EMC VNX VNXe3100

Guia de Instalao
NMERO DA PEA 300-011-183 REV 05

Copyright 2012 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Publicado em outubro de 2012 A EMC atesta que as informaes apresentadas neste documento so precisas e esto de acordo com as suas prticas comerciais na data de publicao. As informaes esto sujeitas a alteraes de acordo com seus termos sem aviso prvio. As informaes nesta publicao so fornecidas no estado em que se encontram. A EMC Corporation no garante nem representa nenhum tipo de informao contida nesta publicao e especificamente se isenta das garantias implcitas de comercializao ou uso para um propsito especfico. O uso, a cpia ou a distribuio de qualquer software EMC descrito nesta publicao exigir uma licena de software. EMC2, EMC, EMC Centera, EMC ControlCenter, EMC LifeLine, EMC OnCourse, EMC Proven, EMC Snap, EMC SourceOne, EMC Storage Administrator, Acartus, Access Logix, AdvantEdge, AlphaStor, ApplicationXtender, ArchiveXtender, Atmos, Authentica, Authentic Problems, Automated Resource Manager, AutoStart, AutoSwap, AVALONidm, Avamar, Captiva, Catalog Solution, C-Clip, Celerra, Celerra Replicator, Centera, CenterStage, CentraStar, ClaimPack, ClaimsEditor, CLARiiON, ClientPak, Codebook Correlation Technology, Common Information Model, Configuration Intelligence, Connectrix, CopyCross, CopyPoint, CX, Dantz, Data Domain, DatabaseXtender, Direct Matrix Architecture, DiskXtender, DiskXtender 2000, Document Sciences, Documentum, elnput, E-Lab, EmailXaminer, EmailXtender, Enginuity, eRoom, Event Explorer, FarPoint, FirstPass, FLARE, FormWare, Geosynchrony, Global File Virtualization, Graphic Visualization, Greenplum, HighRoad, HomeBase, InfoMover, Infoscape, InputAccel, InputAccel Express, Invista, Ionix, ISIS, Max Retriever, MediaStor, MirrorView, Navisphere, NetWorker, OnAlert, OpenScale, PixTools, Powerlink, PowerPath, PowerSnap, QuickScan, Rainfinity, RepliCare, RepliStor, ResourcePak, Retrospect, RSA, SafeLine, SAN Advisor, SAN Copy, SAN Manager, Smarts, SnapImage, SnapSure, SnapView, SRDF, StorageScope, SupportMate, SymmAPI, SymmEnabler, Symmetrix, Symmetrix DMX, Symmetrix VMAX, TimeFinder, UltraFlex, UltraPoint, UltraScale, Unisphere, Viewlets, Virtual Matrix, Virtual Matrix Architecture, Virtual Provisioning, VisualSAN, VisualSRM, VMAX, VNX, VNXe, Voyence, VPLEX, VSAM-Assist, WebXtender, xPression, xPresso, YottaYotta, o logotipo da EMC e o logotipo da RSA so marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros pases. Vblock marca comercial da EMC Corporation nos Estados Unidos.

Todas as outras marcas comerciais utilizadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietrios. Para obter a documentao normativa mais atualizada para sua linha de produtos, visite a seo de documentao tcnica e conselhos no site de suporte on-line da EMC.

Guia de instalao do VNXe3100

CONTEDO

Retirar o sistema da embalagem

Abrir as caixas............................................................................................................ 4

Preparar o sistema
Antes de comear ...................................................................................................... 5 Requisitos de instalao ............................................................................................ 5

Montar em rack e instalar

Instalar o DPE (Disk Processor Enclosure) ................................................................... 7 Instalar os trilhos do DPE ..................................................................................... 7 Instalar o DPE (Disk Processor Enclosure) ............................................................. 8 Instalar as gavetas DAE (Disk Array Enclosures) ........................................................ 10 Instalar os trilhos da gaveta DAE ........................................................................ 10 Instalar as gavetas DAE (Disk Array Enclosures).................................................. 11 Conectar o DPE gaveta DAE.................................................................................... 12 Conectar controladoras de armazenamento rede ................................................... 14 Inicializao............................................................................................................. 15 Verificar LEDs de status ............................................................................................ 17 Conectar os painis.................................................................................................. 19

Conectar
Atribuindo automaticamente um endereo IP de porta de gerenciamento dinmico do VNXe .................................................................................................... 20 Atribuindo manualmente um endereo IP de porta de gerenciamento esttico do VNXe ................................................................................................................... 21

Guia de instalao do EMC VNXe3100

Retirar o sistema da embalagem

Este documento se aplica s configuraes de controladora nica e dual. Se houver apenas uma controladora nica, ignore as referncias controladora B.

Abrir as caixas
Verifique se voc recebeu todos os componentes do sistema, inclusive cabos, painis, trilhos e parafusos (mostrados abaixo).
DPE (Disk Processor Enclosure)
SAS 450 GB 15.000 RPM SAS 450 GB 15.000 RPM SAS 450 GB 15.000 RPM

Gaveta DAE (Disk Array Enclosure) (opcional)

Parte frontal
SAS 450 GB 15.000 RPM SAS 450 GB 15.000 RPM SAS 450 GB 15.000 RPM SAS 450 GB 15.000 RPM SAS 450 GB 15.000 RPM

Parte frontal
SAS 450 GB 15.000 RPM SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM Instalao

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM Instalao

SAS 450 GB 15.000 RPM

2
1 0
0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

2
1 0
0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

SAS de 6 Gb

SAS de 6 Gb

SAS de 6 Gb

SAS de 6 Gb

1 X4

1 X4

X4

X4

X4

X4

Parte traseira

Parte traseira

Kit de trilhos ajustveis Parafusos Cabos de alimentao

Dois por DPE

Kit de trilhos ajustveis Parafusos Cabos de alimentao

Dois por gaveta DAE

Cabos SAS (Serial Attached SCSI, SCSI com conexo serial)

Um por DPE

Cabo de servio

Dois por gaveta DAE

Painel com chave

Painel com chave

Kit de documentao, que inclui: guia de instalao, pster de incio rpido, planilha de configurao e folha de etiquetas para cabos.

Figura 1 Contedo da embalagem

Guia de instalao do VNXe3100

Preparar o sistema
Use a lista de verificao Antes de comear para ajudar a determinar o que precisa ser instalado para o sistema.

Antes de comear
Concludo Tarefa 1. Configure uma conta de suporte do produto. Comentrios Se voc ainda no tiver uma conta de suporte do produto, acesse EMC.com/vnxesupport e configure uma. Voc precisar de uma conta de suporte para acessar a documentao mais recente e informaes sobre soluo de problemas, bate-papo on-line, vdeos de instalao e manuteno, utilitrios e assistentes. A planilha de configurao da srie VNXe fornecida no pacote de documentao do sistema. Ela tambm est disponvel para download na pgina do produto VNXe.

2. Preencha a planilha de configurao da srie VNXe.

Requisitos de instalao
Requisito Fonte de alimentao CA Rede Descrio Para alta disponibilidade: So necessrios pelo menos dois circuitos CA de 110 V ou 240 V. Tipos de plugue: C13 e C14 Duas conexes de gerenciamento Ethernet de 1 Gigabit De duas a quatro conexes de dados Ethernet de 1 Gigabit para conectividade CIFS, NFS e iSCSI Cabos CAT5e ou melhor para cada conexo com a rede Servidores DNS e NTP que possam ser acessados pelo sistema VNXe (recomendado) Controlador de domnio do Windows (recomendado) Conexo de rede do servidor SMTP com o VNXe3100 e o host de gerenciamento (opcional)

Informaes de rede

Se voc estiver usando o VNXe Connection Utility, as informaes necessrias de log-in e porta de gerenciamento incluiro: Um endereo IP esttico para o sistema A mscara de sub-rede da LAN qual o sistema est conectado O endereo de gateway padro da LAN qual o sistema est conectado Nomes de usurio e senhas do sistema Se voc estiver configurando o sistema em uma rede com servidores DHCP, DNS e servios de DNS dinmico, as seguintes informaes sero necessrias: nmero de srie do sistema informaes do domnio

Antes de comear

Requisito Espao Ferramentas Console de gerenciamento

Descrio Espao vertical para gabinete de 2U (3,5 pol., 8,9 cm) para o DPE (Disk Processor Enclosure) Espao vertical para gabinete para cada gaveta DAE opcional, 2U cada Chave de fenda sextavada ou Phillips Um computador com base em Windows para executar as ferramentas de inicializao, manuteno e gerenciamento com: Pelo menos 100 MB de espao livre Conexo na mesma sub-rede da LAN que o sistema VNXe (recomendado) Navegador da Web* (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome) Adobe Flash Player* *As verses compatveis so listadas nas notas da verso.

Guia de instalao do VNXe3100

Montar em rack e instalar

Instalar o DPE (Disk Processor Enclosure)
Instalar os trilhos do DPE
Primeiro, instale os trilhos do DPE na parte inferior do espao reservado para o sistema VNXe em seu gabinete. Todas as gavetas DAE devem ser instaladas acima do DPE. 1. Localize o kit de trilhos ajustveis de 2U para o DPE e identifique o trilho esquerdo (marcado com um L na frente) e o trilho direito (marcado com um R na frente). 2. Insira os pinos de alinhamento na ponta do trilho esquerdo dentro do canal traseiro do gabinete. 3. Estenda o trilho ajustvel at que ele alcance o canal frontal do gabinete e verifique o alinhamento do trilho para garantir que a parte frontal do trilho esteja nivelada com a parte traseira. Quando estiver satisfeito com o alinhamento, insira um parafuso na parte frontal do gabinete no orifcio de parafuso inferior do trilho, conforme mostrado na Figura 2. 4. Insira dois parafusos de reteno na parte traseira do gabinete para prender o trilho.

Parte frontal L

Detalhe da parte traseira direita

R Pinos de alinhamento

Orifcios do parafuso roscado Os parafusos prendem os trilhos no lugar

Orifcios do parafuso roscado

Figura 2 Instalando os trilhos do DPE (Disk Processor Enclosure)

Instalar o DPE (Disk Processor Enclosure)

5. Repita as etapas de 2 a 4 para prender o trilho direito do DPE, certificando-se de que o trilho direito esteja nivelado com o trilho esquerdo. 6. Aperte os parafusos do trilho nas partes frontal e traseira do gabinete.

Instalar o DPE (Disk Processor Enclosure)

CUIDADO

recomendvel que os componentes sejam instalados por duas pessoas. No tente levantar nem instalar o compartimento em um rack sem um elevador mecnico ou a ajuda de outra pessoa. 1. Localize o ID/Nmero de srie do produto na PSNT (product serial number tab, etiqueta de nmero de srie do produto) localizada na parte traseira do DPE. Anote esse nmero na planilha de configurao da srie VNXe para us-lo ao registrar o produto durante as etapas de ps-instalao.
Observao: no remova a etiqueta PSNT do compartimento.

PSNT
Figura 3 Localizao da etiqueta PSNT na parte traseira do DPE

VNXe-000780

2. Deslize o DPE nos trilhos de DPE 2U do gabinete at a parte traseira do DPE se encaixar nas guias dos trilhos. 3. Insira quatro parafusos nos orifcios de parafuso de suporte do DPE (parte frontal) e no gabinete, conforme mostrado na Figura 4 na pgina 9. Talvez seja mais fcil instalar os parafusos trabalhando em um padro diagonal, tal como parte inferior esquerda e superior direita ou parte inferior direita e superior esquerda.

Guia de instalao do VNXe3100

4. Quando o DPE estiver no lugar, aperte todos os parafusos.

Pinos de alinhamento Parte frontal

DP

Di E(

sk

Pr

ss oce

or

os ncl

ure

Quatro parafusos prendem o componente no gabinete (dois parafusos de cada lado)

Detalhe da parte frontal Os suportes esto conectados aos componentes

VNXe-000779

Figura 4 Instalando o DPE

Instalar o DPE (Disk Processor Enclosure)

Instalar as gavetas DAE (Disk Array Enclosures)

Todas as gavetas DAE so opcionais. Todas as gavetas DAE devem ser instaladas imediatamente acima do DPE.

Instalar os trilhos da gaveta DAE

Para instalar os trilhos da gaveta DAE: 1. Localize o kit de trilhos ajustveis de 2U para a gaveta DAE e identifique o trilho esquerdo (marcado com um L na frente) e o trilho direito (marcado com um R na frente). 2. Insira os pinos de alinhamento na parte traseira do trilho esquerdo dentro do canal traseiro do gabinete. 3. Estenda o trilho ajustvel at que ele alcance o canal frontal do gabinete e verifique o alinhamento do trilho para garantir que a parte frontal do trilho esteja nivelada com a parte traseira. Quando estiver satisfeito com o alinhamento, insira um parafuso na parte frontal do gabinete no orifcio rosqueado de parafuso inferior do trilho, conforme mostrado na Figura 5. 4. Insira dois parafusos de reteno na parte traseira do gabinete para prender o trilho. 5. Repita as etapas de 2 a 4 para prender o trilho direito da gaveta DAE, certificando-se de que o trilho direito esteja nivelado com o trilho esquerdo.

Parte frontal L

Detalhe da parte traseira direita

R Pinos de alinhamento

Orifcios do parafuso roscado Os parafusos prendem os trilhos no lugar

Orifcios do parafuso roscado

Figura 5 Instalando os trilhos da gaveta DAE

6. Aperte os parafusos do trilho nas partes frontal e traseira do gabinete.

10

Guia de instalao do VNXe3100

Instalar as gavetas DAE (Disk Array Enclosures)

1. Deslize a gaveta DAE por seus trilhos de 2U no gabinete. 2. Insira os quatro parafusos nos orifcios de parafuso de suporte frontal da gaveta DAE e no gabinete. Talvez seja mais fcil instalar os parafusos trabalhando em um padro diagonal, tal como parte inferior esquerda e superior direita ou parte inferior direita e superior esquerda. 3. Quando a gaveta DAE estiver no lugar, aperte todos os parafusos.

Parte frontal

Quatro parafusos prendem o componente no gabinete (dois parafusos de cada lado)

Detalhe da parte frontal

Os suportes esto conectados aos componentes

Figura 6 Instalando uma gaveta DAE

4. Repita conforme necessrio para outras gavetas DAE.

Instalar as gavetas DAE (Disk Array Enclosures)

11

Conectar o DPE gaveta DAE

A conexo entre o DPE e as gavetas DAE usa cabos SAS (Serial Attached SCSI, SCSI com conexo serial). Os conectores em cabos SAS tm cones que indicam a porta de cada extremidade. Os cabos so conectados das portas marcadas pelos losangos s portas marcadas pelos crculos . Verifique se os cabos esto instalados de modo correto e conectados firmemente. Os rtulos do cabo esto includos em um kit de rtulos de cabos, caso voc queira anexar os rtulos aos cabos conforme os instala. A rotulao dos cabos pode ajudar na soluo de problemas, caso surja algum no futuro.

SP A SAS 0

LCC A

SP B SAS 0
Figura 7 Cabos SAS

LCC B

1. Localize os cabos SAS. 2. Conecte a porta 0 SAS da controladora A LCC A da gaveta DAE 1. 3. Conecte a porta 0 SAS da controladora B LCC B da gaveta DAE 1.

A
B

LCC B
1

LCC A
1

Gaveta DAE
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

X4

X4

X4

X4

DPE
1 0
0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

LCC B
2 3
1 G b E

LCC A
2
1 0
0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

1 X4

1 X4

Controladora B

Controladora A

A
VNXe-000788

Controladora B

SAS 0

Controladora A

SAS 0

Figura 8 Conexo de SAS entre o DPE e a primeira gaveta DAE

12

Guia de instalao do VNXe3100

Todas as gavetas DAE do sistema so conectadas ao mesmo barramento. Consequentemente, para conectar gavetas DAE adicionais, conecte cabos da porta SAS LCC em uma gaveta DAE (marcada com losangos) s portas SAS LCC na prxima gaveta DAE (marcada com crculos). Continue com esse padro at o nmero mximo de gavetas DAE e discos.

Conectar o DPE gaveta DAE

13

Conectar controladoras de armazenamento rede

1. Localize quatro cabos CAT5e ou cabos Ethernet melhores. 2. Conecte dois cabos Ethernet das portas RJ45 rotuladas como gerenciamento qual o sistema VNXe3100 ser configurado. LAN pela

3. Conecte dois cabos Ethernet da porta Ethernet 2 LAN pela qual voc acessar seus dados no sistema VNXe.
Observao: as portas de dados de rede da controladora A e da controladora B devem ser conectadas mesma sub-rede. Em geral, as duas controladoras devem ter configuraes espelhadas para permitir o failover.
Parte traseira do DPE 2U

2
1 0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

2
1 0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

1 X4

1 X4

Controladora B
Controladora B GERENCIAMENTO

Controladora A
Controladora B DADOS Controladora A GERENCIAMENTO Controladora A DADOS

LAN

VNX-000784

Figura 9 Cabeando as controladoras de armazenamento rede Observao: informaes adicionais sobre as portas e a conexo esto disponveis no Guia de Informaes de Hardware do VNXe3100.

14

Guia de instalao do VNXe3100

Inicializao
1. Verifique se o disjuntor do gabinete est ligado e se a fonte de alimentao est conectada ao gabinete. 2. Conecte cada cabo de alimentao ao componente do sistema, prenda-o com o clipe, conforme mostrado na Figura 10 e, em seguida, conecte a outra extremidade do cabo PDU.

Figura 10 Conectando plugues de alimentao e clipes

Inicializao

15

3. Conecte a fonte de alimentao da controladora de armazenamento A PDU (Power Distribution Unit, unidade de distribuio de energia) A, conforme mostrado na Figura 11. A 4. Conecte a fonte de alimentao da controladora B PDU B. 5. Conecte o cabo de alimentao da LCC A PDU A. 6. Conecte o cabo de alimentao da LCC B PDU B.

C D

7. Repita as etapas 5 e 6, conforme o apropriado, para todas as outras gavetas DAE.

PDU B Gaveta DAE (Disk Array Enclosure) LCC B LCC A
1 1

PDU A

D
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

C
X4 X4

X4

X4

B
2
1 0
0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

2
1 0
0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

1 X4

1 X4

Controladora B

Controladora A

VNXe-000787

Figura 11 Cabos de alimentao e sequncia de inicializao

Os compartimentos comeam a ser ligados imediatamente quando conectados fonte de alimentao CA. 8. Fixe os cabos, conforme necessrio. O sistema leva aproximadamente de dez a quinze minutos para ligar. Monitore o sistema enquanto ele ligado. Os LEDs mostraro o progresso da inicializao. As luzes de atividade verde, azul e amarela piscam durante o perodo de inicializao. Os LEDs de energia da controladora permanecero acesos.
Observao: para obter informaes sobre o desligamento do sistema, consulte Desligar o sistema no sistema de ajuda on-line do Unisphere.

16

Guia de instalao do VNXe3100

Verificar LEDs de status

A Figura 12, a Tabela 1 e a Figura 13 na pgina 18 mostram apenas os LEDs que voc deve verificar para garantir que o sistema foi inicializado corretamente.
Detalhe da parte traseira do DPE 2U

2
1 0
SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb

1 G b E

1 X4

Status da controladora de armazenamento

Alimentao da controladora de armazenamento (verde)

I/O Ethernet (verde)

Figura 12 LEDs traseiros do DPE

Indicaes fsicas de que o sistema de armazenamento est funcionando sem erro:

Tabela 1 LEDs a serem verificados Diodos emissores de luz Falha/status da controladora Alimentao da controladora A/B I/O Ethernet DPE ligado Drives de discos de compartimento (discos de 0 a 3 do DPE) Local DPE traseiro DPE traseiro DPE traseiro DPE frontal linha superior no DPE frontal Status Ligado Ligado Ligado Ligado Ligado Cor Azul ou piscando1 Verde Verde Azul Azul

1. O LED de falha/status da controladora permanecer aceso em azul aps a inicializao assim que um endereo IP tiver sido atribudo. No entanto, ele acender em azul e piscar em mbar a cada trs segundos aps a inicializao quando o sistema no tiver um endereo IP de gerenciamento atribudo.

Verificar LEDs de status

17

O Guia de informaes de hardware do VNXe3100 fornece mais detalhes sobre todos os LEDs do sistema.

Drives de disco (azul)

DPE ligado (Azul)

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM

SAS 450 GB 15.000 RPM Instalao

SAS 450 GB 15.000 RPM

Figura 13 LEDs frontais do DPE

IMPORTANTE Verifique se a inicializao foi concluda e se o sistema est preparado antes de continuar.

18

Guia de instalao do VNXe3100

Conectar os painis
1. Localize os painis de cada componente instalado. 2. Conecte o painel que corresponde a cada componente, conforme mostrado na Figura 14 na pgina 19. Cada painel pode ser fixado no lugar girando-se a chave em um quarto de volta no sentido horrio.

Parte frontal

VNXe-000769
S

e V

Pressione para conectar o painel.

Figura 14 Conectando os painis

Conectar os painis

19

Conectar
Aps voc terminar de instalar, conectar e ligar o sistema, ele dever obter um endereo IP para sua interface de gerenciamento antes que voc possa registr-lo, licenci-lo ou configur-lo. Voc pode atribuir um endereo IP a um sistema VNXe das seguintes formas:

Se o VNXe estiver sendo executado em uma rede dinmica que contm servidores DHCP, DNS e servios DNS dinmico, o endereo IP de gerenciamento poder ser atribudo automaticamente, conforme explicado em Atribuindo automaticamente um endereo IP de porta de gerenciamento dinmico do VNXe. No entanto, se o sistema VNXe no fizer parte de uma rede com DHCP, ou se voc preferir atribuir manualmente um endereo IP esttico, ser necessrio instalar e executar o VNXe Connection Utility, conforme explicado em Atribuindo manualmente um endereo IP de porta de gerenciamento esttico do VNXe.

Use o contedo da planilha de configurao da srie VNXe durante esse procedimento.

Atribuindo automaticamente um endereo IP de porta de gerenciamento dinmico do VNXe

Para atribuir um endereo IP a uma porta de gerenciamento do sistema VNXe de forma dinmica, so necessrios:

Servidor DNS de rede (com servios de DNS dinmico habilitados) Servidor DHCP de rede Conectividade entre o sistema VNXe, o servidor DHCP e o servidor DNS

O servidor DHCP deve ser configurado para registrar automaticamente os clientes DHCP com os servios de DNS dinmico. Por padro, os sistemas VNXe so configurados para usar o DHCP para atribuir endereos IP e aceitaro um endereo IP oferecido por um servidor DHCP de rede. Execute as seguintes etapas para atribuir automaticamente um endereo IP porta de gerenciamento do sistema VNXe: 1. Aps ligar o sistema VNXe, verifique o status dos LEDs de falha/status da controladora. Se os LEDs de falha/status da controladora estiverem acesos em azul, um endereo IP de gerenciamento ter sido atribudo. Se os mesmos LEDs acenderem em azul e piscarem em mbar a cada trs segundos, nenhum endereo IP de gerenciamento ter sido atribudo. Verifique a conectividade entre o sistema, o servidor DNS e o servidor DHCP. Voc tambm pode atribuir manualmente um endereo IP porta de gerenciamento, conforme descrito em Atribuindo manualmente um endereo IP de porta de gerenciamento esttico do VNXe na pgina 21. 2. Abra um navegador da Web e acesse a interface de gerenciamento do VNXe ao especificar o seguinte como URL na barra de endereos do navegador:

nmero_de_srie.domnio

20

Guia de instalao do VNXe3100

Onde:
String de URL Descrio Nmero de srie do VNXe. O nmero de srie pode ser encontrado no material de embalagem fornecido com o VNXe (por exemplo, FM100000000017). Ele tambm est disponvel na etiqueta PSNT na parte traseira do DPE. Domnio de rede ao qual o sistema VNXe pertence (por exemplo, mylab.emc.com)

nmero_de_srie

domnio

Com base nos exemplos fornecidos nesta tabela, a URL para o sistema VNXe seria: FM100000000017.mylab.emc.com.
Observao: se um erro de certificado for exibido, siga as instrues em seu navegador para ignorar o erro.

3. Prossiga para as etapas descritas no pster de Incio rpido do VNXe. O folheto Incio rpido do VNXe fornece uma viso geral das etapas restantes para configurar, registrar, licenciar e atualizar o software no sistema.

Atribuindo manualmente um endereo IP de porta de gerenciamento esttico do VNXe

Se voc desejar atribuir manualmente um endereo IP esttico porta de gerenciamento do sistema VNXe, ser necessrio instalar e executar o VNXe Connection Utility. O VNXe Connection Utility atribui um endereo de rede ao sistema VNXe. 1. Faa download e execute o software VNXe Connection Utility. a. Faa download do programa de instalao do VNXe Connection Utility de EMC.com/vnxesupport (em Downloads). b. Instale o software VNXe Connection Utility em um computador com Windows. Para usar o mtodo Deteco automtica discutido abaixo, faa a instalao em um computador localizado na mesma sub-rede que a porta de gerenciamento do VNXe. c. Inicie o VNXe Connection Utility (no Windows, Iniciar > Programas > EMC > Connection Utility).
Observao: se o sistema Windows onde o Connection Utility ser instalado no estiver na mesma sub-rede do sistema VNXe, voc dever usar o mtodo Configurao manual descrito na Etapa dois.

Atribuindo manualmente um endereo IP de porta de gerenciamento esttico do VNXe

21

2. Use o Connection Utility para atribuir um endereo IP de gerenciamento ao sistema VNXe. Aps executar o VNXe Connection Utility, selecione uma das seguintes opes:

Selecione Deteco automtica (recomendado) e clique em Avanar para atribuir um endereo IP de gerenciamento a um sistema VNXe na sub-rede local. a. Visualize os sistemas VNXe na sub-rede, selecione o ID/Nmero de srie do produto de um sistema VNXe ativo e clique em Avanar. Se o sistema VNXe no aparecer, clique em Detectar para examinar a sub-rede novamente. Verifique se o sistema est ativo e conectado rede. b. Especifique um nome, um endereo IP, uma mscara de sub-rede e o gateway padro para o sistema VNXe e clique em Avanar. c. A tela Resumo da configurao exibida. Quando todas as entradas forem concludas, clique em Concluir. A tela Configurando o dispositivo VNXe exibida enquanto as configuraes so implementadas. A instalao pode demorar at dez minutos. d. Clique no boto Iniciar o Unisphere para fazer log-in no Unisphere no sistema selecionado.

Ou selecione Configurao manual e clique em Avanar para atribuir um endereo IP de gerenciamento a um sistema VNXe em outra sub-rede. a. Especifique um nome, um endereo IP, uma mscara de sub-rede e o gateway padro para o sistema VNXe e clique em Salvar arquivo no flash drive. b. Conecte o flash drive porta USB de uma das controladoras de armazenamento do sistema VNXe para atribuir o endereo IP ao sistema. c. Abra um navegador da Web para o endereo IP atribudo ao sistema VNXe.

3. Continue com as etapas descritas no pster de Incio rpido do VNXe. O folheto Incio rpido do VNXe fornece uma viso geral das etapas restantes para configurar, registrar, licenciar e atualizar o software no sistema.

22

Guia de instalao do VNXe3100