se pelo mundo. Brasil e Portugal so os dois nicos pases cuja lngua primria o portugus. Entretanto, o idioma tambm largamente utilizado como lngua franca nas antigas colnias portuguesas de Moambique, Angola, Cabo Verde, Guin Equatorial, Guin Bissau e So Tom e Prncipe, todas na frica. Alm disso, por razes histricas, falantes do portugus so encontrados tambm em Macau, no Timor-Leste e em Goa. O portugus conhecido como "a lngua de Cames" (em homenagem a uma das mais conhecidas figuras literrias de Portugal, Lus Vaz de Cames, autor de Os Lusadas) e "a ltima flor do Lcio" (expresso usada no soneto Lngua Portuguesa, do escritor brasileiro Olavo Bilac). Miguel de Cervantes, o clebre autor espanhol, considerava o idioma "doce e agradvel". Em maro de 2006, o Museu da Lngua Portuguesa, um museu interativo sobre o idioma, foi fundado em So Paulo, Brasil, a cidade com o maior nmero de falantes do portugus em todo o mundo. O portugus teve origem no que hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim vulgar que foi introduzido no oeste da pennsula Ibrica h cerca de dois mil anos. Tem um substrato clticolusitano, resultante da lngua nativa dos povos ibricos pr-romanos que habitavam a parte ocidental da pennsula (Galaicos, Lusitanos, Clticos e Cnios). Surgiu no noroeste da pennsula Ibrica e

desenvolveu-se na sua faixa ocidental, incluindo parte da antiga Lusitnia e da Btica romana. O romance galaico-portugus nasce do latim falado, trazido pelos soldados romanos, colonos e magistrados. O contacto com o latim vulgar fez com que, aps um perodo de bilinguismo, as lnguas locais desaparecessem, levando ao aparecimento de novos dialectos. Assume-se que a lngua iniciou o seu processo de diferenciao das outras lnguas ibricas atravs do contacto das diferentes lnguas nativas locais com o latim vulgar, o que levou ao possvel desenvolvimento de diversos traos individuais ainda no perodo romano.[14][15][16] A lngua iniciou a segunda fase do seu processo de diferenciao das outras lnguas romnicas depois da queda do Imprio Romano, durante a poca das invases brbaras no sculo V quando surgiram as primeiras alteraes fonticas documentadas que se reflectiram no lxico. Comeou a ser usada em documentos escritos pelo sculo IX, e no sculo XV tornara-se numa lngua amadurecida, com uma literatura bastante rica. Chegando Pennsula Ibrica em 218 a.C., os romanos trouxeram com eles o latim vulgar, de que todas as lnguas romnicas (tambm conhecidas como "lnguas novilatinas" ou "neolatinas") descendem. S no fim do sculo I a.C. os povos que viviam a sul da Lusitnia pr-romana, os cnios e os celtas, comeam o seu processo de romanizao. As lnguas paleo-ibricas, como a Lngua lusitana ou a sul-lusitana so substitudas pelo latim[17] A lngua difundiu-se com a chegada dos soldados, colonos e mercadores, vindos das vrias provncias e colnias romanas, que construram cidades romanas normalmente perto de cidades nativas. A partir de 409 d.C.,[18] enquanto o Imprio Romano entrava em colapso, a pennsula Ibrica era invadida por povos de origem germnica e iraniana ou eslava[19] (suevos, vndalos, brios, alanos, visigodos), conhecidos pelos romanos como brbaros que receberam terras como fderati. Os brbaros (principalmente os suevos e os visigodos) absorveram em grande escala a cultura e a lngua da pennsula; contudo, desde que as escolas e a administrao romana fecharam, a Europa entrou na Idade Mdia e as comunidades ficaram isoladas, o latim popular continuou a evoluir de forma diferenciada levando formao de um proto-ibero-romance "lusitano" (ou proto-galego-portugus). Desde 711, com a invaso islmica da pennsula, que tambm introduziu um pequeno contingente de saqalibas, o rabe tornou-se a lngua de administrao das reas conquistadas. Contudo, a populao continuou a usar as suas falas romnicas, o morabe nas reas sob o domnio mouro, de tal forma que, quando os mouros foram expulsos, a influncia que exerceram na lngua foi relativamente pequena. O seu efeito principal foi no lxico, com a introduo de cerca de mil palavras atravs do morabelusitano. Em 1297, com a concluso da reconquista, o rei D. Dinis I prossegue polticas em matria de legislao e centralizao do poder, adoptando o portugus como lngua oficial em Portugal. O idioma se espalhou pelo mundo nos sculos XV e XVI quando Portugal estabeleceu um imprio colonial e comercial

(1415-1999) que se estendeu do Brasil, na Amrica, a Goa, na sia (ndia, Macau na China e TimorLeste). Foi utilizada como lngua franca exclusiva na ilha do Sri Lanka por quase 350 anos. Durante esse tempo, muitas lnguas crioulas baseadas no portugus tambm apareceram em todo o mundo, especialmente na frica, na sia e no Caribe. Em maro de 1994 foi fundado o Bosque de Portugal, na cidade sul-brasileira de Curitiba; o parque abriga o Memorial da Lngua Portuguesa, que homenageia os imigrantes portugueses e os pases que adotam a lngua portuguesa; originalmente eram sete as naes que estavam representadas em pilares, mas com a independncia de Timor-Leste, este tambm foi homenageado com um pilar construdo em 2007.[20] Em maro de 2006, fundou-se em So Paulo o Museu da Lngua Portuguesa. O Dia da Lngua Portuguesa e da Cultura comemorado em 5 de Maio, sendo promovido pela CPLP e celebrado em todo o espao lusfono. Distribuio geogrfica Lista de organizaes internacionais que tm o portugus como lngua oficial O portugus a lngua da maioria da populao de Portugal, Brasil, So Tom e Prncipe (95%) e Angola. Apesar 6,5% da populao de Moambique so falantes nativos do portugus, o idioma falado por cerca de 39,6% dos moambicanos, de acordo com o censo de 1997. A lngua tambm falada por 11,5% da populao da Guin-Bissau. No existem dados disponveis relativos a Cabo Verde, mas quase toda a populao bilingue, sendo os cabo-verdianos monolingue falantes do crioulo caboverdiano. H tambm significativas comunidades de imigrantes falantes do portugus em muitos pases como Andorra (15,4%), Austrlia, Bermuda, Canad (0,72% ou 219.275 pessoas segundo o censo de 2006, mas entre 400.000 e 500.000 de acordo com Nancy Gomes), Curaao, Frana,[33] Japo,[34] Jersey,[35] Luxemburgo (9%),[22] Nambia (4-5%),[36][37] Paraguai (10,7% ou 636.000 pessoas),[38] frica do Sul,[39] Sua (196 mil cidados em 2008),[40] Venezuela (1 a 2% ou 254.000 a 480.000 pessoas)[41] e nos Estados Unidos (0,24% da populao ou 687.126 falantes de acordo com o American Community Survey de 2007),[42] principalmente em Nova Jersey,[43] Nova York[44] e Rhode Island.[45] Em algumas partes do que era a ndia Portuguesa, como Goa[46] e Damo e Diu,[47] o portugus ainda falado, embora esteja em vias de desaparecimento. Idioma oficial : Lista de pases onde o portugus lngua oficial

Pases-membros da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa Pases observadores ou associados A Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (sigla CPLP) consiste em nove pases independentes que tm o portugus como lngua oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, TimorLeste, Guin-Bissau, Guin Equatorial, Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe.[8] A Guin Equatorial fez um pedido formal de adeso plena CPLP em junho de 2010 e deve adicionar o portugus como terceira lngua oficial (ao lado do espanhol e do francs), j que esta uma das condies para entrar no grupo. O Presidente da Repblica da Guin Equatorial, Obiang Nguema Mbasog, e o Primeiro-Ministro Chefe de Estado, Ignacio Milam Tang, aprovaram e apresentaram no dia 20 de julho de 2011 o novo Projeto-Lei Constitucional que pretende adicionar o portugus como lngua oficial. O decreto aguarda ratificao pela Cmara de Representantes do Povo e entrar em vigor 20 dias aps a sua publicao no Boletim Oficial do estado (equivalente ao portugus Dirio da Repblica). O portugus tambm uma das lnguas oficiais da regio administrativa especial chinesa de Macau (ao lado do chins) e de vrias organizaes internacionais, como o Mercosul,[51] Organizao dos Estados Ibero-Americanos,[52] a Sul-americanas a Organizao dos Estados Americanos, a Unio Africana[55] e da Unio Europeia.[56] Populao dos pases e jurisdies de lngua oficial ou cooficial portuguesa Grfico de setores ilustrando a percentagem de falantes do portugus por pas. Segundo dados estatsticos oficiais e fiveis dos respetivos governos e seus institutos nacionais de estatstica, a populao de cada uma das nove jurisdies a seguinte (por ordem decrescente): Brasil: 193 946 886 (Censo de 2011); Moambique: 20 069 738 (resultados definitivos do Censo de 2007); Angola: 20 900 000 (estimativa do governo em 2012; Angola no realiza um censo h muitas dcadas, estando o prximo previsto para 2013)[60]; Portugal: 10 561 614 (resultados preliminares do Censo de 2011); Guin-Bissau: 1 520 830 (resultado definitivo do Censo de 2009); Timor-Leste: 1 066 582 (resultados preliminares do Censo de 2010);

Guin Equatorial: 616 459 (Censo de 2008) Macau: 558 100 (estimativa do 2. trimestre da DSEC do Governo da RAE de Macau. O resultado do Censo de 2011 ainda est sendo tabulado); Cabo Verde: 499 796 (resultado preliminar do Censo de 2010); So Tom e Prncipe: 187 356 (resultados do Censo de 2012) Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (PALOP) Com esses dados acima expostos constata-se que o nmero de falantes do espao lusofno seja de aproximadamente 241 milhes de pessoas.[carece de fontes] Poder acrescentar-se a esse nmero a imensa dispora de cidados de naes lusfonas espalhada pelo mundo, estimando-se que ascenda aos 10 milhes (4,5 milhes de portugueses, 3 milhes de brasileiros, meio milho de cabo-verdianos, etc.), mas sobre a qual difcil obter nmeros reais oficiais, incluindo-se nisso a obteno de dados porcentuais dessa dispora que fala efetivamente a lngua de Cames, uma vez que uma poro significativa ser de cidados de pases lusfonos nascidos fora de territrio lusfono descendentes de imigrantes, os quais no necessariamente falam o portugus. necessrio ter-se igualmente em conta que boa parte das disporas nacionais j se encontra contabilizada nas populaes dos pases lusfonos, como por exemplo o grande nmero de cidados emigrantes dos Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (PALOPs) e brasileiros em Portugal, ou o grande nmero de cidados emigrantes portugueses no Brasil e nos PALOPs. [71] A lngua portuguesa est no cotidiano de 241 milhes de pessoas, que tm contato direto ou indireto legal, jurdico e socialmente com a lngua portuguesa, podendo tal contato consistir do idioma no dia-adia, passando pela educao, pelo contato com a administrao local ou internacional, pelo comrcio e/ou servios, ou at mesmo consistir do simples vislumbre de sinaltica, informao municipal e publicidade em portugus.[carece de fontes] Cabe notar ainda o importante aumento e a consolidao da populao das vrias jurisdies para nmeros arredondados facilmente identificveis: Portugal Continental com 10 milhes e Aores e Madeira contabilizando j meio milho juntos; o Brasil passa dos 190 milhes, Moambique dos 20 milhes, Angola dos 15 milhes, Guin-Bissau 1,5 milho, o grupo insular africano Cabo Verde e So Tom e Prncipe, que tm 1 milho, Timor-Leste, que tambm tem praticamente a mesma populao, e Macau com 500 mil. Nmeros recentes e reais que, individualmente e em conjunto, fortalecem as suas naes, as identidades lusfonas e a lngua portuguesa no panorama internacional. [ Portugus como lngua estrangeira

O ensino obrigatrio do portugus nos currculos escolares observado no Uruguai e na Argentina. Outros pases onde o portugus ensinado em escolas, ou onde seu ensino est sendo introduzido agora, incluem Venezuela, Zmbia, Congo Senegal, Nambia, Suazilndia, Costa do Marfim e frica do Sul. Futuro Segundo estimativas da UNESCO, o portugus e o espanhol so os idiomas que mais crescem entre as lnguas europeias aps o ingls e o idioma que tem o maior potencial de crescimento como lngua internacional na frica Austral e na Amrica do Sul. Espera-se que os pases africanos falantes da lngua portuguesa tenham uma populao combinada de 83 milhes de pessoas at 2050. No total, os pases de lngua portuguesa tero por volta de 400 milhes de pessoas no mesmo ano. Desde 1991, quando o Brasil assinou no mercado econmico do Mercosul com outros pases sulamericanos, como Argentina, Uruguai e Paraguai, tem havido um aumento no interesse pelo estudo do portugus nas naes da Amrica do Sul. O peso demogrfico do Brasil no continente continuar a reforar a presena do idioma na regio.[78][79] Embora no incio do sculo XXI, depois de Macau ter sido cedida China, o uso de portugus estivesse em declnio na sia, est novamente se tornando uma lngua relativamente popular por l, principalmente por causa do aumento dos laos diplomticos e financeiros chineses com os pases de lngua portuguesa. Visibilidade poltica IV Conferncia dos Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa em Braslia. Existe um nmero crescente de pessoas que falam portugus, nos mdia e na internet, que esto apresentando tal situao Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP) e outras organizaes para a realizao de um debate na comunidade lusfona, com o objetivo de apresentar uma petio para tornar o portugus uma das lnguas oficiais da Organizao das Naes Unidas (ONU). Em outubro de 2005, durante a conveno internacional do Elos Clube Internacional da Comunidade Lusada, realizada em Tavira (Portugal), uma petio cujo texto pode ser encontrado na internet com o ttulo "Petio para tornar o idioma portugus oficial na ONU" foi redigida e aprovada por unanimidade Rmulo Alexandre Soares, presidente da Cmara Brasil - Portugal, destaca que o posicionamento do Brasil no cenrio internacional como uma das potncias emergentes do sculo XXI, pelo tamanho de sua

populao, e a presena da sua variante do portugus em todo o mundo, fornece uma justificao legtima para a petio enviada ONU, e assim tornar o portugus uma das lnguas oficiais da organizao.[82] Esta actualmente uma das causas do Movimento Internacional Lusfono.[83]

Em frica, o portugus lngua oficial em Cabo Verde, So Tom e Prncipe, Guin-Bissau, Moambique e Angola.[84] Finalmente, na sia, encontra-se Timor-Leste uma nao lusfona.[8] Assim como os outros idiomas, o portugus sofreu uma evoluo histrica, sendo influenciado por vrios idiomas e dialetos, at chegar ao estgio conhecido atualmente. Deve-se considerar, porm, que o portugus de hoje compreende vrios dialetos e subdialetos, falares e subfalares, muitas vezes bastante distintos, alm de dois padres reconhecidos internacionalmente (o portugus brasileiro e o portugus europeu). No momento atual, o portugus a nica lngua do mundo ocidental falada por mais de cem milhes de pessoas com duas ortografias oficiais ( notado que a ingls tm diferenas de ortografia pontuais mas no ortografias oficiais divergentes). Esta situao deve ser resolvida pelo Acordo Ortogrfico de 1990.[85] A lngua portuguesa tem grande variedade de dialectos, muitos deles com uma acentuada diferena lexical em relao ao portugus padro seja no Brasil ou em Portugal. Tais diferenas, entretanto, no prejudicam muito a inteligibilidade entre os locutores de diferentes dialectos. Os primeiros estudos sobre os dialectos do portugus europeu comearam a ser registados por Leite de Vasconcelos no comeo do sculo XX. Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil. O portugus africano, em especial o portugus so-tomense, tem muitas semelhanas com o portugus do Brasil. Ao mesmo tempo, os dialetos do sul de Portugal (chamados "meridionais") apresentam muitas semelhanas com o falar brasileiro, especialmente, o uso intensivo do gerndio (e. g. falando, escrevendo, etc.). Na Europa, os dialectos transmontano e alto-minhoto apresentam muitas semelhanas com o galego. Um dialecto j quase desaparecido o portugus oliventino ou portugus alentejano oliventino, falado em Olivena e em Tliga.[93] Aps a independncia das antigas colnias africanas, o portugus padro de Portugal tem sido o escolhido pelos pases africanos de lngua portuguesa. Logo, o portugus tem apenas dois dialetos de aprendizagem, o europeu e o brasileiro. Note-se que na lngua portuguesa europeia h uma variedade prestigiada que deu origem norma-padro: a variedade de Lisboa.[94] No Brasil, a maior quantidade de falantes se encontra na regio sudeste do pas, essa regio foi alvo de intensas migraes internas,graas ao seu poder econmico. O Distrito Federal. apresenta um destaque devido ao seu dialeto prprio,pelas vrias ordas de migrao interna. Os dialectos europeus e americanos do

portugus apresentam problemas de inteligibilidade mtua (dentro dos dois pases), devido, sobretudo, a diferenas culturais, fonticas, lexicais. Nenhum pode, no entanto, ser considerado como intrinsecamente melhor ou perfeito.[95] Algumas comunidades crists falantes de portugus na ndia, Sri Lanka, Malsia e Indonsia preservaram a sua lngua mesmo depois de terem ficado isoladas de Portugal. A lngua foi muito alterada nessas comunidades e, em muitas, nasceram crioulos de base portuguesa, alguns dos quais ainda persistem, aps sculos de isolamento.[96] Tambm percebvel uma variedade de palavras originadas do portugus no ttum. Palavras de origem portuguesa entraram no lxico de vrias outras lnguas, como o japons, o suali, o indonsio e o malaio.[97]

O Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa, com cerca de 228 500 entradas, 376 500 acepes, 415 500 sinnimos, 26 400 antnimos e 57 000 palavras arcaicas, um exemplo da riqueza lxica da lngua portuguesa. Segundo um levantamento feito pela Academia Brasileira de Letras, a lngua portuguesa tem atualmente cerca de 356 mil unidades lexicais. Essas unidades esto dicionarizadas no Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa.[99] A maior parte do lxico do Portugus derivado do latim, j que o portugus uma lngua romnica. No entanto, por causa da ocupao moura da Pennsula Ibrica durante a Idade Mdia e a participao de Portugal na Era dos Descobrimentos, adotou palavras de todo o mundo. No sculo XIII, por exemplo, o lxico do portugus tinha cerca de 80% de suas palavras com origem latina e 20% com origem prromana, germnica e rabe. Atualmente, a lngua portuguesa ostenta em seu vocabulrio termos provenientes de diferentes idiomas como o provenal, o holands, o hebraico, o persa, o quchua, o chins, o turco, o japons, o alemo e o russo, alm de idiomas bem mais prximos, como o ingls, o francs, o espanhol e o italiano. Tambm houve influncia de algumas lnguas africanas.[100][101] Muito poucas palavras em portugus podem ter sua origem rastreada at os habitantes pr-romanos de Portugal, que incluam os galaicos, lusitanos, clticos e cnios. O fencios e cartagineses, brevemente presentes na regio, tambm deixaram alguns poucos vestgios. No sculo V, a Pennsula Ibrica (a Hispania romana) foi conquistada pelos germnicos suevos e visigodos. Esses povos contriburam com algumas palavras ao lxico portugus, principalmente nas relacionadas guerra. Entre os sculos IX e XIII, o portugus adquiriu cerca de 800 palavras do rabe, devido a influncia moura na Iberia. No sculo XV, as exploraes martimas portuguesas levaram introduo de estrangeirismos de muitas das lnguas asiticas. Do sculo XVI ao XIX, por causa do papel de Portugal como intermedirio no

comrcio de escravos no Atlntico e o estabelecimento de grandes colnias portuguesas em Angola, Moambique e Brasil, o portugus sofreu vrias influncias de idiomas africanos e amerndios. [100][101] Classificao e lnguas relacionadas Diferenas entre o castelhano e o portugus e Diferenas entre o galego e o portugus O portugus uma lngua indo-europeia, do grupo das lnguas romnicas (ou latinas), as quais descendem do latim, pertencente ao ramo itlico da famlia indo-europeia. A lngua portuguesa , em alguns aspectos, parecida com a lngua castelhana, tal como com a lngua catal ou a lngua italiana, mas muito diferente na sua sintaxe, na sua fonologia e no seu lxico. Um falante de uma das lnguas precisa de alguma prtica para entender um falante da outra. Alm do mais, as diferenas no vocabulrio podem dificultar o entendimento. Entretanto, essa situao usualmente se configura usando o vocabulrio corrente da lngua. Geralmente, h palavras portuguesas da mesma origem etimolgica (s vezes em desuso) que as dos outros romances. Compare-se por exemplo: Ela fecha sempre a janela antes de jantar. (em portugus) (lngua atual) Ella cierra siempre la ventana antes de cenar. (castelhano) Ela cerra sempre a ventana antes de cear. (usando a mesma etimologia) Enquanto os falantes de portugus tm um nvel notvel de compreenso do castelhano, os falantes castelhanos tm, em geral, maior dificuldade de entendimento. Isto acontece porque o portugus, apesar de ter sons em comum com o castelhano, tambm tem sons particulares. No portugus, por exemplo, h vogais e ditongos nasais (provavelmente herana das lnguas clticas[102][103]). Alm disso, no portugus europeu h uma profunda reduo de intensidade das slabas finais e as vogais tonas finais tendem a ser ensurdecidas ou mesmo suprimidas. Esta particularidade da variedade europeia resulta do chamado processo de reduo do vocalismo tono. O portugus , naturalmente, relacionado com o catalo, o italiano e todas as outras lnguas de origem latina. H muitas lnguas de contato derivadas do ou influenciadas pelo portugus, como por exemplo o patu macaense de Macau. No Brasil, destacam-se o lanc-patu derivado do francs e vrios quilombolas, como o cuppia do Quilombo Cafund, de Salto de Pirapora, no estado brasileiro de So Paulo.[104] Ortografia

O portugus tem duas variedades escritas (padres ou standards) reconhecidas internacionalmente: Portugus europeu e africano (portugus europeu) Portugus do Brasil (portugus brasileiro) Empregado por cerca de 85% dos falantes do portugus, o padro brasileiro hoje o mais falado, escrito, lido e estudado do mundo. , ademais, amplamente estudado nos pases da Amrica do Sul, devido grande importncia econmica do Brasil no Mercosul. As diferenas entre as variedades do portugus da Europa e do Brasil esto no vocabulrio, na pronncia e na sintaxe, especialmente nas variedades vernculas, enquanto nos textos formais essas diferenas diminuem bastante. As diferenas no so maiores que entre o ingls dos Estados Unidos e do Reino Unido ou o francs da Frana e de Qubec.[105] Ambas as variedades so, sem dvida, dialectos da mesma lngua e os falantes de ambas as variedades podem entender-se apenas com pequenas dificuldades pontuais. Essas diferenas entre as variantes so comuns a todas as lnguas naturais, ocorrendo em maior ou menor grau, dependendo do caso. Com um oceano entre Brasil e Portugal, e ao longo de quinhentos anos, a lngua evoluiu de maneira diferente em ambos os pases, dando origem a dois padres de linguagem simplesmente diferentes, no existindo um padro que seja mais correto em relao ao outro. importante salientar que dentro daquilo a que se convencionou chamar "portugus do Brasil" e "portugus europeu" h um grande nmero de variaes regionais. Um dos traos mais importantes do portugus brasileiro o seu conservadorismo em relao variante europeia, sobretudo no aspecto fontico. Um portugus do sculo XVI mais facilmente reconheceria a fala de um brasileiro do sculo XX como sua do que a fala de um portugus[106]. O exemplo mais forte disto o vocalismo tono usado no Brasil, que corresponde ao do portugus da poca dos descobrimentos. Assim, a lingustica no s retira qualquer autoridade de qualquer variante em relao s outras, como mostra que a distncia entre as variantes e entre os seus falantes no to grande como muitos pensam. O que mais afasta as duas variantes no o seu lxico ou pronncia distintos, considerados naturais at num mesmo pas, mas antes a circunstncia, pouco comum nas lnguas, de seguirem duas ortografias diferentes. Por exemplo, o Brasil eliminou o "c" das sequncias interiores cc/c/ct, e o "p" das sequncias pc/p/pt sempre que no so pronunciados na forma culta da lngua, um remanescente do passado latino da lngua que persistiu no portugus europeu.

Tambm ocorrem diferenas de acentuao devido a pronncias diferentes. No Brasil, em palavras como acadmico, annimo e bid usa-se o acento circunflexo por tratar-se de vogais fechadas, enquanto nos restantes pases lusfonos estas vogais so abertas: acadmico, annimo e bid respectivamente. Reformas ortogrficas Durante muitos anos, Portugal (at 1975, inclua as suas colnias) e o Brasil tomaram decises unilateralmente e no chegaram a um acordo comum, legislando sobre a lngua.[107] Existiram pelo menos cinco acordos ortogrficos: Acordo Ortogrfico de 1911, Acordo Ortogrfico de 1943, Acordo Ortogrfico de 1945, Acordo Ortogrfico de 1971 e o Acordo Ortogrfico de 1990. Todos eles estiveram envolvidos em polmicas e divergncias entre os pases signatrios. Os mais significativos foram o Acordo Ortogrfico de 1943 que esteve em vigor apenas no Brasil entre 12 de agosto de 1943 e 31 de dezembro de 2008 (com algumas alteraes introduzidas pelo Acordo Ortogrfico de 1971) e o Acordo Ortogrfico de 1945, em vigor em Portugal e todas as colnias portuguesas da poca, desde 8 de Dezembro de 1945 at entrada em vigor do Acordo Ortogrfico de 1990 (que ainda no entrou em vigor em todos os pases signatrios).[107] Acordo de 1990 Acordo ortogrfico de 1990 O Acordo Ortogrfico de 1990 foi proposto para criar uma norma ortogrfica nica, de que participaram na altura todos os pases de lngua oficial portuguesa, e em que esteve presente uma delegao no oficial de observadores da Galiza. Os signatrios que ratificaram o acordo original foram Portugal (1991), Brasil (1995), Cabo Verde (1998) e So Tom e Prncipe (2006).[85] Variedades ortogrficas Portugal e pases que no assinaram o Brasil e pases que assinaram o acordo de

acordo de 1990 1990 direco ptimo direo timo

Em julho de 2004 foi aprovado, em So Tom e Prncipe, o Segundo Protocolo Modificativo, durante a Cpula dos Chefes de Estado e de governo da CPLP. O Segundo Protocolo vem permitir que o Acordo possa vigorar com a ratificao de apenas trs pases, sem a necessidade de aguardar que todos os demais membros da CPLP adotem o mesmo procedimento, e contempla tambm a adeso de TimorLeste, que ainda no era independente em 1990. Assim, tendo em vista que o Segundo Protocolo Modificativo foi ratificado pelo Brasil (2004), Cabo Verde (2005) e So Tom e Prncipe (2006), e que o Acordo passaria automaticamente a vigorar um ms aps a terceira ratificao necessria, tecnicamente o novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa est em vigor, na ordem jurdica internacional e nos ordenamentos jurdicos dos trs Estados acima indicados, desde 1 de Janeiro de 2007. [108] Depois de muita discusso, no dia 16 de maio de 2008, o parlamento portugus ratificou o Segundo Protocolo Modificativo, estabelecendo um prazo de at seis anos para que a reforma ortogrfica seja totalmente implantada. No entanto, no existe nenhuma data oficial para a vigncia do tratado no pas, pelo que se rege segundo a norma oficial de 1945.[109] No Brasil, houve a vigncia desde janeiro de 2009, tendo o presidente Luiz Incio Lula da Silva assinado legislao sobre o acordo no segundo semestre de 2008, porm, at 2012 as duas ortografias estaro vigentes.[110]

Gramtica A Gramtica tem como finalidade orientar e regular o uso da lngua, estabelecendo um padro de escrita e de fala baseado em diversos critrios, tais como: - Exemplo de bons escritores; - Lgica; - Tradio; - Bom senso. Em se tratando de Gramtica, tem-se como matria-prima um sistema de normas, o qual d estrutura lngua. Tais normas definem a lngua padro, tambm chamada lngua culta ou norma culta. Assim, para falar e escrever corretamente, preciso estudar a Gramtica. Por ser um organismo vivo, a lngua est sempre evoluindo, o que muitas vezes resulta num distanciamento entre o que se usa efetivamente e o que fixam as normas. Isso no justifica, porm, o

descaso com a Gramtica. Imprecisa ou no, existe uma norma culta, a qual deve ser conhecida e aplicada por todos. Quem desconhece a norma culta acaba tendo acesso limitado s obras literrias, artigos de jornal, discursos polticos, obras tericas e cientficas, enfim, a todo um patrimnio cultural acumulado durante sculos pela humanidade. Tipos de Gramtica 1. Gramtica Normativa aquela que busca a padronizao da lngua, estabelecendo as normas do falar e escrever correctamente. Costuma ser utilizada em sala de aula e em livros didcticos. tambm o tipo adoptado no S Portugus. 2. Gramtica Descritiva Ocupa-se da descrio dos fatos da lngua, com o objectivo de investig-los e no de estabelecer o que certo ou errado. Enfatiza o uso oral da lngua e suas variaes. 3. Gramtica Histrica Estuda a origem e a evoluo histrica de uma lngua. 4. Gramtica Comparativa Dedica-se ao estudo comparado de uma famlia de lnguas. O Portugus, por exemplo, faz parte da Gramtica Comparativa das lnguas romnicas.

Diviso da Gramtica Sabe-se que a lngua um sistema trplice: compreende um sistema de formas (mrfico), um sistema de frases (sintctico) e um sistema de sons (fnico). Por essa razo, a Gramtica tradicionalmente divide-se em: Morfologia - abrange o sistema mrfico. Sintaxe - enfoca o sistema sinttico. Fonologia/Fontica - focaliza o sistema fnico A Comunicao

a forma como as pessoas se relacionam entre si, dividindo e trocando experincias, idias, sentimentos, informaes, modificando mutuamente a sociedade onde esto inseridas. Sem a comunicao, cada um de ns seria um mundo isolado. Comunicar tornar comum, podendo ser um ato de mo nica, como TRANSMITIR (um emissor transmite uma informao a um receptor), ou de mo dupla, como COMPARTILHAR (emissores e receptores constroem o saber, a informao, e a transmitem). Comunicao a representao de uma realidade. Serve para partilhar emoo, sentimento, informao. Quem comunica a fonte e, do outro lado, est o receptor. O que se comunica a mensagem. Pode ser vista, ouvida, tocada. As formas de mensagens podem ser: palavras, gestos, olhar, movimentos do corpo. As formas como as idias so representadas so chamadas de signos. Em conjunto, formam os cdigos: lngua portuguesa, cdigo Morse, Libras, sinais de trnsito. Os meios so usados pelos interlocutores para transmitir sua mensagem. So eles: o arteso usa o barro, sua mo, sua voz para transmitir conhecimento ao filho. O locutor usa sua voz, o roteiro, o disco, a emissora de rdio, a fita gravada (BORDENAVE). Antes do surgimento dos meios tecnolgicos de transmisso de informao (TV, rdio, internet etc.), os meios de comunicao utilizados eram fsicos, como os rios, navios, estradas etc. Por que comunicar? A comunicao est contida no nosso ambiente social. Em uma conversa de botequim, em um gesto qualquer de reprovao, em um sinal de trnsito, em um espectculo de dana ou em um dilogo entre surdos-mudos, s para citar alguns exemplos. impossvel dissociar nossa vida, nossas necessidades, da comunicao. Estudos feitos durante greves de jornais demonstram a intensidade dos sentimentos de privao e frustrao que se desenvolvem quando a leitores habituados lhes falta a leitura diria (BORDENAVE). Estudos tambm revelam que os meios de comunicao exercem influncias positivas e negativas na vida das pessoas. Ex. jornais podem ajudar na tomada de deciso importante, propiciar o estabelecimento de contactos sociais, dar status (atributo intangvel). Novelas fazem companhia s pessoas, propiciam uma catarse emocional. Atravs das novelas, as pessoas aliviam carncias, fracassos. Como evoluiu a comunicao Por meio do grunhido, o homem primitivo imitava os sons da natureza (canto dos pssaros, latidos, trovo). possvel que no produzissem som apenas pela boca, mas tambm com as mos, ps ou a partir de objectos. O homem evolui fisiologicamente at a libertao das mos (homo erectos). A posio erecta vertical possibilitaria a valorizao da linguagem gestual. A voz transformada em fala. Os homens encontraram uma forma de associar um som ou objeto a um gesto ou ao. Assim nasceu o

signo, que qualquer coisa que faa referncia a outra coisa, dando-lhe uma significao. Os signos podem ser representados por smbolos (objetos fsicos que do significao moral. Exs.: bandeira e hino nacional, mulher cega segurando uma balana, alianas do casal)e sinais (indcios que possibilitam conhecer, reconhecer ou prever algo. Exs.: Sinais de trnsito, sinais ortogrficos, sinais de luzes nos aeroportos, nas traseiras dos carros, luz de freio etc. O homem tambm descobre seus sinais: pegadas humanas na praia so indcios de que algum esteve ali, dor nas articulaes indcio de que vai chover). A atribuio de significados a determinados signos a base da linguagem. Uma grande inveno do homem foi a gramtica, que passou a ordenar o conjunto de regras para relacionar os signos entre si. A gramtica ordenou a estrutura da apresentao dos signos. por isso que dizer Presidente Lula abandona o vcio de beber diferente de dizer O vcio de beber abandona o presidente Lula. Como vimos, as primeiras formas de comunicao humana foram oral e gestual. Porm, a linguagem oral sofria da falta de permanncia (perdia-se no tempo) e de alcance (no atingia longas distncias). Para fixar seus signos o homem valeu-se dos desenhos e, mais tarde, da escrita. J para alcanar longas distncias o homem recorreu a signos sonoros e visuais: berrante, sinal de fumaa, sons originados de instrumentos de percusso (tribos), desenhos, monumentos (moais). O problema da permanncia e da distncia foi resolvido com o surgimento da escrita (5.000 a.C.), j que a mensagem escrita pode ser transportada a qualquer distncia. Assim, temos a comunicao direta, feita por meio palavras e gestos, e a comunicao distncia, feita por meio de sons, sinais, manifestaes culturais. Uma dessas manifestaes culturais pode ser observada entre os fiis de uma igreja. Para a igreja, as imagens eram to importantes que um beijo de um iletrado em uma esttua equivalia mesma devoo daqueles que sabiam ler (Papa Gregrio, o Grande. a.C. 540 604). comum dizermos que estamos na era da imagem. Grande equvoco. Durante muito tempo a cultura foi difundida por meio da imagem, importante forma de comunicao e de propaganda no mundo antigo (Roma). Para os cristos, a imagem era uma forma de comunicao e de persuaso. Muitos acham que este um fenmeno moderno, mas, durante a Idade mdia, s os monges tinham acesso linguagem escrita. Toda a f religiosa era retratada nas pinturas e nos vitrais das igrejas. Evoluo da linguagem escrita A linguagem escrita era representada por meio de pictogramas (3.300 a.C.), signos que correspondem imagem grfica (desenho). Os sumrios foram os primeiros a usar a escrita (Ex.: hierglifos do Antigo Egito). A Sumria civilizao mais antiga da humanidade, localizada no sul da Mesopotmia, entre o rio Tigre e Eufrates, onde hoje est o Iraque (Oriente Mdio). Foi nessa regio que se deu grande passo para o desenvolvimento da linguagem, porque era rica economicamente e intensa em actividades mercantis. Ali circulavam textos administrativos, econmicos e religiosos. Entretanto, ler e escrever era

tarefa dada a peritos (escribas), que levavam muitos anos para aprender os significados dos sinais cuneiformes (escritos com objetos em forma de cunha). Isso divide a sociedade entre os que saber ler e os que no sabem. O homem teve a necessidade de ampliar o significado dos signos e estes passaram a corresponder a ideias e no mais a palavras isoladas. Esse tipo de escrita recebeu o nome de ideogrfica, assim como os ideogramas chineses e japoneses (Ex.: para os ndios da Amrica do Norte, pssaro voando = pressa. Para os antigos egpcios, pssaro com cabea de homem = alma). O homem percebeu que os signos grficos, que eram representados pela palavra, possuam som (fonema). Os sons so representados por unidades menores que as palavras. Nascia o conceito de letra (A, B, C...) e, por consequncia, o alfabeto (2.000 a C). Com isso qualquer pessoa podia aprender o som sem necessariamente conhecer o signo ou o seu significado. O alfabeto o estgio final da evoluo da escrita. Como transportar signos a distncia seria o prximo passo a evoluir. Depois de escrever em pedras, rocha calcria, linho (o mesmo que envolvia as mmias), papiro e pergaminho de couro de animal, era preciso inventar um suporte mais prtico. Os chineses parecem ter sido os primeiros a inventar o papel (sculo II d.C.) e os tipos de imprensa mveis, feitos de barro cozido, estanho, madeira ou bronze. Na China e no Japo, j no sculo VIII, era utilizado um mtodo de impresso chamado de impresso de bloco, no qual era usado um bloco de madeira entalhada para i mprimir uma nica pgina de um nico texto. O homem e a escrita A escrita melhora a comunicao humana, possibilitando ganhos em relao comunicao oral ou por meio dos monumentos. A mensagem adquire durabilidade, profundidade e clareza, podendo ser lira, relida, criticada e modificada a qualquer tempo. O homem utiliza a escrita para documentar seus feitos e conquistas. A escrita impulsiona o desenvolvimento das artes, da literatura e da cincia. A partir da escrita, a sociedade passa a acumular conhecimento e pode reunir experincias do passado para difundir entre a sociedade vigente. O homem tambm pode descrever o presente, sem que as informaes se percam. Porm, as classes dirigentes percebem o poder da escrita e a monopolizam. Aps a queda do Imprio Romano (que ocorre com a invaso brbara, 480 a.C.), a igreja guarda os escritos nos monastrios. Durante mil anos, praticamente reduzida forma latina, a escrita ser o instrumento da reconstruo do Ocidente sob o monoplio do cristianismo. A civilizao medieval na Europa no manuscrita porque esta monopolizada pela classe sacerdotal. A igreja vigia o que escrito e pune idias contrrias ordem estabelecida. Na Idade Mdia ocorre o acmulo de volumes manuscritos, bulas, editais papais, ordenaes jurdicas.

Havia tambm obras clandestinas literrias, polticas e cientficas que escapavam dos censores e inquisidores. A leitura era um fenmeno colectivo, j que os livros pertenciam a bibliotecas (as bibliotecas foram criadas em 323 a.C. e os bibliotecrios eram gramticos famosos que corrigiam e catalogavam os textos); lia-se em voz alta como actividade grupal; o livro impresso permite a posse individual, estimula a reflexo e a crtica do leitor, levando o indivduo a usar mais a razo. O racionalismo neutraliza a f e contribui para o amplo desenvolvimento cultural do homem . Para reflectir: Quais so os objectivos mais frequentes na comunicao? Quais as diferentes formas de comunicao? possvel viver sem a comunicao? A Comunicao Verbal e no-verbal A Comunicao entendida como a transmisso de estmulos e respostas provocadas, atravs de um sistema completa ou parcialmente compartilhado. todo o processo de transmisso e de troca de mensagens entre seres humanos. Esquema da Comunicao de R. Jakobson: Contexto Emissor Mensagem Contacto Cdigo Para se estabelecer comunicao, tem de ocorrer um conjunto de de elementos constitudos por: um emissor (ou destinador), que produz e emite uma determinada mensagem, dirigida a umreceptor (ou destinatrio). Mas para que a comunicao se processe efectivamente entre estes dois elementos, deve a mensagem ser realmente recebida e descodificada pelo receptor, por isso necessrio que ambos estejam dentro do mesmo contexto (devem ambos conhecer os referentes situacionais), devem utilizar um mesmo cdigo (conjunto estruturado de signos) e estabelecerem um efectivo contacto atravs de um canal de comunicao. Se qualquer um destes elementos ou factores falhar, ocorre uma situao de rudo na comunicao, entendido como todo o fenmeno que perturba de alguma forma a transmisso da mensagem e a sua perfeita recepo ou descodificao por parte do receptor. Receptor

Elementos da Comunicao: - Codificar: transformar, num cdigo conhecido, a inteno da comunicao ou elaborar um sistema de signos; - Descodificar: decifrar a mensagem, operao que depende do repertrio (conjunto estruturado de informao) de cada pessoa; - Feedback: corresponde informao que o emissor consegue obter e pela qual sabe se a sua mensagem foi captada pelo receptor. LINGUAGEM VERBAL: as dificuldades de comunicao ocorrem quando as palavras tm graus distintos de abstraco e variedade de sentido. O significado das palavras no est nelas mesmas, mas nas pessoas (no repertrio de cada um e que lhe permite decifrar e interpretar as palavras); LINGUAGEM NO-VERBAL: as pessoas no se comunicam apenas por palavras. Os movimentos faciais e corporais, os gestos, os olhares, as entoaes so tambm importantes: so os elementos no verbais da comunicao. Os significados de determinados gestos e comportamentos variam muito de uma cultura para outra e de poca para poca. A comunicao verbal plenamente voluntria; o comportamento no-verbal pode ser uma reaco involuntria ou um acto comunicativo propositado. Alguns psiclogos afirmam que os sinais no-verbais tm as funes especficas de regular e encadear as interaces sociais e de expressar emoes e atitudes interpessoais. a) Expresso facial: no fcil avaliar as emoes de algum apenas a partir da sua expresso fisionmica. Por vezes os rostos transmitem espontaneamente os sentimentos, mas muitas pessoas tentam inibir a expresso emocional. b) Movimento dos olhos: desempenha um papel muito importante na comunicao. Um olhar fixo pode ser entendido como prova de interesse, mas noutro contesto pode significar ameaa, provocao. Desviar os olhos quando o emissor fala uma atitude que tanto pode transmitir a ideia de submisso como a de desinteresse. c) Movimentos da cabea: tendem a reforar e sincronizar a emisso de mensagens. d) Postura e movimentos do corpo: os movimentos corporais podem fornecer pistas mais seguras do que a expresso facial para se detectar determinados estados emocionais. Por ex.: inferiores

hierrquicos adoptam posturas atenciosas e mais rgidas do que os seus superiores, que tendem a mostrar-se descontrados. e) Comportamentos no-verbais da voz: a entoao (qualidade, velocidade e ritmo da voz) revela-se importante no processo de comunicao. Uma voz calma geralmente transmite mensagens mais claras do que uma voz agitada. f) a aparncia: a aparncia de uma pessoa reflecte normalmente o tipo de imagem que ela gostaria de passar. Atravs do vesturio, penteado, maquilhagem, apetrechos pessoais, postura, gestos, modo de falar, etc, as pessoas criam uma projeco de como so e de como gostariam de ser tratadas. As relaes interpessoais sero menos tensas se a pessoa fornecer aos outros a sua projeco particular e se os outraos respeitarem essa projeco. Concluso: na interaco pessoal, tanto os elementos verbais como os no-verbais so importantes para que o processo de comunicao seja efectuada

O sujeito Tipos de sujeito A funo sintctica que denominamos sujeito, um termo essencial da frase e pode se comportar de vrias maneiras, dependendo da inteno da mesma: agente, experienciados, paciente, etc. O sujeito tem a caracterstica de concordar com o verbo, salvo rarssimas excepes. Vejamos agora quais os tipos de sujeito existentes e como eles so caracterizados para que possamos identific-los. Sujeito Simples: possui apenas um ncleo e este vem exposto. Exemplos: - Deus perfeito! - A cegueira lhe torturava os ltimos dias de vida. - Pastavam vacas brancas e malhadas. Sujeito Composto: possui dois ou mais ncleos que tambm vm expressos na orao.

Exemplos: - As vacas brancas e os touros pretos pastavam. - A cegueira e a pobreza lhe torturavam os ltimos dias de vida. - Fome e desidratao so agravantes das doenas daquele povo. Sujeito Oculto: tambm chamado de sujeito elptico ou desinncias, determinado pela desinncia verbal e no aparece explcito na frase. D-se por isso o nome de sujeito implcito. Exemplos: - Estamos sempre alertas para com os aumentos abusivos de preos. (sujeito: ns) - Quero que meus pais cheguem de viagem o mais rpido possvel. (sujeito: eu) - Os pais terminaram a reunio. Foram embora logo em seguida. (sujeito: os pais - oculto apenas na segunda frase) Sujeito Indeterminado: Este tipo de sujeito no aparece explcito na orao por ser impossvel determin-lo, apesar disso, sabe-se que existe um agente ou experienciador da aco verbal. Exemplos: 1- verbo na 3 pessoa do plural - Dizem que a famlia est falindo. (algum diz, mas no se sabe quem) - Disseram que morreu do corao. 2- verbo na 3 pessoa do singular + se, ndice de indeterminao do sujeito - Precisa-se de mo de obra especializada. (no se pode determinar quem precisa) Sujeito inexistente: tambm chamado de orao sem sujeito, designado por verbos que no correspondem a uma ao, como fenmenos da natureza, entre outros. Exemplos: 1- Verbos indicando Fenmeno da Natureza - Choveu na Argentina e fez sol no Brasil. 2- verbo haver no sentido de existir ou ocorrer - Houve um grave acidente na avenida principal. - H pessoas que no valorizam a vida.

3- verbo fazer indicando tempo ou clima - Faz meses que no a vejo. - Faz sempre frio nessa regio do estado. Orao Subordinada Substantiva Subjetiva: quando o sujeito uma orao. Pode ser desenvolvida ou reduzida. (veja esse assunto em: Oraes Subordinadas Substantivas) - Fazer promessas muito comprometedor. (sujeito oracional: fazer promessas

O que predicado? tudo aquilo que se informa sobre o sujeito e estruturado em torno de um verbo. Ele sempre concorda em nmero e pessoa com o sujeito. Quando um caso de orao sem sujeito, o verbo do predicado fica na forma impessoal, 3 pessoa do singular. O ncleo do predicado pode ser um verbo significativo, um nome ou ambos. Por exemplo: Seu trabalho tem uma ligao muito forte com a psicanlise. H verbos que expressam ao (chamados de significativos). So eles: Verbo transitivo direto Verbo transitivo indireto Verbo transitivo direto e indireto Verbo intransitivo H verbos que expressam estado e que so chamados de verbos de ligao, que possuem as mesmas caractersticas para um predicado nominal. Tipos de predicado O predicado pode ser subdividido em Predicado nominal, verbal ou verbo-nominal (tambm escrito verbonominal). Predicado verbal No predicado verbal, o predicativo o termo mais importante no que se refere ao predicado nominal; Com o verbo chamar pode aparecer um predicativo referente ao objeto indireto e ao objeto direto; S existe predicativo do objeto indireto com o verbo chamar; O predicativo do objeto direto ou do objeto indireto "pode" aparecer precedido de preposio; Quando no houver possibilidade de se encontrar um

predicativo em oraes onde aparecem verbos de ligao, estes verbos passam a ter um contedo significativo e constituiro predicados verbais; O predicado o termo da orao que atribui uma caracterstica, uma propriedade, um estado ao sujeito; indica uma qualidade ou um estado do sujeito ou do objeto direto ou objeto indireto; S existe predicativo do objeto direto e no verbo falar. O objeto indireto quando antes do predicativo vem uma preposio.Quando for outra coisa(ex.Adverbio) o objeto indireto pessoal. Predicado nominal Possui por ncleo um nome: O acesso internet est cada vez mais ao alcance da classe mdia urbana. Finaflofim o mais fofo. Chico est doente. Carlos Moreto um poeta notvel. Eu estou feliz Predicado verbo-nominal Os alunos saram da aula alegres. O predicado verbo-nominal porque seus ncleos so um verbo (saram - verbo intransitivo), que indica uma ao praticada pelo sujeito, e um predicativo do sujeito (alegres), que indica o estado do sujeito no momento em que se desenvolve o processo verbal. importante observar que o predicado dessa orao poderia ser desdobrado em dois outros, um verbal e um nominal. Veja: Os alunos saram da aula. Estavam alegres como sempre. Estrutura do Predicado Verbo-Nominal O predicado verbo-nominal pode ser formado de: - Verbo Intransitivo(no transita entre substantivos) + Predicativo do Sujeito Por Exemplo: Joana partiu contente. Sujeito Verbo Intransitivo Predicativo do Sujeito - Verbo Transitivo + Objeto + Predicativo do Objeto Por Exemplo: A despedida deixou a me aflita. Sujeito Verbo Transitivo Objeto Direto Predicativo do Objeto - Verbo Transitivo + Predicativo do Sujeito + Objeto Por Exemplo: Os alunos cantaram emocionados aquela cano. Sujeito Verbo Transitivo Predicativo do Sujeito Objeto Direto Saiba que:

Para perceber como os verbos participam da relao entre o objeto direto e seu predicativo, basta passar a orao para voz passiva. Veja: Voz Ativa: As mulheres julgam os homens insensveis. Sujeito Verbo Significativo Objeto Direto Predicativo do Objeto Voz Passiva: Os homens so julgados insensveis pelas mulheres. Sujeito Verbo Significativo Predicativo do Objeto O verbo julgar relaciona o complemento (os homens) com o predicativo (insensveis). Essa relao se evidencia quando passamos a orao para a voz passiva. Observao: o predicativo do objeto normalmente se refere ao objeto direto. Ocorre predicativo do objeto indireto com o verbo chamar. Assim, vem precedido de preposio. Por exemplo: Todos o chamam de irresponsvel. Chamou-lhe ingrato. (Chamou a ele ingrato.) Papel do predicado Assim como o sujeito, o predicado um segmento extrado da estrutura interna das oraes sendo, por isso, fruto de uma anlise sinttica. Isso implica dizer que a noo de predicado s se mostra importante para a caracterizao das palavras em termos sintticos. Nesse sentido, o predicado revela-se, sintaticamente, o segmento lingustico onde se estabelece a concordncia verbal com outro termo essencial da orao o sujeito. No se trata, portanto, de definir o predicado como "aquilo que se diz do sujeito" como o faz gramtica tradicional, mas, sim, estabelecer a importncia do fenmeno da concordncia entre esses dois termos oracionais. Imperioso frisar: ainda que, na realidade, somente o predicado seja, verdadeiramente, um termo essencial da orao, uma vez que no h orao que no o possua, o mesmo no se pode afirmar quanto ao sujeito que, embora seja classificado pela NGB (Nomenclatura Gramatical Brasileira) como termo essencial, de fato no o ; prova disso a existncia da Orao sem Sujeito (OSS) constituda apenas de predicado. Frase, orao e perodo Frase todo enunciado lingustico capaz de transmitir uma ideia. A frase uma palavra ou conjunto de palavras que constitui um enunciado de sentido completo. A frase comea com letra maiscula e termina em um ponto. Ex.: A casa grande. A frase se define pelo propsito de comunicao, e no pela sua extenso. O conceito de frase, portanto, abrange desde estruturas lingusticas muito simples at enunciados bastante complexos.

Frase verbal: Quando h presena do verbo. (eu comi um frango) Ex.: O Brasil um pas de dimenses continentais. Frase nominal: Quando a frase no vem acompanhada por um verbo. Ex.: Cuidado! ( uma frase, pois transmite uma ideia - a ideia de ter cuidado ou ficar atento - mas no h verbo ou sujeito explcitos.) Frase de situao (ou de contexto): Quando fatores extralingusticos ajudam a entend-la. No h presena de verbo. Ex.: Silncio! - criana recm-nascida. J a orao todo conjunto lingustico que se estrutura em torno de um verbo ou locuo verbal, apresentando sujeito e predicado. O que caracteriza a orao o verbo, no importando se tal orao tenha sentido ou no sozinha. Orao absoluta: Quando a orao representa uma frase completa que , no caso, uma frase verbal. Ex.: O menino sujou seu uniforme. Orao coordenada: Quando h equivalncia sinttica entre as oraes; elas podem ser separadas sem perder o sentido. Ex.: Ele no concordou com a menina e a deixou. Orao subordinada: Quando h uma hierarquia, uma dependncia sinttica entre as estruturas oracionais. Ex.: Querendo ou no, ele aceitou as escolhas da esposa para que o casamento continuasse. O perodo uma frase que possui uma ou mais oraes, podendo ser: Simples: Quando constitudo de uma s orao (um verbo ou locuo verbal). Ex.: Joo ofereceu um livro a Joana. Composto: Quando constitudo de duas oraes(dois verbos ou locues verbais). Os perodos compostos so formados por coordenao ou por subordinao. Ex.: O povo anseia que haja uma eleio justa.

Misto: Quando constitudo por trs ou mais oraes (trs ou mais verbos ou locues verbais), apresentando a mistura da coordenao e da subordinao. Ex.: Ele amava e sufocava a vida da mulher que libertara da priso. (1 e 2 oraes --> coordenadas; 3 orao --> subordinada 2) Tipos bsicos de frases Frases exclamativas: as que possuem exclamao; Frases imperativas: as que expressam ordens, proibies ou conselhos; Frases interrogativas: as que transmitem perguntas; e Frases declarativas: as que anunciam qualquer fato. E ainda h mais dois grupos secundrios: Frases optativas: o emissor expressa um desejo (Ex.: Quero comer picol.); Frases imprecativas: o emissor expressa uma splica atravs de maldio. (Ex.: Que um raio caia sobre minha cabea.). Outros tipos de frases Frase simples (frase no-idiomtica): do ponto de vista de uma traduo, a que pode ser traduzida literalmente para uma lngua (nota: em alguns casos, frases simples tm uma diferena mnima em outra lngua, geralmente de ordem gramatical.) Frase Clich: so frases que podem reproduzir formas de discriminao social e expressar um modo de pensar as relaes sociais,utilizando s vezes fragmentos de provrbios. Exemplos: Lugar de Mulher na Cozinha, Homem no presta, Ele um Preto de Alma Branca. Frase idiomtica ou expresso idiomtica: a que no traduzida literalmente para outro idioma. No caso, em cada lngua a ideia da frase expressa por palavras totalmente diferentes. Exemplo portuguesa-ingls: Ele est na pior. = Hes down and out. (Literalmente: Ele est abaixo e fora). Frase feita: a que, a fim de expressar determinada ideia, dita sempre de forma invarivel. Exemplo: Ele foi pego com a boca na botija. Note-se que s vezes uma frase feita , ao mesmo tempo, uma expresso idiomtica. Por exemplo, a frase feita acima citada dita em ingls como He was caught redhanded., ou, literalmente: ele foi pego com as mos vermelhas.

Frase formal (no-coloquial, no-popular) : a dita segundo as normas da linguagem padro ou formal. Esta usada formalmente por escrito, e em circunstncias formais tambm oralmente, em textos no raro mais longos (em relao a textos sinnimos coloquiais), s vezes com palavras difceis (que no so do conhecimento da populao em geral). Frase coloquial (coloquialismo) : a dita de forma coloquial, ou seja, usando-se uma linguagem simples, em geral oralmente, com textos resumidos e informais. Uma frase coloquial pode conter erros gramaticais (uma ou mais palavras no esto na linguagem padro), mas costuma ser falada por qualquer pessoa, no importa o seu nvel social. Exemplos: Formal: Est certo (concordo). Coloquial: T certo.

Sinais de Pontuao/sinais auxiliares da escrita Sinal Utilizao

Ponto (.)

Usa-se no final do perodo, indicando que o sentido est completo e abreviaturas (Dr., Exa., Sr.); marca uma pausa absoluta Marca uma pequena pausa. usada para separar: o oposto; o vocat o atributo; os elementos de um sintagma no ligados pelas

Vrgula (,)

conjunes e, ou,nem; as coordenadas assindticas no ligadas por

conjunes; as oraes relativas; as oraes intercaladas; as oraes subordinadas e as adversativas introduzidas por mas, contudo, todavia e porm.

Sinal intermdio entre o ponto e a vrgula que indica que a frase no est finalizada. Usa-se: em frases constitudas por vrias oraes, Ponto e vrgula (;)

algumas das quais j contm uma ou mais vrgulas; para separar fras

subordinadas dependentes de uma subordinante; como substituio vrgula na separao da orao coordenada adversativa da orao principal.

Dois pontos (:)

Marcam uma pausa e anunciam: uma citao; uma fala; uma enumerao; um esclarecimento; uma sntese

Ponto de interrogao (?)

Usa-se no final de uma frase interrogativa directa e indica uma pergu

Ponto de exclamao (!)

Usa-se no final de qualquer frase que exprime sentimentos, emoe dor, ironia e surpresa

Reticncias (...)

Marcam uma interrupo na frase indicando que o sentido da ora ficou incompleto Usam-se para delimitar citaes; para referir ttulos de obras; para realar uma palavra ou expresso

Aspas ("...")

Parnteses (...)

Marcam uma observao ou informao acessria intercalada no te

Constitui cada uma das seces de frases de um escrito; comea por Pargrafo ()

letra maiscula, um pouco alm do ponto em que comeam as outra linhas.

Marca o incio e o fim das falas, no dilogo para distinguir cada um d Travesso (-)

interlocutores; as oraes intercaladas; as snteses no final de um te Substitui os parnteses.

Aspas * Utilizam-se no incio e no fim de citaes, transcries de textos; para destacar palavras ou expresses pouco utilizadas: nomes de filmes, ttulos de obras, etc..

No fim do jantar a me da Maria perguntou: Maria, j fizeste os T.P.C.?

APSTROFO 1. O apstrofo ( ' ) representa sons que so suprimidos na fala, geralmente e e a fechados. Nos textos

formais evita-se o seu emprego. 2. utilizado no artigo feminino singular, la, quando a palavra seguinte comea por vogal: l'alma. 3. Pode utilizar-se, mas no indispensvel, em palavras como en, me, de, que, desde, que, se, antes de palavras comeadas por vogal ou h: "Desd'anton, a quantos probes ancuntraba", "Botou-la al probe para s'el cobrir", "Seguie Martino d'a cabalho", "Quien m'agasalhou cun esta meia capa", "Biu l lhugar q'hoije chman Costantin", "Bida q'hai q'arrincar", "Bida q'ant agora s'anraizou n'auga". 4. Nas formas elididas mas muito repetidas, como pra, pa, del, cul, etc., dispensa-se o apstrofo. HFEN O hfen (-) tem em mirands as seguintes funes: 1. Unir vocbulos compostos por elementos que conservam a sua acentuao prpria: guarda-rius. 2. Ligar os pronomes complemento ao verbo de que dependem e que os precede: d-me-lo. 3. Indicar translineao, ou seja, marcar, no fim de uma linha de escrita, o corte de uma palavra que continua na linha seguinte. 3.1. A diviso dos vocbulos tem em conta a sua formao silbica. Assim, no se separa a consoante s-, z- ou - inicial de palavra: znu-dar, no z-nu-dar, sco-la, no s-cola, qui-lar, no -quilar.

Os sinais de pontuao servem para tornar clara e expressiva a lngua escrita. A sua correcta utilizao muito importante para a organizao e compreenso de qualquer texto.