Вы находитесь на странице: 1из 23

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

INFORME DE DISEO DE LOS SISTEMAS HIDRULICOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS PARA LAS INSTALACIONES DE LA TORRE C DE RUTA N

- Sistema de Bombeo - Sistema de Red Principal - Sistemas de Rociadores Automticos - Sistema de Extintores Porttiles -

Preparado para:

RUTA N MEDELLN Arq. Paulina Villa Posada Arquitecta Ruta N Tels: 3002483387 paulina.villa@rutanmedellin.org Medelln - Colombia

Diciembre 17 de 2.010 Medelln Colombia

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

TABLA DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIN .............................................................................................. 3

1.1 ALCANCE DEL PROYECTO ....................................................................... 3 1.2 NORMATIVA APLICADA ............................................................................. 4 1.3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................. 4 1.4 EQUIPO DE TRABAJO ............................................................................... 5 2. DISEO DE LOS SISTEMAS DE ROCIADORES .............................................. 7 2.1 DEFINICIN CRITERIOS DE DISEO ....................................................... 7 2.2 CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS DISEADOS.............................. 8 2.3 TIPO DE ROCIADORES SELECCIONADOS .............................................. 9 2.4 COMPONENTES DE LOS SISTEMAS ...................................................... 10 3. RED PRINCIPAL CONTRA INCENDIO ........................................................... 10 4. 5. ABASTECIMIENTO DE AGUA ........................................................................ 13 EQUIPO DE BOMBEO CONTRA INCENDIO .................................................. 13

6. VALIDACIONES HIDRULICAS DE LOS SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS DISEADOS ............................................................................... 14 7. 6.1 EJEMPLO DE EXPLICACION DE CLCULO ............................................ 15 EXTINTORES PORTTILES ........................................................................... 19

8. RELACIN DE DOCUMENTOS ENTREGADOS EN EL PRESENTE PROYECTO ........................................................................................................... 22

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 2

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

1.

INTRODUCCIN

Este documento de ingeniera se elabor como parte de la estrategia fundamental encaminada a cumplir con las expectativas y necesidades de RUTA N de mantener niveles aceptables de Seguridad contra Incendio para el edificio de oficinas, TORRE C, ubicado sobre la calle Barranquilla entre las carreras Carabobo y Cundinamarca, en la ciudad de Medelln. Con base en los criterios de diseo definidos segn las normas NFPA, se realiza la ingeniera bsica de los sistemas determinados para la proteccin contra incendios de las instalaciones de la Torre C de Ruta N (Sistema de Bombeo, Sistema de Red Principal, Sistemas de Rociadores Automticos), y se define la ubicacin y tipo de extintores porttiles; los documentos entregados incluyen el resumen de los resultados de los clculos que validan cada uno de los sistemas hidrulicos por piso, la presentacin en planos del trazado, distribucin y conexin de los sistemas, las especificaciones de elementos y equipos con sus cantidades de obra y presupuesto estimado de suministro e instalacin, que a su vez son la base para el desarrollo del montaje y puesta en marcha. 1.1 ALCANCE DEL PROYECTO El objetivo fundamental de esta Ingeniera es dar un nivel aceptable de seguridad contra incendio para las instalaciones de la Torre C de Ruta N basado en un sistema de bombeo contra incendio, un sistema de red principal (gabinetes), sistemas de rociadores automticos por piso, y sistema de extintores porttiles. Dentro del alcance del proyecto se incluyen las siguientes actividades: Sistema Hidrulico: a) Diseo de los sistemas hidrulicos de proteccin contra incendio, planteando distribucin de rociadores segn los criterios establecidos y disposicin de las tuberas de acuerdo a las condiciones arquitectnicas y estructurales del lugar. Validacin de cada uno de los sistemas de rociadores diseados para diferentes reas de la Instalacin, mediante un clculo hidrulico usando el programa AUTOSPRINK VR8, el cual es un software especializado en

b)

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 3

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

c)

d) e) f) g)

sistemas contra incendio a base de agua, con ejemplo de clculo y explicacin de resultados. Elaboracin de Planos en AUTOSPRINK VR8 de los sistemas diseados en planta e isomtrico. (Como presentacin final se entregan planos en versin PDF). Planos en AutoCAD con ubicacin y tipo de extintores porttiles por piso. Elaboracin de especificaciones tcnicas, donde se incluyen las caractersticas de todos los componentes de cada sistema diseado. Memorias de clculo hidrulico con la consideracin de incendio ms desfavorable hidrulicamente en cada uno de los sistemas diseados. Cantidades de materiales y presupuesto estimado para el suministro, montaje y puesta en marcha de los sistemas diseados.

1.2 NORMATIVA APLICADA El trabajo de ingeniera de proteccin contra incendios fue realizado de acuerdo con la ltima edicin de la normativa internacional en seguridad contra incendios vigente para este tipo de instalaciones, destacndose las normas de la National Fire Protection Association (NFPA). Los cdigos y normas usadas como referencia en su ltima edicin son: NFPA 10 Extintores Porttiles contra Incendios NFPA 13 Instalacin de Sistemas de Rociadores Automticos. NFPA 14 Instalacin de Columnas de Agua y Sistemas de Mangueras. NFPA 20 Instalacin de Bombas Estacionarias de Proteccin contra Incendio NFPA 24 Redes Privadas de Proteccin contra Incendio. NFPA 25 Inspeccin, prueba y Mantenimiento de sistemas contra Incendio. NFPA 101 Cdigo de Seguridad Humana.

1.3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA Para la ejecucin de este proyecto se tomaron como referencia los siguientes documentos entregados por el Proyecto Torre C de Ruta N a OSHO Ingeniera: Planos Arquitectnicos. 1. Archivos en AutoCAD: RNC-101-NIVEL-2.dwg RNC-102-NIVEL-1.dwg

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 4

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

RNC-103-NIVEL 0.dwg RNC-104-NIVEL 1.dwg RNC-105-NIVEL 2.dwg RNC-106-NIVEL 3.dwg RNC-112-NIVEL 9.dwg RNC-201-SECCION LONGITUDINAL A-A.dwg RNC-204-SECCION TRANSVERSAL D-D.dwg RNC-205-SECCION TRANSVERSAL E-E.dwg HP Medellin_ Ruta N_A02-03_LEVEL03TO08_2010_1207.dwg 2. Archivos en Acrobat Reader: 101123_HP Medellin Ruta N_testfit.pdf 1.4 EQUIPO DE TRABAJO Los proyectos de Ingeniera contra incendios realizados por OSHO Ingeniera Ltda., son dirigidos por Ingenieros con Certificacin como Especialistas en Proteccin contra Incendio (CEPI) de la NFPA (National Fire Protection Association).

Los ingenieros encargados de liderar este proyecto fueron:

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 5

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

JAVIER SOTELO Ingeniero Civil de la Universidad Santo Toms, Especialista en desarrollo y gerencia de proyectos, de la Escuela Colombiana de Ingeniera con Diplomado en Proteccin contra Incendio. Catedrtico del diplomado en Proteccin contra Incendio dictado por OPCI (Organizacin Iberoamericana de Proteccin Contra Incendios Colombia), en el tema de rociadores automticos y sistemas de Extincin con Agua; catedrtico para Latinoamrica en el tema de rociadores automticos y sistemas de agua pulverizada, ha diseado y dictado cursos de proteccin contra incendios en reas de almacenamientos en Costa Rica, Panam, Honduras y Colombia, cuenta con amplia experiencia en Consultora y diseos de sistemas de proteccin contra incendio. Trabaj como supervisor contra incendios de Occidental de Colombia para el campo petrolero Cao Limn. Miembro de la NFPA y certificado CEPI (Certificado como Especialista en Proteccin contra Incendios por NFPA, Certificado 0014, de 2.002, re-certificado ao 2.006 y 2.009). En la evaluacin tcnica y ejecucin del proyecto participaron los ingenieros: DIDDIER FLREZ Ingeniero Civil de la Universidad Santo Toms; con Diplomado en Proteccin contra Incendios dictado por OPCI (Organizacin Iberoamericana de Proteccin contra Incendio); se encuentra desarrollando una Especializacin en Alta Gerencia en la Universidad de Medelln. Cuenta con amplia experiencia en el anlisis, evaluacin y prevencin de riesgos a nivel de incendios basado en la aplicacin de normas NFPA (National Fire Protection Asociation). Se ha desempeado en el desarrollo de Ingenieras Conceptuales y Bsicas de Diseo, Proyectos de Montaje, Ejecucin de Interventoras para Sistemas de Proteccin contra Incendio a Base de Agua para diferentes aplicaciones, y ha participado en Seminarios Tcnicos de Entrenamiento en Tecnologa Bsica de Alarmas contra Incendio, Instalacin de Dispositivos de Incendio y Programacin de Paneles de Control. LUISA TAMAYO Ingeniera Mecnica de la Universidad Nacional de Medelln, con Diplomado en Proteccin contra Incendios dictado por OPCI (Organizacin Iberoamericana de Proteccin contra Incendio). Se ha desempeado en el desarrollo de Ingenieras Conceptuales y Bsicas de Diseo y ha participado en seminarios tcnicos de

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 6

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Diseo e Instalacin de sistemas de rociadores automticos bajo los parmetros de la NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler System-. Ellos fueron apoyados por un cuerpo de ingeniera y tcnicos con experiencia en este tipo de diseos. 2. DISEO DE LOS SISTEMAS DE ROCIADORES 2.1 DEFINICIN CRITERIOS DE DISEO A continuacin se definen los criterios de diseo (demanda de agua), bajo los cuales se disearon los sistemas de rociadores que se establecieron para cubrir los riesgos de cada una de las reas de la instalacin; dichos criterios fueron la base para el diseo y validacin hidrulica de toda la red. Estos criterios se definen bajo los parmetros dados por la normativa de referencia aplicable, en este caso NFPA 13. En el cuadro resumen se muestran los resultados finales, en donde se puede observar el mximo caudal requerido (750 gpm) y el mnimo almacenamiento de agua requerido (93 m3).

Tabla 1 Resumen Criterios de Diseo y Demandas de Agua Requeridas

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 7

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Sistemas Pisos de Oficinas (Pisos 1 al 8) Las ocupaciones clasificadas como oficinas generales son definidas por la NFPA 101 Edicin 2.010 Numeral 3.3.178.3* como ocupaciones utilizadas para llevar cuentas y registros, o para transacciones comerciales diferentes a las mercantiles; y se debe clasificar segn los criterios dados por NFPA 13 Edicin 2.010 Numeral 5.2* como Riego Leve. Sistema Stanos En los stanos se encuentran ubicadas las zonas tcnicas de la torre, porteras, enfermera, cuarto de basuras y parqueaderos de vehculos. Este tipo de ocupaciones estn clasificadas como Riesgo Ordinario Grupo 1 segn los criterios dados por NFPA 13 Edicin 2.010 Numeral 5.3.1.1. 2.2 CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS DISEADOS Los sistemas diseados son del tipo hmedo, es decir, llenos de agua y presurizados, alimentados de la red principal que se distribuye en dos columnas verticales, a travs de los ductos verticales destinados para tal fin en la Torre C; una vez opere algn elemento en el sistema (ej: rociadores, o una conexin de manguera) la presin en la red bajar y dar inicio a la operacin automtica del Sistema de Bombeo contra Incendio ubicado el stano -2; para suministrar el caudal y presin de trabajo requeridos. De acuerdo a las condiciones de uso, criterios de diseo, y caractersticas aqu descritas, se disearon seis (6) sistemas de rociadores automticos diferentes, que cubren todos los niveles. Los seis (6) sistemas de rociadores fueron denominados de la siguiente forma y protegen el nivel que su nombre indica: SISTEMA DE ROCIADORES STANO -2 SISTEMA DE ROCIADORES STANO -1 SISTEMA DE ROCIADORES PISO 0 SISTEMA DE ROCIADORES PISO 1 SISTEMA DE ROCIADORES PISO 2 SISTEMA DE ROCIADORES PISO 3-8

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 8

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Los trazados de los sistemas de rociadores automticos en los diferentes niveles se realizaron basados en los planos arquitectnicos entregados por Ruta N teniendo en cuenta posibles obstrucciones al patrn de descarga. Debido a que los diseos para las diferentes disciplinas del proyecto como iluminacin, ductos de ventilacin, redes hidro-sanitarias, redes elctricas y otros se desarrollan paralelo al presente diseo; se debe verificar durante el proceso de montaje que no se presenten interferencias y tomar las medidas necesarias. De acuerdo a lo descrito arriba, a continuacin se hace una relacin de los planos que contienen el trazado, detalles de instalacin y resultados de la validacin hidrulica de cada uno de los sistemas de rociadores diseados. PLANOS DE DISEO Diseo Sistema Rociadores Stano -1 Planta Diseo Sistema Rociadores Stano -1 Isomtrico Diseo Sistema Rociadores Stano -2 Planta Diseo Sistema Rociadores Stano -2 Isomtrico Diseo Sistema Rociadores Primer Piso Planta Diseo Sistema Rociadores Primer Piso Isomtrico Diseo Sistema Rociadores Piso 1 Planta Diseo Sistema Rociadores Piso 1 Isomtrico Diseo Sistema Rociadores Piso 2 Planta Diseo Sistema Rociadores Piso 2 Isomtrico Diseo Sistema Rociadores Piso 3-8 Planta Diseo Sistema Rociadores Piso 3-8 Isomtrico Plano de Detalles Constructivos 2.3 TIPO DE ROCIADORES SELECCIONADOS En los diseos de los sistemas de rociadores se seleccionaron los siguientes tipos de rociadores, segn la ocupacin a proteger, y las caractersticas de operacin requeridas: Para la totalidad del proyecto Torre C de Ruta N, se seleccionaron rociadores respuesta rpida segn lo permitido por NFPA 13 Edicin 2.010 Numeral 11.2.3.2.3, con un coeficiente de descarga (K) de 5,6 y una temperatura de activacin ubicada en el rango de temperatura ordinaria 135 F 170 F (Ver tabla 6.2.5.1 NFPA 13 Edicin 2.010). Plano PH-RA03-061-B1 Plano PH-RA04-061-B1 Plano PH-RA05-061-B1 Plano PH-RA06-061-B1 Plano PH-RA07-061-B1 Plano PH-RA08-061-B1 Plano PH-RA09-061-B1 Plano PH-RA10-061-B1 Plano PH-RA11-061-B1 Plano PH-RA12-061-B1 Plano PH-RA13-061-B1 Plano PH-RA14-061-B1 Plano PH-DC15-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 9

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Dependiendo de las condiciones del techo en cada uno de los pisos se contemplaron rociadores tipo pendiente o montante con las caractersticas mencionadas. 2.4 COMPONENTES DE LOS SISTEMAS Cada sistema de rociadores diseado cuenta con un sistema controlador compuesto por una Vlvula Indicadora de Control (Tipo Mariposa), Vlvula Cheque, Sensor de Flujo, Manmetro, Vlvula de Alivio y Vlvula de Drenaje. De acuerdo a las validaciones hidrulicas por computador y segn lo estipulado por NFPA 13 Edicin 2.010 se determinaron los dimetros de las estaciones de control para cada sistema de rociadores. Sistema de Vlvula de Rociadores Control Stano - 2 2 Stano - 1 2 Primer Piso 2 Piso 1 2 Piso 2 2 Piso 3 - 8 2 3. Vlvula Cheque 2 2 2 2 2 2 Sensor de Flujo 2 2 2 2 2 2 Vlvula de Drenaje 1 1 1 1 1 1 Vlvula de Alivio Vlvula de Prueba 1 1 1 1 1 1

Tabla 2 Resumen Dimetros de los Elementos del Sistema

RED PRINCIPAL CONTRA INCENDIO

Los sistemas de rociadores diseados fueron validados hidrulicamente tomando como base la capacidad (dimetros y recorrido) de una red principal diseada y compuesta por tubera de Acero al Carbn a la vista en dimetros principalmente de 6. La tubera de Acero al Carbn ser unida mediante acoples ranurados, los accesorios contemplados son de terminacin ranurada por lo cual la unin entre estos y la tubera ser tambin con acoples ranurados. La red principal diseada adems de alimentar los sistemas de rociadores descritos, tambin suple conexiones de manguera de 2 ubicadas entre pisos dispuestas para uso exclusivo del cuerpo de bomberos.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 10

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Las validaciones hidrulicas para esta red se hicieron segn lo exigido por NFPA 14 Edicin 2.010 en los Numerales: 7.10.1.1.1 el cual indica que para sistemas Clase I1 y Clase III, la tasa de flujo mnima para la tubera vertical hidrulicamente ms remota debe ser de 500 gpm; 7.10.1.1.3 el cual indica que la tasa de flujo mnima para tuberas verticales adicionales debe ser de 250 gpm por tubera vertical, con un total que no exceda 1.250 gpm, 1.000 gpm para edificios totalmente equipados con rociadores; y 7.10.1.2.1el cual indica que los clculos hidrulicos y tamaos de tubera deben estar basados en la provisin de 250 gpm en las dos conexiones de manguera hidrulicamente ms remotas en la tubera vertical y en la salida ms lata de cada una de las otras tuberas verticales a la presin residual mnima requerida. El diseo de la red principal contempla la ubicacin y disposicin de vlvulas de sectorizacin que permitan aislar tramos del sistema bien sea por dao o mantenimiento, sin necesidad de dejar sin proteccin la totalidad de las reas. Como se puede observar en la Tabla 1 Resumen Criterios de Diseo y Demandas de Agua Requeridas la red principal es el sistema hidrulico que requiere mayor demanda de agua, por esta razn la capacidad de presin de flujo y presin del sistema de bombeo diseado est dispuesta para satisfacer las demandas de la red principal. Debido a que la concepcin arquitectnica y constructiva de la torre C hacen que en el diseo y posterior montaje del sistema hidrulico de proteccin contra incendio, se puedan llegar a presentar presiones de trabajo superiores a 175 psi; es necesario instalar una Estacin Reductora de Presin que permita reducir dichas a presiones a las permitidas bajo los parmetros de las normas NFPA Aplicables. Esta nica estacin, se contempl por diseo en el Stano -2, y se debe calibrar para reducir la presin de entrada por lo menos en 40 psi, pues ubicada en este nivel y reduciendo esa presin, se garantiza no exceder las restricciones establecidas. Esta afirmacin est sustentada en cada una de las validaciones hidrulicas presentadas para los sistemas de rociadores de Stano -2, Stano -1 y Piso 0, los cuales representan los sistemas susceptibles a exceso de presin.
1

Un sistema Clase I es definido por NFPA 14 Edicin 2.010 numeral 3.3.15.1 como un sistema que provee conexiones de manguera de 65 mm (2) para suplir agua para uso de bomberos y aquellos entrenados en el manejo de chorros pesados para incendios.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 11

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

A continuacin se muestra el esquema de distribucin diseado; para ubicacin revisar los planos de trazado de la Red Principal.

Ilustracin 1 Estacin Reductora de Presin

De acuerdo a lo descrito anteriormente, a continuacin se hace una relacin de los planos que contienen el trazado y diseo de la red hidrulica principal contra incendios: PLANOS DE DISEO Red Principal Planta Stano -1, -2, Piso 0 Red Principal Planta Piso 1, Piso 2, Piso 3-8 Red Principal Isomtrico Plano PH-RP1A-061-B1 Plano PH-RP1B-061-B1 Plano PH-RP02-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 12

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

4. ABASTECIMIENTO DE AGUA De acuerdo a los criterios de diseo definidos para los sistemas de proteccin contra incendio (Ver Tabla 1 Resumen Criterios de Diseo y Demandas de Agua Requeridas), la demanda mxima de almacenamiento de agua est definida para contar con rociadores automticos en los Niveles de Stano para lo cual es necesario garantizar una reserva de agua de 93 m3 para el autoabastecimiento de la red por un tiempo de 60 minutos. Se debe tener en cuenta que el volumen calculado de 93 m3 requeridos, se miden desde el eje de succin del equipo de bombeo hacia arriba; por lo anterior se debe prever que la construccin del tanque se debe hacer con una altura de lmina de agua de por lo menos 2.15 m, segn el rea superficial contemplada en los planos arquitectnicos. 5. EQUIPO DE BOMBEO CONTRA INCENDIO Segn las necesidades de agua determinadas para el riesgo de mayor demanda, representado por la red principal Clase I (con conexiones de manguera de 2) que cubre la totalidad de la Torre, se contempl el diseo de un sistema de bombeo contra incendio que cuenta con un equipo con capacidad nominal de 750 gpm a una presin nominal de 190 psi. Las Bombas requeridas sern: Una Bomba contra Incendio Principal horizontal con Motor Diesel, con capacidad de suministrar en su punto nominal 750 gpm @ 190 Psi. El tamao del motor es dado por el fabricante para trabajar en la ciudad de Medelln, pero no debe ser menor a 175 HP, y debe girar en el sentido de las manecillas del reloj, visto desde el motor hacia la bomba. Una Bomba sostenedora de Presin Jockey de 7,5 gpm @ 200 psi. Por disposicin del cliente el sistema de bombeo se dise con un slo equipo principal de motor Diesel, pero la concepcin y disposicin de los elementos en el cuarto permiten que a futuro se pueda disear e instalar un equipo de bombeo de suplencia con motor elctrico con la misma capacidad del equipo actualmente contemplado.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 13

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

El Equipo de Bombeo contra Incendio debe ser instalado de acuerdo a la Norma NFPA 20, ltima edicin, y debe ser aprobada para el servicio contra incendio; es decir, debe ser listado UL y aprobado FM. Segn las validaciones hidrulicas por computador realizadas por cada sistema de rociadores automticos, la capacidad del equipo de bombeo diseada SUPLE los requerimientos de caudal y presin de los sistemas de rociadores. De acuerdo a lo descrito anteriormente, a continuacin se hace una relacin de los planos que contienen el trazado y diseo del sistema de bombeo contra incendios: PLANOS DE DISEO Sistema de Bombeo (Planta, Corte e Isomtrico) Plano PH-SB03-061-B1

6. VALIDACIONES HIDRULICAS DE LOS SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS DISEADOS Los dimetros definidos para cada sistema de rociadores, fueron verificados a travs de una validacin hidrulica por computador con un software especializado en sistemas contra incendio. El procedimiento de clculo se hizo asignando nodos hidrulicos que forman tramos (tuberas), y estos a su vez, conforman el recorrido de la red contra incendios diseada. 1. Presin requerida en el Sistema: presin mnima requerida en el Sistema contra Incendio para suplir el flujo mnimo requerido por los rociadores. 2. Caudal Requerido por el Sistema: el caudal requerido por la suma de la demanda de agua en los rociadores de techo, mas el caudal adicional en mangueras, segn los criterios dados por NFPA 13. 3. Presin suplida por la Bomba: esta es la presin que puede suplir la Bomba segn su curva de diseo al caudal requerido por la Red. 4. Factor de seguridad: es la diferencia entre la presin suplida por la bomba y la requerida por el sistema, e indica que en el punto de conexin de la Red (Bomba contra Incendio) se cuenta con ms presin de la que necesita el sistema de rociadores simulado, para dar el flujo y presin mnimas

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 14

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

requeridas; es decir, que el sistema es capaz de suplir las demandas exigidas y cuenta con un remanente para mayores flujos necesarios. 6.1 EJEMPLO DE EXPLICACION DE CLCULO VALIDACIN SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMTICOS STANO -1 - TORRE C de RUTA N DICIEMBRE DE 2.010 PROPSITO: Disear y calcular los sistemas de proteccin contra incendio a base de Rociadores Automticos para la Torre C de Ruta N. El trabajo fue realizado por los Ingenieros Javier Sotelo, Diddier Flrez, Ivonne Sotelo, Miller Ortiz y Luisa Tamayo, de la firma OSHO Ingeniera Ltda. ALCANCE: La presente explicacin de Clculo Hidrulico, es del Sistema de Rociadores Stano - 1, correspondiente a uno de los niveles de Stano. En los planos PH-RA03-061-B1 y PH-RA04-061-B1, se muestra la distribucin del sistema de rociadores, el trazado de la tubera y los detalles de la instalacin de los rociadores automticos y sus acometidas. SIMULACIN HIDRULICA SISTEMA DE ROCIADORES STANO - 1 BASES DEL DISEO: NMERO DE ROCIADORES A FLUIR: AREA MAXIMA POR ROCIADOR: PRESIN MNIMA POR ROCIADOR: TIPO DE ROCIADOR SIMULADO: COEFICIENTE K: CAUDAL MNIMO POR ROCIADOR: CAUDAL TERICO TOTAL ROCIADORES: CAUDAL ADICIONAL EN MANGUERAS: 10 126,58 ft 11,5 psi Respuesta Rpida 5,6 18,99 gpm 189,9 gpm 250,0 gpm

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 15

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

CAUDAL TOTAL TERICO DEL SISTEMA:

439,9 gpm

Las memorias de clculo que se presentan a continuacin, estn divididas en las siguientes secciones y se leen as: Hidraulic Overview Esta parte de las memorias de Clculo muestra las siguientes secciones: - Job: Nombre de los diseadores, telfono de contacto, y codificacin del proyecto. - System: Indica el comportamiento general del sistema y de sus componentes (rociadores): rea de diseo: Factor K rociador: Caudal por rociador: Presin por rociador: Cobertura por rociador: Nmero de rociadores fluidos: Demanda Total: Factor de Seguridad: 1.050 ft2 5,6 18,99 gpm 11,5 psi 126,58 ft2 10 492,82 gpm @ 156,203 psi 36,498 psi

- Supplies: Muestra la descripcin de la capacidad del punto de suplencia, con la siguiente informacin: El nodo (1), con un flujo de 750 gpm, un flujo adicional para mangueras de 250 gpm, una presin esttica de 195 psi y presin residual de 190 psi. - Stano -1: Muestra un esquema en Planta del sistema de rociadores diseado. - Supply at Node 1: Muestra el comportamiento del Punto de Suplencia contemplado, y el punto donde se ubica la necesidad de flujo y presin del sistema. El espacio entre la curva y el punto de flujo del sistema es el factor de seguridad.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 16

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Hidraulic Summary Esta parte de las memorias de Clculo muestra las siguientes secciones: - Job: Nombre de los diseadores, telfono de contacto, y codificacin del proyecto. - System y Remote Area: Muestra los criterios de diseo dados para los elementos del sistema (rociadores): rea de diseo: Factor K rociador: Caudal por rociador: Presin por rociador: Cobertura por rociador: Nmero de rociadores fluidos: Caudal total en mangueras: Caudal Requerido en el sistema: Mxima Velocidad: 1.050 ft2 5,6 18,99 gpm 11,5 psi 126,58 ft2 10 250 gpm 492,82 gpm 16,75 pies/seg entre nodos 432 y 106

Supplies: en esta seccin se describe el punto de suplencia a utilizar y su funcionamiento en el sistema: Presin Esttica Presin Residual 195 (PSI) 190 (PSI) Flujo 0 (gpm) Flujo 750 (gpm)

El resultado general del clculo, indica que se necesita 156,203 psi de presin en el punto de suplencia, para un flujo de 492,82 gpm. La presin disponible es de 192,701 psi, y se cuenta con un factor de seguridad de 36,498 psi. Sumary of Outflowing Devices En esta pgina se muestran las demandas de presin y caudal de los rociadores que se fluyeron en el clculo, a cada uno de los Rociadores se les asigna el Factor K respectivo, en este caso K = 5,6. Por ejemplo el rociador con nodo 102, presenta un flujo real de 22,49 gpm, para un flujo mnimo de 18,99 gpm, un K= 5,6 y una presin de operacin de 16,125 psi.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 17

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Node Analysis En estas pginas el clculo muestra los flujos y presiones en los puntos de flujo (rociadores); as mismo se puede observar las elevaciones de cada Nodo Hidrulico con respecto al nivel definido como 0. Por ejemplo el nodo 101 con elevacin de -0,80 m, con accesorios un (1) Sprinkler (Spr), presin en el nodo de 11,496 psi y una descarga de 18,99 gpm. Hydraulic Analysis En esta seccin el programa muestra el comportamiento hidrulico de la Red, a travs, de un resumen general de todos los tramos que componen el Sistema y se lee as: (sugerimos tener el plano a la mano para seguir el clculo). En la lnea superior se indica el tipo de tubera, BL (Branch Line), de dimetro 1 (1,049 pulgadas reales internas), con caudal en el tramo de 18,99 gpm, y una velocidad de 7,05 pies/seg, el coeficiente C=120 y prdidas por friccin en el tramo de 0,387819 psi/pie. El comportamiento del tramo es del punto o nodo 101 al 29, con una elevacin en el nodo 101 de -0,80 m y en el nodo 29 de -0,82 m, con una descarga en el nodo 101 de 18,89 gpm, el factor de descarga (K) en el punto es de 5,6, una presin requerida en el punto 101 de 11,496 psi y en el punto 29 de 12,679 psi, accesorios un (1) Sprinkler (Spr) y una (1) tee (T). La longitud en el tramo es de 1,44 m, longitud equivalente por accesorios de 1,52 m, para una longitud total de 2,97 m. Prdidas totales en el tramo de 1,151 psi por friccin y 0,031 psi por elevacin. Adicionalmente, se encuentran la explicacin de las convenciones y unidades de medida. Los dems tramos se leen igual. SUGERENCIA: Colocar sobre un plano de la red estos valores y flechas para observar cmo funciona el sistema.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 18

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Hydraulic Graphs La curva hidrulica muestra el comportamiento del Punto de Suplencia, y el punto donde se ubica la necesidad de flujo y presin del sistema. El espacio entre la curva y el punto de flujo del sistema es el factor de seguridad. NOTA: LAS DEMS MEMORIAS DE CLCULO ENTREGADAS SE LEEN IGUAL. 7. EXTINTORES PORTTILES De acuerdo con las condiciones operativas de la Torre C y bajo la normativa definida para la eleccin y localizacin de extintores porttiles (NFPA 10 Edicin 2.010), a continuacin se explica la metodologa usada: Para definir los tipos de riesgo segn la ocupacin de las reas con el objeto de definir y localizar adecuadamente los extintores porttiles contra incendio requeridos, se deben identificar las caractersticas de los contenidos que se puedan llegar a tener en cada zona segn sus condiciones de operacin. Segn lo anterior, se identificaron las siguientes zonas teniendo en cuenta la definicin de los fuegos que plantea la NFPA 10: Fuegos Clase A: Son los fuegos en materiales combustibles comunes como madera, tela, papel, caucho y varios tipos de plstico. Fuegos Clase B: Son los fuegos de lquidos inflamables y combustibles, grasas de petrleo, alquitrn, bases de aceite para pinturas, solventes, lacas, alcoholes y gases inflamables. Fuegos Clase C: Son incendios en sitios donde estn presentes equipos elctricos y energizados y donde la no conductividad elctrica del medio de extincin es importante (Cuando el equipo elctrico est des energizado pueden ser usados sin riesgo extintores para Clase A o B).

Cuando se presentan zonas con varios tipos de contenidos prevalece el de mayor clasificacin, por ejemplo, si se encuentran contenidos con clasificacin A y C prevalece el clase C si se encuentran contenidos clase B y C predomina el C; cada clasificacin de riesgo tiene unas caractersticas de distancias mximas de recorrido hasta el extintor e indicaciones del tipo de agente extintor a utilizar, es por eso que se debe tener en cuenta la clasificacin ms exigente.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 19

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Las zonas identificadas con sus respectivas reas en el edificio Torre C de Ruta N son:
CLASIFICACION DE RIESGOS DE INCENDIOS PARA EXTINTORES CLASIFICACION ZONA DE RIESGO PARA NFPA 10 OFICINAS PARQUEADEROS CUARTOS ELCTRICOS CENTRO DE CMPUTO CUARTOS Y ZONAS TCNICAS A AB C C BC

Existen extintores que pueden combatir incendios Clase A, B y C, en este caso se deben tener en cuenta otros aspectos como el costo, facilidad de mantenimiento de cada extintor y afectacin al medio ambiente del agente extintor para elegir el adecuado. A continuacin presentamos los extintores definidos por la norma segn la clasificacin del fuego: Fuegos Clase A: - De agua y qumico seco de uso mltiple. - Agente halogenado - Polvo qumico multi-propsito - Qumico Hmedo Fuegos Clase B: - Espuma Formante de Pelcula Acuosa (AFFF) - Espuma Fluoroproteina formadora de pelcula (FFFP) - Dixido de Carbono - Qumicos Secos - Agentes Halogenados Fuegos Clase C: - Qumico Seco - Agentes Halogenados

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 20

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Dixido de carbono Agentes limpios SOLKAFLAM

Segn lo anterior se defini para cada zona un nmero, un tipo y una capacidad para cada extintor en las diferentes zonas de las instalaciones.
NUMERO DE EXTINTORES RECOMENDADO POR AREA ZONA STANO - 2 CANTIDAD DE EXTINTORES 1 1 4 1 2 5 1 5 2 2 5 2 1 5 2 2 4 TIPO DE EXTINTOR PQS Multipropsito CO2 PQS Multipropsito CO2 SOLKAFLAM PQS Multipropsito CO2 PQS Multipropsito CO2 SOLKAFLAM PQS Multipropsito CO2 SOLKAFLAM PQS Multipropsito CO2 SOLKAFLAM CO2 CAPACIDAD DE EXTINTOR 10 lbs. 10 lbs. 10 lbs. 10 lbs. 4 kg 10 lbs. 10 lbs. 10 lbs. 10 lbs. 4 kg 10 lbs. 10 lbs. 4 kg 10 lbs. 10 lbs. 4 kg 10 lbs.

STANO -1 PISO 0

PISO 1

PISO 2

PISO 3 - 8 PISO 9

La cantidad de extintores se obtuvo segn la cobertura mxima por extintor que especifica la norma NFPA 10 segn el riesgo definido para cada zona. Riesgo Clase A: - rea mxima de piso por extintor: 1.045 m2 - Distancia mxima de recorrido hasta el extintor: 22.9 m Riesgo clase B: - Distancia mxima a recorrer hasta el extintor: 15.25 m

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 21

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

Ejemplo para numero de extintores en riesgo clase A:


Area _ ocupacin N o de _ ext int ores 2 1.045m

Para un Piso Tpico: 1.509m 2 1.4 _ Ext int ores 1.045m 2 Se aproxima al entero inmediatamente siguiente, por lo cual se necesitaran de 2 extintores por piso, sin embargo la distribucin y ubicacin se hace da tal forma que no se exceda la mxima distancia permitida para cada riesgo. De acuerdo a lo descrito anteriormente, a continuacin se hace una relacin de los planos que contienen la ubicacin y tipo de los extintores contra incendios seleccionados: PLANOS DE DISEO Extintores Stanos -1 Extintores Stanos -2 Extintores Piso 0 Extintores Piso 1 Extintores Piso 2 Extintores Piso 3 a 8 Extintores Piso 9 Plano PH-EX01-061-B1 Plano PH-EX02-061-B1 Plano PH-EX03-061-B1 Plano PH-EX04-061-B1 Plano PH-EX05-061-B1 Plano PH-EX06-061-B1 Plano PH-EX07-061-B1

8. RELACIN DE DOCUMENTOS ENTREGADOS EN EL PRESENTE PROYECTO Adems del presente informe; dentro de los documentos entregados para el proyecto de diseo de los sistemas hidrulicos de proteccin contra incendio para la Torre C de Ruta N, se encuentran: 1. Especificaciones Tcnicas de Materiales y Equipos 2. Planos de Diseo, generados en el programa AutoSprink VR7, e impresos en formato PDF.

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 22

INFORME DE DISEO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS


PROYECTO: OSHO-061-B1

PROYECTO TORRE C RUTA N

3. Memorias de Clculo: Validaciones Hidrulicas de cada uno de los sistemas diseados, y Memorias de Diseo de Soportera Ssmica. 4. Listado de Materiales y Presupuesto Estimado de Instalacin. Fin del Documento REALIZADO POR:

Ing. Diddier Flrez Director de Proyectos

Ing. Luisa Tamayo Ingeniera de Proyectos

Esta pgina es un expediente de todas las revisiones y modificaciones a este documento. Rev No. 1 2 3 Fecha DIC.13 / 10 DIC.17 / 10 Por LUISA TAMAYO DIDDIER FLREZ Rev. DIDDIER FLREZ Descripcin ELABORACIN PRELIMINAR INFORME ENTREGA PARA REVISIN POR EL CLIENTE

PROYECTO TORRE C RUTA N

Pgina 23