Equipo

Equipo

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas
L

Catlogo exportaciones 2010

CX-10

Equipo

Equipo

CX-10

Diagrama unifilar

ISO 9001:2000 * Caractersticas y ventajas

Sistema consolidado de mejora continua Control estadstico de calidad

Certificado de aseguramiento de calidad mundialmente reconocido

P L A

* En proceso de migracin a ISO-9001:2008

1 2 3 4

presentacin frentes de calle diseo Bot telecmara diseo Bot noticias intecfn
Sencillo Para edificio Sistema de intercomunicacin sin servicio a la calle Combinado con intercomunicacin Para edificio combinado con intercomunicacin Con tablero de conserje

30 30

paquetes de videoportero
Kit completo de videoportero Monitor y telfono adicional

31

contrachapas seguridad

Contrachapas elctricas

6 7

ndice

Equipo

34 Equipo Vecino vigilante 35

33

Cerca electrificada Control de acceso

10 11

13

videoportero a color
Sencillo Para edificio Combinado con intercomunicacin Para edificio combinado con intercomunicacin

14 15 16

18 19 21

sistemas digitales
Intecfn digital 6 hilos Intecfn digital 6 hilos combinado con intercomunicacin Videoportero digital 8 hilos Videoportero digital 8 hilos combinado con intercomunicacin Safecom: intercomunicacin de seguridad para ventanilla

20 22

25 27

Intecfn con frente de sobreponer Intecfn para casa duplex Intecfn con intercomunicacin de 3 telfonos Caractersticas y ventajas Intecfn con intercomunicacin de 5 telfonos
L A P

26 28

Diagrama unifilar

CX-10

24

paquetes de intecfn
Intecfn con frente de empotrar

Equipo

Equipo

CX-10

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas
L

presentacin
Equipo Equipo

La identidad de intec es la expresin total de quines somos y cmo trabajamos.

Intec es una empresa que se ha transformado completamente para responder a nuestros sueos y a las aspiraciones de nuestros clientes. Por esto hemos innovado en el diseo y en nuestra lnea de productos y renovamos nuestra identidad para comunicar cmo hemos cambiado y hacia dnde nos dirigimos. Cuando usamos los elementos que constituyen nuestra identidad nuestra personalidad, nuestra tipografa, colores e imgenes que la expresan el resultado es invariablemente intec y, por consiguiente, nuestros mensajes se escuchan ms claramente y de manera ms efectiva. Entre nuestros clientes y nuestras audiencias externas, una identidad bien implantada nos ayuda a cumplir con nuestras metas y a diferenciar P nuestros productos y servicios en el mercado. L
A

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas

CX-10

frentes de calle diseo Bot para casa y edificio

Equipo Equipo beneficios:
Nuevo diseo Bot con montaje de sobreponer que facilita la colocacin Compatible con sistemas de interfn sencillo, edificio, combinado e hbrido Se puede conectar con tableros de conserje de botones e hbridos y conmutador de audio Frentes hbridos con capacidad de hasta 60 y 120 departamentos Diseo moderno, amigable y resistente

Pdelos con tu distribuidor a partir de junio del 2010

FR-1 FR-60 H FR-120H FR-1 FR-60H FR-120H Frente de calle de un botn diseo Bot Frente de calle hbrido para 60 y 120 departamentos

CX-10

Diagrama unifilar

nuevos frentes

Caractersticas y ventajas
L

telecmaras diseo Bot para casa y edificio

Equipo Equipo beneficios:
Nuevo diseo Bot con montaje de sobreponer que facilita la colocacin Compatible con sistemas de videoportero a color sencillo, edificio, combinado e hbrido Se puede conectar con tableros de conserje de botones e hbridos y conmutador de video Telecmaras hbridas con capacidad de hasta 60 y 120 departamentos Diseo moderno, amigable y resistente

Pdelos con tu distribuidor a partir de junio del 2010

TC-1 TC-60 H TC-120H TC-1 TC-60H TC-120H Telecmara de un botn diseo Bot Telecmara hbrida para 60 y 120 departamentos

Diagrama unifilar

nuevas telecmaras

Caractersticas y ventajas

P L A

CX-10

videoportero a color a precio de blanco y negro

Equipo Equipo

CX-10

noticias

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas
L

Equipo

Equipo

Diagrama unifilar

intecfn

Caractersticas y ventajas
L

CX-10

FR-1

FS-1B

INK-1

TEC-1

TEM-1

TIP-1 TIP-1B

TIM-1

PT-1 PX-2 CA-1

CE-1

CH-2

intecfn sencillo
Equipo
FR-1 FS-1B INK-1 Frente de sobreponer de un botn en acero inoxidable diseo Bot D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm Frente de sobreponer compacto de un botn en acero inoxidable diseo Bot D: 10 (A) x 18.5 (L) x 2.8 (P) cm Frente de calle de un botn lnea tec en aluminio anodizado color natural
D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.6 (P) cm

Equipo
PT-1 PX-2 Fuente de voltaje autorregulada
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Fuente de voltaje autorregulada con llamada electrnica para telfonos TIP-1B

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

CA-1 CE-1 CH-2

Conmutador de audio para operar 2 frentes

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TIP-1B

(A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Telfono ndigo bsico de pared de un botn color blanco (sin luz ni selector de tonos). Requiere PX-2 D: 10 Telfono tec de pared de un botn color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional)

D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro

D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

TEC-1 TEM-1 TIP-1 TIM-1

CX-10

Telfono tec de mesa de un botn color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Telfono ndigo de pared de un botn color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Telfono ndigo de mesa de un botn color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Nota: Los telfonos ndigo y tec cuentan con zumbador electrnico que se alimenta de 16 VCA .

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas
Identifica al visitante antes de abrir la puerta Comunicacin entre frente de calle y telfonos (sin intercomunicacin) Apertura de puerta desde el telfono Frente de metal de alta resistencia con controles de volumen nico frente con chapa de seguridad antirrobo
L

intecfn

127/220 VCA 6

FR-60 H FR-120 H

TNK-2 al TNK-26 una placa

TNK-28 al TNK-58 dos placas

TNH-48 y TNH-96

TEC-1

TEM-1

TPA-1

TIP-1 TIP-1B

TIM-1

TPI-1

PT-1 PX-2 CA-1

CE-1

CH-2

TCE-16

intecfn para edificio

Equipo
FR-60H Frente de edificio hbrido diseo Bot para 60 departamentos FR-120H Frente de edificio hbrido diseo Bot para 120 departamentos TNK-X
D: 13.5 (A) x 27 (L) 3.3 (P) cm

Equipo
TPA-1 TIP-1 TIM-1 TPI-1 PT-1 PX-2 CA-1 CE-1 CH-2 TCE-16 Telfono tec de pared con pulsador en el auricular color blanco D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm Telfono ndigo de pared de un botn color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Telfono ndigo de mesa de un botn color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Frente de edificio de varios botones

( X = No. de botones, slo pares ) D: TNK-2 Placa 13.5 (A) x 18 (L) cm Caja 12 (A) x 15.6 (L) x 4 (P) cm Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm D: TNK-28 Placa 27 (A) x 30 (L) cm Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm Nota: Frentes hasta 90 botones en tres placas bajo pedido.

Telfono ndigo de pared con pulsador en el auricular color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Fuente de voltaje autorregulada
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TNH-48 TNH-96 TIP-1B

Frente de edificio hbrido hasta 48 departamentos

Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) Caja: D : 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm

Frente de edificio hbrido hasta 96 departamentos

Fuente de voltaje autorregulada con llamada electrnica para telfonos TIP-1B D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm Conmutador de audio para operar 2 frentes
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) Caja: D : 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm

Telfono ndigo bsico de pared de un botn color blanco (sin luz ni selector de tonos). Requiere PX-2
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional) Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro

D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

TEC-1 TEM-1

Telfono tec de pared de un botn color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Transformador para contrachapa y chapa

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Diagrama unifilar
4+(N-1) 4+(N-2)

Caractersticas y ventajas
Identifica al visitante antes de abrir la puerta Comunicacin entre frente de calle y departamentos sin intercomunicacin entre departamentos Apertura de puerta desde el departamento nico frente con chapa de seguridad antirrobo Frente de metal de alta resistencia con controles de volumen Botonera con directorio iluminado Telfonos tec e ndigo con zumbador electrnico integrado, que se alimenta de 16 VCA (excepto TIP-1B) Indispensable en todo tipo de edificios de departamentos y oficinas
L

4+N

7+N 127/220 VCA N=No. de departamentos

intecfn

CX-10

Telfono tec de mesa de un botn color blanco

sin servicio a la calle

TEC-3

TEC-5

TEC-10

TEM-3

TEM-5

TEM-10

TIP-3

TIP-5

TIP-10

TIM-3

TIM-5

TIM-10

IT-1

intercomunicacin
Equipo
TEC-3 TEC-5 TEC-10 TEM-3 TEM-5 TEM-10 TIP-3 TIP-5 TIP10 TIM-3 TIM-5 TIM-10 IT-1 Telfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Equipo

Telfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Telfono ndigo de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Telfono ndigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Fuente de voltaje autorregulada
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

CX-10

Nota: Los telfonos ndigo y tec cuentan con zumbador electrnico que se alimenta de 16 VCA .

Diagrama unifilar
3+n 3+n

Caractersticas y ventajas
Comunicacin inmediata a todas las extensiones Red particular de comunicacin interna sin servicio a la calle No hay privaca en la comunicacin Telfonos para montaje en pared o mesa Telfonos ndigo y tec con zumbador electrnico integrado, que se alimenta de 16 VCA Ideal para la intercomunicacin en oficinas, comercios y otros negocios
L

intecfn

3 127/220VCA (n=No. de telfonos)

FR-1

FS-1B

INK-1

TEC-3, 5 y 10

TEM-3, 5 y 10

TIP-3, 5 y 10

TIM-3, 5 y 10

BTC-10 BXC-20 CA-1

BZ-1

ET-1

CE-1

CH-2

intecfn combinado con intercomunicacin

Equipo
FR-1 FS-1B INK-1 TEC-3 TEC-5 TEC-10 TEM-3 TEM-5 TEM-10 TIP-3 TIP-5 TIP-10 TIM-3 TIM-5 TIM-10 Frente de sobreponer de un botn en acero inoxidable diseo Bot D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm Frente de sobreponer compacto de un botn en acero inoxidable diseo Bot D: 10 (A) x 18.5 (L) x 2.8 (P) cm Frente de calle de un botn lnea tec en aluminio anodizado color natural D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.6 (P) cm Telfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Equipo
BTC-10 BXC-20 BZ-1 ET-1 CA-1 CE-1 Fuente y bloqueador automtico
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Fuente y bloqueador automtico con llamada electrnica D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Buzzer (zumbador electrnico) extra para llamada de calle (necesario para telfonos TEC o TEM con fuente BTC-10 ) Zumbador extra para llamada de calle para cambiar el tipo de llamado (opcional) D: 1.5 (A) x 1.3 (L) x 3 (P) cm Conmutador de audio para operar 2 frentes
D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm D: 2.5 (A) X 25 (L) X 3.1 (P) cm.

Telfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional) Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro

D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Telfono ndigo de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco con dos buzzers integrados
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

CH-2

Telfono ndigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco con dos buzzers integrados
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Nota: Los telfonos ndigo de botones contienen dos buzzer (para llamada interna y de calle)

Diagrama unifilar
7+n 7+n

Caractersticas y ventajas
Atencin al visitante sin necesidad de abrir la puerta y comunicacin entre telfonos con privacia a la calle Apertura de puerta desde cualquier telfono, requiere contrachapa elctrica nico frente con chapa de seguridad antirrobo y controles de audio Requiere zumbador electrnico extra para llamada de calle slo con fuente BTC-10 Telfonos ndigo y tec con zumbador electrnico integrado, que se alimenta de 16 VCA. Ideal en residencias con varias habitaciones y personal de servicio
L

Intecfn
127/220 VCA n=No. de telfonos

intecfn

CX-10

FR-60 H FR-120 H

TNK-2 al TNK-26 una placa

TNK-28 al TNK-58 dos placas

TNH-48 TNH-96

TEC-3, 5 y 10

TEM-3, 5 y 10

TIP-3, 5 y 10

TIM-3, 5 y 10

PT-1 BTC-10 BXC-20 CA-1

BZ-1

ET-1

CE-1

CH-2

10

intecfn para edificio combinado con intercomunicacin

Equipo
FR-60H Frente de edificio hbrido diseo Bot para 60 departamentos FR-120H Frente de edificio hbrido diseo Bot para 120 departamentos TNK-X Frente de edificio de varios botones
( X = No. de botones, slo pares ) D: TNK-2 Placa 13.5 (A) x 18 (L) cm Caja 12 (A) x 15.6 (L) x 4 (P) cm Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm D: TNK-28 Placa 27 (A) x 30 (L) cm Caja 25.5 (A) x 27.6(L) Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm Nota: Frentes hasta 90 botones en tres placas bajo pedido.

Equipo
TIM-3 TIM-5 TIM-10 PT-1 Telfono ndigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco con 2 buzzers integrados
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Fuente de voltaje autorregulada

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

BTC-10 BXC-20 BZ-1 ET-1 CA-1

Fuente y bloqueador automtico

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Fuente y bloqueador automtico con llamada electrnica

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TNH-48 TNH-96 TEC-3 TEC-5 TEC-10 TEM-3 TEM-5 TEM-10 TIP-3 TIP-5 TIP-10

Frente de edificio hbrido hasta 48 y 96 deptos.

Placa D: 13.5 (A) x 30 (L)

Buzzer (zumbador electrnico) extra para llamada de calle

(necesario para telfonos TEC con fuente BTC-10 )

Telfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Zumbador extra para llamada de calle para cambiar el tipo de llamado (opcional) D: 1.5 (A) x 1.3 (L) x 3 (P) cm Conmutador de audio para operar dos frentes
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Telfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

CE-1 Telfono ndigo de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco con dos buzzers integrados
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional)

D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

CX-10

CH-2

Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro

D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Diagrama unifilar

BTC-10 127/220 VCA

7+n

Caractersticas y ventajas
Atencin al visitante sin necesidad de bajar ni de abrir la puerta Intercomunicacin entre telfonos dentro del departamento. Sin intercomunicacin entre deptos. Apertura de puerta desde el departamento Frente de metal de alta resistencia con controles de volumen nico frente con chapa de seguridad antirrobo Botonera con directorio iluminado Telfonos ndigo y tec con zumbador electrnico integrado, que se alimenta de 16 VCA.
L

intecfn

5+(N-1) BXC-20 127/220 VCA 6 6+n

5+N 2 PT-1 127/220 VCA N=No. de departamentos n=No. de telfonos 7+N 2

CKM-12 CKM-24 CKM-36

CKH-48 CKH-96 CKH-120

TEC-1

TEM-1

TPA-1

TIP-1 TIP-1B

TIM-1

TPI-1

PT-1 PX-2

CE-1

CH-2

TCE-16

11

intecfn con tablero de conserje

Equipo
CKM-12 CKM-24 CKM-36 Tablero de conserje de 12, 24 y 36 botones de pared o mesa
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

Equipo
TPI-1 PT-1 PX-2 Telfono ndigo de pared con pulsador en el auricular color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Fuente de voltaje autorregulada
D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm

CKH-48 Tablero de conserje hbrido hasta 48, 96 y 120 CKH-96 departamentos D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm CKH-120 TIP-1B Telfono ndigo bsico de pared de un botn color blanco (sin luz ni selector de tonos). Requiere PX-2
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Fuente de voltaje autorregulada con llamada electrnica para telfonos TIP-1B

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

CE-1 CH-2 TCE-16

Contrachapa elctrica (opcional)

D: 2.5 (A) X 23 (L) X 3.1 (P) cm

TEC-1 TEM-1 TPA-1 TIP-1 TIM-1

Telfono tec de pared de un botn color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro

D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Telfono tec de mesa de un botn color blanco Telfono tec de pared con pulsador en el auricular color blanco D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm Telfono ndigo de pared de un botn color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Transformador para contrachapa y chapa cuando se instale el tablero de conserje hbrido

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

Telfono ndigo de mesa de un botn color blanco

Diagrama unifilar
4+(N-1) 4+(N-2)

Caractersticas y ventajas
Comunicacin entre conserje y telfonos Seguridad, comodidad y resistencia Comunicacin entre telfonos a travs Ideal para conjuntos y edificios con del conserje personal de seguridad a la entrada Tablero de conserje para trabajo pesado de mesa o pared Telfonos ndigo y tec con zumbador electrnico integrado, que se alimenta de 16 VCA
L

4+N 8

4+N 127/220VCA N=No. de departamentos

intecfn

CX-10

Nota: Los telfonos ndigo y tec cuentan con zumbador electrnico que se alimenta de 16 VCA .

Equipo

Equipo

CX-10

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas
L

videoportero a color

TC-1

TO-1

COMI-1

MVD-1

TCK-1

TVI-1

CAD-1C

DAV-3 CK-4

TCE-16

CE-1

CH-2

13

videoportero sencillo
Equipo
TC-1 TO-1 COMI-1 Telecmara de 1 botn en acero inoxidable diseo Bot
Caja de empotrar D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm

Equipo
CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecmaras y 2 cmaras adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Telecmara a color de un botn

Caja de empotrar D: 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm

TCE-16 CE-1 CH-2

Transformador para contrachapa y chapa

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

Monitor de videoportero a color con pantalla plana de 3.5 color blanco con fuente integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional), requiere TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

MVD-1

Monitor de videoportero color blanco con pantalla plana de 3.5y mdulo de videomemoria
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

TCK-1

Telfono tec de pared para videoportero con oscilador integrado color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TVI-1 CAD-1C

Telfono ndigo de pared de un botn color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Cmara adicional para videoportero (requiere conmutador CK-4)

D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x4.6 (P) cm

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Diagrama unifilar
8 9

Caractersticas y ventajas
Identifica al visitante antes de contestar y abrir la puerta Se pueden conectar cmaras, monitores y telfonos adicionales El sistema no tiene lmite de capacidad en el nmero de monitores Sin intercomunicacin entre monitores Telecmara de metal de alta resistencia con control de audio Ajuste de inclinacin del lente nica telecmara con chapa de seguridad antirrobo Imagen clara an sin iluminacin Apertura de puerta desde el interior Comodidad, confiabilidad y resistencia Mxima seguridad para el hogar o negocio
L

2 2

127/220VCA 127/220VCA

127/220VCA

CE-1

TCE-16

videoportero

CX-10

DAV-3

Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2 monitores por salida (con fuente integrada)

Nota: Si la distancia entre la telecmara y el monitor es mayor a 50 mts. se recomienda usar un distribuidor de video DAV-3

TC-60H TC-120H

TO-2 al TO-22 una placa

TO-24 al TO-54 dos placas

TOH-48 TOH-96

CKM-12 CKM-24 CKM-36

COMI-1

TCK-1

TVI-1

CAD-1C

DAV-3 PT-1 CK-4

TCE-16

CE-1

CH-2

14

videoportero para edificio

Equipo
TC-60H Telecmara de edificio hbrido diseo Bot de 60 departamentos TC-120H Telecmara de edificio hbrido diseo Bot de 120 departamentos D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P)cm TO-X Telecmara a color de varios botones (X = No. de botones pares) CAD-1C

Equipo
Cmara adicional para videoportero color (requiere conmutador CK-4)
D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x 4.6 (P) cm

DAV-3

D: TO-2 Placa 13.5 (A) x 22.8 (L) cm, Caja 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm D: TO-24 Placa 27 (A) x 30 (L) cm, Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm
Nota: Telecmaras hasta 86 botones en tres placas bajo pedido.

Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2 monitores por salida (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

PT-1 CK-4

Fuente de voltaje autorregulada (para alimentar TCK-1 sin monitor) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm Conmutador de video para operar 2 telecmaras y 2 cmaras adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TOH-48 TOH-96 CKM-12 CKM-24 CKM-36 COMI-1

Telecmara de edificio hbrido hasta 48 y 96 departamentos Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) x 4 (P) cm Tablero de conserje de 12, 24 y 36 botones de pared o mesa
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

TCE-16 CE-1

Transformador para contrachapa y chapa

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

Monitor de videoportero a color con pantalla plana de 3.5 color blanco con fuente integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional), requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
Notas: 1) Si la distancia entre la telecmara y el monitor es mayor a 50 mts. se recomienda usar un distribuidor de video DAV-3 2) Se requiere transformador TCE-16 para alimentar las lmparas del directorio iluminado

CH-2

TCK-1
CX-10

Telfono tec de pared para videoportero con oscilador integrado color blanco D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm Telfono ndigo de pared de un botn color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

TVI-1

Diagrama unifilar

150 mts. 8+(N-3) 6 8+(N-2) 9 127/220VCA 9 2 8+N 8+N DAV-3 127/220VCA N= No. de departamentos Departamento 1 Departamento 2 DAV-3 Depto 3 Depto 4

Caractersticas y ventajas
Identifica al visitante antes de contestar y abrir la puerta Se pueden conectar monitores y telfonos adicionales El sistema no tiene lmite de capacidad en el nmero de monitores Sin intercomunicacin entre departamentos Telecmara de metal de alta resistencia con control de audio Ajuste de inclinacin del lente nica telecmara con chapa de seguridad antirrobo Imagen clara an sin iluminacin Apertura de puerta desde el interior
L

videoportero

8+(N-1)

TC-1

TO-1

COMI-5 COMI-10

MVD-5 MVD-10

TCK-5 TCK-10

TVI-5 TVI-10

CAD-1C

DAV-3 CK-4 BXC-20

CE-1

CH-2

15

videoportero combinado con intercomunicacin

Equipo
TC-1 TO-1 Telecmara de 1 botn diseo Bot Telecmara a color de un botn
D: 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm

Equipo
DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2 monitores por salida (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Caja de empotrar D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm

CK-4

COMI-5 Monitor de videoportero con pantalla plana de 3.5 a color COMI-10 con 5 10 botones color blanco con fuente integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

Conmutador de video para operar 2 telecmaras y 2 cmaras adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

BXC-20 CE-1 CH-2

Fuente y bloqueador automtico

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

MVD-5 MVD-10 TCK-5 TCK-10 TVI-5 TVI-10 CAD-1C

Monitor de videoportero color blanco con pantalla plana de 3,5, 5 10 botones y videomemoria integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional), requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Telfono tec de pared para videoportero con oscilador integrado de 5 10 botones color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Telfono ndigo de pared de 5 10 botones color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Cmara adicional para videoportero (requiere conmutador CK-4) D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x 4.6 (P) cm
Nota: Si la distancia entre la telecmara y el monitor es mayor a 50 mts. se recomienda usar un distribuidor de video DAV-3.

Diagrama unifilar
127/220VCA 9+n

7+n

7+n

Caractersticas y ventajas
Identifica al visitante antes de contestar y abrir la puerta Intercomunicacin entre monitores o telfonos Telecmara de metal de alta resistencia con control de volumen de audio y ajuste de inclinacin del lente nica telecmara con chapa de seguridad antirrobo Imagen clara an sin iluminacin Apertura de puerta desde el interior
L

n=No. de monitores y telfonos

127/220VCA

9 8 2

BXC-20

videoportero

CX-10

TC-60H TC-120H

TO-2 al TO-22 una placa

TO-24 al TO-54 dos placas

TOH-48 TOH-96

COMI-5, COMI-10

TCK-5, TCK-10

TVI-5 TVI-10

CAD-1

BXC-20 DAV-3 CK-4 PT-1

TCE-16

CE-1

CH-2

16

videoportero edificio combinado con intercomunicacin

Equipo
TC-60H Telecmara de edificio hbrido diseo Bot de 60 departamentos TC-120H Telecmara de edificio hbrido diseo Bot de 120 departamentos D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3(P) cm TO-X Telecmara a color de varios botones (X= No. par de botones, slo pares) BXC-20 DAV-3

Equipo
Fuente y bloqueador automtico
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

D: TO-2 Placa 13.5(A) x 22.8 (L) cm Caja 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm Por cada 2 botones ms, el largo aumenta 2.4 cm X= No. par de botones, slo pares) D: TO-24 Placa 27 (A) x 30 cm, Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm

Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2 monitores por salida (con fuente integrada) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm Fuente de voltaje autorregulada (para alimentar TCK-1 sin monitor) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm Conmutador de video para operar 2 telecmaras y 2 cmaras adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

PT-1 CK-4

Nota: Telecmaras hasta 86 botones en tres placas bajo pedido.

TOH-48 TOH-96

Telecmara de edificio hbrido a color hasta 48 y 96 departamentos Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) x4 (P) cm TCE-16 CE-1 CH-2

COMI-5 Monitor de videoportero a color con pantalla plana de 3.5 COMI-10 color de 5 y 10 botones color blanco con fuente integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7(P) cm

Transformador para contrachapa y chapa

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

TCK-5 TCK-10 TVI-5 TVI-10 CAD-1C

CX-10

Telfono tec de pared para videoportero de 5 10 botones con oscilador integrado color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional), requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
Nota: 1) Si la distancia entre la telecmara y el monitor es mayor a 50 mts. se recomienda usar un distribuidor de video DAV-3 2) Requiere de transformador TCE-16 para alimentar las lmparas del directorio iluminado

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Telfono ndigo de pared de 5 10 botones color blanco

Cmara adicional para videoportero (requiere conmutador de video CK-4)

D: 2.5 (A) x 25 (L) x 3.1 (P) cm

Diagrama unifilar

Departamento 3 7+(N-2)

Departamento 2 9 BXC-20 9+n 7+n

Caractersticas y ventajas
Identifica al visitante antes de contestar y abrir la puerta Con intercomunicacin entre monitores o telfonos Telecmara de metal de alta resistencia con control de volumen de audio y ajuste de inclinacin del lente nica telecmara con chapa de seguridad antirrobo Imagen clara an sin iluminacin Apertura de puerta desde el interior Sin intercomunicacin entre departamentos
L

videoportero

127/220VCA 8+(N-1)

127/220VCA

127/220VCA

Departamento 1 9

9+n

7+n

8+N

BXC-20 127/220VCA 127/220VCA

N=No. de departamentos n=No. monitores y telfonos

Equipo

Equipo

Diagrama unifilar

sistemas digitales

Caractersticas y ventajas
L

CX-10

DFR-10

DCJ-10

DCD-80

TEC-1

TEM-1

TPA-1

TIP-1 TIP-1B

TIM-1

TPI-1

PDX-1

CE-1

CH-2

TCE-16

18

intecfn digital 6 hilos

Equipo
DFR-10 Frente digital en aluminio anodizado color natural con teclado y pantalla LCD iluminada
Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) Caja: D: 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm

Equipo
TIM-1 TPI-1 PDX-1 Telfono ndigo de mesa de un botn color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Telfono ndigo de pared con pulsador en el auricular Fuente de alimentacin para sistema digital Colocar 1 por cada frente o conserje y una por cada 5 concentradores D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional), requiere transformador TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

DCJ-10 DCD-80 TIP-1B TEC-1 TEM-1 TPA-1 TIP-1

Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm Concentrador digital para 8 departamentos
D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm

Telfono ndigo bsico de pared de un botn color blanco (sin luz ni selector de tonos). D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Telfono tec de pared de un botn color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

CE-1 CH-2

Telfono tec de mesa de un botn color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TCE-16

Transformador para contrachapa y chapa

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

Telfono tec de pared con pulsador en el auricular Telfono ndigo de pared de un botn color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

CX-10

sistemas digitales

Diagrama unifilar
PDX-1 127 VCA PDX-1 127 VCA

PDX-1 127 VCA

2
DCD-80

Caractersticas y ventajas
5 5 6

DCD-80

5 5

6 2 2
DCD-80

5 5

Sistema de intercomunicacin con marcacin con teclado digital Capacidad mxima 10,000 departamentos Comunicacin entre conserje y departamentos Fcil cableado con 6 hilos en toda la red Privaca en la comunicacin

Memoria de llamadas recibidas en el tablero de conserje Instrucciones de operacin en la pantalla de LCD Diseados para edificios de lujo y grandes desarrollos habitacionales Fcil operacin Requiere cable UTP

L A

DFR-10

DCJ-10

DCD-80

TEC-3, 5 y 10

TEM-3, 5 y 10

TIP-3, 5 y 10

TIM-3, 5 y 10

PDX-1 BXC-20

CE-1

CH-2

TCE-16

19

intecfn digital 6 hilos combinado con intercomunicacin

Equipo
DFR-10 Frente digital en aluminio anodizado color natural con teclado y pantalla LCD iluminada
Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) Caja D: 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm

Equipo
TIM-3 TIM-5 TIM-10 PDX-1 Telfono ndigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6(P) cm

DCJ-10 DCD-80 TEC-3 TEC-5 TEC-10 TEM-3 TEM-5 TEM-10 TIP-3 TIP-5 TIP-10

Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm Concentrador digital para 8 departamentos
D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm

Fuente de alimentacin para sistema digital Colocar 1 por cada frente o conserje y una por cada 5 concentradores D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm Fuente y bloqueador automtico
D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm

BXC-20 CE-1 CH-2

Telfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional), requiere transformador TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Telfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TCE-16 Telfono ndigo de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6(P) cm

Transformador para contrachapa y chapa

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

PDX-1 5 127/220 VCA 2 DCD-80 5 127 VCA 6 127/220 VCA 5+n 5+n

5+n

5+n

Sistema de intercomunicacin con marcacin con teclado digital Intercomunicacin entre telfonos con privaca a la calle, sin intercomunicacin entre departamentos Capacidad mxima 10,000 departamentos Comunicacin entre conserje y departamentos

Privaca en la comunicacin Memoria de llamadas recibidas en el tablero de conserje Instrucciones de operacin en la pantalla de LCD Diseados para edificios de lujo y grandes desarrollos habitacionales Fcil operacin Requiere cable UTP

L A

sistemas digitales

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas

CX-10

DTC-10

DCJ-10

DCD-80

COMI-1

TCK-1

TVI-1

PDX-1 DAV-3

CE-1

CH-2

TCE-16

20

videoportero digital 8 hilos

Equipo
DTC-10 Telecmara digital en aluminio anodizado color natural con teclado y pantalla LCD iluminada
Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) Caja D: 12 (A) x 33.6 (L) x 4 (P) cm

Equipo
PDX-1 Fuente de alimentacin para sistema digital. Colocar 1 por cada frente o conserje y una por cada 5 concentradores
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

DAV-3

DCJ-10 DCD-80 COMI-1 MVD-1 TCK-1 TVI-1

Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm Concentrador digital para 8 departamentos
D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm

Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2 monitores por salida (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

CE-1 CH-2

Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional), requiere transformador TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Monitor de videoportero con pantalla plana de 3.5 color con fuente integrada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm Monitor de videoportero color blanco con pantalla plana de 3.5 y mdulo de videomemoria D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm Telfono tec de pared para Videoportero con oscilador integrado D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm Telfono ndigo de pared de un botn color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

TCE-16

Transformador para contrachapa y chapa

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

CX-10

sistemas digitales

Diagrama unifilar
PDX-1

2 8 DCD-80 8 5 2 DCD-80 8 DCD-80 8 5 5 8

Caractersticas y ventajas
Sistema de Videoportero con marcacin con teclado digital Comunicacin entre telecmara y departamentos Comunicacin entre conserje y departamentos Capacidad mxima 10,000 departamentos Privaca en la comunicacin Memoria de llamadas recibidas en el tablero de conserje Instrucciones de operacin en la pantalla de LCD Diseados para edificios de lujo y grandes desarrollos habitacionales Fcil operacin Requiere cable UTP y coaxial
L

2 8

DTC-10

DCJ-10

DCD-80

COMI-5

COMI-10

TCK-5 y TCK-10

TVI-5 y 10

PDX-1 DAV-3 BXC-20

CE-1

CH-2

TCE-16

21

videoportero digital 8 hilos combinado con intercomunicacin

Equipo
DTC-10 Telecmara digital en aluminio anodizado color natural con teclado y pantalla LCD iluminada
Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) Caja D: 12 (A) x 33.6 (L) x 4 (P) cm

Equipo
PDX-1 Fuente de alimentacin para sistema digital. Colocar 1 por cada frente o conserje y una por cada 5 concentradores
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

DCJ-10 DCD-80

Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm Concentrador digital para 8 departamentos
D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm

DAV-3

Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2 monitores por salida (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

BXC-20 CE-1 CH-2

Fuente y bloqueador automtico

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Monitor de videoportero con pantalla plana de 3.5 con 5 COMI-5 COMI-10 10 botones con fuente integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

Contrachapa elctrica (opcional), requiere transformador TCE-16 D: 2.5 (A) X 23 (L) X 3.1 (P) cm. Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro, (opcional), requiere transformador TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

MVD-5 MVD-10 TCK-5 TCK-10 TVI-5 TVI-10

Monitor de videoportero color blanco con pantalla plana de 3.5, 5 10 botones y videomemoria con fuente integrada D : 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm Telfono tec de pared para videoportero de 5 10 botones con oscilador integrado D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm Telfono ndigo de pared de 5 y 10 botones color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

TCE-16

Transformador para contrachapa y chapa

D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

DCD-80

127/220 VCA 8+n BXC-20

7+n

PDX-1 2

8
DCD-80

127/220 VCA 8+n BXC-20

7+n

8 2 2 8
DCD-80

127/220 VCA 8+n BXC-20

7+n

Sistema de Videoportero con marcacin con teclado digital Intercomunicacin entre monitores / telfonos con privaca a la calle, sin intercomunicacin entre departamentos Capacidad mxima 10,000 departamentos Comunicacin entre conserje y departamentos

Privaca en la comunicacin Memoria de llamadas recibidas en el tablero de conserje Instrucciones de operacin en la pantalla de LCD Diseados para edificios de lujo y grandes desarrollos habitacionales Fcil operacin Requiere cable UTP y coaxial

L A

sistemas digitales

Diagrama unifilar

PDX-1

Caractersticas y ventajas

CX-10

QV-126

QM-152

QVM-1

30

safecom: intercomunicacin de seguridad para ventanilla

Equipo
QV-126 Sistema de comunicacin de alta seguridad para montaje en ventanilla D: 12.5 () x 7.5 (P) cm Sistema de comunicacin de alta seguridad para montaje en mostrador D: 15.2 (A) x 6 (L) 6 (P) cm cada pieza QVM-1

Equipo
Interfn de ventanilla y mostrador interior
D: 15.3 (A) x 7 (L) 7 (P) cm

QM-152

Exterior D: 6.5 cm Poste D: 25 (L) cm

Caractersticas y ventajas
Comunicacin para ventanilla de seguridad Voz abierta bidireccional a manos libres Diseo antivandalismo en aluminio de alta resistencia Control de volumen interior y exterior Claridad de audio an en ambientes ruidosos Micrfono con cuello de ganso para ajuste de altura Mxima seguridad para taquillas, cajas y ventanillas de pago Fcil operacin

Caractersticas y ventajas
Comunicacin para ventanilla Voz abierta bidireccional a manos libres Control de volumen interior y exterior Micrfono con cuello de ganso Fabricado en plstico

CX-10

intercomunicacin

Diagrama unifilar

CaractersticasExterior y ventajas
Poste

Diagrama unifilar
Exterior Poste

P L A

Cable con conector 2 hilos Adaptador 127/220 VCA Cable con conector 4 hilos

Cable con conector 4 hilos

CableCable con con conector conector 2 hilos 2 hilos Adaptador 127/220 VCA Adaptador 127/220 VCA

Cable con conector 4 hilos

Interior Cable con conector Cable con 4 hilos conector Cable con conector2 hilos 2 hilos Adaptador Adaptador 127/220 VCA 127/220 VCA

Interior Cable con conector 2 hilos

Adaptador 127/220 VCA

Equipo

Equipo

Diagrama unifilar

Paquetes de intecfn

Caractersticas y ventajas

P L A

CX-10

INK-1

TEC-1

PT-1

accesorios

INK-1

TEC-1

TEC-1

PT-1

accesorios

24

intecfn con frente de empotrar

Equipo
EK-1
Paquete de intecfn con frente de empotrar y 1 telfono Incluye: 1 Frente de calle de 1 botn en aluminio anodizado Mod. INK-1 D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.3 (P) cm 1 Fuente de voltaje autorregulada para intecfn Mod. PT-1 D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm 1 Telfono de pared de un botn Mod. TEC-1 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm 30 Metros de cable multiconductor (6 hilos) 75 Grapas para fijar el cable 4 Taquetes de 4.8 mm (3/16) 4 Tornillos para fijacin (#6x1)

Equipo
EK-2 Equipo
Paquete de intecfn con frente de empotrar y 2 telfonos Incluye: 1 1 Frente de calle de 1 botn en aluminio anodizado Mod. INK-1
D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.3 (P) cm

Fuente de voltaje autorregulada para intecfn, Mod. PT-1 D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

2 Telfonos de pared de un botn Mod. TEC-1 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm 45 Metros de cable multiconductor (6 hilos) 115 Grapas para fijar el cable 6 6 Taquetes de 4.8 mm (3/16) Tornillos para fijacin (#6x1)

CX-10

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas Por su resistencia y durabilidad es una excelente eleccin para casas y oficinas con puerta a la calle. Adems de prctico y completo este paquete tiene un robusto frente de empotrar con chapa de seguridad antirrobo. Permite conectar en forma fcil una contrachapa elctrica (no incluida) para abrir la puerta cmodamente desde el interior.
L

intecfn

127/220 VCA 5

2 Opcional No incluida

FS-1B

TEC-1

PT-1

accesorios

FS-1B

TEC-1

TEC-1

PT-1

accesorios

25

intecfn con frente de sobreponer

Equipo
SPI-1
Paquete de intecfn con frente de sobreponer y 1 telfono Incluye: 1 Frente de sobreponer Mod. FS-1B D: 10 (A) x 17.5 (L) x 2.5 (P) cm 1 Fuente de voltaje autorregulada para intecfn, Mod. PT-1 D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm 1 Telfono de pared de un botn Mod. TEC-1 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm 30 Metros de cable multiconductor (6 hilos) 75 Grapas para fijar el cable 6 Taquetes de 4.8 mm (3/16) 6 Tornillos para fijacin (#6x1) 2 Tornillos para fijacin (#8x1)

Equipo
SPI-2
Paquete de intecfn con frente de sobreponer y 2 telfonos Incluye: 1 1

Frente de sobreponer Mod. FS-1B

D: 10 (A) x 17.5 (L) x 2.5 (P) cm

Fuente de voltaje autorregulada para intecfn, Mod. PT-1

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

2 Telfonos de pared de un botn Mod. TEC-1 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm 45 Metros de cable multiconductor (6 hilos) 115 Grapas para fijar el cable 8 8 2 Taquetes de 4.8 mm (3/16) Tornillos para fijacin (#6x1) Tornillos para fijacin (#8x1)

Diagrama unifilar
6 5

Caractersticas y ventajas Este paquete cuenta con un frente de sobreponer con nuevo diseo de fcil instalacin ya que se fija con dos tornillos sobre la pared o chalupa, su slida placa de acero inoxidable lo hace muy resistente, duradero e innovador. Este amigable paquete tambin ofrece la comodidad de conectar fcilmente una contrachapa elctrica (no incluida) para abrir la puerta desde el interior.
L

127/220 VCA 5

2 Opcional No incluida

intecfn

CX-10

FS-2

TEC-1

TEC-1

PT-1

accesorios

26

intecfn para casa duplex

Equipo
IXE-2
Paquete de intecfn con frente de dos botones y 2 telfonos Incluye: 1

Equipo

Frente de calle de sobreponer de 2 botones, Mod. FS-2

D: 10 (A) x 17.5 (L) x 2.5 (P) cm D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

2 1

Telfonos de pared de un botn, Mod. TEC-1 Fuente de voltaje autorregulada, Mod. PT-1

45 Metros de cable multiconductor (8 hilos) 115 Grapas para fijar el cable 8 8 2 Taquetes de 4.8 mm ( 3/16 ) Tornillos para fijacin ( #6X1 ) Tornillos para fijacin ( #8X1 )

CX-10

Diagrama unifilar

8 Usuario 2

Caractersticas y ventajas Ideal para la seguridad de casas duplex y oficinas que pueden compartir un frente. El paquete incluye un frente de sobreponer de 2 botones con chapa de seguridad antirrobo. Este frente es de fcil instalacin ya que se fija con 2 tornillos a la pared o chalupa. Incluye tambin 2 telfonos independientes sin intercomunicacin entre ellos. Se puede conectar de forma sencilla una contrachapa elctrica (no incluida) para controlar el acceso desde el interior.
L

intecfn

2 127/220 VCA 6 Opcional No incluida

Usuario 1

INK-1

TEC-3

TEC-3

TEC-3

BTC-10

accesorios

27

intecfn con intercomunicacin de 3 telfonos

Equipo
KT-3
Paquete de intecfn combinado con intercomunicacin de 3 telfonos Incluye: 1 3 1 Frente de calle de un botn en aluminio anodizado, Mod. INK-1 D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.3 (P) cm Telfonos de pared de 3 botones, Mod. TEC-3
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Equipo

Fuente y bloqueador automtico, Mod. BTC-10

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

45 Metros de cable multiconductor (12 hilos) 115 Grapas para fijar el cable 8 Taquetes de 4.8 mm ( 3/16 )

8 Tornillos para fijacin ( #6X1 )

Diagrama unifilar
6 6

Caractersticas y ventajas Perfecta opcin para casas u oficinas donde se requiere contestar a la calle y comunicarse internamente entre telfonos. El paquete contiene un robusto frente de empotrar con chapa de seguridad antirrobo y 3 telfonos con 3 botones de intercomunicacin cada uno. Cuenta con la posibilidad de conectar una contrachapa elctrica (no incluida) para abrir la puerta cmodamente desde el interior.
L

127/220 VCA 2

10

10 Opcional No incluida

intecfn

CX-10

INK-1

TEC-5

TEC-5

TEC-5

TEC-5

TEC-5

BTC-10

accesorios

28

intecfn con intercomunicacin de 5 telfonos

Equipo
KT-5
Paquete de intecfn combinado con intercomunicacin de 5 telfonos Incluye: 1 5 1
D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.3 (P) cm D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

Equipo

Frente de calle de un botn en aluminio anodizado, Mod. INK-1

Telfonos de pared de 5 botones, Mod. TEC-5 Fuente y bloqueador automtico, Mod. BTC-10
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

75

Metros de cable multiconductor (12 hilos)

190 Grapas para fijar el cable 12 12 Taquetes de 4.8 mm ( 3/16 ) Tornillos para fijacin ( #6X1 )

CX-10

Diagrama unifilar

12

Caractersticas y ventajas El paquete contiene un robusto frente de empotar con chapa de seguridad antirrobo y 5 telfonos con 5 botones de intercomunicacin cada uno. Cuenta con la posibilidad de conectar una contrachapa elctrica (no incluida) para abrir la puerta cmodamente desde el interior. Perfecta opcin para casas u oficinas donde se requiere contestar a la calle y comunicarse internamente entre telfonos.
L

intecfn

127/220 VCA 2 12

12 Opcional No incluida

12

Equipo

Equipo

Paquetes de videoportero

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas

P L A

CX-10

TK-1

COMI-1

MK-20

TVK-1

30

kit completo de videoportero

Equipo
VK-1
Paquete de videoportero con 1 telecmara y 1 monitor Incluye: 1 Telecmara de un botn en aluminio color natural, Mod. TK-1 D: Caja de empotrar 12 (A) x 20.5 (L) x 4 (P) cm 1 Monitor de videoportero con pantalla plana de 3.5, color blanco, Mod. COMI-1 D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm 30 Metros de cable multiconductor ( 8 hilos ) 75 Grapas para fijar el cable 2 Taquetes de 4.8 mm ( 3/16 ) 2 Tornillos para fijacin ( #6X1 )

monitor y telfono adicional para videoportero

Equipo
MK-20 Equipo
Monitor adicional para VK-1 Incluye: 1 Monitor de videoportero con pantalla plana de 3.5, color blanco, Mod. COMI-1 D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm 20 Metros de cable multiconductor ( 8 hilos ) 50 Grapas para fijar el cable 2 Taquetes de 4.8 mm ( 3/16 ) 2 Tornillos para fijacin ( #6X1 )

TVK-1

Telfono adicional para VK-1 Incluye: 1 Telfono para videoportero de un botn color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

CX-10

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas
8 8

P L A

videoportero

2 2

127/220VCA

127/220VCA 6 6

Ideal para casas y oficinas que requieren ver al visitante an antes de contestar a la calle. El kit incluye una telecmara de aluminio anodizado de alta durabilidad con chapa de seguridad antirrobo y un monitor con botn de encendido y control de volumen de llamada. Se puede abrir la puerta desde el interior con una contrachapa elctrica y un transformador adicional (no incluidos).

CE-1

TCE-16 127/220VCA TVK-1 TVK-1

RL-1

RC-2

SD-1

SI-2

CH-2

TCE-16

31

contrachapas elctricas
Equipo
RL-1 RC-2 SD-1 SI-2 CH-2 TCE-16
Contrachapa de empotrar reversible con frontal largo 12 VCA
D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3 (P) cm

Equipo
En paquetes de intecfn se conectan directamente a la fuente
Contrachapa Frente

Contrachapa de empotrar reversible con frontal corto 12 VCA

D: 2.5 (A) x 11 (L) x 3 (P) cm RL-1

RC-2

SI-2

SD-1

Contrachapa de sobreponer derecha 12 VCA

D: 5 (A) x 9 (L) x 5 (P) cm

Contrachapa de sobreponer izquierda 12 VCA

D: 5 (A) x 9 (L) x 5 (P) cm
Contrachapa Transformador Mod. TCE-16 Telecmara

En paquetes de videoportero se requiere un transformador TCE-16

Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro ajustable 12 VCA D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm Transformador para contrachapa 127/12 VCA
D: 4.5 (A) x 5.5 (L) x 5.5 (P) cm
Transformador Mod. TCE-16 Botn de activacin

Contrachapa

En conexin independiente se requiere un transformador TCE-16

12 VCA

Chapa elctrica

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas

contrachapas

L Accesorios ideales para abrir la puerta desde el interior de la casa u oficina. De alta durabilidad y resistencia soportan hasta 200 Kg de impacto. Las contrachapas de empotrarA son reversibles y tienen el pestillo ajustable para adaptarlo fcilmente a diferentes anchos de pestillo o pasador.

CX-10

Equipo

Equipo

CX-10

Paquetes de seguridad

Diagrama unifilar

Caractersticas y ventajas

P L A

central o energizador

batera de respaldo

sirena

probador de alto voltaje

letreros

postes

bases

cubrebases

aisladores

varilla tierra fsica

alambre

cable aislado

cable de alimentacin

llave y broca

33

cerca electrificada intec

Kits completos Equipo
SK-1

Accesorios Equipo
CCK-1 CSK-4 CSP-4 CSU-1 CSA-24 CSH-30 CSM-12 Central de alto voltaje con batera y toma de corriente (sin sirena) Central con batera y sirena con cable 15 m duplex Postes sin bases para 12 m de barda (4 pzas.), 24 aisladores y tornillera para su instalacin Bases de ajuste universal con cubrebases (4 pzas.) y tornillera para su instalacin Aisladores (24 pzas.) y tornillera para su instalacin Cable aislado para alto voltaje (30 m) Probador de alto voltaje

Kit completo de cerca electrificada para 20 m de barda Incluye:

1 Central 1 Batera de respaldo 1 Varilla de tierra 1 Probador de alto voltaje 2 Letreros de advertencia 6 Cubrebases 6 Postes 6 Bases 200m Alambre Tornillos y accesorios 1 Broca 5/16 1 Sirena 38 Aisladores 30m Cable aislado 1 Llave 3/8

SKP-4

Kit adicional de postes para 12 m de barda Incluye:

4 Postes 100m Alambre Tornillos y accesorios 24 Aisladores 4 Cubrebases 4 Bases 1 Letrero

Diagrama unifilar

Central

Sirena 127/220VCA

Importante Para un buen funcionamiento del sistema es necesario instalar la varilla de tierra fsica

Caractersticas y ventajas
Cerca electrificada de 12,500 Volts No requiere trabajos de albailera ni de herrera Alarma contra corte de alambre Batera de respaldo autorrecargable Bajo consumo de corriente Libre de mantenimiento Ajustable a cualquier barda Paquete Todo incluido Mxima seguridad para casa u oficina Fcil instalacin No implica riesgo legal en Mxico (depende de la legislacin de cada pas)
L

Cable doble aislado

Alambrado de alto voltaje

seguridad

Varilla de tierra fsica

CX-10

Nota: Cada kit incluye todos los accesorios de instalacin

sirena inalmbrica

botn inalmbrico

batera de respaldo

sirena almbrica

botn almbrico

batera de respaldo

34

vecino vigilante intec

Equipo
KV-1
Kit de alarma vecinal inalmbrica Incluye: 1 2 10 Sirena inalmbrica en gabinete para intemperie de alto impacto con seal luminosa y receptor inalmbrico D: 19 (A) x 26 (L) x 6.5 (P) cm Botones de pnico tipo llavero con transmisor inalmbrico y lmpara indicadora, Mod. LV-3
D: 3.5 (A) x 5.8 (L) x 1.3 (P) cm

Equipo
KVA-2
Kit de alarma vecinal almbrica Incluye: 1 2 Sirena almbrica en gabinete para intemperie de alto impacto con seal luminosa D: 19 (A) x 26 (L) x 6.5 (P) cm Botones de pnico fijos Mod. TS-1
D: 2.5 (A) x 5.8 (L) x 1.4 (P) cm

10 Metros de cable de alimentacin de uso rudo 30 Metros de alambre duplex para botones fijos

Metros de cable de alimentacin de uso rudo

LV-3

Botn inalmbrico adicional 1 Botn de pnico tipo llavero con transmisor inalmbrico y lmpara indicadora, Mod. LV-3
D: 3.5 (A) x 5.8 (L) x 1.3 (P) cm

TS-1

Botn almbrico adicional Botn de pnico fijo para vecino vigilante almbrico, Mod. TS-1 D: 2.5 (A) x 5.8 (L) x 1.4 (P) cm

CX-10

Nota: Cada kit incluye todos los accesorios de instalacin

Diagrama unifilar
Alarma vecinal inalmbrica

Caractersticas y ventajas
Alarma vecinal de auxilio Batera de respaldo autorrecargable y bajo consumo de corriente Sirena de alta intensidad de 110 dB y estrobo intermitente color mbar Libre de mantenimiento Paquete Todo incluido Fcil instalacin Diseado para la prevencin y aviso inmediato de un delito Ideal en la proteccin de casas en condominio y calles cerradas Fcil operacin
L

seguridad

Alarma vecinal almbrica 127/220VCA 2 Botn

127/220VCA

2 Botn

Modo de operacin: Oprima el botn para activar la alarma

teclado

contrachapa

adaptador

botn

cable

teclado

chapa

adaptador

botn

cable y pasacable

35

control de acceso intec

Equipo
TAC-1
Kit de control de acceso con contrachapa elctrica Incluye: 1 Teclado digital con microprocesador, memoria integrada, montaje superficial e indicadores luminosos D: 7.5 (A) x 11.5 (L) x 2.3 (P) cm 1 Contrachapa reversible con un frontal largo y uno corto D: 3.5 (A) x 5.8 (L) x 1.3 (P) cm 1 Adaptador de voltaje 10 Metros de alambre duplex cal. 20 1 Botn para apertura interior, Mod. TS-1

Equipo
TCC-2
Kit de control de acceso con chapa elctrica 1

Teclado digital con microprocesador, memoria integrada, montaje superficial e indicadores luminosos
D: 7.5 (A) x 11.5 (L) x 2.3 (P) cm

1 1 10 1 1

Chapa elctrica reversible con pulsador y cilindro ajustable D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm Adaptador de voltaje Metros de alambre duplex cal. 20 Botn para apertura interior, Mod. TS-1 Pasacable con soportes adhesivos y tornillos

Diagrama unifilar

Teclado Contrachapa elctrica

Caractersticas y ventajas
3 6 9 #

1 4 7

2 5 8 0

Chapa elctrica

127/220VCA

Botn

Control de acceso para reas restringidas 6 cdigos de acceso programables Teclado de sobreponer con indicadores luminosos y sonido de confirmacin Control de tiempo de activacin de contrachapa programable Salida para activacin de lmparas, timbres o zonas de alarma

Bloqueo temporal del teclado al ingresar 4 cdigos invlidos Paquete Todo incluido Diseado para permitir el acceso slo con su clave particular Ideal para bodegas, almacenes y reas con acceso controlado Fcil instalacin

L A

seguridad

CX-10

Notas: Los kits incluyen todos los accesorios de instalacin

Equipo

Equipo

ara ta n

aos
CX-10

intecfn videoportero

garanta er lugar servicio refacciones calidad

ISO
9001-2000

365

asesora tcnica

das

www.intec.com.mx

ADWFCGET v.100610

Pirineos 187 Esq. Divisin del Norte Col. Portales C.P. 03300, Mxico D.F. t. (55) 30 00 28 00 f. (55) 56 05 32 35

para instaladores rybana@intec.com.mx t. (55) 30 00 28 00 ext 121/154 Asesora los 365 das t. (55) 52 72 42 55

cursos@intec.com.mx t. (55) 30 00 28 00 ext 154/167

t. (55) 30 00 28 00 ext 130/148

P L A