INSPECCIN DE EQUIPOS DE PULLING / WORKOVER / TERMINACION Y PERFORACIN rea: Barrancas Locacin: B-329 Fecha: 23/07/2010 Contratista: Nabors Equipo:

828 Jefe de Equipo Di Lauro Nicolas Encargado de Turno: Flores Andres Tarea que realiza: Reparacion
B,M,N/C

Observaciones

A.- MASTIL
La iluminacin es suficiente y todas las luminarias tienen cables de seguridad? 2 La instalacin elctrica es a prueba de explosin? Todos los elementos suspendidos tienen doble traba de seguridad? (cadena y 3 seguro) 1 4 Todas las escaleras verticales estn correctamente sujetadas e instaladas? 5 6 7 8 9 10 11 12 Las plataformas y/o pasarelas del piso de enganche tienen cable de seguridad? El enganchador usa cinturn y cabos de amarre? Los mismos estn en buen estado? Hay un dispositivo de seguridad para subir por las escaleras Verticales y est en buen estado? Las eslingas de izaje estn en condiciones y la capacidad de trabajo indicada? Todos los perfiles del mstil estn ajustados correctamente y sin golpes o torceduras? Las plataformas de soporte de tubing o sondeo estn en buen estado? Todos los pernos del mstil tienen seguros y cadenas contra desenrosque o cada? Todas las pasarelas y barandas estn en buen estado? B B M B B B B B B B B B N/C B B B N/C B B 25/06/2010 FALTA TERCER T3
COLOCAR ANCLAJE AL CENTRO

13 La corona tiene tablones de choque y estn en condiciones? 14 Las pastecas estn cubiertas para evitar descarrilamientos del cable? Hay un dispositivo para evacuar el piso de enganche y todos sus 15 componentes estn en buen estado? El piso de enganche tiene su soporte al mstil, pasarelas y peines en buen 16 estado? Todos los contravientos estn en buen estado, con guardacabos y las 17 grampas correspondientes bien colocadas? 18 Hay fecha y registro de la ltima inspeccin del mstil? Los circuitos de aceite hidrulico tienen los manmetros y vlvulas de alivio 19 correspondientes, estn en buen estado y registradas con tarjetas?

POSEE CORTE NEUMATICO

B- PISO DE TRABAJO
1 El piso no presenta desorden? Tiene colocado algn material antideslizante? Las herramientas estn al alcance, ordenadas y fuera de zonas de 2 circulacin? 3 La iluminacin es suficiente y la instalacin elctrica a prueba de explosin ? Los malacates cuentan con protecciones, pintados adecuadamente, 4 sealizados los riesgos y los cables en buen estado? B B FALTA CONFINACION Y CODIGO DE COLORES CABLE MAL ENROLLADO

Hay sealizacin de riesgos (prohibido fumar, uso de proteccin visual, uso de proteccin auditiva, etc.)? 6 Tiene el cuadro una baranda de proteccin y est pintada 7 Todos los posibles agujeros o desniveles del piso estn bien tapados? 8 Hay una baranda de seguridad antes de la rampa? 5 9 Estn perfectamente sealizadas las vlvulas de la consola del maquinista? 10 11 12 13 14 El maquinista tiene buena visibilidad del indicador de peso y otros indicadores Estn indicados correctamente los paros de los motores y estos funcionan correctamente? Estn colocadas todas las barandas, estn en buen estado y tienen rodapi? Todas las escaleras tienen las medidas correctas, los peldaos poseen material antideslizante? Hay carteles de sealizacin de riesgos?

B B B B M B B B B B FALTA COLORES

FALTA IDENTIFICACION DE CONTROLES

C-

LLAVES DE PODER, CABLES DE SUSPENSION, ESLINGAS DE SEGURIDAD

B B B B B N/C B B B B M B B

1 Las retenidas de seguridad son de 3/4" de dimetro como mnimo? Estn adecuadamente engrampadas o tejidas, protegidas, en buen estado y 2 con guardacabos en un extremo? 3 Todos los grilletes estn en buen estado y con seguros (insp. Visual)? 4 Los soportes de las retenidas estn en buen estado (insp. Visual)? 5 Las pastecas de ajuste estn en buenas condiciones? Los cables de suspensin de las llaves son del dimetro correcto, estn 6 engrampados, con guardacabos en ambos extremos y en buen estado? 7 Estn bien balanceados los contrapesos? 8 Las llaves han sido inspeccionadas, cuando? Registro Todos los pernos, los seguros y las mordazas de las llaves estn en buen 9 estado? 10 Hay llave de enrosque, est inspeccionada? Registro 11 Las mangueras de la llave de enrosque estn amarradas correctamente? El cable de suspensin y el de contra de la llave de enrosque estn en perfecto estado? 13 Los malacates cuentan con protecciones ? 12

21/09/2010

FALTA ESLINGA DE SEGURIDAD

D- CUAS (todas las existentes)

1 Tienen todas las mordazas y los seguros? 2 Las manijas son las adecuadas? 3 Han sido inspeccionadas, cuando? B B

E- CUADRO DE MANIOBRAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Todas las partes mviles estn protegidas? El tambor de pistoneo tiene devanador y est en condiciones? Se lleva registro de corte y corrida del cable, est actualizado? Tiene reversa la mesa rotary, funciona? Tiene freno 2idroptico, funciona? El cable del malacate est en buen estado? El seguro de carrera de aparejo est instalado y funciona normalmente? Las cadenas de enrosque tienen desgaste? Los motores a combustin cuentan con arrestallamas ? Los motores a combustin tiene paro de emergencia y funciona? Las escaleras estn construidas con las medidas correctas, sus escalones 11 con material antideslizante y barandas? B B B B B B N/C B B B

ESTA MAL ENROLLADO

F- ELEVADORES Y APAREJO

1 2 3 4 5 6 7 8 G1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Todos los pernos tienen seguros y los tornillos tuercas autofrenante? Las puertas de los elevadores trabajan correctamente? El aparejo tiene todas las protecciones y est inspeccionado? Registro Todos los elevadores estn inspeccionados? Registro Las amelas estn inspeccionadas? Registro La cabeza de inyeccin est inspeccionada? Registro El manguerote tiene cadena de seguridad en ambos extremos? Las mangueras del 3elly Spinner estn amarradas correctamente? GUINCHE NEUMATICO O HIDRAULICO Est el guinche instalado en un lugar seguro y el anclaje es adecuado? Tiene la cubierta de proteccin y un gua cable? El cable est en buenas condiciones? La pasteca del cable tiene cable de seguridad? Est indicada la capacidad de izaje del guinche? El operador puede ver a los operarios que trabajan en el extremo del cable? En el extremo del cable tiene un giratorio que lo une a la cadena y sta no tiene soldaduras y est en buen estado? Las eslingas que se utilizan estn en buenas condiciones? Tiene freno automtico, funciona? Tiene la cubierta carteles de advertencia?

B B B B B B B N/C

15/09/2010 29/12/2010 TIENE CABLES

B B B N/C B B B B MANUAL B

H- CIRCUITOS DE LODO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Las bombas tienen vlvulas de alivio, estn calibradas y con tarjetas de registro? Las bombas tienen proteccin sobre los pistones y estn instaladas? Hay sirenas que indiquen variaciones en el nivel de piletas? El personal trabaja con elementos de proteccin visual, auditiva y respiratorio en las zonas determinadas segn el riesgo? Hay orden y limpieza en toda la zona? Estn identificados los productos qumicos? Hay carteles de advertencia en caso de existencia de soda castica u otros productos qumicos? Hay lavaojos instalado, funciona y est adecuadamente sealizado? El depsito de materiales est ordenado y las bolsas en estibas? Todas las pasarelas estn en buen estado sin agujeros ni desniveles? La iluminacin es suficiente y la instalacin elctrica es a prueba de explosin? Los motores elctricos, conexiones y la instalacin elctrica es a prueba de explosin? Todas las caeras y manguerotes de alta presin estn amarrados con cables de seguridad? Todas las partes mviles de bombas, agitadores, tornillos sin fin, etc., estn protegidas adecuadamente? Todas las escaleras tienen las medidas correctas, los escalones tienen material antideslizante y barandas ? Las bombas tienen vlvulas de seguridad para operar en ellas sin riesgo de encastre por parte del maquinista, est sealizada? Tienen instalacin interconectada de puesta a tierra todas las instalaciones? B B N/C B B B B B B B B B B B B N/C B

I- B.O.P. (Blow Out Preventor)

1 Tienen las bridas colocados todos los esprragos? 2 La ubicacin del acumulador es la correcta? 3 Estn indicadas todas las vlvulas del acumulador y del control remoto?

NO ESTA INSTALADA POR LA MANIOBRA ACTUAL

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

La lnea de ahogue est correctamente amarrada? Hay uniones giratorias entre la B.O.P y el Choke Manifold? Hay uniones giratorias entre el Choke Manifold y la lnea de venteo? Cuntos cierres se pueden hacer antes de que la bomba arranque? Hay procedimientos de control de pozos, se practican, cuando? Registro El control remoto del 4hone manifold esta correctamente ubicado y funciona adecuadamente? Todos los circuitos y vlvulas han sido ensayados bajo presin, qu valor, cuando? Las vlvulas de la B.O.P tienen volantes de accionamiento manual? Todos los manmetros funcionan? Las mangueras de aceite hidrulico a la B.O.P son ignfugas? Adems del presstato, el acumulador tiene vlvula de alivio, y tiene registro de apertura? Hay iluminacin de emergencia en el actuador?

B B B B B B

J- GENERADORES, COMPRESORES, MOTORES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Estn ubicados convenientemente, a qu distancia de la boca de pozo? Hay avisos de uso de elementos de proteccin visual y auditiva? Est toda la zona ordenada y limpia sin derrames ni basura? Los obstculos estn sealizados y las zonas calientes protegidas? Todos los pisos tienen un mismo nivel y las escaleras con las medidas correctas? No hay acumulados lquidos o gases inflamables? Los tanques de aire tienen prueba hidrulica y dos vlvulas de alivio? Registro Los compresores tienen sus sistemas de seguridad funcionando correctamente? Las amoladoras de pie estn protegidas, instaladas correctamente, con la pantalla facial al alcance y sealizado el uso de elementos de proteccin? B B B B B B N/C B B B B B B B N/C B N/C 17 Todas las herramientas elctricas estn bien protegidas? 18 Hay mediciones del valor de resistencia de la puesta a tierra, cul es? 19 Hay efectuados mediciones de iluminacin en el equipo, cundo? Registro 20 Hay mediciones de nivel sonoro en el equipo, cundo? Registro 0.58 B B TIENE LUZ DE EMENRGENCIA NO TIENE ELECTRICISTA PERMANENTE 22/07/2010 25/05/2010 01/04/2010
ESTA CONSIGNADA PERO FALTA CARTELERIA Y PROTECTOR FACIAL

30 MTS.

A UN SOLO NIVEL

10 Tienen instalacin de puesta a tierra todas las instalaciones? El tablero de la usina est bien identificado y sealizados correctamente 11 todos los interruptores? 12 Hay avisos de riesgo de electrocucin? La entrada o salida de cables de potencia est bien protegida contra lluvias o 13 agua de lavado? 14 Todas las mquinas tienen las guardas de proteccin? Las vlvulas de alivio estn ubicadas en un lugar en donde no pueden daar 15 a nadie al abrirse, estn registrados sus rangos de apertura? 16 La iluminacin es suficiente?

K- DEPOSITOS DE COMBUSTIBLE
1 2 3 4 5 6 Est claramente sealizado? Tiene instalacin de puesta a tierra y est interconectada? Hay prdidas en las conexiones? Hay un sistema de emergencia por sobre nivel y por bajo nivel? La ventilacin es adecuada? Las instalaciones elctricas de la electrobomba estn en buen estado ? B B B B B NO POSEE CAO DE 1 1/2 EN U

L- PROTECCION CONTRA INCENDIOS

La cantidad y la ubicacin de los extintores es la requerida en la Norma de Seguridad respectiva? 2 Estn con la carga correcta? 3 No tiene daos mecnicos? Se puede observar la fecha de la ltima inspeccin de mantenimiento, no est 4 vencida? 1 5 Hay un sistema de espuma y funciona correctamente? 6 Hay lquido espumgeno en stock en el equipo?

B B B B B M

POR NORMA 360 Y TIENE 440 KG

12/07/2010 PILETA CON WATER LIGHT

M- TRAILERS
1 Las cerraduras de las puertas funcionan normalmente? 2 3 4 5 6 7 8 9 La cocina es elctrica? Tienen protecciones trmicas y disyuntor diferencial? La cocina est limpia y ordenada? Los equipos de aire acondicionado estn protegidos y bien amarrados? Poseen detectores de humo en los dormitorios? En el bao todo funciona correctamente y no hay prdidas? Hay un extintor contra incendios? Los trailers sobre ruedas tienen lanza, cadenas y pernos de seguridad? M B B B B M B B N/C CAMBIARA CERRADURA

FALTA BATERIA

N- PRIMEROS AUXILIOS
1 Hay camilla, est bien ubicada, sealizada y en buen estado? 2 Estn las frulas neumoplsticas limpias y en condiciones de uso? El botiqun est completo, con un listado de los medicamentos que lo 3 componen, pintado y sealizado? 4 Hay un instructivo de primeros auxilios disponible? B B M B

FALTA LISTADO

O- GENERALES
Se cumplen los distanciamientos a los siguientes elementos? Piletas metlicas 10 m. Bombas 15 m. Usina 30 m. Control de BOP 30 m. API 53 m Tanque de combustible 30 m. Laboratorio de control geolgico 30 m. Casilla de personal 40 m. Hay procedimientos de emergencia en caso de: Incendio Descontrol de pozo Asistencia en caso de accidentes Trabajos en presencia de SH2 (gas sulfhdrico) Estn los operarios en conocimiento de estos procedimientos? Se realizan simulacros de: Incendio Descontrol de pozo Asistencia en caso de accidentes Trabajos en presencia de SH2 (gas sulfhdrico) Hay un detector de mezcla explosiva? Sabe utilizarlo el Jefe de Equipo? Hay un Manual de Seguridad Industrial? B

B B

5 6

B B B

7 Hay un Manual de Procedimientos Operativos?

Se Observ un manual en ingles

Hay formularios para reportar: Accidentes/incidentes/casi accidentes Permisos de trabajo 8 Listas de chequeos de mantenimiento y operativos Inspecciones de seguridad de equipos Capacitaciones en el lugar de trabajo Hay tarjetas para registrar ensayos, advertir peligros, no poner en marcha, 9 etc.? 10 Fecha de la ltima inspeccin de seguridad?

SE DEBEN CERRAR LAS OBSERVACIONES DEL CHECK LIST

B B 27/07/2010

P- EQUIPOS DE SOLDADURA OXIACETILENICA

1 Los cilindros estn dispuestos en un soporte adecuado? El soplete est en buen estado y tiene las vlvulas de retroceso de llama 2 instalada correctamente? 3 Los manmetros y los reguladores estn en perfecto estado? Las mangueras estn en perfecto estado y con abrazaderas en las 4 conexiones? 5 Se trabaja con permisos de trabajo y ordenadamente? 6 El soldador est protegido convenientemente? 7 Hay grasa o aceite en contacto con las vlvulas y manmetros? 8 El soldador tiene chispero para encender el soplete ? N/C N/C N/C N/C B N/C N/C N/C

Q- SEGURIDAD PARA TRANSPORTAR

1 Las cubiertas estn en buen estado? 2 Tiene espejos retrovisores? El vehculo liviano del equipo est equipado con matafuegos, gato para 3 cambiar cubiertas, cubiertas de auxilio, botiqun de primeros auxilios, balizas triangulares, lanza rgida para remolque? Todas sus instalaciones de luces, frenos, y limpia parabrisas funcionan 4 correctamente? Los conductores estn autorizados y han recibido el curso de manejo 5 defensivo? En zonas con hielo y nieve, el vehculo tiene: Doble traccin? 6 Cadenas? Pala? B B B

REPARAR CINTURON DE SEGURIDAD DE CABINA DE TRACTOR

B B N/C

R- PROTECCION CONTRA EL FRIO

1 2 3 4 El personal recibe ropa de abrigo especial: Mameluco trmico? Botines con abrigo? Guantes de invierno? La caldera tiene un programa de control y mantenimiento? El equipo de aire caliente funciona correctamente? Est protegido contra incendios? Las mangueras, caeras y uniones de la lnea de vapor presentan prdidas? B

N/C N/C N/C

Observaciones:........................................................................................................................................................... . .

Inspector (firma y aclaracin)

Jefe de Equipo (firma y aclaracin)