PFIo

r(APAHtArrroM
6oTa

xo)Ita

pol7I,l'
m
npo
oom
mul
uJmpuoKu,
"4um
npe)nx
mml
ornpl,

u mryp,
,m,KJt
npoprn
,n,l
dmu

\.v"

"

PCyl{o

I(APAHAIIIo]Ul
)H PHK

Mo
A . Ape

K75
K8 5 1 4
9

..

- lM':A:
ep' ..o.
PyoK
Llo
/ x p;
yoxFl).
2007._ 6, t]l': ._ (6oeKa
Ape,
A))
|sN978.5.17.0278.8(ooo (aeo
Ape))
tsN978.5.27].08256.(ooo (aeo
|sN0.92926-10.8 (..)
yox.
oryo ao
opoMoxeaey
pyK,
Kaoo
Kyooey
yK 75
85.14
Gn Frnks
PEN|LDRAWING
,

oe ,a
oeoxKa
x p(
PyoK KAPAl|AoM
epeo oo. |4t1o
aB. peaK4 Mt>K
Pea(op l. l16p
xe\peop |oaa
KoppKlop ' MoKa
KoMepaep.Ki M. ol'|o

oope o6oXK _ a.ry(o6pa3)

poy
aop
o6eo(
oK-005-9.o2.
pooIe

95004 - ep
e
e
eooeoe
po.
,
o05,05.2006
N977,99,02.95,'00857'05,06
oo e oonoo
aa09.04.2007'
leaoe.
op70x100'/l6.|aa oe'
y. 6.' 5,6.px 5 ,|00. 3a 19o.
Ape'
ooo (eo
t.
] 29085,,Mo,
p'ooo,
, a
ooo ( e
oA D
170002.Po(.' ep' |1p-1aKoKo|o,
' z7/2
Hepole
pe:
www.9t.lU
.mil:stub@h,ru
aop\acooo "xapec.'
l.l9020/005695o 0.04.2004'
Pe6a
eapc,22001' M,
y.ya'
. 1,on.,1.4,.42.
Pecy6oe
apoepepe
"aapooea'.
Pcy6
epy,220024,['c' y. opeeo.o'20.

A>)
]s8N97B-5.17.0278.8 iooo (ero
Arpe)@ 1988,2004,W|tel
sBN978.5.271.08256-6(ooo naeoo
FonerPUb|ishjng,
In,Al|ights
reserved
] 5 N0 . 9 2 9 2 6 11-0 . 8( - )
o ooo (elo
Ae)
.']sBN978-985-16-1902-9
epeop
,2004
(ooo "xa,)

Beee
}i He, o KHa, Koop ex
pyKa, or lv roee yooe.
yeHlloleyrpK'oop|e
l
ee x px.! a oxoee, Koooea eooo xyoxKy. o.
KKp(oa oHKox po X
eopaM|M.

Kax| ,
aKoKooH o.Hxe,o xe Mo
pooe BaM,otyeerKHry.
KpH.
.x pK oyeoMo)Ho
a oo oe ee,M MHoe
pyeyoxHK: eo oMooH Bopoo Meee peeN,4le
oHKe epeo|o|,]'KpoMe oo, xH e
eM
oeo MooKoNn
Maep
oo o K pleM. oH
pe
oMoKKH|
CryeM,
K
eM, Kooxe oyKyoKoap .
o He oeooyoo.H
l]o|\,4
pMpe.xHHe oKooe,
epxKpH'o yBeporyB .
tx otlxea.o ooeoevop.
.oo, Koop||v
o tpM o"ep'"",By,
yxo roHKooxHoH oeHry.
eHo. o Hx eHo HaMy
o: <yeo-oMy
y, oH
yepyx yeHKo B o Mypor, o Iloeo opory oreHHoop.
H), _ ope opoM oo
( HKoHeoe e
.[xa oyeyHKy.
_
y, aaoH K-o._ oryoKo
T
ee rpyt.
o yve tyeM).
,,4.]e eot oo.ee
o ooKe ep|By
H.
npeM,KKpyHoKKpHopo KoN4
oM' o He. poyHepeK
oxHKe,
oHy
H yee.
KK|oxeo, .!x .
Koexopoo' H
a eo a
oxeHoxe.H ox eo p6ot
oy
npHe.
opo
bao' aHo xy, KKppKpyoeo Bopec. BoHeHeMp8

pyKHryx pHK,ooy o oH Mo
Myx Mo y'oH ayMe po,
H' o a o oxe Moxe Hoy,
N4!
)<HB. pHK
_aserved

oey pyo?
oe xo. otax.
PyHoK_ o oo 6o opeoex, oo|\4y
topeoeKyMe o'|oeeeeKopyK,p opoe o oeooyr.
PyHoK_ nporeee opoepeo, Koopoo HyxHo eo eKoKo
_ o e opoMoe yooB.ta oHo epy|-lKol.4
eoxlx |"lpHo.
oo|Mp oroopK.
Hx xy' KaK'oley BoHKoKM

o6pa KpHo.
Kopo

y,yel
ooHo
Pyo paey a6eor,
y ope, a py _ oee oK|\4;
ooy,o6yapyKy,|yeoKpyxp oe ooo'
xyox|.]o.
eHoxoooo poo;py
yyaHa
e. o e BoKpy.B yoxeeooe l )(|H o ry|. oH,olpoeC
o,MHeo xop oooHo,ooptoxeLl
aeKxpoKpoa.
KpHeo
a|repoo
oo;oe K.
KyB.
PyHK
poptpyoraMoot
o opeoo
loHHH|e
Kpao.xpa KpyHxaepex
yox|.]Ko,
eoHH|
eoMa.
yepe: KopeM oxe aoeBKK-o x pyKo aMKy.ob|
oBeH ey oppyry.

Maepal pHaeo
o]eyepl.
o ,tool
pKoB,eHH|
looyo M
KP. ottpatKpH_ o tIpyMeH.
eporpe o Kott,o.
MoxHo ee o oo.|.|
ooHo e ooe). ooe
Beo p( txKl.]|

oooopoHKpH.Ka le
6a p, oT|x
B*. eM epxe po|
MKKHaUJM
p|xKpaeH Kaae
epxe, oee eyHoH poo.
} KoCI
2 H t HB B 28
epoI<looMyo e Moy
6yry aooepxHolo,
ya. peo
<tp>
|-l.
rypy oMoloKpa'PyK ottoe|
279,4 i55,6 MM (|.
x xeKoo yxooo Koo6poooapo op,Io
ye e oo).
peor. oKv DoHyle eo ye e eHooao.
o oaeooo Kooepoa pHoKpoooHo.oKoKy
,o oBoeaoet 6e oo, ote-oporyoepHo.
oop279,4x55,6 BaoKaox MepMple Meee406.4x508
lox Kpe
M.Kpoeoo. oo
e oepe,oop|M
oKe,oto e ao pepor.
eHo
\,4ooe _ oe
!l]9b!l4jIo.l o oHotrpaeKpo epo p oMHe nopoepxoya.

* Kapxoeeeoopooeeepo. oo6oe,ooeeo,
y
i/l'\pl'lv' pe]

,t:

:-

::' |By p oo K, oI pyKa H Kay o e pot'

. ' : : o o _ o o a a H e o T K _ e o o a H K p p H o2 , 5 H o
-. ' ,''; ya, pKHHI
F]aKoH' Hoeoye _ ooKy .
] ]:._i|N/ KoHM_ KKy,KoopyoxHo F]aK]Ba
H pyHoK,_ K pyKe e
: : ,.:: o T.
oye KaKoHHH|X
pHo ya; a poXpll
: -,.. NllBa]]'
HKoKooHKoB, l]eH|KoN/ epxo y
'
. - , eM oH ryoo. l ope epx HoK ooo pa
: j.,.i o B pKy o Ko,Kpao e o|-io'

PoeeMeo
o6l o,oe eo6eo oypoeytoepKy.
opeyeo op,H oopo|vloxee ycooKy po|.l .
o'H ooo.
ooooxe.
,ooa eptopaxooexe KyxoHH
K oKe po.
pa|pMeHoeMaepKo.
ypKpI]eH
H ooloeoet.Ho Nle
oKoao.o|paye
M|ioxeo oH.
o.|.lXo
ox 6yry. MeHo pyKo, |\,4eHKo
oKaK,
Koop|e
oKa|B
o pyy.otpyo
rxape,
aKoB
a xy ye.
e t'
opeMH,
.oop|eoooHo MrepKoopyoMHHH|
oe oeHHMo
o oo, KaKoeB pbo.Ho Kaeeop.
pMope oMoepo:
}]a oy
at'p poeHao
Kl\,lF]e
eeepoH oeopxe opo.lv1papoa
opaxepMpoM4050 ; Mo)<opeoee,xoMHoe
oeHyaopoa pH]eo
opa'Mo yeHKIo y ypy'
yBeA Ko-onoye
eHHlx
oo oyH|
H|l\4KoN.4.
Ee p oBop:H HyxHo K oaHeo po. PM-

o6ypooryeaMoxo poo.
oe eoooe_ se.

.Qep<KapaHa:
ll
D.
|!
DK

l,i:
lt
li

oHoBHleo3

o KaPH<o pyo,l,
oHop' y oo. o6t
. .epx KPt]
ol.io|lle
oo y,
opHo
Kltr oot xe lfi.
poe Koryp, (o> eo pH|.
:,]poM Krlllepyo e ox.
.i]aya. o ooxee y,oo
'4 pxo:K Kpoae
eoeoeHo'

.
-

oox(ee(o pyo'}

eooxeHeKtp'|Mo.
ee epe K ooxeH paa
,(rp ao). a o e|-l
H
: HeHppe|x
:popo oK e oepx po.KoMeoo,o yeooo opoo KoFlKKpa. Ko
1'.pyo p.
ppoaout1
Kx lpoooae,
, ||
,.o
o o.o
KaHoM
: pot ooxe o pyKy KyoK
<.
otHeapyoK'
oo'(ee <Hyp o'

ooxHe ( ) oye
ooHpoHeKoo|x
:: poK
-'1, axe -yoHe popo
..,"Jxee yx flpaKeKoH-?o pyKe' Koa ep)K KapHaJ
_ opo,, KKpao,oy|o
....,'e.
Htpoe ooxeHe
:;<, l oxe eo pexoo o.
-: xHK pyo.oepMH1
py. |vo,
ooo:|x aKeKro , Moxe
-.., t ope oy, o6rey
l'epxKpaHa.
oo)e}te ( aD

Blpae oe opa)KeH
Pyo, o HpB.peKete
o6etoxo anoBy.oe.o.
t o oa epelMopM oomoKryl eoee
KoHp
.
xoH|_ o eoMeMa. B 6o ooeoxHo oHpyx|.
apKx|Moxee ee oopaxeoMo)(H|e
e xe. B oHl
eHl.Bo MHoxMyeeyee-KoeK
xye. He p ooo
oMo)o.
op yreee'oeo6ep o6o ooMepy,o6te oxo
toaptap,HepeHoe
a6opo.o.
epeo.oKot],]
yeoy,olopKKMoxo 6oe xeo. poe|||t1
|4opoa.[,4ye
aHtx
aoB, HeHeMoepeHlx
oxo
opoopo
pxeKryp,axpooHpxeH pye peKB,Kooaa.
Cptaoo6_ ee oH epto6Kt_ Moo ye oaxopxHtXMa ealx
yex.Myeaptx
axe.pooxH|
oy
o Moeooa,oae (poeHHl
op) (.. 54_58).
MHoxeBoHepeoo
lpoXo
eo6ooe.p|K 6aa
<o>.
poayKa,poeyxo._ o o ee
Ho6oMoao eopMHo.HeKoop|e
oetta6oe.
p|uJHo
o.apepo6opoo exoruo'
B oKxexoa aHKpHIe
KHxleMmt.Moe_ oet
aKapHoK
xypHo,Koop|e
H BpeM|xe MoxeeBoMo.Eeol-loHKoe poHH.
o patyoo)(BMBoxHoB
peMe.
o6t pop.oxeoxe 6toe eooooave.
oe 6pao6epoo oo,o6to-opo. e yooeo.
pHo,
o, KKpo,toxH:
MHoxe pt
top.
:

oeae o6eK
Hexo, p6oae| oop Hryp|,H3a_ paoeoee.
oee oee' M HyxHoHa
a)ooor50 75 a
(e opep:y HeoKopaHH|
).o6|oaoH, oMrpyopo6y
yoKapoa papy
o,axoe,
yoo.6y
K'pp
aM.
. rot oe oeao aoa'
_ tep.
oo6e;oae ee,oo HepeHo
oH.oepeHpye
ry Myoee;oop|lptHlM
o6po oepe
oo6eoo6er'
eeo,ot oeHe
apeaaaH a a pel. o
oeK,o|oepH}
oxapKep,l
oKrypyea'etp|
yiKoBpxHo
eae
ly oopeH o6eK.eye.ooe
epepeeopaHo.oMope.
KKoxBoHoK!
Eeeoeosee. Poa
HaeHpe,
oaea
tto6ero pHoeBp yroK'Kooeaxo
HKo,loeHeapee'oyeKopa|

|e
opHo
pKo|pa)o
y.|ry|
Ka t .
ryo:epyepeB,
o06IeeKrIoaeMoepeHHoeoee.o' ox oo HoeoBeeeooyoH|oe
pponpoxoeo.B Koe
p oo6eoxopoo o6pxae, ooeoee: e pxyp op.
'ooxy oCroyoxHo o oMeeH.oeoer y LJpooooKHa,
ooooooHHo
eH|
.
oKHyxHoooeH
Moxxa]aM
He.
eM oLu
t6e.
pMHo,
e6oy 6yo
oeK
.opoeMoxe
pyo ty
e aKropoM.Koo|
npepa
oeet
pa6ory

I
I
{

Uopal aKypl ltlpxoBK

^F

.7fo.ll': ,|2,|.ligq''z Ea,4aa, 2a [akz da.'Ltot' [qq6 4|!.a.

.t *"ez rvala,, r"a 2a!!"2 f,|qJ6|!..e.
,(,7aaqaa"

o' ano\o a,l':

Kahaau. narr.
h.tllat

B
r-,f!l4

6
Klqa.

du.lzz

/h1laqala

a1,qa

Ea zl,aa.

oooBe HIe

a6po

HpooK- o eoo,rptK. KoopoKy|eoo6eol

o (reopo
Koo.( H|a
aryp| Be oKoo|.lylo
apo>.)ea yae o e, |oxee pe Hoe oetee
_
o oo, KaK pry ooopoe. PoeK ap HB, B
oHp|.
Mo xyoxHKe
' oKoyMy eeoH|
eoopoo,o-poyKoMpypeet, e t6paoeey.
HyKoo.

,q t.tpeH

.' 1: p Ho p poop B pHe' HeoxoMo ea HKooleMepe.

..:-o !,oleo, oon (|.loo h/y ry poHo ohol ,4,Bo]V.

. j -:, poo eo a yoBH a,oH|.l

M KoHKox, lHepyK.
pM oeK HTB]l
pHM
laHaU,]

oH
oBee
: : f/Ha3,
. . _ ]i a TK, o| oH o HH KpM oeK, ee, e B ae,
..''.i]VMaeBoMeK.epooHxHKpeMa'ooe
. - ] e H ry oeK leeopM, o[ y KoHKKpHa.K |
-:e |ory o6eK a el/ pyl]Ke'.ep Kl] B ooHHoMooxe.
-.KM x opoM MepHy pMea, oopepoe Be oHoBH|
: - . . i c B , X o ' BX K o o B, l o H B o p o t o y x H H e , M o ( ] ': o e poo epe|BHo.
]-i Meo o)t(Honoo p poe o oop',oo HyxHo oox
j -.]a pl\rloH oop. oopa eK,octo yBoe pae|,
: .J e eoMeK,
_.I]e
KaK e epleeK,BxHo opeoo>(HeH ey
_ H oeK) K
:.,, peoKoo, p Koop|( o ye
-.:,,l1Bep oHoeHoeoepKooeHp.
:yMa, B|oxe ye,HaKoKoeKo o xooeo pya o.
-5 oo Doooeoa,

_
epe.a

HpeKa opMa

&r4u.l, q*

alotz*

Be, o |pyee,oo|]o oopxeo

Hopo:
|a Hpoa
Ha ypoe ax.
ry opy ypol.loo)ope .
Koo
eopeKoo
a, a Hp.p

ea ry KopHyBepy |ye eo o.
ooy
epxHeMyopH,
y(oeaxolepo|.]
)te e o (. oxeoo).op
HHe:
eN,4
aeo epoo)e
peMel,IM p oB,ooeI
pxHy HxHMyoepH.
Hp_ o eoMepeoeeo, opa.
xe oopoo oo
oeaeoao
pN,1|X
H.o epeoyle ty
o.
BKoKpyleeoMeK
e.KKp
Ko.

llepeBa r6eaopa
op)( yvey opy, t o)(|o.
ope.o.
Ho paxpeKHoo
Moe ry oey e'. pep xHHe,e H.
ope HMae:K)(,yo p.
loo M yeH.
|eKp el
po ov1
|^P,,o oyl
,4M|eHo
ypoeaB K|]|eo
oKexo.i e.
|.|
Mox poBppo
Boo poH.
oo opoH, eu, o Be p.
HoeH oKeXo.
|e
KK y KopHKo,|Mol]
KoeyHy
Bepxy H.o eCo axo.
Hxe yo|.l.
x yx
pt, opNlypo|e
px,ooryM oo
poe.K
Kooee|'

J
tl-

n,
l
lt

xaD.

x_\

!*"/\

th,./'

13

Boox<HoKapaHao ex
KapH_ oe Hy
xt]Ka.o ee;o e,Koop|eHyxt-to
H
K)y
eKyy;o N,1o|paxHe
epe pyoK.o MeH.
oxo oye pyy,oHKo,o pepoeo popeeeH|
oo|lpHo
p
oo.
e ePor (ro) paoo ep). oo t o pyo eoKo
Kpapo
eeo(or)(o p poHKoo
poc:oHop|,
op pe_ oeryo).K l
yo_ pyH|M
oxtpoeHKpa,
oto
xeeMoopey.
HMep,e
yea p KapH.oelxo-pHo|\,4y,
|o)<
B|oH
pKeKy|]oK
oKoMKpaH'
oeeo. oty 6tapa
pyHK.H ePo epo,ep|Kpoy
oooHoo
yx MoxHo pooo|1K|1 a1or eKy pxo..
popaoexeeoxoKpH
orpooeHHlM
KooM.
BxHoHe.
po
KpHUJaM
Koto* H|pKye
ppye oaHleoKeK|.
Mpaoy
popoB(e pxoK.'
oKoyoH oxpt eprte, oopoxHo poaKol]Ko|\4
pH
opaeo oee epoy epxHlo' Ke KaHtly)Koooxe oypa6otyeoTHl
(eHoK.
KoHp.oB.
oMH:
ee).AKeHpo
eH,|oee6orytHoK
e
oel ep|.
oo)<eeP. o, KaKlepx K,e xo. KaK o,o |M
eaee. t yepx eo o poy, e e po
oryp o6e. oaKx xopoa oe pxo. e |xoe o
HoHy
rypyopxe.p MeMy aK,]oHKpa6ooo opoo
qrpx MoxHo popo|
oee ee.B o tlooxeopoo l1o
yyoeH|e
oHa.Koe,Moxo epxKpH eKyLrrpoy
t epx: yy oyoe]px.oo6H|eto6oary pHoopyrypyo6peo
ool,
a o KapuJ' Ko eyKo K, loo
otoo.
oKpae.
eKoop|e
MoyeHKo
peolo
o3o
ox o.
t-l
eM;
oHoepeHooooK,
06 epoHp
CrepH,A ooMaoIxHo KyKy.
rt<.
o oo, Koo taH epxll,XpaKep
px.Hx
_ oy
|.1o
e,H|ea
H.oex poeo
oraBpoH|
eoH.|\,4oe
Moryet
ry - Kpl.]a
toveyet,o6.
Hpy, o Moyro yxoo o|]proo, npoo eHyHaxM ep.
xH.
Poo6pae Px. oH peMoBopoaH
py|atKoBaKae
B yeN4:
yxo oox Ktl,l poooo opoo eo KpHHoo
repx. K MoxHo oo yvoopx' oto eKo
oHooK.eyeoo
Kyeo
oepe'
o Lt.tpXoK
oyer|MopoK|4,aK|/i|,
pto epeKpH|M
x|v,
HHotv|lv
opeMrepx. ooexpe
p
oH|pH|x
Kryp'
peN,4
oeeoo
HaeeHKoK
o peopoK
oBpxy)Kpoeet ( popoo eoo eoy)|oH
Kool
ry|MKpao,
x |Koe.

14

|'|P
. Iltfipoo oxoo, ooHom K|o|j|,

Korypnpe.
To6pooae
.x o<nopyo>.
poe.

yxo o.
r r.o<epa.otepe pyy6ypopHa,
pKolpxe
oea,
KpyH.
6opeMeo.
aKrypao-

itf

.lerr pxoK H peHM e peMe Kxe. o.

o t)(|KD
.
orp (pep,p o, v1eK|4V'

, o
ooo axe6xe. o6opo1e l|\4e
r;to. oH oCryy6(pep,yoKe o oopoo).oooloo.
o pa|o
oepoo6y
arypl.epxH|

oe. o,o eoeK.pMapao pyHK,

-J. PoCp
:KoQe pHoepe
' .. o pyKoHoly
oHo Kyprr|xeKo. Peeoe ete Kel_

!J

b4

iox Pa.

py. o, po KapHLo,Moxo o a pI,K

p6ot.
ey
xyoxKy
yp6o
6oM
opM.

:]F (y|xpyKosKoHKpa
ryo, oHeH|e
urru px. e ee pa6oa. orpee oxe KapHa.
-rD -:,
o HlopyKoxH, Hee pHopoyFloo

) :, K p6ory.prya pyKy,
o eoaeo
poyMtB.
::eo o
o6pe
pyea.
oo
ot
o6-

-B:{oaHoo

ey.B|oxe oxee oo o. ,e poK,y.

Kpy.Kopy
o6pl
p Kaxoyo6oye.Pyep|
. p|1K o K. e Hao. o pMeHeM, aop o.

r.r,l HayepoeoHoBe ryMeo.

a oHo
.:- _
o poeeeHeoH.P poepotMKapaaoMHHxMaKpaoa 6yry ,oo e
::.c o lH
:.:: eoo o eHoo,rHoe op. ot peyt yoop=-:.: v, pyHoKo)eHoepxa xo t eKoKooHoB, otx popo.
_- -:' { pHKxoy
oepopoo'
:-lHo yeyKo K, o6loH,KKpoxoepeoo e.: - r oy.opeMHe,KaK|rpa
oa KoKo
epeeo .
-:: = ooaeHqHoeeeM|
KHo.

P: a 3a .laoM
yeye Moero ooo pot poM. B o Ke
p
o6eHyeyoHpyKo l] o oa.
o oo olpe Me, KK oeH Mox yeo.
o e Bo pB,xo 6ye oopooeoxoo oooBa.

poo loeoopeoB, ey KooplM LUol,4.

l
oxee py
K poa.
pyKpHle Kap e o.o.BoHeooo, toapyx.o yHKoy
Hyay
paKoKy.aK oxo t,epoo6etoxeM,
Kxee: ( B eypa ee ye>.
HHe HaHeH
orypoea,yKo o6oo, .
KHoMap;px KpL1J
<o pyKo>,ep||.]
oxH|
toaoot,o6te K e opyry.
I'1 ||1,
o| HHeeoHpo pyl.]oK.
oe oo HyoHoH|eW1p|\|J'Ka,
o e Hao.
oKoHle
oep|l
Meoopxep|x,
po|x
. oooeopyKo)KH
y|l|xeyoB.
pe HooHpo|.]
xHo opeepleeHH|x
ydo.HaHeep|pHoN,4,
. oMoxtat; oN,4
yeo8o oo,KKooK|o1ea.
xo oHoM
y.KK xe oop.y Mr]o pyo
eKoKo
KpHa.yoopox|'|Be,o o-o.
paF]M |.{
oo.
pyMHeopyM.pL]J
pepylllxoy,pexoeK ey. Hoeo o p.
oKa pyo' yxo. opo oHH|M
KpaHo o(]
nl!4)
poee o KoHry,oto e ep.
B apeHpopo
yIK'pa|
eeHl
K|
opo oeHH|
pHao.Poa pyo. ta.o o p|]
eo o6 ot
oyeopoKoH.
paHe.
poeyerpHl.
lye,o eeto t
(H
tpt
tpoopte
poooo KaH.
oxH|opaKlaeV' nopfpo o ). oo
xoo x op|-l|M
KpoH.
pyKol-{p[,{ep,
e xepe,tyepo exoopxeMex)otx.opo- pe'opxeeeeoMoxeHypapype, (ope>peoooKryp oop.
|Ke.
KpeeoBery pKKo
a Txxex. e y
y yo -6o x,lIpoToaepHe
K N4He
oxoy.
pepyea|1o|
|||4.
oaeKryp|eK|.eo
popatel<t,pex eM epexo yey,
KaKe-opyMo}o
oxee,e, o |la
e.
o x op' He,
o oH pa
y,ot
yyaBoexy. y ye xo t ooox.l
HeooxeaH,l oxe e Hy
po ooe
peeo
eo ooo
'

16

HalutopT

.l. peopex aypa

oepxHo
'""

, !'ir'
{..:i

ii....-..,.
..-.,,,,''''

"'J

_ Clo[oqoau q4u.ltttlu.aa,

ql,.a E/.!1qa' /{ <oq o",

dn,nz

tt-

oaJru Eor4!n!/f .

u|z .2 - 24Ja

Krlazqala

/{ 0 na'-

lttttlu <l0qla "tqol,,

Ko,nJ//1b.al,z|a .

h/.ohadoiriz

lt,kz 3 - |oqal.nz

1 [ota/{ uau

4o anoloo ga
<,q Jqok> . /{a!,!n n/a-

,nr/,frol!!rfoK//. 1aa|,q/adg a
q' | !l.r.,|aKl.uqa.a I, B at'all
.l!|l J1b.'u.!,e1l lttly't la1ar
a4 33zt!4. J!Jau lxa,
gau,tlt.
n1 to tuz oa7*
4olqaloll

|,.||..>>
.
74 lll <.q,|..

,1 - 1-,nqoJ'aI ro!r!4/rab
!,ltaz
!/an!!4KqanJ4
zlfanoaa
po ar, ro[. col//B. /{alai6
q,t otJll1a z,lq[ .
- Cct a
,.t' o!',al.aaqa4a /{B. a uaattl
alz oJ| //B. 3atn.al ql:
at."!

c.|b| l|on/.!a n ol'22 c!J 1J!!nz a elot lfrt1u"ltq .

't8

2. ypoe 1||o. aa
oepxo

_ .ao - nqa.|t!b' o[aa$ qlt

4 aod/ra,a oCa-t*
la&uaa

Jr4'.a.e.!l a[1aocaz

_ 9olttllf

o"l,

,'/3

a4-

Jan o!i/.r444 kaiq

.;rd

/{

rnanb .

- 2a

a1naqa /l

f,o!oo Jnalot.o

- /{&c6z
' . a aa

pq-

!oIlJ4Ea !.'

cga'|'

8 nlecltlllz

"g

jn, q'ca

<r.!/a

afulat

Jago-

!4/'2n-

| .tlocoq tauiieu oC*

[ooco t6zal ra . /{a.

ffanlrb,ab or. .7\oqd/acaf,oan rlqa1!.a 7 o ,

5-_ ?alotianz ar1quatall ocl7 (a1" otuu <<qae
nlzc) . 7fulfrtoa . 3aq'a.u* 1u,.
qotlu!

noab

tttl'll

hr.x|!.

nn!#r/.

3. Kopa y6
z

],!

.r.

i,'.,,

. *.]

J ';'

tz /u2 _ l{laz o[a oz/a|l! Kar.q.J1 ?l{ (nanru qoq

Ir/Ka>) J'J.a'. qa.t.b. [art c8lal.ll.

Iaz - 0o'vtu. roll rca'.qaka

|/t vasoa* qanaJ . /kr.arn
r/alr,Ira Kal'al.qaa|ara

ara,ib

' , 2/1.

tou/.orb
t//az ! - o qal,l*
ocora,!/lJ| rooru" o1,o,qlu.a
/{. Zta
lqaaa

araat c a,uobto l-

I.
- 3a,ttltiz

lzato l.aq 2,||!|b|J| qa6ka"a!4, ttttzg zc,lto lo4

{l|"25

7. ?actti

n/&ola1 la|.aaqaa,a
oge,ugb.z 3a'q.ua ala

ak'"runb.

(E1!|'/|2/.. n/''l| o/.a.'o aa'/,b.

ocrf|blJ| Kr'KjJ. K,/'ga.a
.7. 2od6td rolero

lt61lu-

dotoq*

o, !od.
lqab
}.

/1/|o|i'fr|.E

Jaz6tla.

4. Capa ya Koea
Bo-r,aF*'

3J6?xb Ja4,a!u.a o'cogaaig?oa44 :laa,.

3t.43*,
.:'';2

'';a halaa.arz ,|14,aia

JzzKa radlrztibri

a Jln.

'.':. . llrz 7 - /|aaa oraq

Ca.tt.l,t,"tltg"t,J12!ib,62oJs.
n/q''44

lqa44|.

2/{ e otlzpt.l

q.lltztltl..tz

Jau
aza

oKf.!|Z'|l J!.!'.a ,

9 o'al6zou6a,u.
KaJ'.qz'

aJza

'

at1r/|gole, apaq 2/{, azllz

! . 1lo cta4al l'aoK qgJ. .

21

r ca.ut,* ctEltotl

"ldo?a

E!'.

3 xtt1zltlttt.o !'|o4 l|!|gla

.7 ofoln ellb' ,n/'ar!''.
[

olz tl

ha/'..e

hocl

ol.|.loar.k.

tltz - tqzlat

aull.ooa

,: bn.o

ftvo l. J,u/u1rijal, ewaladz

aafia.r rpaqatea*u
// .7.

tttaz ./ - 1o4 alra

.7Qqalat;* 1zaroq a/'aaqaa 7 u /{B' qalla4a" a'xlzlz,
r'a[b.

!/c!a,.rb r!.aa!r.on

t.ultc qrro.

'n2b!2

|N!.

aon/&L|4

rouaaz' 7qaal .7.

22

||!az 5 - 3axoqz}ub' fut|'!

Ba paq.z B a 28, a6
ttoli o[ao ltt l''r!/!a'
"Ju|o o/,3! '

tttl,pl.

,uq 44q 1alot.-

q
.i ''-*

0a1a. clqa
tfr4 cln/'qro c!/hk!/: o r riboo l'a,!aaaia o[ kol'!4 a
q/'rrfiy'!/
|a.aqlLorn' ,,o/1.gra: |ql,J|.a.a gJaz.}i r.'.,
, o
!!/'a@ 1arfra.? rtaa,& EoJ2o .

9 ora ldllo

'-)

5. yx

lh""q*f

qla <oq //Ko,,

Ja2|ib|iz olaJ, k
,;

.lllttlu o[ottutoz
pol"z tqa .

ctEopoo o-

K2' qf'.

Kfa!1qaa.

<<aq
/1!/Ko>' !/,,oraz

]!n''ra.

jv,!
.:,:\
..:.]

-4"4aag
t;ttaqaat

no [q-

..2]2. J|2|!',fr2
;.a.|!!!/

Jt.ll

"t.,i"
,,"ii:i.,."&:,

:t:"?3
p"
'

, *'? t

''

"o:l''"}u'

*..,;{;"*.{'.

-i:'ir,.;,
i:;l;.ir,,';
'"
''-,;'

//,taz2 - q/anz luzlot

.llaqaall /{ or ol7una Ka.,gozoJ.|Jlaua

|a@K, laod. a/aJ

q,aJb

/tot.
a'.b!.|aNg tE "la
u4z,u agl.ra '

25

Jlrriql.,ll.

lltz 3 - 14*qattzlt.n
3 a:1t1ztltt.l taa -

'7
Kvaq]a

' raataa.7

n//1noaEa
3a& tiztlli '

rnarr4
ln'!fu
(la pa qal*a o,'bg

tru oI/oa.
tlb' J.'''|il||!.J1t1
l.l.-

r4!*J.,

c}.llblJ1a !/,4,ga.
tol.F.
t

l//z - Joan -ulra

IQqalzt;*
la

1ala-

Kaa*7aaa*

ttzttltz

/r3l.oa/,az12}|t|'t2 o16/1!|11'
,,a!or. nnql J4..
(ucnu6 to! !ak

raliia afdqaall7. Szll,

caa? et' a //B,
qu![u ,oa .

qa),

u 1l6lq

a.

N4aott ltB
noqK!|x,fi l.l4 .

26

lllaz 5 - Sal,r!!'.

/.!Ix!aa

tapaqa.tltz /{B B ltr

aanlolarlo n,u"ua .

E noatl
ra-rfro
c*.
"l'danza
q Jaaz qo4.', qle auJ o|gJ.ro cl'Ja ca& nn,'!/J.tlo <.tlglto> t.a 1ar.,k,e*,a!i/'',.|o/.rno*.

27

',

i , ;' *:
. "'.

. j

..-i:

l: "

KoeHoK

lll
:l

{
\t-,.---..

1
1

--,-.,",--*,{,....,.,,"_

.;
J

tltz / - /klzz.tz o/llltl

Dqca
qan
2/t, .,l..arn',nz
"ng t1ro"
ogah., oorllJixrlro|.4laz ol,..'aJL Jnrb. n
2| '|2,a .

""

-i

al,bl4,ora6b a|I't|,t/ af!|, qe

i'.''*t\

zo talr

29

atizlttot..

1,1,|az
- .Io4htfrz,a. ltlht,l.oa
Ka1zqa.u,ala /t J|zlb l,acna4o.''.2||z
q'aq'
za* t1lo aia

trl,tazY _ 1looFttg raZoKa

oqt.xan r4!/d1.!bt6oa apqaeall 7.
ail,'

oo'a 4 alo.lttt <.qI&.nclll>

Knl.olK||J| l.a3ra'raJzn}.b.
nlqarb

aK!r/'l'!/raa '

,lr

,]|.

tllaz 5 - 3arolt
IQqaa pqt'b

l*lr
tsz]abrl or,a ka/.rauaJ

/{B, B a'xa

to a/gau otocolal

!qJbo ,,4qsab

Jlszct$a
o

tlolla

aElt/

l44,"!n.!4 eotittlzo .

lltot

rozhoa, oq'. a3 ,iau 4'|a4fr,

Kolo/1b', 'oa

qocti|az " ornoa'.foaL

ka.,rbaacog |qooJbcJ''|. t4J4qlai. l{aa,
z ?qal' <au>
qo o.o, KaK o no*l

tfq alalo
'a'or/.

o3!/ 3a cr.g|

- 1tdtlra. uutlt

.*-^zn qaua

sl{'.

"ffi

rW

ffi'

" ' s.
i

"**.!#it"\',
'l|4z 5 - 3axoan hallt
/tB ano"lto ,-rocutoc-4u ot tzall

B.
B.

Bovof c tatxz zo1t"lotetoll

/{ ot

pao.tl.

o[uflor&

pno*

lllzo J3e.

go*naQu o/llto, oa/t tl.tl

la!4 ,1.t4!4l! 3a onr.au"oai ofuJq .
aq poa
a2 o2l.' ||'3z K!,ot.ar J!c-

8. oepyI>epe6eo

t|,|az / _ llaz.zaz a/u

n.llt.tljgr
a' '.2J6 a!!aoa'g

l/tz-

,n%bc o/Lla oo oalo

'
lh!'a'wr/ !a/t.gar 2/|. of,oql.lu qlxtzua.

l|ctitfi

1tt1,

zaq a r'l..,aac!a . Jg 1,!/E!/Jaoa ,.o*ro'./.rib cE EaJbK|4 .

Codoql q1* apqau, l!a.a4r Jullla qo e nol', norc qaazu. 2 c,lqr al!eoJ4ar!'q4r!a4

rJ.lzfr |dlaab

o/.J|''.

t/'qau,.al| /{ o|* afla.

-;.lu1"aa
'ox bl4a6b, 2 ori/,}1.
Ea/qa&

a t4aza: ,jo nzlz*la.

n d|.az. 'uJo .lt.aqa.

. el

<lu

.tl<tluu

. /{ .|o!irnc' oogab
Ja.!4

r|.a|gaa4oJ4

,|4l4 <.qe ca|.a,'

'

E* qalea ozo lzt|/k3,

!6o[. c1l2l

haro-

.zu faqaula B fq
,
no .tt|z a duoq oaa )
ot!6!1

go aral.arJ|

lua' 3 - hriz.ttt

rlnhuoK4

/la1atall

/t aluJztzltltl* lol.]'Kanl

(r alaa

<q"t l>)

a.litiz

3a2b.2 |.aEa . ?a[otit6

a[elzl4
}ioi. /'||K |G Kaalacb
tc, qlo,

FaJb

c.llt7a[!f'az ,

roll|'' .

l||az ? - -loora^q .,fhoE,

Cqelait /ltztlo [alr lfatltt.ll'
qafll. oq ql'!y'.!,kaKka ora
uzl*z

qaazl.a'

{.

lllaz 5 - 3azoluptlr
Eaqaa /{B noqa.xanz,'ln/.ana aalib rcoJq.|frb'.

oa
o,ua.,ll,
*al rn?.a.Jca
K.||41b' , 0 ac nvzl6tu"l. c&', oqaro c-,l]t| qchr ,.oqadot, na:
/tztfr.tlz oqq "lly't,tzu.
a ]2-3
ol/1qn!a,',oe'o,".
. t! r 'l, .tlt

ot4*.oata
t/c!in'

aro raql' ? !

&wNex
effi3&E{&

(paHa HeeBD

t---*"-".

.//""4..,"'

:lr"'
t'{

,;"

t/,|az / _ /{ul'lz'

":"1--

allnaat

a'fraq, n ok ,6h,||.a" q. 2rzo Saaqa . |l'qli qala 8 lit* J&n.N !| n4.qJ|a nouaqroaJ4 r'oa.k.eJa n4,gan
cofaa!c|'u . i oaa lztttct c,ot|o .2 ,0a4a [a .
, &dhJ reorn aj.

n/loco.tao a to[oqo . .rru|}.,nz. tfil cti ot alqb.'a!'

pax . Daa.t"tltl .l,l', lt.lc a urqtJa1zi rgaa '
o4q 1qtJuazo
B,t'l;*

39

o-

1
!

?i,{*/

\"{
ql it *

^\r
{',

',.".e\::.,

-.q

l
-nj{t,s'',*,:

'.r*

i\

61 1..

#.

l**,ll$
,]!
*ii-' F"*

"-Jo-

j"

/"".

ttlaz 2 - l1qrtaa "agIlr

Jval olaaa q,nJ.lu4,aqa l1ha*ob,.4.,|4
doibaulooq-

Jau!.a' gq,ea !a/,aqa!& <aq lu/o, , nrlL/!!4a" utb

"ttlon . IQooqi
c oclnl!,e a [or.aqlo !frn/q - 6ak knula nllaa
Ia.tuu1to
au.tttl6.
B otto aa1l ofolttlz J,onz c!a]g!a }fa.loo .n/la, @ rilt'rlla|i'booi a n4al u |aq!p'|. ,..t!.a.

40

. .\.**

3.w*'

t"L
.,-{

g'

t//z3 - Iqapz.l. no
Kaqau."|!'
Iqaan

/t u F //'Joa!n aa,dala.bt qark (r qtul lt)

.
lolafol c4'n'n4.4!z
Ear.aN'ab., g. clzJftan hr2ga' al.uoa d-

a. anulatotltpo |o.ario

l,I4!@, k]p r!4 far. c,aqr. l,ado".

41

-#

tf

l:"

'*t
,

.:. "
."-sS* '
i;n'

tl!z - lohnoh^qua/1o4K
ca.'Io .oI. n sc?' n//.aloar'b l'aqakja
!,hoth..uz

/{ c "tta-

aac.u o[/lGa a,ltJz Jak' aklt.b a/.!a.

3a21l ,'oqro.ha f.doatn n,loco lr! a,||ibri caurupl. cl'!!K,
ct6ttl' qofa-le. qJ |uJg. !i'k '

ztt"ua.. 2.

octtl

42

!|,{az5 - 3aroau7lor
.|!no[b. <oJ|&'k,r,' Ka}naaalo. llcuJnz ,n2
a 3aql)| ,,.t.lt12 k ,.oKzrir.
,ltluiz azt,> n4r2. o[/aa a t.4 aqoorioJto k4'za& rax
u al,oga

,'o tt!||| l1a1a'tli'..l/

,ollt dtloetzdotz Eolilaab'

q.a a8*au4*

gu'r.a!.J|!., coo[a
Ea/qaaJ4

ax'Pt|Jor.
4

o4tltpltll qk!J4!4l .

l{ z .7, a trqaa

B flolltzt

.l0. XHa B
ey
:-

r' l.'
!

'

{-'l
,,\

|oz.
Koa

. !}'.a oro?|J

' !/c!o'tl,l.ol| J'.anc!a-

la z 8 .llo ela ot,aqazln qde

un . Ia1aqatal

. Il!/y'1a di|

qo}a

dal

n'-

n/'z, c!'|ib r.ozJ'.'r e!(o.|bo!'laoa|z2// "tttitiz ocltt al,. b', rea.''an?ol ka,|''ol!l!o.
44

t;-:
;\ 1r

t} d l."
, +,i '' #

r,.li*ii

; ' ."

::

,""

't

'

,'

ri

,"ri*'i

*'
':.

..

1 'fr.,

,."$

el

i* t
a.
"{

tj:

j*

"
a;-"',
..
..

,,."'*;i*''

, Ji

,"$

1-:l-:.:.-si

,'^'

-, {i. t'*".'* t

,.,,3
W

trr;

-!!. i,: ,:!

*'r'l-1f : F,
. ,.,.*",,i,ri
-

/tt: 2 - |/4l'aubb

Ju"$li

/,!|l|k
!/oa.'a qa".k . oro ctlvlu

fkr.o aJc z?!|oo* Jua',

aqllab Jar.aa Eallao
!ot.aa r/'.gaa., /{ 2/{ ollti
Bfo

45

k raaalgra.

rr-' i

! ri'

t\'\

,,d?,r
""i

i-.rl.i-t

.,,,i.*#.
.

t-t

.-

**

,'".d{
,'.
.' j"
....ili $

c a.I/11/Lt2tl]l'L||
ko|.al* anlq qJ. /'"4t|k ,naa. a ? _ |o-tr ao* '
J:qd| rr4 alqa|b. t1rac oroiafi
,K!n.q/u/ag, q/'dd a zol'oqk.
lI ala

q a l lqaz.,

n . .locao/.u.

lqaGaln2 pna!/

lt ci

kan ,''.aur.ozq <o''.ga> l'laa.

46

aotlzaue,l tuoo-

1,

\
& ' o"*i
.,
'*1

\,'*

.'

\*P
!q .i

**;' . -

1i-'\';4';**"

'.r. ], J4i 't}l. F * "

Jae u!!.cktc!i'
m!l* Ka/.qaaoll.

uluaz

. .7|u,tqa k ,oJar/. ro h/.o'.*aqu noq a qan a,q o!.1zlfrfur.e . /{a!.urnz brfla|lnb aalfl-

tttlot qvaa rqala,

/tB.

47

.tl[t ar'
l'u|,E, lanar|z KFaqa /{B la ual.a l.o/1loz co2zz K'lr}illro., J4oqt||,g o&b| !|'qhzo, .|lz|ox r3'4|4J|o ok!'|fr/
(q\z|o, "ua olza, q/z.aata qoca) . fu [qz r/uab }raiarc ,,l|b12
at.|,|||KqalaoJa

B .
48

,i'--- -'- ''

ll-l ,.'.'

t
,{

Jtafua anz
0q ofo

qaaal

- !'ah3oal'
uosltl. }. acaal aj ro,.a/.!a,ra!a,

laga

rk . 0o'/|bl. E/qaxoJ| co,ll'q'z r,o[/1a'.2t|],.a a . ?aa kaqfar',| o !na/,n oalo oqoeo k|u qFu ca!k,Q2riho. 'lk c' '.! kJb'ra aaall ct c qaeuat.u t'cq/aaaa ,,ln'al'xklq'nz
h*
[t|l*a ap1.ua' Ea! okaaa!.o |.a rtrola!4 . L'nata gooo!,6u ko[/1.
,l!f lr

Jr.4.42, el.ar/,lz a o/.kzaal Ea!..llotto tto no&fio/z.si ltl'ua r.xqo ,tKx o|ir'!eroa
qla$
lzo4ozl Jt|t6 . 3!na 4,!l.talqauz,ttla 1luor "ltzti o[a flzu .

50

l
\.,"4

...-*-*'-'

ff"
",:,\ -

,',i

. :

:!r;1
'

u,tt 3 - Jq,qa/.aa.e

Ji/''na

(q,. la'* I|aoo? "tlzcgq anaa/(atza uada.l a,uoo raaqaai.7

aIaqa)
.
/{ adltI coglulo &.ura!$b
copo ca a
z) n /{ (q 6adax
tzqb., oc6afu.9aa a,qnrc.a, 3axl'qz,l2!.!|bL,l4k orl'u| Eol4!,.EoJ.oqa u 'ozo
'.z Eaqalua

. Jc4aln/.a!nz,

ro a 'l,tJllllz 4cao anz lqlqtzli

.nu q, ka',lll|"kznoc - o[aalui ,laztl.t$, fnalollztton 4a. J7-to4

a nl'k!!,b&a: kl'lao l.!|ql.'xtt oalalac
agl|aa ho r*aalc!|
cunz nollo
aur

[qna.l &.6*.n'

aagala.7a
lao

,tlgtll"a

nlq'ulqu

/{ u a"lltat:l 2/| ' B ,ul.t sa!auo ,ia't

e, aK!,l?J|'|
u tt.lorol *aza/ toryzt,*

eap fa atlu e kJ/'aoKa al.aqal"a

.
a&o'.
. n/1q@korgqkali

51

2/{, otlllotli oc-

- ' r">&
..1t"

" .]ot*,., 1. ;*".

'-*."

1":

I||z ? - -7k8oa

" i"t\^:}

--."-_*r-*rj-

or

lhfaqaa
/{ 2l{ qql/ h/.a3lttli . |oo/.b r&g&a" q [ootlox. J{tr.s.E|4qar. a "oqa1u| odaell [oaar, b. I/kqkj, |o ao Ja^''||o1iak!b
olqai
ot1t"tl* u <<otioqCut1tfi>>
or' noK. .k /,a. k/.l.qa. ll [a.ua zttJ[ut.tlo.lrl
/{aJ.n ,o/,aja!na'n'
/{B, qaz,t6 alttton
1la lalzltlo
alna.

.3|/ !/||.J| l|'l.ak*

ra/.4!rqa!44 .7. B.c laf&"qau,

l.

ocllue

t aotlzt f-|.ol /'cn hctgl4

52

//Iz 5 - Sarct

ftuor
ho,6a/ a ora,1',4!.ll!or o q,4, .oqr.rr |
.9 J!o.|Jt l.aoa,nb la',
aqal coco[ n4zq'.aal
r qdt ' 1o.q"lzut,,;.
Eqoc'nd.Irr
qoaoutll
fuoqa,

q. "ua.|nara a l.1'1abrJ4ala.' a aKJ/. qazrfr lo'rcrb

c||2lu/
aa apratoti np1qo. 9 fq' !60 J|t|z c|!/J.ocbrfr''
1zllala

''a ra |lu,o -tltal o a l/zl'ttt, .a,u q,tulopui .

12. poel op

ll|z / - lkell
9'z tnul
/avanqa&lz

a*

otco[a

(.

olt"ll
c. / 1) t!bln c ha/'akJil'''

Jlar4ab..

2/t (aa.e

.anlu, Jat!!].|. t.Jub|i ouafu& o/'"oq vq>)

*. B npop 1luau
ot ',lt* ganzctl
ada,l,lz klaz ataaa,b'' !a a/., !5/a riJ|.|o. /'a4ara /q!|arno/ k r' ' ,'., t q az'ltti*
,a,]16/.a2cK!4 |1/. . /{a o aq ol .lg&azfiz
54

oolotJ lalazl

fra.

1
! ,/'

-;:t::,."'"

,' ,
L

t'||z2 - Jtralnez "ttzzt;|

aqa/'a,'|.' ni"nto on1,glztlttocll ' 0Ilaul6 u'tl./ta,* qea* alel
|rk a l41' 3aq!"2 c!klo k farll /'qaa!l.
lua
kfo',n!/alib l1E,n4'b12 ||2/.qur e' qotal'an.e qa"l . .7oczla:
,ib' c|,o2o a&faroat. '
alta*

2/{ |aqaiz

55

:;ri.r

tl,lz 3 _ loqzooti.tluzcuor
'. haaahalbfla. kh*or
/{a otl. alia tlltol aialIa.

qlz nlodlc!'

3de/'kan.u,|,l,b,n p|r'l.oK, zltt

tl axoall,

a!l.a6ab?o

al!/ .
3o /la<Iol (maz
5) , .q
ala f]|r/!a| E ua/.l.JK. //atti oan t, 1tqa^aa l{.
2ani
oq,tttz o[z (1lll7a, a,rn-PaoKaa),
!o.ta nnl!.e'rl'b' a qcals

qa'tulz. a cezol.z/.faana

aaln

d,tutll t/l6!, ,tlo[ z tJtflo-

arq6^"l..c/1aaec,grbcl.JJaJ4"az"tz,/.
' clarr' nal.tala
oqelbt.b|z ?ob. /1l4t.a, no o/.qrL' l tloft'
rkli [!ho .
56

,-

,i

/llaz ,/ - .7Io&eal ttIaleta

aorbrln . Olaaotlztz
Cat lt,a /| a F, 1zoqo.l"zald
qofa&nno[o"tulq}fraJli. /|au* 1nll 3 a 06ao[u"ut,titto"n . lkzln2 kJ!'..a r.a !/,. n/'ol'aoaaa oo. Banaz apa'qa /{B
.a a[a" all* qa (.u. u"z 5,/ u qo[ln,'a/q a}nhb* ullkxn 3q a' otl <.olu0tlti'l|aa..77ru qea,. rca rfrlzknb. a Ia 6zz tzl o.lu23.rfa|xo, aalo aaal,lao dau llz,tcal-t.lz,

57

tl|az 5 - 3azoz'tlo haclr

EqJ,.4nb"' t! Eaafbrz /'dag aJa'.!.uo o'i|.a'io/, hur.ro,i }.aJa o cno[oc!n]4h*aa4b hfa/.aln,ofu q6l ' 8o6 olztltJ .ll,ttz ar a uot. a6ot a&lJ,Intab nlnaaoqoa

oqa, aa'l*

a aqz qo J/q c,ia/'kt|. ,h-

Eaxal-aIqq ldoz a
hloaua rl'.g,. J|!.lb no call l q.loaall qa/1zaz/ ''ot o/'g |t,'araa!
o |ia|1 qnol.!a' rfn .ciJ.?,tc ltz'a,,lz,a q/.!o aqo!.ozo
o[/a 'zlla .

.*ai . Datal

[n, ta Jaax.u!|a zoqaJa l,||o urpJa

58

, ocnloaalc

c'r!/2t4 k o'noaa/eol'a ql.4t4 ||3 zo-

Ga.l liozo collttltlozo

a"o/l,l|||. .1-/r!,
|,4tq|L|/loqo-.ld
hl.t-l'z! ugab.a, /2a3qu0a c
eco tl,, oduagu,.az.J r.ogE |i!4
co qar.u "t.ca. ./!art' "ltoqu, a*

.i

ot., oJ6agkJ!'. tttzztqllo

clq i uc-

ra/1r.k.||2/.k'acKzo 3aaqa.

/ _ /{a"az,zall oll',lllt
Ea!qa,Ja 2/t t la <,noq
lllaz

/.'k!> |4'!|2 a'anbrna

otot

ol|J4..

\r1,,',.'"

'

' ,,
'

,'

;";

tuaz 2 _ J4aq!ali2/n''
.lzli

lttol

?aIo naqaoll 2 lt
nlo,tt
l.,>, at.n

<,l!y',i/' Jaqo.
nl'of[aGa

of-e .

";" *;

"'t',**
I-+i:

\\,.*

'$i:tt!

'"

ttt*#ll,''l:,;
*-,
't -.,$ffi

l,- '
''
,r' {":l..').;,'",. ,,1'

:fir';1',1',.
t':.T''
ti
,i

. :: ' ''
u,|az 3 - hzqhtl,

,.,1.
hlloKa

o, an c*t,o tl"llt. alqaa'a

/|, qka 2o |.oJoJ/|z|. <<hoq
/'|/K'>
<u
.qo,> . 1kc|7l.a!i,n2b, |t o6'rbrna. Eqala o' [1"zu, l'aqb Jtlg [arbkq 4o'ha3 zlbtrocrb.

61

;.:i
':'&
k

ti

lllaz | - /ao/l.

"':1

l*o

/|a a* l6az cnanq a4na

.,la aua <.q.9n^t|>>,

62

/| c a\tJeut*

tqn,ala Kol.a-

Ka/.at.q|oJ|

/{.

o" epeHa
oaoapo...
aBy(oepop H>,KoTooepeocroMHe BoMooroeoM opeollo|!1.
|v]oe)<ee.xH.KoopooMHeyopo MoM| oepxao pe p6ot o'
Nz1ot y|\,{,
Koop|e oKooap
l].|lo tloaBHeKoop|
Me| oop
HeKoKx
Mox yKo.
MoM yeKM.
Koo|e
oepaMH,oHMo
K:eHoo|.oele
Mee HM, o|.
He.
oxot oHo K.
|\,4o
,Koop|.
|lelo,ooyeI pH|' e.o, e t t, K oo)a
oo|rpo yeHo.KoKoo ocxo.

9qau!
<9 od.a o a .vava. -:r"/,lak /6ra> '

1hpadu||1i
PuOJo]i a\o |ni11u|i1'
11ap |k)1 ou tu|na1
o]11
1
a u aa,11ofu)?a
u3opJu|1,1ll1a2o
u i ' ' J ' ' ] t 1 b 4, | dl d | 1 | p 1 u . ' t
|n n u ||l'1 |i1p.|l|]u|o11
Il d|:1n1
]ip|1o||.L||lI o6L11o11N
1|i'H.,Ld11||1oaod.]u 1|\n.
d q p a "
a \L|a?o -n'| u tI1( ]|tD]
p |] 11 |1'1|]1
|1o1lo|n!,ll1].
|{11,l)
oanun| 1|1?.1|1u||.o\|ao|o|l
|1poa|n! l Pu 4' ,|ot|
|n]1|1|l J|o|]1|1'
. '111'^11u']1,\puan!a
|,\odo| d 111
|7|t.]p.]a|n!
. ] Io11p1t|11u1o)t1|
|lu
p^.,|l|ai ua ul|Pu\a 0.1l|\ou
ot|||11u 03.|u ol|pdJ]|lotL

t-.

11|11.!
. I]t]u alo|1|11n|:1lp||11!il
||11io|i-,lzp||aor|
ldau po|1otl|i
. o]|1pai|n\ d.,1 aa to|al1l |1l11t||l

llJ
I S B N9 7 8 - 5 - 1 7 0 2 1 7 1 8 I

. Ba|11||d .l |L1|1opav|? 3t1u||1?ol11 u\11|o:11p-),|0)11a1,|||.11||3J@!

u '1to2dp!?