Dossier de prsentation

Trois potes libertaires

Prvert, Vian, Desnos
<Mise en scne> Gabor Rassov <Avec> Jean-Louis Trintignant

<ralis par les Clestins, thtre de Lyon>

MC2 : Grenoble <Contact> Delphine Gouard : delphine.gouard@mc2grenoble.fr 04 76 00 79 22

Brigitte Engurand

Du 19 au 20 octobre 2012

Sommaire
Les trente pomes du spectacle 4 Dadasme et surralisme 5

Les trois potes

Entretien avec Jean-Louis Trintignant

Jean-Louis Trintignant

Extraits choisis

10


<Textes> Robert Desnos, Jacques Prvert, Boris Vian <Mise en scne> Gabor Rassov <Avec> Jean-Louis Trintignant <Accordon> Daniel Mille <Violoncelle> Grgoire Korniluk

<Cration lumire>

Orazio Trotta

<Production>

Les Visiteurs du soir

LES TRENTE POMES DU SPECTACLE

Jacques Prvert Dans ma maison Boris Vian Quy a-t-il Jacques Prvert Le chat et loiseau Jacques Prvert Familiale Boris Vian Un pote Boris Vian Chatterie Robert Desnos Llphant qui na quune patte* Jacques Prvert Complainte du cheval Jacques Prvert Pater Noster Boris Vian Ils cassent le monde Boris Vian Deligny Robert Desnos Dshabille-toi Boris Vian Les fourmis Robert Desnos Les quatre sans cou* Boris Vian Les mains pleines Boris Vian Je veux une vie Robert Desnos Couplet de la rue Saint Martin * Boris Vian Je voudrais pas crever Jacques Prvert Adrienne Boris Vian Lle dserte Boris Vian Bonjour chien Robert Desnos Aujourdhui Jacques Prvert Aujourdhui je me suis promen* Boris Vian Le dserteur Boris Vian Je mourrai dun cancer (de la colonne vertbrale) Robert Desnos Jai tant rv de toi* Boris Vian Pourquoi que je vis Jacques Prvert La Cne Boris Vian Si les potes taient moins btes

* ditions Gallimard

DADASME ET SURRALISME
Ds 1918 va saffirmer un mouvement qui propose une rvolte pure et totale, aboutissant une complte dsagrgation du langage et de la vie de lesprit. Le nom de Dada choisi par ce mouvement illustre sa volont de soumettre le contenu et la forme de la posie lirruption contrle de la violence. Et pour mieux affirmer la sincrit de son exprience, le dadasme veut que rien ne puisse lui chapper et sattaque aux sources mmes de la pense et du langage. Voulant dpasser la ngation dadaste par une exploration du domaine de lautomatisme psychique, le groupe surraliste o se rencontrent potes et artistes peintres (Breton, Soupault, Crevel, Desnos, luard, Aragon, Pret, Ernst, Prvert) affirme son unit dorientation, qui sexprime dans le Manifeste du Surralisme en 1924. On y lit cette dfinition :

Surralisme, n.m. Automatisme psychique pur par lequel on se propose dexprimer, soit verbalement, soit par crit, soit de toute autre manire, le fonctionnement rel de la pense. Dicte de la pense, en labsence de tout contrle exerc par la raison, en dehors de toute proccupation esthtique ou morale.
Cette dernire phrase dfinit le procd de lcriture automatique qui est, avec le compte rendu de rves, lorgane essentiel de lexprimentation surraliste ; cest pour en exploiter les rsultats que le groupe ouvre alors, rue de Grenelle, Paris, un bureau de recherches surralistes ; la revue du mouvement prendra pour titre : La Rvolution surraliste.

Lagarde et Michard Tome sur le XXe sicle

LES TROIS POTES

JACQUES PRVERT Fils dAndr Prvert et de Suzanne Catusse, il nat en 1900 Neuilly-sur-Seine dans un milieu bourgeois auquel il nadhre pas. Il se passionne ds son plus jeune ge pour la lecture et le spectacle et 15 ans, aprs son certificat d'tudes, il entreprend des petits boulots. Incorpor en 1920, il ne sy drobe pas et rejoint son rgiment. De retour Paris en 1922, Jacques Prvert s'tablira au 54, rue du Chteau Paris qui sera bientt le point de rencontre du mouvement surraliste auquel participent Desnos, Malkine, Aragon, Leiris, Artaud, sans oublier leur chef de file Andr Breton. Quand le mouvement surraliste se rapproche du parti communiste, Prvert prend ses distances avec Andr Breton et finira par sopposer lautoritarisme du "Matre". Contrairement beaucoup de ses camarades surralistes, il nadhrera dailleurs jamais au Parti communiste. Avec Prvert, un univers part se cre fuyant l'ordre voulu par Dieu et les contre-amiraux (l'une des nombreuses figures sociales qu'il tournait en drision). En marge de ses activits thtrales et potiques, il produit les scnarios de grands films du cinma franais Le Crime de Monsieur Lange (1935) pour Jean Renoir, Quai des brumes (1935), Drle de drame (1937), Le jour se lve (1939), Les Visiteurs du soir (1941), Les Enfants du paradis (1944), Les Portes de la nuit (1946), tous pour Marcel Carn. Enfin, La Bergre et le Ramoneur (1953) sera repris par Paul Grimault pour donner naissance, en 1979, un dessin anim grandiose intitul Le Roi et l'Oiseau. ROBERT DESNOS N comme son ami Prvert en 1900, il dcide de quitter le collge seize ans mu par la volont de devenir pote. Ds 1918 il a commenc crire quelques pomes, dont certains sont publis dans Tribune des jeunes, une revue de tendance socialiste. Lautodidacte poursuit sa route en devenant secrtaire et grant de la maison d'dition de Jean de Bonnefon en 1919. Bien quil parte effectuer son service militaire, il parvient intgrer le groupe surraliste dans les annes 1920. Il devient alors un spcialiste de l'criture automatique et joue avec le langage dans ses pomes intituls P'Oasis ou L'Asile ami. Dans les annes 1924-1929, Desnos est rdacteur de La Rvolution surraliste mais pour gagner sa vie, il est caissier au journal Paris-Soir o il deviendra par la suite journaliste. Lexprience du journalisme le marquera dailleurs profondment, lui qui nhsitera pas critiquer ouvertement et avec acidit cette profession. Un profond dsaccord avec le groupe surraliste le pousse quitter le mouvement en 1929. En effet, il se refuse prendre la voie du communisme, autant par indpendance que par conviction, et entame une longue querelle malsaine avec Andr Breton et certains autres surralistes comme Aragon. Il travaille alors pour la radio sur l'mission La Grande Complainte de Fantomas. Ds juillet 1942, il fait partie du rseau AGIR, auquel il transmet des informations confidentielles parvenues au journal, tout en fabriquant par ailleurs de faux papiers pour des Juifs ou des rsistants en difficult. Ds lors, aux missions de renseignements qu'il effectue s'ajoutent des missions bien plus directes et violentes
6

et il continue d'crire des pomes comme Marchal Ducono, dans lequel il critique le ptainisme. Le 22 fvrier 1944, il est arrt son domicile en raison de son activisme politique et sera plus tard dport Theresieinstadt. Aprs la libration des camps, et par un pur hasard daffectation du personnel, un tudiant tchque accompagn dune infirmire le reconnatront et il sort de lanonymat. Pourtant, il entre dans un coma au bout de trois jours et est hospitalis Trzin, o il dcde le 8 juin 1945. BORIS VIAN Si Boris Vian est de vingt ans plus jeune que Prvert et Desnos, ce nest pas lunique trait qui les diffrencie. En effet, et malgr une sant fragile, Boris Vian effectue de longues tudes aprs son baccalaurat scientifique option mathmatiques en entrant en classe prparatoire aux coles dingnieurs puis en intgrant lcole centrale, Paris. la fin de ses tudes, il travaille comme ingnieur l'Association franaise de normalisation (AFNOR) de 1942 1946, o il profite de ses instants de libert pour crire et jouer de la musique jazz. Fru des cafs de Saint-Germain, il rencontre dans les annes 40 de nombreuses personnalits du monde littraire comme JeanPaul Sartre, Simone de Beauvoir, Raymond Queneau. Cest la mme poque quil rdige son premier roman sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, Jirai cracher sur vos tombes. Le roman est trs controvers, notamment parce qu'il est retrouv sur les lieux d'un crime passionnel. Boris Vian est condamn en 1950 pour outrage aux bonnes murs. S'ensuivent des romans tout aussi noirs et sarcastiques : Les morts ont tous la mme peau, Et on tuera tous les affreux et Elles se rendent pas compte. Si les uvres succs, signes Vernon Sullivan, ont permis Vian de vivre, elles ont aussi occult les romans signs de son vrai nom, uvres plus importantes ses yeux. D'aprs lui, seuls ces derniers avaient une vritable valeur littraire. Passionn de jazz, il joue de la trompette de poche au Tabou, club de Saint-Germain-des-Prs. Il est aussi directeur artistique chez Philips et chroniqueur dans Jazz Hot, de dcembre 1947 juillet 1958, o il tient une revue de la presse explosive et extravagante. Son uvre connat un immense succs public posthume dans les annes 1960 et 1970, notamment pendant les vnements de mai 68 : les jeunes de la nouvelle gnration redcouvrent Vian, l'ternel adolescent, dans lequel ils se retrouvent. Sil na pas vcu la grande poque du surralisme, nombre de ses uvres font explicitement rfrence des univers dcals et un travail sur linconscient. Ainsi LArrache-cur est une interrogation profonde sur les motivations de linconscient de chacun, tandis que Lcume des jours introduit des personnages loufoques et un jeu dinversion permanent (Jean-Sol Partre pour Jean-Paul Sartre) vis--vis de la ralit. Son criture potique met en valeur son imagination dbordante. Malade du cur depuis l'adolescence, il succombe l'ge de 39 ans, laissant derrire lui une uvre riche et varie.

ENTRETIEN AVEC JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

Trois potes libertaires, a fait rfrence lanarchisme. Je croyais que les libertaires ctaient les anarchistes qui taient non violents, ce nest pas vrai, ce sont des anarchistes qui sont eux aussi trs violents. Jai choisi trois potes libertaires du XX sicle, car au XX il y a beaucoup de potes franais, mais trs peu danarchistes et eux le sont rellement. Cest Desnos, Prvert, et Vian. Cest merveilleux. Ils conviennent bien ce que jaime, ce que je pense. Ce sont des amoureux, de la vie, des femmes, ce sont des passionns en somme. Ils ont un humour fou. Ils parlent beaucoup de la mort, et jai choisi un certain nombre de pomes qui parlent de la mort mais ils en parlent dune faon trs tonique, pas du tout triste ou accable. a me plat. Je crois que de tous les spectacles que jai jou cest celui que je prfre car jadore ces textes. Jai dabord commenc le faire tout seul sans musique, et puis jai trouv que ctait difficile denchaner ces textes. Je me suis dit que la musique allait peut tre aider couter davantage les textes, tout au moins prendre un temps. On vient de rpter pendant une semaine, et il y a de plus en plus de musique. Il y a dabord eu Daniel Mille, et il y a maintenant un second musicien, un violoncelliste. Cest intressant parce que Mille joue du Bach laccordon cest trs tonnant. Au dbut il avait honte de jouer devant son camarade qui est un violoncelliste trs classique, mais chacun joue des morceaux de Bach. Ils jouent surtout des morceaux que Daniel Mille a composs. Je voudrais faire un spectacle populaire, pas tellement litiste, la posie cest toujours un peu litiste mais on a la chance davoir un metteur en scne. Mme si ce nest pas trs spectaculaire, il est l, et il me disait - et il a tout fait raison - surtout ne dis pas de la posie, raconte des histoires . Cest a le spectacle. Ce sont des pomes en mme temps trs simples, et trs tranges. Les potes ne sont pas des gens qui parlent comme tout le monde mais on sy retrouve. Je crois quil y a un public merveilleux Lyon, en mme temps trs exigeant et trs enthousiaste, ouvert, curieux, a me plat. Pendant quelques temps je nai pas jou Lyon, et a ma manqu.
e e

Extrait de la rencontre entre Claudia Stavisky et Jean-Louis Trintignant (avril 2010)

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT
Le jeune Trintignant qui interprte l'amoureux timide de Brigitte Bardot dans Et Dieu cra la femme, de Roger Vadim, en 1956, est caractristique de la discrtion que montre cet acteur subtil, intrieur, sduisant, contradictoire. N Piolenc dans le Vaucluse, le 11 dcembre 1930, Jean-Louis Trintignant est le fils d'un industriel et le neveu du coureur automobile Maurice Trintignant. Il commence des tudes de droit Aix-en-Provence, mais une reprsentation de L'Avare par Charles Dullin l'incite suivre les cours de ce dernier Paris. Jeune premier qui dbute sur les planches en 1951 avec la pice chacun selon sa faim, le comdien se fait rapidement remarquer, grce notamment Responsabilit limite, un texte de Robert Hossein, en 1953. Il fait cette poque un bref passage par l'IDHEC, avec pour ambition de devenir ralisateur - un dsir qui ne se concrtisera que vingt ans plus tard. Aprs quelques figurations, le premier film dans lequel apparat Jean-Louis Trintignant est Si tous les gars du monde en 1955, mais celui qui le rvle est Et Dieu cra la femme de Vadim, drame au parfum de scandale qui lance le mythe Bardot. Trs marqu par ses deux ans de service militaire en Algrie, il trouve un de ses premiers grands rles en 1961 dans Le Combat dans l'ile, uvre engage de Cavalier. Son got pour les personnages ambigus lui fera d'ailleurs tourner plusieurs grands films politiques, de Z de Costa-Gavras (sa composition de juge lui vaut le Prix d'interprtation Cannes en 1969) au Conformiste de Bertolucci - un des sommets de sa carrire italienne, qui compte aussi Le Fanfaron de Risi ou La Terrasse de Scola. C'est avec Un homme et une femme de Lelouch que Jean-Louis Trintignant accde au statut de vedette en 1966. Catholique tent par l'infidlit dans Ma nuit chez Maud de Rohmer, sducteur manipul dans Le Mouton enrag de Deville, agent immobilier souponn de meurtre dans Vivement dimanche ! de Truffaut, il navigue entre le cinma d'auteur le plus novateur et les films grand public. Prix d'interprtation Berlin pour L'homme qui ment de Robbe-Grillet, l'acteur prend part au polar de Deray Flic story et au Bon Plaisir de Girod, dans lequel il incarne un prsident de la Rpublique inspir par Franois Mitterrand. Avec son jeu tout en nuances, la profondeur teinte d'ironie, Jean-Louis Trintignant, dont la voix de velours constitue un prcieux atout, s'impose comme l'un des plus grands comdiens de sa gnration. Mari Stphane Audran puis Nadine Marquand, Jean-Louis Trintignant tourne plusieurs films sous la direction de cette dernire, le plus souvent aux cts de leur fille Marie, qui deviendra galement sa partenaire privilgie au thtre. Depuis la fin des annes 80, le comdien, retir dans sa maison d'Uzs, se dit lass par le cinma, et se fait plus rare sur les crans. Ses prestations de vieil homme misanthrope dans Trois couleurs - Rouge de Kieslowski ou Ceux qui m'aiment prendront le train de Chreau, n'en sont que plus troublantes. Habitu du thtre des Clestins, o il avait dj jou La Chasse au cafard, Love Letters, Art et La Valse des adieux, il retrouve la scne de la grande salle pour la lecture des pomes choisis de Prvert, Vian et Desnos.

EXTRAITS CHOISIS
LOISEAU PRVERT
Un village coute dsol Le chant dun oiseau bless Cest le seul oiseau du village Et cest le seul chat du village Qui la moiti dvor Et loiseau cesse de chanter Le chat cesse de ronronner Et de se lcher le museau Et le village fait loiseau De merveilleuses funrailles Et le chat qui est invit Marche derrire le petit cercueil de paille O loiseau mort est allong Port par une petite fille Qui narrte pas de pleurer Si javais su que cela te fasse tant de peine Lui dit le chat Je laurais mang tout entier Et puis je taurais racont Que je lavais vu senvoler Senvoler jusquau bout du monde L-bas cest tellement loin Que jamais on nen revient Tu aurais eu moins de chagrin Simplement de la tristesse et des regrets Il ne faut jamais faire les choses moiti.

10

JE VOUDRAIS PAS CREVER BORIS VIAN

Je voudrais pas crever Avant davoir connu Les chiens noirs du Mexique Qui dorment sans rver Les singes cul nu Dvoreurs de tropiques Les araignes d'argent Au nid truff de bulles Je voudrais pas crever Sans savoir si la lune Sous son faux air de thune un ct pointu Si le soleil est froid Si les quatre saisons Ne sont vraiment que quatre Sans avoir essay De porter une robe Sur les grands boulevards Sans avoir regard Dans un regard d'gout Sans avoir mis mon zobe Dans des coinstots bizarres Je voudrais pas finir Sans connatre la lpre Ou les sept maladies Qu'on attrape l-bas Le bon ni le mauvais Ne me feraient de peine Si si si je savais Que j'en aurai l'trenne Et il y a z aussi Tout ce que je connais Le fond vert de la mer O valsent les brins d'algue Sur le sable ondul L'herbe grille de juin La terre qui craquelle L'odeur des conifres Et les baisers de celle Que ceci que cela La belle que voil Mon Ourson, l'Ursula Je voudrais pas crever Avant d'avoir us Sa bouche avec ma bouche Son corps avec mes mains Le reste avec mes yeux J'en dis pas plus faut bien 11

Rester rvrencieux Je voudrais pas mourir Sans qu'on ait invent Les roses ternelles La journe de deux heures La mer la montagne La montagne la mer La fin de la douleur Les journaux en couleur Tous les enfants contents Et tant de trucs encore Qui dorment dans les crnes Des gniaux ingnieurs Des jardiniers joviaux Des soucieux socialistes Des urbains urbanistes Et des pensifs penseurs Tant de choses voir voir z et entendre Tant de temps attendre chercher dans le noir Et moi je vois la fin Qui grouille et qui s'amne Avec sa gueule moche Et qui m'ouvre ses bras De grenouille bancroche Je voudrais pas crever Non monsieur non madame Avant d'avoir tt Le got qui me tourmente Le got qu'est le plus fort Je voudrais pas crever Avant d'avoir got La saveur de la mort...

12

JAI TANT RV DE TOI ROBERT DESNOS

J'ai tant rv de toi que tu perds ta ralit. Est-il encore temps d'atteindre ce corps vivant et de baiser sur cette bouche la naissance de la voix qui m'est chre ? J'ai tant rv de toi que mes bras habitus en treignant ton ombre se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas au contour de ton corps, peut-tre. Et que, devant l'apparence relle de ce qui me hante et me gouverne depuis des jours et des annes, je deviendrais une ombre sans doute. balances sentimentales. J'ai tant rv de toi qu'il n'est plus temps sans doute que je m'veille. Je dors debout, le corps expos toutes les apparences de la vie et de l'amour et toi, la seule qui compte aujourd'hui pour moi, je pourrais moins toucher ton front et tes lvres que les premires lvres et le premier front venu. J'ai tant rv de toi, tant march, parl, couch avec ton fantme qu'il ne me reste plus peut-tre, et pourtant, qu' tre fantme parmi les fantmes et plus ombre cent fois que l'ombre qui se promne et se promnera allgrement sur le cadran solaire de ta vie.

13