NOTA CIENTFICA ________________________________________________________________________________ Archives of Veterinary Science, v.13, n.4, p.

280-284, 2008 ISSN 1517 784X ________________________________________________________________________ INTOXICAO POR MONENSINA EM OVINOS Monensin poisoning in sheep
SOUZA, T.S.; COSTA, J.N.; SILVA, A.E.; MOREIRA, E.L.T.; FERREIRA, M.M.; COSTA, A.
Centro de Desenvolvimento da Pecuria Escola de Medicina Veterinria - UFBA Laboratrio de Anatomia Patolgica HOSPMEV UFBA Endereo para correspondncia: Thiago Sampaio - thiago_sampaio@hotmail.com

RESUMO O objetivo deste trabalho foi descrever um surto de intoxicao por ionforo em um rebanho de ovinos, onde vinte animais morreram aps o uso de monensina sdica na dieta. Os sinais clnicos apresentados pelos animais incluram hipertermia, anorexia, diarria, taquicardia, resistncia a exerccios e marcha irregular. Na necropsia de um animal, foram constatadas reas plidas na musculatura esqueltica e no miocrdio, hemorragias no epicrdio e edema pulmonar. O exame histopatolgico revelou degenerao e necrose hialina segmentar multifocal das miofibras, que perderam o padro normal de estriao e se apresentaram intensamente eosinoflicas. Palavras-chave: intoxicao, ionforo, carneiro. ABSTRACT An outbreak of monensin poisoning in a sheep flock is reported. Twelve animals died after the owner used monensin in the diet. Clinical signs included fever, anorexia, diarrhea, tachycardia, reluctance to move and ataxia. Necropsy findings were observed in one of the sheep that died and consisted of pale areas in the skeletal muscles and myocardium, cardiac hemorrhages and edema of lungs. Histologically, the pale areas in the skeletal muscles and myocardium corresponded to segmental and multi-focal hyaline degeneration and necrosis of myofibers that had lost their normal striation pattern and were deeply eosinophilic. Key words: poisoning; monensin, ovine. INTRODUO A monensina um antibitico carboxlico politer ionforo sintetizado pelo fungo Streptomyces cinnamonenesis, sendo utilizada na pecuria para maximizar a eficincia produtiva a partir da manipulao da fermentao ruminal, aumentando a formao de cido propinico frente ao decrscimo dos cidos actico e butrico, diminuindo a formao de metano e reduzindo a protelise e a desaminao da protena diettica. Inicialmente os ionforos foram utilizados como coccidiostticos em aves e atualmente so os aditivos mais pesquisados em dietas de ruminantes (Afonso et al., 2000; Nicodemo, 2001; Oliveira et al., 2005). Os ionforos so assim denominados devido a sua capacidade em interagir passivamente com ons formando

______________________________________________ Recebido em 26/05/2008 Aprovado em: 17/06/2008

281 SOUZA, et al , 2008 ________________________________________________________________________ complexos lipossolveis servindo, desta forma, como veculos de transporte inico atravs de membranas biolgicas com resultante alterao da homeostase intracelular levando a distrbios celulares funcionais e morfolgicos (Bezerra JR. et al., 2000; Afonso et al., 2000; Nicodemo, 2001). A monensina rapidamente excretada aps sua ingesto, com mnimo acmulo nos tecidos animais. Entretanto, existe a possibilidade de que a taxa de excreo metablica seja excedida e efeitos txicos surjam em animais recebendo dieta com monensina ou em seres humanos consumindo tecidos desses animais. Dessa forma, concentraes elevadas de ionforos na dieta podem levar intoxicao. Os tecidos primariamente afetados so o muscular estriado cardaco e o esqueltico. A suscetibilidade intoxicao varia consideravelmente entre as espcies, sendo que os eqinos so os mais sensveis. Em ovinos afetados, as concentraes plasmticas de creatinina fosfoquinase esto elevadas e os sinais clnicos incluem anorexia, diarria, ataxia, debilidade muscular, perda de peso, recumbncia e morte. A maior parte dos problemas de intoxicao d-se no perodo inicial de adio de ionforo dieta e muitas vezes envolvem erros na mistura e superdosagem (Nicodemo, 2001; Mendes et al., 2003). Dessa forma, este trabalho teve como objetivo descrever um surto de intoxicao por ionforo em ovinos aps administrao de monensina sdica na dieta do rebanho. MATERIAL E MTODOS (CDP/EMV/UFBA), sendo duas ovelhas de aproximadamente um ano e meio de idade e um carneiro morto de cinco anos de idade. Esses animais foram provenientes de uma propriedade rural localizada no municpio de Cabaceiras do Paraguau Bahia, onde 19 ovelhas, entre jovens e adultas, j haviam morrido. O sistema de criao desta propriedade era extensivo, consorciando ovinos e caprinos, sendo que os animais tinham acesso aguada natural e eram mineralizados, vermifugados e vacinados contra clostridioses. Seis dias antes do atendimento, o proprietrio modificou a dieta do rebanho, fornecendo monensina sdica ad libitum misturada ao sal mineral, no seguindo as recomendaes do fabricante, sendo que o produto comercial tinha indicao para uso em bovinos. As duas ovelhas atendidas foram internadas e o cadver foi submetido necropsia, sendo que fragmentos de msculo esqueltico e miocrdio foram colhidos, acondicionados em formalina a 10% e enviados para realizao de anlise histopatolgica no Laboratrio de Anatomia Patolgica do Hospital Veterinrio da UFBA.. RESULTADOS E DISCUSSO De acordo com o proprietrio, os primeiros animais vieram a bito cinco dias aps a oferta ad libitum de mistura contendo sal mineral e monensina sdica em propores no mensuradas. Com isso, optou-se por retirar a mistura dos cochos. Entretanto, no dia seguinte, um carneiro veio a bito e foi observado que duas ovelhas estavam apresentando os mesmos sintomas clnicos dos animais que j haviam morrido.

Os sinais clnicos apresentados Trs ovinos da raa Santa Ins deram entrada na Clnica de Ruminantes pelos dois animais atendidos na clnica do Centro de Desenvolvimento da Pecuria foram apatia, hiperemia das mucosas hipertermia, desidratao, da Escola de Medicina Veterinria da aparentes, Universidade Federal da Bahia anorexia, movimentos ruminais fracos, ________________________________________________________________________ Archives of Veterinary Science, v.13, n.4, p.280-284, 2008

282 Intoxicao por monensina em ovinos ________________________________________________________________________ diarria, taquicardia (freqncia cardaca mdia de 120bpm), taquipnia (freqncia respiratria mdia de 80mrm), resistncia a exerccios e marcha irregular. O hemograma apontou monocitose. Achados clnicos semelhantes foram relatados por outros autores em casos de intoxicao por ionforos em bovinos (Van Vleet et al., 1983; Gava et al., 1997; Gonzales et al., 2005), bfalos (Rozza et al., 2007), ovinos (Nation et al., 1982; Wouters et al., 1997; Mendes et al., 2003) e eqinos (Bezerra Jr. et al., 2000). Entretanto, algumas alteraes clnicas relatadas em outros casos no foram observadas, como sialorria (Rozza et al., 2007), urina escura (Gava et al., 1997; Wouters et al., 1997; Mendes et al., 2003), gemidos e ranger de dentes (Wouters et al., 1997; Bezerra Jr. et al., 2000), sudorese (Bezerra Jr. et al., 2000) e apoio da cabea em objetos (Wouters et al., 1997). Os sinais clnicos relacionados musculatura esqueltica tais como relutncia ao exerccio e marcha irregular podem ser resultantes do efeito dos antibiticos ionforos na distribuio dos ons sdio, potssio e clcio nas miofibras (Bezerra Jr. et al., 2000). Em animais intoxicados com antibiticos ionforos apresentando edema pulmonar associado aos sinais de distrbios respiratrios, a leso pulmonar tem sido responsabilizada pela ocorrncia de respirao entrecortada, ofegante e taquipnia. Alternativamente ou concomitantemente possvel que os sinais clnicos sejam devidos incapacidade funcional dos msculos envolvidos na respirao, associada ou no a alteraes morfolgicas (Wouters et al., 1997). hipertermia seja resultado da ao direta da droga ou de um metablito gerado por ela, agindo como pirognio exgeno. A ocorrncia da intoxicao somente em alguns animais do rebanho bem como as variaes na evoluo do quadro clnico devem estar relacionadas s diferentes quantidades ingeridas por animal. O fornecimento do ionforo em cocho comunitrio permitiu que alguns animais ingerissem maior quantidade da droga. Isto est de acordo com as consideraes de Gava et al. (1997) que ressalvaram a diferena entre as quantidades ingeridas individualmente como funo da dominncia social de alguns animais, bem como a no aceitao da mistura por outros animais. O curso clnico da enfermidade, que neste caso foi de trs a cinco dias, depende da intensidade da dose e do tempo de ingesto do ionforo (Rozza et al., 2007), sendo que em curso muito agudo, leses macroscpicas no so observadas e, s vezes, leses microscpicas esto ausentes. Alm disso, morte sbita pode ocorrer alguns dias aps a ingesto do produto provavelmente devido a alteraes funcionais ou bioqumicas. J em curso clnico mais longo, as leses so mais pronunciadas e alteraes reparativas podem ser vistas (Gava et al., 1997; Wouters et al., 1997). Somado a isso, importante ressaltar a maior suscetibilidade dos ovinos comparados aos caprinos, uma vez que nenhum caprino da propriedade em questo apresentou sinais clnicos da intoxicao, apesar de terem recebido a mesma dieta. As duas ovelhas foram tratadas com fluidoterapia intravenosa no primeiro dia de internamento, utilizando-se 1 litro de ringer com lactato. Aps dois dias, por apresentarem melhora do quadro clnico, retornaram propriedade. Em casos de intoxicao por ionforos, no existe tratamento primrio eficiente, sendo

Wouters et al. (1997) no associaram o grau de leso muscular com o aumento da temperatura em ovinos intoxicados por antibiticos ionforos, ressaltando que provavelmente a ________________________________________________________________________ Archives of Veterinary Science, v.13, n.4, p.280-284, 2008

283 SOUZA, et al , 2008 ________________________________________________________________________ recomendado somente tratamento de suporte (Radostits et al., 2002). A soluo cristalide de ringer com lactato a que apresenta composio mais prxima do plasma. empregada na maioria dos pacientes como fonte inicial e emergencial de reposio hidroeletroltica (Dearo, 2002). se aos msculos esquelticos e ao miocrdio, consistindo em reas ou estrias branco-amareladas focalmente extensas ou difusas (Wouters et al., 1997; Gava et al., 1997; Bezerra Jr. et al., 2000; Mendes et al., 2003; Rozza et al., 2007). Na microscopia (figura 1), utilizandose a colorao de hematoxilina-eosina, os msculos cardaco e esqueltico apresentaram fragmentao de feixes com hialinizao do sarcoplasma, tumefao, ausncia de estriaes longitudinais e transversais e presena de picnose nuclear. Nos cortes transversais, foi possvel observar perda da forma poligonal caracterstica das miofibras que estavam arredondadas, tumefeitas e com marcada eosinofilia, caracterizando necrose hialina. Notou-se tambm que a fragmentao do sarcoplasma, por vezes, formava aglomerados de detritos eosinoflicos irregulares, descrevendo uma necrose flocular, concordando com as observaes de outros autores em casos de intoxicao por ionforos (Wouters et al., 1997; Gava et al., 1997; Bezerra Jr. et al., 2000; Mendes et al., 2003; Rozza et al., 2007). Alm disso, foi observada infiltrao inflamatria intersticial constituda predominantemente de polimorfonucleares, neutrfilos e eosinfilos, com alguns macrfagos, denotando a ocorrncia de miocardite e miosite agudas. Entretanto, Wouters et al. (1997), Mendes et al. (2003) e Rozza et al. (2007) observaram infiltrados inflamatrios compostos predominantemente por macrfagos. CONCLUSO Baseando-se nas informaes da anamnese, bem como nos sinais clnicos e nas alteraes antomo-histopatolgicas, concluiu-se que os animais apresentaram um quadro de intoxicao pelo antibitico ionforo monensina.

Figura 1. Ovino intoxicado por monensina. [A e B] Msculo esqueltico apresentando perda de estriaes longitudinais com hialinizao do sarcoplasma e infiltrado inflamatrio constitudo predominantemente por polimorfonucleares, HE, obj. 10x, 40x respectivamente [C e D] Msculo cardaco com necrose hialina segmentar multifocal associado a infiltrado inflamatrio, HE, obj.40x.

Na necropsia do carneiro, constatouse que o mesmo possua um bom estado nutricional, mucosas aparentes congestas, msculos esquelticos em geral com colorao plida e aspecto de cozido, principalmente no membro posterior direito, alas intestinais com serosas e mucosas hipermicas e contedo hemorrgico, caracterizando uma enterite hemorrgica, fgado aumentado de volume com congesto, edema pulmonar moderado, hidropericrdio, hemorragias no epicrdio, congesto dos vasos coronarianos e palidez do miocrdio. O quadro antomo-patolgico no difere dos relatados por outros autores, sendo que os principais achados de animais intoxicados por ionforos referem-

________________________________________________________________________ Archives of Veterinary Science, v.13, n.4, p.280-284, 2008

284 Intoxicao por monensina em ovinos ________________________________________________________________________ REFERNCIAS

de Corte, Campo Grande-MS, p. 12-21, 2001. OLIVEIRA, J.S.; ZANINE, A.M.; SANTOS, E.M. Uso de aditivos na nutrio de ruminantes. Revista Electrnica de Veterinria, Mlaga, v.6, n.11, 2005. RADOSTITS, O.M.; GAY, C.C.; BLOOD, D.C.; HINCHCLIFF, K.W. Intoxicao por ionforos. In: ___Clnica Veterinria Um tratado de doenas dos bovinos, ovinos, sunos, caprinos e eqinos. 9.ed., Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002, p.1466-1467. ROZZA, D.B.; CORRA, A.M.R.; LEAL, J.S.; BANDARRA, P.M.; GUAGNINI, F.S.; RAYMUNDO, D.L.; DRIEMEIER, D. Intoxicao experimental por monensina em bfalos e bovinos. Pesquisa Veterinria Brasileira, Rio de Janeiro, v.27, n.4, p.172-178, 2007. SANTIAGO, W. Esqueletopia do cone medular em Canis familiaris. Arquivo da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropdica, RJ, v.4, n.1, p.67-69, 1974. SANTIAGO, W.; MACHADO, G.V.; VIZIOLI, V.P.; BARRA, P.H.M. Esqueletopia do cone medular em caprinos mestios. CONGRESSO MINEIRO DE MEDICINA VETERINRIA, 9, 1990, Belo Horizonte. Anais, 1990. p.107. SCHWARZE, E.; SCHRDER, L. Compendio de anatoma veterinria. Zaragoza: Acribia, 1972. p.26-27. SEIFERLE, E. On the topography of the equine and bovine spinal cord. Zeitschrift fr Anatomie, v.110, p.731-784, 1951. VAN VLEET, J.F.; AMSTUTZ, H.E.; WEIRICH, W.E.; REBAR, A.H.; FERRNAS, V.J. Clinical, clinicopathological and pathological alterations in acute monensin toxicity in catle. American Journal of Veterinary Research, Schaumburg, v.44, n.11, p.2133-44, 1983. WOUTERS, F.; WOUTERS, A.T.B.; BARROS, C.S.L. Intoxicao experimental por narasina em ovinos. Pesquisa Veterinria Brasileira, Rio de Janeiro, v.17, n.3/4, p.89-95, 1997.

AFONSO, J.A.B.; MENDONA, C.L.; FIORAVANTE, M.C.S.; KUCHEMBURCK, M.R. Caractersticas e indicaes clnicas dos ionforos para ruminantes. Revista CFMV, Braslia, v. 20, p.29-36, 2000. BEZERRA JR, P.S.; ILHA, M.R.S.; LANGOHR, I.M.; BARROS, C.S.L. Intoxicao experimental por monensina em eqinos. Pesquisa Veterinria Brasileira, Rio de Janeiro, v. 20, n.3, p.102-108, 2000. DEARO, A.C.O. Fluidoterapia em animais de grande porte. In: ANDRADE, S.F. Manual de Teraputica Veterinria. 2.ed. So Paulo: Roca, 2002, p. 486491. GAVA, A.; WOUTERS, A.T.B.; WOUTERS, F.; NIZGOSKI, L.; BARROS, C.S.L. Intoxicao por salinomicina em bovinos. Pesquisa Veterinria Brasileira, Rio de Janeiro, v. 17, n.3/4, p.127-130, 1997. GONZALES, M.; BARKEMA, H.W.; KEEFE, G. P. Monensin toxicosis in a dairy herd. The Canadian. Journal of Veterinary Research, Ontario, v.46, p.910912, 2005. MACHADO, G.V.; LESNAU, G.G.; BIRCK, A.J. Topografia do cone medular no lobo-marinho (Arctocephalus australis Zimmermann, 1803). Arquivos de Cincias Veterinrias e Zoologia da UNIPAR, Umuarama, PR, v.6, n.1, p.11-14, 2003. MENDES, O.; MOHAMED, F.; GULL, T.; CONCHABERMEJILLO, A. Monensin poisoning in a sheep flock. Sheep & Goat Research Journal, Aurora, v.18, p.109-113, 2003. NATION, P.N.; CROWE, S.P.; HARRIES, W.N. Clinical Signs and Pathology of Accidental Monensin Poisoning in Sheep. The Canadian Journal of Veterinary Research, Ontario, v. 23, p.323-326, 1982. NICODEMO, M.L.F. Uso de aditivos na dieta de bovinos de corte. Documentos 106, Embrapa Gado

________________________________________________________________________ Archives of Veterinary Science, v.13, n.4, p.280-284, 2008