DEFINICIONES TCNICAS Para todos los propsitos se adoptan las siguientes definiciones, las cuales han sido transcritas

de las Normas Tcnicas Colombianas (NTC) y la legislacin vigente. Se utilizan las unidades del Sistema Internacional, adoptado en Colombia (NTC 1000). Accesorios Elementos utilizados para empalmar las tuberas para conduccin de gas. Forman parte de ellos los usados para hacer cambios de direccin, de nivel, ramificaciones, reducciones o acoples de tramos de tuberas.10 Anillo de distribucin Parte de las lneas secundarias conformadas por accesorios y tuberas que forman mallas o anillos 1.5.3 Artefactos de calor bajo Artefactos de gas tales como cocinas, hornos, calderas, en los cuales las temperaturas de coccin, fusin o calefaccin no exceden de 315 C. Este concepto no se aplica a los productos de la combustin generados por este tipo de artefactos Artefactos de gas de calor medio Artefactos en los cuales las temperaturas de coccin, fusin o calefaccin exceden de 315 C.; este tipo de artefactos normalmente se encuentran destinados para aplicaciones de uso comercial e industrial. Artefactos de gas del tipo A Artefactos que de acuerdo con lo determinado por el fabricante, con base en las especificaciones de construccin y funcionamiento no requieren ser acoplados a sistemas de evacuacin de los productos de la combustin.11 Artefactos de gas del tipo B1 Artefactos dotados de disipadores de tiro revertido o corta-tiros, diseados para acoplar a sistemas de evacuacin que operen por tiro natural bajo presin esttica no positiva. Artefactos de gas del tipo B2 Artefactos diseados para acoplar a sistemas mecnicos de evacuacin que operen por tiro mecnico inducido (bajo presin esttica no positiva) o forzado (bajo presin esttica positiva). Artefactos de gas del tipo C Artefactos con circuitos de combustin sellados al ambiente interior o de cmara hermtica, diseados para ser conectados directamente con la atmsfera exterior mediante sistemas de admisin de aire y tubo de escape de flujo balanceado.

Conector Elemento de conexin que sirve para acoplar los artefactos a las chimeneas, cuando as se requiera. Los conectores a su vez pueden ser mltiples o individuales. Chimenea Elemento vertical que sirve para evacuar hacia la atmsfera exterior los productos de combustin generados por los artefactos de gas. Los 12productos de la combustin son transportados desde el artefacto a travs de conectores hacia dicha chimenea. Se clasifican en individuales y colectivas Chimenea Colectiva Chimenea que sirve para la evacuacin de los productos de la combustin de dos (2) ms artefactos instalados en una o varias plantas de un mismo edificio. Chimenea Individual Chimenea que sirve para la evacuacin de los productos de la combustin de un solo artefacto. Deflector (sombrerete) Dispositivo que se acopla al extremo superior o terminal de una chimenea y que sirve para mantener unas condiciones adecuadas de tiro al sistema de evacuacin bajo los efectos del viento, y evitar que entren al sistema de evacuacin: Lluvia, granizo o cualquier material extrao. Gas o Gases Combustibles Gases de la segunda o tercera familia aptos para uso como combustible en aplicaciones de tipo domstico, comercial o industrial, suministrado a los usuarios a travs de uno o varios sistemas de tuberas. Gas licuado del petrleo (GLP) Es una mezcla de diferentes hidrocarburos extrados del procesamiento del gas natural o del petrleo, gaseoso en condiciones atmosfricas, que se lica fcilmente por enfriamiento o compresin, constituido principalmente por propano y butanos. Gas natural (GN) Es una mezcla de hidrocarburos livianos que existe en la fase gaseosa en los yacimientos, usualmente consistente en componentes livianos de los hidrocarburos. Se presenta en forma asociada o no asociada al petrleo, principalmente compuesto por metano (CH4). Gasodomstico Artefacto para uso domstico nicamente, que funciona con combustible gaseoso.

Instalacin para suministro de gas Conjunto de tuberas, equipos y accesorios requeridos para el suministro del gas a edificaciones; est comprendido entre la salida de la vlvula de corte en la acometida y los puntos de salida para conexin de los artefactos a gas o equipos para uso residencial o comercial que funcionan con gas. Lnea de acometida o acometida Derivacin de la lnea secundaria que llega hasta la vlvula de corte (registro) del inmueble. En edificios de Propiedad Horizontal, la acometida llega hasta la vlvula de corte general. Lnea arteria Conjunto de tuberas en un gasoducto urbano que conducen el gas desde las estaciones reguladoras hasta los anillos. Lnea Individual Sistema de tuberas internas o externas a la edificacin que permiten la conduccin de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Est comprendida entre la salida de los centro de medicin(o los reguladores de presin en el caso de instalaciones para suministro de gas sin medidor) y los puntos de salida para la conexin de los artefactos de consumo. Lneas matrices Sistema de tuberas exteriores o interiores a la edificacin (en este ltimo caso ubicadas en las reas comunes de la edificacin), que forman parte de la instalacin para suministro de gas donde resulte imprescindible ingresar a las edificaciones multiusuario con el objeto de accesar los centros de medicin. Estn comprendidas entre la salida de la vlvula de corte en la acometida de la respectiva edificacin y los correspondientes medidores individuales de consumo. NOTA: En el caso de instalaciones de uso comercial, a criterio de la compaa distribuidora por consideraciones de diseo, la Lnea Individual puede ser considerada como Lnea Matriz hasta los puntos de conexin de los artefactos. Medidor de volumen Instrumento de medicin que registra el volumen de gas suministrado a un usuario para su consumo interno. Poder calorfico Cantidad de calor generada en la completa combustin del gas por unidad de masa o de volumen, a una presin constante de 1013 mbar (14,7psig) con los constituyentes de la mezcla combustible (gas combustible y aire de combustin secos y medidos previamente a las condiciones estndar de referencia) y los productos del combustin remitidos a las mismas condiciones estndar referencia.

Poder calorfico bruto o superior (PCS) Poder calorfico del gas, bajo el supuesto de que toda el agua de combustin se encuentra condensada (Smbolo Pp) Poder calorfico neto o inferior (PCI) Poder calorfico del gas, bajo el supuesto de que toda el agua de combustin se encuentra en estado de vapor (Smbolo I p) Polietileno El "polietileno" es una familia de materiales conformados por molculas de gran tamao con la presencia de unidades qumicas simples y pequeas que son derivados del etileno: H2 C = CH2 Etileno o Eteno Se caracterizan por la presencia repetida del radical Etilo a travs de todas las estructuras de sus molculas, que le dan diferentes propiedades fsicas, lo que facilita su aplicacin en diferentes procesos industriales. En las etapas de su fabricacin o procesamiento puede ser moldeado o extruido.17 Presin (unidad de medida) Es la fuerza que se ejerce por unidad de rea sobre una superficie. La unidad utilizada para medir la presin es el Pascal (Pa). En la industria del gas, aunque no es unidad del Sistema Internacional, se acepta como unidad de presin el bar. Los valores de presin que aparecen en la presente Gua, se refieren a presiones manomtricas. Mxima presin de operacin permisible (MPOP) Mxima presin de operacin que efectivamente se presenta en un sistema de tuberas para gas durante un ciclo de un ao contado a partir de la fecha de inicio de operacin del sistema. No incluye los valores de presin presentada debido a casos excepcionales. Mxima presin de ensayo permisible Mxima presin interna del fluido de prueba prescrita por las normas aplicables para los ensayos de presin de un sistema de tuberas, de acuerdo con el tipo de material en que est construido y la clase de localidades que involucra en su trazado. Presin normal de suministro Presin de entrega domiciliaria del gas que deben mantener las empresas suministradoras en las conexiones de entrada de las instalaciones individuales de sus respectivos usuarios. 18

Punto de roco El punto de roco de una mezcla gas-vapor es la temperatura a la cual el vapor se condensa o solidifica cuando se enfra a presin constante. Red interna Es el conjunto de redes, tuberas, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro de servicio de gas al inmueble a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es aqul sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro de corte general cuando lo hubiere. Regulador de presin Dispositivo mecnico empleado para disminuir la presin de entrada y regular uniformemente la presin de salida de un sistema. Suscriptor Persona natural o jurdica con la cual se ha celebrado un contrato de condiciones uniformes de servicios pblicos. Tiro Flujo de gases, vapores, humos o aire a travs de un sistema de evacuacin, causado por una diferencia de presiones.19 Tiro Mecnico Flujo de gases, vapores, humos o aire a travs de un sistema de evacuacin, desarrollado por un ventilador, extractor, turbina u otro medio mecnico. Tiro Natural Flujo de gases, vapores, humos o aire a travs de un sistema de evacuacin, desarrollado por la diferencia de temperatura entre los productos de la combustin (calientes) y la atmsfera exterior. Tubera Es un conducto fabricado de acuerdo con los materiales, normas y especificaciones acogidas por EE.PP.M. E.S.P., utilizado para el transporte de fluidos. Unin por fusin (electrofusin o termofusin) Unin realizada en tubera plstica por medio del calentamiento de ambas partes para permitir la fusin de los materiales cuando las partes son obligadas a unirse mediante presin entre s. Usuario

Persona natural o jurdica que se beneficia con la prestacin de un servicio pblico, bien como propietario del inmueble en donde ste se presta, o como receptor directo del servicio. A este ltimo usuario se le denomina tambin consumidor.20 Vlvula Dispositivo que permite el bloqueo total o parcial del paso de gas o el flujo del mismo en el momento que se requiera. Vlvula de acometida Ubicada en el centro de medicin, fcilmente accesible, que permite la interrupcin del flujo a un nmero igual de instalaciones al que sirve dicho centro. Cuando el suministro de gas se efecta en una sola etapa de regulacin, la vlvula de acometida es la misma vlvula principal. Vlvula de corte Es el accesorio que se coloca en el centro de medicin, antes del medidor, y que permite el control del suministro del combustible gaseoso a cada instalacin individual antes de cada medidor de gas. Para centros de medicin con un solo medidor, la vlvula de cor te es la misma vlvula de acometida y vlvula principal. Vlvula de paso Es la vlvula que se coloca antes del gasodomstico para el control del paso del combustible gaseoso. RED INTERNA En este captulo se presenta la informacin necesaria para realizar el diseo y la construccin de las redes internas de instalaciones que emplean combustibles gaseosos para usos residencial y comercial, atendidas por EE.PP.M., con nfasis en las vlvulas, tuberas, los accesorios requeridos, los artefactos a gas, la ventilacin de losrecintos donde estos se instalen, y la evacuacin de sus productos de la combustin, las caractersticas de los gases utilizados, los parmetros de diseo y la metodologa para el dimensionamiento de las diferentes partes constitutivas de la red interna, adems de los aspectos de seguridad y operatividad. ARTEFACTOS A GAS Entre los artefactos de uso domstico ms comunes que emplean combustibles gaseosos para su funcionamiento se encuentran: cocinas, estufas, hornos, calentadores de agua (de paso y de acumulacin), secadoras de ropa, equipos de aire acondicionado, neveras, asadores, chimeneas, etc.La capacidad de estos artefactos y su localizacin dentro de las residencias, adems de su importancia en el clculo de la red, tiene aspectos muy significativos con respecto a la seguridad, tales como la ventilacin, que favorece un adecuado intercambio de aire y el sistema de evacuacin al exterior de los productos de la combustin.

Todos los artefactos a gas que se instalen han de cumplir con las NTC correspondientes y los Reglamentos Tcnicos emitidos por la autoridad competente; en este ltimo caso debern disponer del respectivo certificado de conformidad.Para las cocinas, calentadores y todos los artefactos a gas considerados en el diseo y por ende en la construccin de la red, se cumplirn, adems de las NTC aplicables, las siguientes medidas de

SEGURIDAD: - Todo artefacto a gas llevar asociado una vlvula de paso de fcil identificacin y acceso que permita suspender o restituir, segn se requiera, el servicio de gas. Esta vlvula debe cumplir con lo especificado en el numeral 2.1.2 de la presente gua. - Los artefactos a gas, en general, deben poseer vlvula con enclavamiento que impida su operacin accidental. - Las cocinas mixtas tendrn ambientes aislados entre ambos servicios (energa elctrica y gas). - En caso que las cocinas (tanto las slo a gas como las mixtas) y los calentadores posean piloto, ste tendr una proteccin que impida el paso del gas al ambiente en el evento que aqul se apague. - Los artefactos a gas tendrn una placa con informacin visible del tipo de gas para el cual fueron diseados e informacin suficiente sobre su operacin y calibracin, adems de la informacin exigida por las autoridades competentes, tales como el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y la Superintendencia de Industria y

Comercio. Los requisitos anteriores deben cumplirse en forma cabal para que EE.PP.M pueda efectuar el suministro de gas. Todo artefacto a gas ir acompaado (en el momento de adquisicin o entrega al usuario) de un catlogo de instrucciones de funcionamiento, de instalacin y ventilacin especfica de acuerdo con las NTC correspondientes y de adaptacin a otro tipo de gas, que indique las condiciones de operacin y mantenimiento. Igualmente incluirn la potencia nominal y la potencia til del artefacto. Potencia de artefactos a gas La potencia de un artefacto a gas es la cantidad total de energa en la unidad de tiempo utilizada por l.La potencia que realmente se aprovecha de un artefacto a gas es la potencia til.La potencia, mayor que la anterior, que realmente se utilizar para compensar las prdidas es la potencia nominal, y es la que se considerar para obtener los caudales de diseo para la instalacin interna. Se expresa en kj/s (1Kw = 1 Kj/S)

Para obtener el consumo en m3/h de un determinado artefacto a gas, se divide la potencia nominal del artefacto en kJ/h entre el poder calorfico del gas a utilizar en kJ/m3. Vlvulas de paso para artefactos a gas Para facilitar la interrupcin o el suministro del combustible a cada artefacto a gas, se instalar una vlvula esfrica de cierre rpido antes 25 del punto de conexin de ste, de fcil acceso y a la vista. Para las cocinas, la vlvula estar ubicada por fuera de la zona de coccin. Las vlvulas de paso para los artefactos a gas se instalarn, preferiblemente, en posicin horizontal, siempre cerrando cuando se mueva el maneral (de brazo largo) hacia abajo. La posicin de la vlvula de paso se sealizar en forma permanente con las palabras "abierto" y "cerrado", grabadas en forma indeleble El accionamiento de la vlvula de paso es de competencia exclusiva del usuario. Estas vlvulas sern del tipo esfrico especificadas en el numeral VENTILACIONES En los locales en donde se instalen artefactos a gas es indispensable garantizar el suministro de aire necesario, para la combustin del gas que desarrolla el artefacto a gas y para el normal intercambio de aire del lugar, mediante las ventilaciones requeridas, como se indica ms adelante. El suministro de aire a los locales en donde se encuentran instalados los artefactos a gas puede ser realizado en forma directa a travs de aberturas permanentes que comunican el local con el aire atmosfrico exterior, o por intermedio de locales contiguos, siempre y cuando dichos locales tengan las disposiciones adecuadas el suministro de aire necesario. Los requerimientos de aire varan de acuerdo con la potencia de los artefactos a gas, ya que pueden ser aportados por las infiltraciones 26normales que se presentan por los intersticios de puertas, ventanas y de los mismos materiales de la construccin. Por lo tanto, los locales se han clasificado segn la relacin entre sus volmenes y la suma de la potencia total de los artefactos a gas instalados en ellos, en espacios confinados y no confinados. Espacios confinados y no confinados - Espacio confinado Recinto cuyo volumen es menor de 3.4 m3 por cada kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados en ese recinto. - Espacio no confinado Recinto interior, cuyo volumen es mayor o igual a 3,4 m3 por cada kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados en ese recinto. Se consideran parte integral del espacio no confinado uno o varios recintos adyacentes que se comuniquen en forma directa con el recinto donde

estn instalados los artefactos a travs de aberturas permanentes de circulacin peatonal o de tamao comparable (tales como corredores y pasadizos) que no disponen de puertas o elementos anlogos que permitan interrumpir dicha comunicacin directa. Ventilacin de espacios confinados El aire necesario para la adecuada operacin de los artefactos instalados en espacios confinados puede ser tomado de otros espacios que pertenecen a la misma construccin o directamente del exterior. Se tendr en cuenta que el tratamiento definido en los siguientes numerales parte del principio que no existen otros artefactos que requieran aire para combustin, renovacin y evacuacin de los productos de combustin para su correcto funcionamiento, tales como artefactos que utilicen otro tipo de combustibles (fsiles, lea, etc.). De la misma manera, se tendr en cuenta que cuando las aberturas permanentes sean rectangulares, la dimensin menor de las aberturas rectangulares no ser inferior a 8 cm. La disposicin de las aberturas se realizar de la siguiente manera: la abertura superior deber comenzar a una distancia no mayor de 180 cm. del piso, medidos en sentido vertical ascendente, y la inferior deber comenzar a una distancia no mayor de 30 cm del nivel de piso, medidos en sentido vertical ascendente Combinacin de espacios en el mismo piso o nivel Para garantizar el adecuado suministro de aire a un espacio confinado desde otro recinto contiguo de la misma construccin y ubicado en el mismo nivel o piso, se dispondr de dos (2) aberturas entre los dos espacios y cada una de ellas tendr un rea libre igual o mayor a 28veintids (22) cm2 por cada kilovatio instalado de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados en el espacio confinado; el rea libre individual mnima de cada una de las aberturas ser de seiscientos cuarenta y cinco (645) cm2.

Combinacin de espacios en diferentes pisos Los volmenes de espacios en diferentes pisos se deben considerar como espacios comunicados cuando tales espacios estn conectados con una o ms aberturas localizadas en puertas o pisos, que tengan un rea libre mnima igual a 44 cm2por cada kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados en el espacio confinado. Ventilacin de espacios confinados desde el exterior Cuando el aire necesario para los artefactos a gas colocados en un espacio confinado es tomado directamente del exterior de la edificacin, el espacio confinado debe ser comunicado directamente con el exterior de acuerdo con los mtodos 1 o 2 descritos en la NTC 3631 Ventilacin de espacios confinados ubicados en diferentes

pisos o niveles mediante conductos colectivos. Los artefactos a gas que se instalan en espacios confinados distribuidos en varias plantas o niveles de una misma edificacin se podrn ventilar mediante aberturas comunicadas en conductos colectivos Los conductos verticales colectivos de ventilacin tendrn un rea libre interior acorde con la potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados en los espacios confinados que se comunican entre s, de conformidad con los criterios para dimensiones establecidos anteriormente. Dichos conductos colectivos llevarn, a su vez, dos aberturas permanentes con un rea libre igual al rea de la seccin interior del respectivo conducto de ventilacin: una, en el extremo inferior y la otra en el extremo superior o terminal, recubiertas con rejillas o celosas de proteccin. Las aberturas permanentes que comunican los conductos colectivos de ventilacin con cada espacio confinado, se ubicarn y ajustarn a los criterios para dimensiones, para la potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados en cada espacio confinado en particular. En ningn caso podr emplearse un solo conducto colectivo vertical de ventilacin que se utilice simultneamente para el desalojo del aire viciado y para la admisin del aire de combustin, renovacin y dilucin. Mtodos alternos para la ventilacin de espacios confinados Las especificaciones del numeral 2.2 podrn obviarse cuando el espacio confinado est dotado de sistemas especiales de suministro de aire de combustin, renovacin y dilucin, y cuando tales sistemas sean verificados y justificados por el (los) fabricante (es) de los artefactos a gas que all se encuentran instalados, con el propsito de certificar su capacidad de ventilacin. En estos casos, se proporcionarn dispositivos de seguridad que impidan el funcionamiento de los artefactos a gas cuando los sistemas especiales de ventilacin no estn operando o cuando operen en forma deficiente 30o defectuosa. Tales dispositivos de seguridad actuarn directamente sobre las lneas de alimentacin de gas, y se ensayarn de conformidad con los procedimientos establecidos para este tipo de mecanismos por las normas tcnicas particulares para cada tipo de artefacto a gas.

RESENTACIN DE PROYECTOS E INSTALACIONES DE REDES DE GAS EN SECTORES RESIDENCIAL Y NO RESIDENCIAL (Comercio, Industria, Oficial o Estacin de gas vehicular) PROCEDIMIENTO Entindase por proyecto, todo conjunto de ms de seis (6) instalaciones en viviendas usada, o ms de tres (3) instalaciones en vivienda nueva que estn ubicadas en el mismo predio, para el caso del sector residencial, o cualquier instalacin en el sector no residencial mayor de 70 kW.

REQUISITOS GENERALES Los proyectos e instalaciones, independientemente de la potencia total instalada, siempre debern estar avalados por personal calificado que se encuentre inscrito en el Registro nico de Diseadores, Tcnicos, Instaladores y Soldadores de Redes de Gas de las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. La presentacin de diseos por personal calificado, segn nmero de instalaciones, depende de la categora en la que ste se encuentre inscrito y se rige por los siguientes lineamientos:

Edificacin nueva o reforma que requiera licencia de construccin Para dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 1.2.6.3.4.2 Verificacin por autoridades municipales de la resolucin 14471, incluida en la Circular nica, de la Superintendencia de Industria y Comercio, el responsable del diseo de las instalaciones para el suministro de gas combustible deber ser un Ingeniero o Arquitecto, graduado, matriculado y con tarjeta profesional vigente. Adicionalmente deber estar inscrito en la categora Diseador de Redes de Gas del Registro nico de Diseadores, Tcnicos, Instaladores y Soldadores de Redes de Gas de Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. y se requiere presentacin previa de los diseos.