CABLES TELEFONICOS USO EXTERIOR

La red telefnica urbana brinda el servicio de comunicacin ms difundido en la sociedad. A pesar de las grandes ventajas de la fibra ptica y los avances de los sistemas inalmbricos, los cables con par torcido de cobre son el medio ms comn para la red de distribucin entre la central y los abonados, ofreciendo un servicio confiable y econmico. Tambin se han desarrollado sistemas de transmisin que permiten aprovechar los cables no slo para seal de voz, sino tambin para datos a mayor velocidad (HDSL). Para lograr un ptimo desempeo, los cables telefnicos deben combinar las caractersticas elctricas para que sus pares sean lneas de transmisin adecuadas con las ventajas de proteccin necesarias para una larga vida til. Asimismo, la cubierta de polietileno en los cables de planta externa debe ser diseada para resistir la exposicin prolongada a la radiacin solar, humedad y otros efectos ambientales. Una cinta de aluminio adherida a la cubierta de cable crea una barrera contra la penetracin de humedad, proteccin suficiente en el caso de un cable areo o en charolas. En una instalacin subterrnea, con frecuencia los cables estn sumergidos en agua, y la proteccin debe complementarse con un sistema de sobrepresin con aire seco, que en caso de dao en la cubierta evita la penetracin de agua al cable. Si no se usa sobrepresin, es recomendable usar cables rellenos. En una red area es posible sujetar el cable telefnico a un soporte externo, o emplear cables autosoportados con un mensajero de acero integrado a la cubierta. Esta opcin es la ms comn en Mxico. Los cables de planta externa se clasifican segn su diseo y de acuerdo con la norma mexicana o extranjera. El diseo de la red de los cables mexicanos est fundado en mltiplos de 10 pares, mientras que en otros pases, en particular las normas REA, se usa un cdigo de identificacin para cable con nmero de pares en mltiplos de 25. En los cables autosoportados tambin existen diferencias en algunos dimetros del mensajero de acero. Este catlogo incluye los cables para acometida de abonado, de los que existe gran variedad, desde el tradicional cable dplex 18 AWG, los pares torcidos para transmitir a mayor velocidad, hasta los armados para instalacin subterrnea. Adems, se presentan cables como ICVR, ICRvEB y Alvitel que se usan en el interior de las centrales telefnicas pblicas, pero que han sido tradicionalmente considerados por las compaas telefnicas como parte de la planta exterior. Se muestran tambin los cables con los dimetros de conductor que se especifican en varios pases; los de 0.4 mm, 0.51 mm, 0.64 mm son de uso general en casi toda Amrica, pero hay diferencias en el calibre ms grueso en multipares. En Mxico la norma es para 0.8 mm, y en las normas REA es 0.9mm. Para todos los productos includos en este catlogo se proporcionan los datos necesarios para la seleccin e identificacin del cable adecuado: designacin, descripcin general, parmetros elctricos relevantes y dimensiones fsicas. En algunos casos se menciona el nmero de producto al que se puede hacer referencia en pedidos o cotizaciones. Este nmero no se indica en productos en los que es comn que a la norma general se agreguen requisitos especiales de cada cliente, como el caso de los cables Alpeth.

CABLES TELEFONICOS
INDICE

1. ACOMETIDAS E INTERCONEXIONES EN CENTRALES

ICRvEB PARA ACOMETIDA EN CENTRALES ICeEVB (MONETEL) PARA CENTRALES DE TELEFONOS PUBLICOS ALVITEL CATEGORIA 2 PARA MUFAS Y TABLILLAS ALVITEL CATEGORIA 3 PARA MUFAS Y TABLILLAS CABLES 2 x 18 PARA ACOMETIDA AEREA CABLE ACOMETIDA REFORZADO CABLE ACOMETIDA BLINDADO CABLE AEREO SUBURBANO ACREBgh SCReEBh PARA ACOMETIDA SUBTERRANEA 4 4 5 5 6 7 7 8 8

2. PLANTA EXTERNA; CABLES BAJO NORMAS MEXICANAS:

SCREB PARA INSTALACION PRESURIZADA SCReEBh RELLENO PARA INSTALACION SUBTERRANEA SCReEBhf PARA INSTALAR DIRECTAMENTE ENTERRADO SCEeEBh CATEGORIA 3 VVDD PARA REDES DIGITALES ASPB PARA INSTALACION AEREA EKE PARA INSTALACION EN CHAROLAS 9 10 11 12 13 14 16

3. PLANTA EXTERNA; CABLES BAJO NORMAS EXTRANJERAS:

ALPETH SECO PARA USO AEREO O SUBTERRANEO ALPETH FIGURA OCHO PARA USO AEREO ALPETH RELLENO AISLAMIENTO SOLIDO ALPETH RELLENO AISLAMIENTO CELULAR ASP PARA INSTALAR DIRECTAMENTE ENTERRADO ALPETH-VVDD-E RELLENO PARA SISTEMAS DIGITALES DE ABONADO 17 18 19 20 21 22

4. SECCION TECNICA
CARACTERISTICAS DE LOS CONDUCTORES CARACTERISTICAS DE AISLAMIENTOS Y CUBIERTAS FORMACION DE LOS CABLES CODIGO DE COLORES EMPAQUES REFERENCIA CRUZADA DE CODIGOS GLOSARIO 23 24 25 27 28 29 31

3 1

SG

ARSLEY I SY

USO INTERIOR
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

ACOMETIDAS E INTERCONEXIONES EN CENTRALES

ICRvEB
Descripcin: - Conductores de cobre suave calibre 24 AWG (0.51 mm). - Aislamiento duplex a base de polietileno cubierto con una capa de PVC. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora. - Blindaje de cinta de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: TM 2302801-2 302838

Calibre nominal AWG 24 (0.51 mm)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C 89.2 /km

Resistencia de aislamiento mnima 5000 M-km

Capacitancia mutua mxima promedio @ 1KHz 54.5 nF/km

Desbalance de capacitancia mx. referido a 100m 69 pF

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz 57 dB/305 m

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de producto Nmero de pares Longitud de empaque m Dimetro exterior mm Peso neto kg/km

622980X 622981X 622982X 622983X

300 600 900 1200

305 305 305 305

36 48 57 67

1670 3232 4850 6192

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ICeEVB (MONETEL)
Descripcin: - Conductores de cobre suave estaado. - Aislamiento de polietileno - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Conductor de continuidad. - Blindaje a base de cinta poliester aluminizada. - Cubierta exterior de PVC en color gris. Especificaciones: TM-2303862
Capacitancia mutua mxima promedio @ 1KHz 54.5 nF/km Dimetro exterior nominal 19 mm 9 mm Desbalance de capacitancia mx. referida a 100 m 69 pF Peso neto kg/km 585 95

Calibre nominal AWG 26 (0.4 mm) Nmero de producto 660289X 660220X

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C 153 /km Nmero de pares 132 20

Resistencia de aislamiento mnima 5000 M -km Longitud de empaque carrete 500 m 500 m

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

SG

ARSLEY I SY

USO INTERIOR
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

*ALVITEL CATEGORIA 2
Descripcin: - Conductores de cobre suave estaado calibre 24 AWG (0.51 mm). - Aislamiento de PVC. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora. - Blindaje a base de cinta corrugada de aluminio adherida a la cubierta - Cubierta exterior de PVC en color gris olivo. Especificaciones: NMX-I-236-NYCE
Capacitancia mutua mxima promedio @ 1KHz 90 nF/km Desbalance de capacitancia mx. referida a 100 m 100 pF

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de pares 101 Longitud de empaque carrete 1000 m Dmetro exterior nominal 23.0 mm Peso neto kg/km 790

*ALVITEL CATEGORIA 3
Descripcin: - Conductores de cobre suave estaado calibre. - Aislamiento duplex a base de polietileno celular cubierto con una capa de PVC. - Conductores pareados y cableados - Cinta reunidora - Blindaje a base de cinta corrugada de aluminio adherida a la cubierta - Cubierta exterior de PVC en color gris olivo Especificaciones: NMX-I-236-NYCE

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de pares 25 50 100 Dimetro externo nominal mm 11.0 17.0 23.0 Peso neto aproximado kg/km 160 350 695 Longitud de empaque m 1000

Q UA L
IT

INTERCONEXIONES EN CENTRALES

Calibre nominal AWG 24 (0.5 mm)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C 95 /km

Resistencia de aislamiento mnima 500 M -km

Calibre AWG (mm)

Resistencia a c.d. Impedancia Por conductor Caracterstica @ 20C Zo de 1 a 16 MHz 90.5 /km 100 15

Capacitancia mutua nominal pF/m 58

24 (0.51)

Caractersticas de transmisin en 100 m Atenuacin Atenuacin de Frecuencia mxima en Paradiafona MHz dB mnima dB 1 2.6 41 4 5.6 32 10 9.7 26 16 13.1 23

(*) Marca registrada. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

5 3

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

Calibre 18 AWG (1.02 mm)

Nmero Nmero de de producto conductores (Inv) 640005X 2 Longitud de empaque rollo 250 m Espesor de aislamiento 0.9 mm Peso neto kg/km 35 Resistencia a c.d. Resistencia de por conductor aislamiento @ 20C mnima 22.2 /km 121 M-km Capacitancia mutua mxima 100 nF/km Prueba de alta tensin sin fallas 800 V c.a.

Calibre 18 AWG (1.02 mm)

Nmero de conductores 2 Longitud de empaque rollo 250 m Espesor de aislamiento 0.9 mm Peso neto kg/km 29 Resistencia a c.d. Resistencia de por conductor aislamiento @ 20C mnima 22.2 /km 1200 M-km Capacitancia mutua mxima 57 nF/km Prueba de alta tensin sin fallas 800 V c.a.

Calibre 18 1/2 AWG (0.966 mm)

Nmero de conductores 2 Longitud de empaque rollo 305 m Dimensiones Peso neto kg/km 57.6 Resistencia a c.d. Resistencia de por conductor aislamiento @ 20C mnima 80 /km 121 M-km Capacitancia mutua mxima 65 pF/m Esfuerzo mnimo de ruptura 2650 N

Q UA L
IT

PARA ACOMETIDA AEREA

2X18-PVC
Descripcin: - Conductores de cobre, duro. - Aislamiento en paralelo de PVC semirrgido negro. - Franja amarilla y leyenda sobre el aislamiento de un conductor como marca de polaridad. Especificaciones: TM 2663005

2X18-PE
Descripcin: - Conductores de cobre duro. - Aislamiento en paralelo de polietileno negro. - Leyenda sobre el aislamiento de un conductor como marca de polaridad.

2X18 CCS
Descripcin: - Conductores de acero recubierto de cobre (CCS). - Aislamiento en paralelo de PVC semirrgido negro. - Ceja de polaridad extruida en un extremo. Especificaciones: ANSI/ICEA 589-648

7.7 x 4.6 mm

(Inv.) Producto en Inventario. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

CABLE ACOMETIDA REFORZADO

Descripcin: - Conductores de cobre suave calibre 22 AWG (0.64 mm). - Aislamiento de polietileno. - Los conductores se reunen torcidos en uno o dos pares. - Cubierto de PVC negro resistente a la intemperie. - Fibras de vidrio integradas a la cubierta como refuerzo.
Nmero de producto 642001X 642005X Nmero de pares 2 1 Dimensiones mm 8.9 x 5.1 7.4 x 4.8 Espesor mnimo de cubierta mm 0.43 0.43 Capacitancia mutua nF/km 52 4 Peso neto kg/km 60 51

ACOMETIDA REFORZADO BLINDADO

Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno. - Los conductores forman un par torcido. - Cinta aluminizada de poliester. - Conductor estaado de continuidad de 0.51 mm. - Cubierta de PVC negro resistente a la intemperie. - Fibras de vidrio integradas a la cubierto como refuerzo.
Nmero de producto 642006X Dimensiones mm 9x5 Dimetro de los conductores 0.64 mm (22 AWG) Espesor mnimo de cubierta mm 0.43 Resistencia a c.d. por conductor @ 20C 56.5 /km Peso neto kg/km 62

Q UA L
IT

CABLES PAREADOS PARA ACOMETIDA AEREA

Especificaciones: TM 266301-4

Longitud de empaque m 500 250

Carga de ruptura a la tensin N 2650 1650 Atenuacin de telediafona* a 150 kHZ 57.8 dB/305 m

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C 56.5 /km

Atenuacin mxima a 772 kHZ 15.5 dB/km

Especificaciones: 236303-2 TM

Longitud de empaque m 250 Capacitancia mutua mximo 80 nF/km

Carga de ruptura a la tensin N 1650 Atenuacin mxima @ 772 kHz 22 db/km

* aplicable solo al cable de 2 pares.

7 5

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

AEREO SUBURBANO ACREBgh

Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno. - Conductores pareados. - Compuesto de relleno. - Mensajero de acero Integrado a la cubierta. - Cinta reunidora no higroscpica. - Hilo de continuidad de tierra. - Blindaje de aluminio sin adherencia a la cubierta. - Cubierto de polietileno color negro. Especificaciones: TM 230353-1 NMX-I-262 NYCE

Q UA L
IT

CABLES RELLENOS PARA ACOMETIDA

Dimetro Conductor nominal AWG (mm) 24(0.51) Nmero de producto 622345X Nmero de pares 2 Longitud de empaque 1000 m

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C 89.2 /km Dimetro exterior s/incluir mensajero 10 mm

Resistencia de aislamiento M -km 1600 Altura total 21 mm

Capacitancia mutua nominal @ 1KHz nF/km 52 Dimetro del cable mensajero 3.0 mm Carga de ruptura 7600 N

Atenuacin de diafona mnima @ 150 hHz 57.8 dB/km Peso neto 165 kg/km

SUBTERRANEO SCReEBh
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Compuesto de relleno. - Conductor de continuidad. - Blindaje de cinta corrugada de aluminio sin adherencia a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: TM 230396-0 NMX-I-262 NYCE

Dimetro conductor nominal AWG (mm) 24 (0.51)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C 89.2 /km

Capacitancia mutua nominal @ 1 KHz 52 nF/km

Resistencia de aislamiento mnima 1600 M/km

Atenuacin de telediafona media mnima @ 150 KHz 57.8 dB/km

Nmero de producto 625016 X

Nmero de pares 2

Longitud de empaque 915 m

Dimetro exterior total 8.0 mm

Peso neto 95 kg/km

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

SCREB (POLIPLAS)*
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno color negro. Especificaciones: NMX-I-262-NYCE TM 23 0285 a 23 0314

Calibre 26 AWG (0.40 mm)

Nmero de producto (Inv) 622001X (Inv) 622002X (Inv) 622003X (Inv) 622004X 622005X (Inv) 622006X 622007X 622008X 622009X 622010X 622011X 622012X 622013X Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 600 900 1200 1800 Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 915 610 610 610 305 Dimetro exterior mm 9.8 11.5 13.0 15.0 16.5 18.5 21.5 24.0 28.0 38.0 46.5 52.5 63.0 Peso kg/km 82 120 158 230 296 395 563 747 1071 2041 2994 3939 5824

Q UA L
IT

INSTALACION SUBTERRANEA PRESURIZADA

Calibre nominal AWG (mm) 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.2 89.2 56.5

Resistencia de aislamiento mnima

Capacitancia mutua nominal @ 1KHz

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz

5000 M-km

52 nF/km

57 dB/305 m

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de producto 622014X 622015X 622016X 622017X 622018X 622019X 622020X 622021X 622022X 622023X 622024X 622025X Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 600 900 1200 Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 915 610 305 305 Dimetro exterior mm 12.0 13.5 15.0 18.0 20.0 22.0 26.0 29.5 35.5 47.5 56.0 65.5 Peso kg/km 110 169 223 333 437 588 867 1125 1635 3140 4675 6159

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de producto 622027X 622028X 622029X 622030X 622031X 622032X 622033X 622034X 622035X 622036X 622037X Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 600 900 Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 610 610 305 305 Dimetro exterior mm 13.0 15.0 17.5 21.0 23.0 27.0 31.5 36.0 42.5 57.5 70.5 Peso kg/km 142 230 316 479 636 872 1308 1702 2510 4887 7246

* Marca Registrada. NOTA: El cdigo de colores para identificacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. (Inv) Producto en inventario. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

9 7

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

Calibre 26 AWG (0.4 mm)

Nmero de producto 625000X 625001X 625002X 625004X 625006X 625007X 625008X 625009X 625011X 625012X 625013X 625014X Nmero de pares 10 20 30 50 100 150 200 300 600 900 1200 1800 Dimetro exterior mm 11.5 13.5 14.5 17.5 21.5 24.0 27.5 32.5 42.0 52.0 59.0 71.5 Peso kg/km 125 182 221 329 537 727 964 1371 2479 3571 4812 7101 Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 915 610 305 305

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de producto 625031X 625032X 625033X 625035X 625037X 625038X 625039X 625040X 625042X 625043X Nmero de pares 10 20 30 50 100 150 200 300 600 900 Dimetro exterior mm 14.5 18.0 20.5 23.5 29.5 35.0 40.0 47.0 65.0 78.5 Peso kg/km 193 347 473 664 1140 1674 2180 3120 6075 8945 Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915 610 610 305 305

Q UA L
IT

INSTALACION SUBTERRANEA RELLENO - AISLAMIENTO CELULAR

SCReEBh
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados y cableados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado - Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: NMX-I-262-NYCE TM 230361-1

Calibre nominal AWG (mm) 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64) 20 (0.81)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.2 89.2 56.5 36.6

Resistencia de aislamiento mnima M -km 1600

Capacitancia mutua nominal @ 1 kHZ 52 nF/km

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz 57 dB/305 m

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de producto 625018X 625021X 625023X 625024X 625025X 625026X 625028X 625029X 625030X Nmero de pares 20 50 100 150 200 300 600 900 1200 Dimetro exterior mm 15.0 19.5 24.0 28.5 32.0 38.0 51.0 63.0 73.0 Peso kg/km 233 436 734 1085 1398 2000 3705 5539 7414 Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915 610 305 305

Calibre 20 AWG (0.8 mm)

Nmero de producto 625046X 625049X Nmero de pares 20 50 Dimetro exterior mm 19.0 27.5 Peso kg/km Longitud de empaque m 915 915

431 934

NOTA: El cdigo de colores para identificacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

10

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
RM
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ISO 9001

ASS RED U

FI

Calibre 26 AWG (0.4 mm)

Nmero de producto 625057X 625058X 625060X 625062X 625063X 625064X 625065X 625067X 625068X 625069X 625070X No. de pares 20 30 50 100 150 200 300 600 900 1200 1800 Dimetro exterior mm 15.0 16.0 19.0 23.0 26.5 30.0 34.5 44.5 52.5 61.5 73.5 Peso kg/km 210 230 360 565 770 1062 1436 2789 3885 5247 7596 Longitud empaque m 1830 1830 1830 1830 1830 1525 1220 610 610 450 350

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de producto 625088X 625089X 625091X 625093X 625094X 625095X 625096X 625098X 625099X No. de pares 20 30 50 100 150 200 300 600 900 Dimetro exterior mm 19.5 21.5 25.0 31.0 37.5 42.5 49.0 67.5 81.0 Peso kg/km 424 554 762 1259 1867 2475 3448 6517 9468 Longitud empaque m 1830 1830 1830 1525 915 610 450 450 300

Q UA L
IT

USO DIRECTAMENTE ENTERRADO

SCReEBhf
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados y cableados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica, - Blindaje de aluminio corrugado. - Armadura de acero corrugado sin adherencia a la cubierta.*
Calibre nominal Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.4 90.2 57.1 Reisitencia de aislamiento mnima M -km 1600

- Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: TM 230340-6 NMX-I-262-NYCE

Capacitancia mutua nominal @ 1 KHz

AWG (mm) 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64)

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz 57 dB/305 m

52 nF/km

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de producto 625074X 625077X 625079X 625080X 625081X 625082X 625084X 625085X 625086X No. de pares 20 50 100 150 200 300 600 900 1200 Dimetro exterior mm 16.5 21.0 25.5 31.5 34.5 40.0 53.5 65.0 75.5 Peso kg/km 296 516 839 1260 1580 2268 4081 5330 7940 Longitud empaque m 1830 1830 1830 1525 1220 915 610 450 300

Calibre 20 AWG (0.8 mm)

Nmero de producto 625102X 625103X 625105X 625107X 625108X 625110X No. de pares 20 30 50 100 200 300 Dimetro exterior mm 21.0 24.0 29.5 37.5 51.5 61.0 Peso kg/km 559 747 1114 1917 3873 5251 Longitud empaque m 1830 1830 1525 610 450 450

* En cables de 600 pares o ms la armadura de acero si tiene adherencia a la cubierta. NOTA: El cdigo de colores para identificacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

11 9

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

SCEeEBh CATEGORIA 3
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados con pasos distintos para reducir diafona. - Pares cableados en grupos. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado. - Cubierta de polietileno en color negro. Aplicacin: Enlaces de voz en exterior para cableados estructurados. Especificaciones: NMX-I-262 NYCE Construccin del cable NMX-I-236 NYCE Caractersticas de transmisin

Q UA L
IT

INSTALACION SUBTERRANEA RELLENO - AISLAMIENTO CELULAR

Calibre AWG (mm)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C

Impedancia Caracterstica Zo de 1 a 16 MHz 10015

Capacitancia mutua nominal pF/m

Caractersticas de transmisin en 100 m Frecuencia MHz Atenuacin mxima en dB 2.6 5.6 9.7 13.1 Aten. de Paradiafona Mnima 41 32 26 23

24 (0.51)

90.5 /km

52

1 4 10 16

Nmero de producto 625500 625502 625504 625506

Nmero de pares 10 25 50 100

Dimetro externo nominal mm 12.5 16.5 20.5 26.0

Peso neto aproximado kg/km 180 295 475 820

Longitud de empaque m

1000

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

12

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
RM
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ISO 9001

ASS RED U

FI

SCEeEBh VVDD
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con una capa slida. - Conductores pareados con pasos distintos para reducir diafona. - Pares cableados en grupos. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio.
Capacitancia mutua nF/km Desbalance capacitivo promedio pF/km

Caractersticas elctricas
Impedancia caracterstica Zo 1 a 20 MHz Resistencia a c.d. mxima por conductor @ 20C Calibre en mm 0.4 0.5 0.64 /km 151.0 93.8 59.1

Q UA L
IT

RELLENO PARA SISTEMAS DIGITALES DE ABONADO

- Cubierta de polietileno color negro. Especificaciones: NMX-I-262-NYCE ANSI/ICEA S-84-608 Aplicacin: Redes digitales en planta externa con seal de alta velocidad en todos los pares.

Caractersticas de transmisin en 100 m Diafona mnima, potencia total (PS) en todos los calibres NEXT dB 58 56 47 41 38 36 FEXT dB 57 55 43 35 31 29 MHz Atenuacin mxima Calibre del conductor mm 0.4 0.13 2.9 5.3 8.7 11.3 12.6 0.5 0.09 2.2 4.3 6.9 8.9 10.0 0.64 0.07 2.2 4.3 6.9 8.9 10.0

100 15

52 2

Entre pares 54 A tierra 574

0.15 1 4 10 16 20

0.4 mm (26 AWG)

Cdigo Pares Dimetro exterior mm 12.5 14.0 15.5 19.0 22.0 25.0 27.4 32.0 42.5 Peso neto kg/km 126 175 225 330 530 690 895 1275 2375 Longitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 610

625550 625551 625552 625553 625554 625555 625556 625557 625558

10 20 30 50 100 150 200 300 600

0.5 mm (24 AWG)

Nmero de producto 625560 625562 625563 625564 625565 625566 625567 Nmero de pares 20 50 100 150 200 300 600 Dimetro exterior mm 15.5 20.0 25.0 30.0 33.5 39.0 52.0 Peso neto kg/km 235 442 780 1060 1360 1965 3745 Longitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 610

0.64 mm (22 AWG)

Cdigo Pares Dimetro exterior mm 15.0 18.0 20.0 23.0 30.0 32.5 39.5 48.5 64.5 Peso neto kg/km 205 325 440 625 1145 1550 1980 2950 5560 Longitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 610 305

625568 625569 625570 625571 625572 625573 625574 625575 625576

10 20 30 50 100 150 200 300 600

13

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

ASPB (ACREBg)
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno slido. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica, - Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero integrado a la cubierta, Especificaciones: NMX-I-262-NYCE TM 235129 a 235477

Q UA L
IT

CABLES AUTOSOPORTADOS

Calibre nominal AWG (mm) 26 24 22 20 (0.40) (0.51) (0.64) (0.81)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.2 89.2 56.5 36.6

Resistencia de aislamiento mnima M -km

Capacitancia mutua nominal @ 1KHz

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz

5000

52 nF/km

57 dB/305 m

Calibre 26 AWG (0.4 mm)

Nmero de producto Nmero de pares Dimetro exterior s/incluir mensajero mm 9 10 12 14 15 17 21 24 28 Ancho total con mensajero mm Dimetro del cable mensajero mm 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 6.3 6.3 6.3 Carga de ruptura N Peso neto kg/km Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

(Inv) (Inv) (Inv) (Inv)

622056X 622057X 622058X 622059X 622060X (Inv) 622061X 622062X 622063X 622064X

10 20 30 50 70 100 150 200 300

18 22 24 26 28 30 38 41 47

7600 7600 7600 7600 7600 7600 29400 29400 29400

151 190 225 293 358 456 826 955 1301

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de producto Nmero de pares Dimetro exterior s/incluir mensajero mm 10.0 13.0 15.0 17.5 19.5 21.0 25.0 29.5 35.0 Ancho total con mensajero mm Dimetro del cable mensajero mm 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 6.3 6.3 6.3 Carga de ruptura N Peso neto kg/km Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

622065X 622066X 622067X 622068X 622069X 622070X 622071X 622072X 622073X

10 20 30 50 70 100 150 200 300

22 24 26 29 31 34 42 45 52

7600 7600 7600 7600 7600 7600 29400 29400 29400

175 233 288 390 493 643 1078 1321 1849

NOTA: El cdigo de colores para identificacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. (Inv) Producto en inventario.

14

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
RM
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ISO 9001

ASS RED U

FI

ASPB (ACREBg)
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno slido. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero integrado a Ia cubierta. Especificaciones: NMX-I-262-NYCE TM 235129 a 235477

Q UA L
IT

CABLES AUTOSOPORTADOS

Calibre nominal AWG (mm) 26 24 22 20 (0.40) (0.51) (0.64) (0.81)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.2 89.2 56.5 36.6

Resistencia de aislamiento mnima M -km

Capacitancia mutua nominal @ 1KHz

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz

5000

52

nF/km

57 dB/305 m

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de producto Nmero de pares Dimetro exterior s/incluir mensajero 12 14 17 20 23 27 31 35 41 Ancho total con mensajero mm Dimetro del cable mensajero mm 3.0 3.0 3.0 3.0 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 Carga de ruptura N Peso neto kg/km Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

622074X 622075X 622076X 622077X 622078X 622079X 622080X 622081X 622082X

10 20 30 50 70 100 150 200 300

23 26 28 31 38 42 46 50 57

7600 7600 7600 7600 29400 29400 29400 29400 29400

210 295 377 537 876 1104 1528 1915 2673

Calibre 20 AWG (0.81 mm)

Nmero de producto Nmero de pares Dimetro exterior s/incluir mensajero mm 14 18 21 26 28 33 Ancho total con mensajero mm Dimetro del cable mensajero mm 3.0 3.0 3.0 6.3 6.3 6.3 Carga de ruptura N Peso neto kg/km Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000

622089X 622090X 622091X 622092X 622093X 622094X

10 20 30 50 70 100

26 29 32 40 45 48

7600 7600 7600 29400 29400 29400

273 411 544 980 1230 1610

NOTA: El cdigo de colores para identificacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

15

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

Calibre 26 AWG (0.40 mm)

Nmero de producto 622137 622138 622139 622140 622141 622142 622143 622144 622145 Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 Dimetro exterior mm 9 11 12 14 15 17 20 23 27 Peso kg/km 67 105 145 210 276 374 545 706 1022 Logitud empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Q UA L
IT

USO EN CHAROLA O CAJA TERMINAL

EKE
Descripcin: - Conductor slido de cobre suave. - Aislamiento de polietileno slido. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Cubierta de polietileno color negro.
Calibre Resistencia a c.d. Resistencia nominal por conductor de aislamiento AWG (mm) @ 20C mnima /km M -km 26 (0.40) 143 24 (0.51) 90 5000 22 (0.64) 57 Capacitancia mutua nominal @ 1KHz Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz 57 dB/305 m

52 nF/km

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de producto 622146 622147 622148 622149 622150 622151 622152 622153 622154 Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 Dimetro exterior mm 10 12 14 16 18 21 24 28 33 Peso kg/km 92 151 209 308 409 554 822 1073 1596 Logitud empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de producto 622155 622156 622157 622158 622159 622160 622161 622162 622163 Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 Dimetro exterior mm 12 14 16 19 22 25 30 34 41 Peso kg/km 122 211 293 451 602 833 1260 1648 2447 Logitud empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 600 600

NOTA: El cdigo de colores para identificacin de los pares se indica en la seccin tcnica. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

16

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA-REA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

ALPETH
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento slido de poliolefina. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o Iiso adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: REA PE-22*
Capacitancia mutua nominal @ 1 kHz
52 nF/km

Calibre 26 AWG (0.4 mm)

Nmero de pares
6 10 12 18 20 25 30 50 70 75 100 150 200 300 400 600 900 1000 1200 1500 1800 2100 2400

Dimetro externo mm
10.0 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 14.0 16.0 17.5 18.0 19.5 22.5 25.5 29.0 33.0 39.0 47.0 49.5 54.0 59.5 65.0 69.5 74.5

Calibre 22 AWG (0.64mm)

Nmero de pares
6 10 12 18 20 25 30 50 75 101 150 200 300 400 600 900

Q UA L
IT

CABLES SECOS PARA USO AEREO 0 SUBTERRANEO

Conductor Resistencia a c.d. Resistencia por conductor de @ 20C aislamiento /km mnima AWG (mm) M -km
26 24 22 19 (0.40) (0.51) (0.64) (0.91) 144.4 90.2 57.1 28.5 16000

Atenuacin de diafona NEXT @ 772 KHz mnimo M-S

56 dB

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Peso neto kg/km
77 95 107 130 137 158 185 248 320 334 418 604 789 1113 1443 2095 3065 3348 4014 4949 5912 6828 7763

Longitud de empaque m
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1200 1200 1200 900 600 600 400 300 300 300 300

Nmero de pares
6 10 12 18 20 25 50 70 75 100 150 200 300 400 600 800 900 1000 1200 1500 1800

Dimetro externo mm
10.0 11.5 12.0 13.0 13.5 14.0 18.0 20.0 20.5 22.0 26.5 30.0 35.5 40.0 47.5 55.0 58.0 60.0 66.0 72.5 79.0

Peso neto kg/km

93 121 127 160 172 199 336 442 468 591 889 1144 1661 2158 3162 4213 4702 5134 6145 7583 9026

Longitud de empaque m
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1200 1200 1200 900 600 300 300 300 300 300 200

Calibre 19 AWG (0.91 mm)

Peso neto kg/km
114 152 171 221 239 284 327 490 686 905 1335 1734 2518 3308 4909 7239

Dimetro externo mm
11.0 12.5 13.0 14.0 14.5 16.0 17.0 20.0 23.0 26.5 31.0 35.0 41.5 47.0 59.0 71.0

Longitud de empaque m
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1200 1200 1200 900 600 300 300

Nmero de pares
6 10 12 18 20 25 50 75 100 150 200 300 400

Dimetro externo mm
14.0 16.0 17.0 19.5 20.0 21.5 28.5 32.5 38.0 46.0 52.5 63.0 71.7

Peso neto kg/km

187 260 295 400 433 517 949 1341 1768 2637 3469 5100 6686

Longitud de empaque m
1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 600 600 600 300 200

*Es la especificacin de referencia para diseo, pero se incluyen casos adicionales que no estn incluidos en la norma, tales como las formaciones que no son mltiplos de 25 pares y los pares de reserva. Se considera un par de reserva para cables de menos de 100 pares y 1% para cables mayores.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

17

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA-REA
RM
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ISO 9001

ASS RED U

FI

ALPETH FIGURA 8
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento slido de poliolefina. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o Iiso adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. - Mensajero de acero integrado a la cubierta. Especificaciones: REA PE-38*

Calibre 26 AWG (0.4 mm)

Nmero de pares 10 20 30 40 50 75 100 150 200 300 400 Dimetro sin mensajero mm 10.5 12.0 13.5 15.0 15.5 17.5 20.0 23.0 26.0 29.5 33.0 Ancho total con mensajero mm 21.5 23.0 24.5 25.5 26.5 28.5 31.0 34.0 36.5 40.5 45.5 Dimetro del mensajero mm 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 6.3 Peso neto kg/km 218 263 303 339 375 467 575 770 943 1289 1670 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero Dimetro sin de mensajero pares mm 10 20 30 40 50 70 100 150 200 300 400 12.0 14.0 15.5 17.0 18.5 20.5 24.0 27.5 31.0 36.5 41.0 Ancho total con mensajero mm 22.5 24.5 26.0 28.0 29.0 31.5 34.5 38.0 43.5 48.5 53.5 Dimetro Peso del mensajero neto mm kg/km 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 6.3 6.3 6.3 248 309 365 423 479 590 774 1061 1413 1935 2445 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000

Q UA L
IT

CABLES AUTOSOPORTADOS

Conductor

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.4 90.2 57.1 28.5

AWG (mm) 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64) 19 (0.91)

Resistencia de aislamiento mnima M -km 16000

Capacitancia mutua nominal @ 1 kHz

Atenuacin de diafona NEXT @ 772 KHz mnimo M-S 56 dB

52 nF/km

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de pares 10 20 30 40 50 75 100 150 200 300 400 Dimetro sin mensajero mm 13.5 15.5 18.0 20.0 21.5 25.0 28.0 32.5 37.0 42.5 48.0 Ancho total con mensajero mm 24.5 26.5 29.0 30.5 32.0 36.0 39.0 45.0 49.0 55.0 60.5 Dimetro del mensajero mm 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 6.3 6.3 6.3 6.3 Peso neto kg/km 280 372 459 545 636 865 1074 1579 2002 2799 3593 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 750 750

Calibre 19 AWG (0.91 mm)

Nmero de pares 10 20 30 40 50 70 100 150 Dimetro sin mensajero mm 16.5 20.5 23.5 26.0 27.5 32.5 37.5 46.0 Ancho total con mensajero mm 27.5 31.0 34.5 37.0 38.5 43.0 50.0 58.5 Dimetro del mensajero mm 4.7 4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 6.3 6.3 Peso neto kg/km 386 565 734 900 1056 1415 1997 2944 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 750

* Es la especificacin de referencia para diseo, pero se incluyen casos adicionales que no estn incluidos en la norma, tales como las formaciones que no son mltiplos de 25 pares, el cable mensajero de 4.7 mm y los pares de reserva. Se considera un par de reserva para cables de menos de 100 pares y 1% para cables mayores. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

18

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA-REA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

ALPETH RELLENO
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento slido de poliolefina. - Conductores aislados y pareados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o liso* - Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: REA PE-39
Capacitancia mutua nominal @ 1 kHz Atenuacin de diafona NEXT @ 772 KHz mnimo M-S 56 dB

Calibre 26 AWG (0.4 mm)

Nmero de pares 25 50 100 200 300 400 600 900 1200 1800 Dimetro externo mm 16.0 19.0 24.0 31.0 36.5 41.0 48.0 57.5 68.5 81.5 Peso neto kg/km 237 384 647 1166 1661 2129 3023 4390 5978 8678 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1000 1000 1000 500 300 300 200

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de pares 6 12 18 25 50 75 100 200 300 400 600 900 1200 Dimetro externo mm 12.0 15.0 17.0 19.0 22.5 26.5 29.5 37.5 43.5 49.5 60.0 71.5 82.0 Peso neto kg/km 160 235 295 360 600 840 1045 1880 2675 3370 4895 7050 8481 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1200 1200 1000 500 500 300 200

Q UA L
IT

CABLES RELLENOS CON AISLAMIENTO SOLIDO

Conductor Resistencia a c.d. Resistencia por conductor de @ 20C aislamiento /km mnima AWG (mm) M -km 26 (0.40) 144.4 24 (0.51) 90.2 1600 22 (0.64) 57.1 19 (0.91) 28.5

52 nF/km

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de pares 6 12 18 25 50 75 100 200 300 400 600 Dimetro externo mm 14.5 17.0 19.0 21.5 26.5 31.0 35.0 44.5 54.0 61.0 73.0 Peso neto kg/km 200 300 340 510 840 1190 1520 2680 3915 5960 7420 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 500 500 300 300

Calibre 19 AWG (0.91 mm)

Nmero de pares 6 12 18 25 50 75 100 200 300 Dimetro externo mm 18.0 21.5 24.5 27.0 36.0 42.0 46.5 63.0 75.0 Peso neto kg/km 315 520 695 880 1580 2215 2865 5305 7750 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1000 1000 500 300 200

*Nota: Las cintas pueden ser con recubrimiento plstico o desnudas, sin adherencia a la cubierta. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

19

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA-REA
RM
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ISO 9001

ASS RED U

FI

ALPETH-FS
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento celular con capa externa de poliolefina slida. - Conductores aislados y pareados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o lisa*. - Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: REA PE-89

Calibre 26 AWG (0.4 mm)

Nmero de pares 25 50 75 100 200 300 400 600 900 1200 1800 2400 Dimetro externo mm 14.0 15.0 19.5 22.5 27.5 33.0 37.0 43.0 49.0 58.5 76.0 81.0 Peso neto kg/km 205 340 450 550 970 1380 1720 2515 3640 4830 7105 9315 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 500 500 300 200 200

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de pares 6 12 18 25 50 75 100 200 300 400 600 900 1200 Dimetro externo mm 11.5 13.0 15.0 17.0 19.5 22.0 24.5 30.5 39.0 43.5 52.0 64.0 74.0 Peso neto kg/km 105 160 215 290 450 590 755 1415 2040 2505 3750 5410 7460 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 500 500 300 200

Q UA L
IT

CABLES RELLENOS CON AISLAMIENTO CELULAR

Conductor AWG (mm)

26 24 22 19

(0.40) (0.51) (0.64) (0.91)

Resistencia a c.d. Resistencia por conductor de @ 20C aislamiento /km mnima M -km 144.4 90.2 1600 57.1 28.5

Capacitancia mutua nominal @ 1 kHz

Atenuacin de diafona NEXT @ 772 KHz mnimo M-S 56 dB

52 nF/km

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de pares 6 12 18 25 50 75 100 200 300 400 600 900 Dimetro externo mm 12.0 15.0 17.0 20.5 24.0 29.0 31.0 42.0 48.5 51.5 66.5 80.0 Peso neto kg/km 130 205 315 450 675 960 1150 2210 3140 3880 6100 8985 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 500 500 300 200

Calibre 19 AWG (0.91 mm)

Nmero de pares 6 12 18 25 50 75 100 200 300 Dimetro externo mm 15.0 18.0 20.5 23.0 29.5 33.5 38.0 51.0 60.0 Peso neto kg/km 210 345 460 610 1110 1585 2040 3930 5750 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1000 1000 500 500 300

*Nota: Las cintas pueden ser con recubrimiento plstico o desnudas, sin adherencia a la cubierta. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

20

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA-BELLCORE
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FI

RM

ISO 9001

CABLE ASP
Descripcin: - Conductores de cobre suave, - Aislamiento celular con capa externa slida de poliolefina. - Conductores aislados y pareados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado*. - Armadura de acero corrugado*. - Cubierta de polietileno en color negro. Especificaciones: TR-NWT-000421/3

Conductor Resistencia a c.d. Resistencia por conductor de @ 20C aislamiento mnima AWG (mm) M -km
26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64) 19 (0.91) 144.4 89.5 56.5 28.0 1600

Calibre 26 AWG (0.40 mm)

Nmero de pares 25 50 100 200 300 400 600 900 1200 1800 2400 Dimetro externo mm 16.0 20.0 24.0 31.0 34.5 39.0 44.5 52.5 66.0 73.5 83.0 Peso neto kg/km 255 385 590 1080 1450 1850 2700 3950 5450 7650 9600 Longitud de empaque m 1800 1800 1800 1800 1200 1200 900 600 450 300 250

Calibre 24 AWG (0.51 mm)

Nmero de pares 25 50 100 200 300 400 600 900 1200 1800 Dimetro externo mm 18.5 22.0 26.5 34.5 40.0 46.0 53.5 65.0 76.0 90.5 Peso neto kg/km 360 520 820 1450 2100 2780 3800 5675 7570 11380 Longitud de empaque m 1800 1800 1800 1200 1200 1000 900 450 450 200

Q UA L
IT

CABLES RELLENOS PARA USO DIRECTAMENTE ENTERRADO

Capacitancia mutua nominal @ 1 kHz

Atenuacin de diafona NEXT @ 772 KHz mnimo M-S

42 dB

Penetracin de agua 3.7 m columna, 24h en 2.4 m de cable

Prueba de torsin 360 en 1.5 m. de cable

52 nF/km

Calibre 22 AWG (0.64 mm)

Nmero de pares 25 50 100 200 300 400 600 900 Dimetro externo mm 21.5 26.0 32.0 42.5 49.0 56.0 67.5 81.0 Peso neto kg/km 480 730 1240 2750 3800 4100 6750 9400 Longitud de empaque m 1800 1800 1200 900 900 600 450 250

Calibre 19 AWG (0.91 mm)

Nmero de pares 25 50 75 100 200 300 400 Dimetro externo mm 26.0 31.0 36.0 38.5 54.0 64.5 73.0 Peso neto kg/km 793 1336 1832 2234 4318 6216 8088 Longitud de empaque m 1500 1000 1000 1000 500 300 200

*Nota: Las cintas pueden ser con recubrimiento plstico o desnudas, sin adherencia a la cubierta. El nombre de ASP se deriva de las iniciales en ingls que describen los materiales de blindaje, armadura y cubierta; Aluminum-Steel-Polyethylene. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

21

SG

ARSLEY I SY

PLANTA EXTERNA CON BANDA ANCHA

RM
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ISO 9001

ASS RED U

FI

ALPETH-VVDD-E
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con una capa slida. - Conductores torcidos con pasos distintos para reducir diafona. - Grupos cableaos en cdio de 25 pares. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. Especificaciones: ANSI/ICEA S-84-608-1994. NMX-I-262-NYCE. Cable probado hasta 31 MHz. Patentado en Mxico y Estados Unidos, en trmite para otros pases. Aplicacin: Planta externa para voz y datos en alta velocidad, DSL.

Caractersticas elctricas
Impedancia caracterstica Zo 1 a 20 MHz Resistencia a c.d. mxima por conductor @ 20C Calibre en mm 0.5 /km 93.8 Capacitancia mutua nF/km 52 2 Desbalance capacitivo promedio pF/km Caractersticas de transmisin en 100 m Diafona mnima, potencia total (PS) en todos los calibres NEXT dB 58 56 47 41 38 36 FEXT dB 57 55 43 35 31 29 MHz Atenuacin mxima Calibre del conductor mm 0.5 0.09 2.2 4.3 6.9 8.9 10.0 0.64 0.07 2.2 4.3 6.9 8.9 10.0

Q UA L
IT

RELLENO PARA SISTEMAS DIGITALES DE ABONADO

100 15 0.64 59.1

Entre pares 54 A tierra 574

0.15 1 4 10 16 20

Caractersticas mecnicas 0.5 mm (24 AWG)

Nmero de pares 10 25 50 100 150 200 300 600 Dimetro externo mm 13.0 17.5 20.0 25.0 30.0 33.5 39.0 52.0 Peso neto kg/km 155 295 442 779 1060 1356 1965 3742 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000

0.64mm (22 AWG)

Nmero de pares 10 25 50 100 150 200 300 600 Dimetro externo mm 15.0 21.5 25.0 32.0 32.5 43.0 50.0 68.5 Peso neto kg/km 200 460 685 1165 1548 2230 3160 6120 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1000 500 300

22

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

CARACTERISTICAS DE CONDUCTORES
El cobre es el metal ms usado para los conductores para telefona, la tabla que se muestra a continuacin contiene datos de referencia solo para los calibres ms comunes en esta aplicacin. Los valores de la tabla son para alambres desnudos, en producto terminado varan ligeramente por tolerancia en dimetro y por factor de cableado, por lo que se indican en los datos para cada producto de acuerdo a la especificacin particular. En la gran mayora de los casos el conductor es de cobre desnudo, en algunos casos se usa cobre estaado para facilitar conexin con soldadura y dar una proteccin adicional contra oxidacin. El conductor de acero recubierto de cobre (CCS) se usa en algunos cables de acometida para tener una mayor resistencia a la tensin, su conductividad elctrica es entre 20 y 40% de la del cobre suave, dependiendo de la proporcin entre el rea de acero y la de cobre. Un conductor CCS con 20% de conductividad presenta una resistencia a corriente directo cinco veces mayor que la de un alambre de cobre del mismo dimetro para el caso de 40% la proporcin es de dos y media veces.

CONDUCTORES SOLIDOS DE COBRE PARA TELEFONIA

AWG Dimetro nominal mm Area mm2 Peso kg/km Cobre natural /km
0.13 0.21 0.32 0.52 0.65 0.82 1.14 1.82 2.89 4.61 5.80 7.32 135.0 84.2 53.2 33.2 26.4 21.0

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

Resistencia a c.d. nominal @ 20 C Cobre estaado /km

146.0 89.2 54.8 34.4* 27.5* 22.2*

26 24 22 20 19 18

0.404 0.511 0.643 0.813 0.912 1.020

* Estos valores se dan como comparacin con los de cobre desnudo, pero en telefona no se usan conductores estaados en estos calibres

23

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

CARACTERISTICAS DE AISLAMIENTOS Y CUBIERTAS

En general los cables telefnicos de para uso exterior el aislamiento es de poliolefinas; polietileno o polipropileno por sus propiedades elctricas. Para cumplir con normas de seguridad en interiores se usa PVC, se puede Ilegar a usar poliolefinas en interiores si se adicionan con retardantes de flama o se tiene una cubierta de PVC suficientemente gruesa. No se usan hules u otros materiales termofijos. A continuacin algunas propiedades de los plsticos mencionados. PVC Cloruro de Polivinilo. Existen algunas formulaciones que pueden tener un desempeo estable desde temperaturas de -55 C hasta 105 C. Los compuestos estndar trabajan entre los limites de -20 C y 60 C. Pueden disearse otras muchas formulaciones de PVC dependiendo de la aplicacin final. Por esta razn el compuesto puede cambiar notablemente en flexibilidad y propiedades elctricas as como en costo. Los valores tpicos de constante dielctrica pueden variar desde 3.5 hasta 6.5. La resistencia de aislamiento varia con la temperatura ambiente. Polietileno (slido y celular) Es un compuesto muy bueno para aislamiento en lo que se refiere a propiedades elctricas. Posee una constante dielctrica baja y muy estable a altas frecuencias; as como una alta resistencia de aislamiento. En trminos de flexibilidad, el polietileno puede ser clasificado como duro o muy duro, dependiendo del peso molecular la densidad. El polietileno de baja densidad es el ms flexible. El polietileno de alto densidad es el mas duro. La resistencia de este material a la humedad es clasificada como excelente. La constante dielctrica es 2.3 para aislamiento slido y 1.64 para aislamiento celular. Existen formulaciones retardantes a la flama con valores de constante dielctrica que van desde 1.7 para aislamiento celular hasta 2.58 para aislamiento slido. Polipropileno Es similar al polietileno en lo que se refiere a propiedades elctricas. Este material se utiliza primordialmente como aislamiento. Tpicamente es ms duro que el polietileno; esto hace que sea un material muy bueno para espesores de aislamiento ms pequeos. La constante dielctrica es 2.25 para aislamiento slido.

LIMITES DE TEMPERATURA PARA COMPUESTOS DE AISLAMIENTO Y CUBIERTA

Tipo de compuesto Temperatura baja normal -60 C -20 C -40 C Temperatura alta normal 80 C 80 C 105 C

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

Polietileno (slido y celular) Polipropileno PVC

24

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FORMACION DE LOS CABLES

En las normas mexicanas los cables se forman a base de sectores de 10 pares, cuando el total es de 100 o menos, se cablean directamente los sectores, para cables con ms de 100 pares se forman grupos de 50 100 pares, los de 50 se usan para cables de hasta 600 900 pares y los de 100 para cables mayores.

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

5 5 10

10 10

10

10
5

CABLE DE 20 PARES

CABLE DE 20 PARES

CABLE DE 30 PARES

10 10 10 10 10
CABLE O GRUPO DE 50 PARES

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
CABLE O GRUPO DE 100 PARES

En los cables bajo normas REA los cables menores a 25 pares se forman reuniendo directamente los pares. Los cables de 50 a 300 pares se forman con unidades de 25 pares, los de 400 a 900 con superunidades de 50 pares y los mayores con superunidades de 100 pares. Cada unidad de 25 pares est dividida en subunidades de 12 y 13 pares.

13 12

7 6

6 6

12

13

12 13

13 12

12 13 12 13

13 12

CABLE DE 25 PARES

UNIDAD DE 25 PARES CABLE O SUPERUNIDAD CABLE O SUPERUNIDAD DE 50 PARES DE 100 PARES

25

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

FORMACION DE LOS CABLES

Los grupos o unidades de 25, 50 100 pares se reunen para formar cables mayores. El nmero de pares en cada unidad y su acomodo varia para cada caso de acuerdo a la norma de fabricacin. En la tabla se indican como es la formacin de acuerdo a las normas de mayor uso en Mxico y Estados Unidos. La figura ilustra el caso general de un cable de gran cantidad de pares, con algunos grupos en el centro de la formacin y los dems distribuidos en dos capas concntricas.
Cable Pares por grupo 150 200 300 400 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 50 50 50 50 100 100 100 Norma Mexicana Grupos en centro 3 4 1 3 1 3 1 Grupos en primera capa 5 9 6 11 6 Grupos en segunda capa 11 11 Pares por unidad 25 25 y 50 25 25 50 50 100 100 100 100 100 Norma Bellcore Unidades en centro 1 1x50 3 1 3 1 3 1 1 3 3 Unidades en primera capa 5 6x25 9 5 9 6 11 5 6 7 8 Unidades en segunda capa 10 11 9 11 11 13

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

Segunda capa Primera capa

Grupos en el centro

En norma Bellcore los pares de reserva se colocan en los intersticios entre las unidades de la capa externa. En norma Mexicana se coloca un par de reserva dentro de cada grupo de 100 pares.

26

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

CODIGO DE COLORES

A) PARA CABLES: SCREB, SCReEBh, SCREBh, SCREBhf, SCReEBht, EKE, ASPB, ICVR, ICRvEB, ALVITEL, ICeEVB (Monetel)

FI

RM

ISO 9001

Cdigo de colores del aislamiento Par

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Colores para cdigo para hilos de identificacin en grupos y sectores Nmero

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Los sectores estn formados por 10 pares y los grupos por 100 pares (10 sectores). Cuando la formacin del cable necesita grupos de 50 pares, el grupo original de 100 se divide en dos partes que tiene el mismo hilo identificador, uno contiene los sectores 1 al 5 y el otro del 6 al 10.

Q UA L
IT

B) PARA CABLES CON GRUPO DE 25 PARES: ALPETH Y ASP

Colores
Blanco-Azul Blanco-Amarillo Blanco-Rojo Blanco-Verde Blanco-Naranja Negro-Azul Negro-Amarillo Negro-Rojo Negro-Verde Negro-Naranja

Elemento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Colores Coductor "a" Conductor "b"

Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta

Colores
Azul Amarillo Rojo Verde Naranja Blanco-Azul Blanco-Amarillo Blanco-Rojo Blanco-Verde Blanco-Naranja Negro-Azul Negro-Amarillo Negro-Rojo Negro-Verde Negro-Naranja Gris-Azul Gris-Amarillo Gris-Rojo Gris-Verde Gris-Naranja Violeta-Azul Violeta-Amarillo Violeta-Rojo Violeta-Verde

Los hilos identificadores para las unidades (grupos) de 25 pares usan los mismos colores de la tabla del nmero 1 al 24 (en total 600 pares). En los cables bajo norma REA, las superunidades de 50 100 pares se identifican con un hilo adicional con los colores que se indican en la siguiente tabla: COLORES PARA HILOS EN SUPERUNIDADES Pares Color
1-600 601-1200 1201-1800 1801-2400 Blanco Rojo Negro Amarillo

En los cables ASP bajo especificacin TR-NWT-000421 se usa a partir de 900 pares el cdigo espejo para identificar las superunidades. Cada una lleva 2 hilos que identifican la capa a la que pertenece y su lugar en esa capa. Para identificar la capa se usa el color amarillo para la capa externa y negro para la que sigue hacia el centro del cable, si hay ms capas se repiten en forma alternada los colores amarillo y negro. Para identificar la posicin en cada capa, hay una superunidad con hilo verde que sirve como referencia para contar a las dems que llevan en forma alternada los colores rojo o azul.

27

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

EMPAQUES
Los cables de Condumex se presentan en una amplia variedad de empaques de acuerdo a la proteccin que se requiera y a la forma de usar el producto, en esta seccin se dan recomendaciones generales de manejo para evitar daos al empaque y al producto. Tambin se dan los parmetros para la seleccin de carretes para dar una idea del tamao y peso del producto empacado. NO SE DA UNA SELECCION EXACTA PUES NO SE MUESTRAN TODOS LOS CARRETES, solo ciertos tamaos que son una muestra de la gama de carretes disponibles, con el fin de que pueda estimar el tamao y el peso bruto del producto para su manejo. Si requiere un dato exacto consulte con nuestro departamento de asesora tcnica. Carretes Se usan carretes para los cables de uso exterior. Construdos de madera en versiones normal, para transporte en carretera y reforzado para transporte martimo. Al embarcar Ilevan duelas de madera distribuidas en todo el permetro. Pueden almacenarse bajo techo o a la intemperie. Recomendaciones de manejo: - Para bajarlos del transporte usar montacargas, gra o plano inclinado, NO ARROJAR DESDE LA PLATAFORMA DEL CAMION AL PISO. - Rodar el cable en el sentido de la flecha dibujada en brida. - Estiba en 2 niveles slo para carretes con peso menor a 500 kg. - Mantener las 2 puntas del cable protegidas y sujetas dentro del carrete. - Despus de quitar el enduelado, tenga cuidado de que las bridas de otros carretes no daen el cable. - Si se corta un tramo de cable, proteger la punta para evitar la entrada de agua, en cables presurizados es preferible volver a colocar un capuchn con vlvula e inyectar aire a una presin entre 70 y 120 kPa (10-17 psig). Seleccin del carrete: - El dimetro del tambor debe ser por lo menos 18 veces; el dimetro del cable (25 veces para cables armados). - Determinar el volumen requerido para el tramo del cable con la siguiente frmula: V=d2 x L x .001 V; volumen en dm3 d; dimetro del cable en mm L; longitud del tramo en metros - Compare el volumen necesario con la tabla de carretes mostrada a continuacin:

FI

RM

ISO 9001

CARRERA BRIDA

TAMBOR

Q UA L
IT

Carrete

Dimetro de tambor mm
200 300 350 400 400 500 600 800 1000 1200 1200 1400

Capacidad dm
3

Peso (tara) kg
9 20 30 59 85 112 148 239 295 395 395 560

BARRENO CENTRAL

2-5-3 3-7-4 3.5-8-5 4-10-5 4-12-6 5-14-6 6-15-8 8-17-9 10-19-9.5 12-22-9.5 14-24-9.5 14-24-9.5

42 108 178 299 547 753 1095 1472 1660 1980 1980 2220

28

Notas: La designacin del carrete indica las dimensiones de tambor, brida y carrera expresadas en decmetros. El volumen til considera el espacio que se debe dejar entre la ltima capa de cable y el borde de la brida.

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

REFERENCIA CRUZADA DE CODIGOS TELMEX - CONDUMEX

a) Cables telefnicos subterrneos SCREB (Poliplas)
Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1000976 1000977 1000978 1000979 1000980 1000988 1000981 1000982 1000983 1000984 1000985 1000986 Cdigo Condumex 622001 622002 622003 622004 622006 622007 622008 622009 622010 622011 622012 622013 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1000989 1000990 1000991 1000992 1000993 1000994 Cdigo Condumex 622020 622021 622022 622023 622024 622025 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1000995 1000996 1000997 1000999 1000998 1001000 1001001 Cdigo Condumex 622030 622032 622033 622034 622035 622036 622037

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

10x2/0.4 20x2/0.4 30x2/0.4 50x2/0.4 100x2/0.4 150x2/0.4 200x2/0.4 300x2/0.4 600x2/0.4 900x2/0.4 1200x2/0.4 1800x2/0.4

150x2/0.5 200x2/0.5 300x2/0.5 600x2/0.5 900x2/0.5 1200x2/0.5

50x2/0.64 100x2/0.64 150x2/0.64 200x2/0.64 300x2/0.64 600x2/0.64 900x2/0.64

b) Cables rellenos SCReEBh

Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001060 1001061 1001063 1001030 1001031 1001029 1001032 1001033 1001056 1001064 1001065 1001055 Cdigo Condumex 625000 625001 625002 625004 625006 625007 625008 625009 625011 625012 625013 625014 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001062 1001046 1001047 1001048 1001049 1001050 1001051 Cdigo Condumex 625016 625018 625021 625023 625024 625025 625026 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001006 1001008 1001009 1001034 1001036 1001028 1001053 1001037 1001010 1001011 Cdigo Condumex 625031 625032 625033 625035 625037 625038 625039 625040 625042 625043

10x2/0.4 20x2/0.4 30x2/0.4 50x2/0.4 100x2/0.4 150x2/0.4 200x2/0.4 300x2/0.4 600x2/0.4 900x2/0.4 1200x2/0.4 1800x2/0.4

2x2/0.5 20x2/0.5 50x2/0.5 100x2/0.5 150x2/0.5 200x2/0.5 300x2/0.5

Formacon

20x2/0.8 50x2/0.8

Nmero de catlogo TELMEX 1001058 1001059

Cdigo Condumex 625046 625049

10x2/0.64 20x2/0.64 30x2/0.64 50x2/0.64 100x2/0.64 150x2/0.64 200x2/0.64 300x2/0.64 600x2/0.64 900x2/0.64

c) Cables rellenos armados SCReEBhf

Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001018 1001007 1001019 1001026 1001020 1001021 1001057 Cdigo Condumex 625057 625060 625062 625063 625064 625065 625067 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001035 1001038 1001039 1001040 1001054 1001041 Nmero de catlogo TELMEX 1001042 1001043 1001012 1001013 1001044 1001045 Cdigo Condumex 625074 625077 625079 625080 625081 625082 Cdigo Condumex 625032 625033 625035 625037 625039 625040 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001003 1001004 1001014 1001015 1001027 1001016 1001017 1001005 Cdigo Condumex 625088 625089 625091 625093 625094 625095 625096 625098

20x2/0.4 50x2/0.4 100x2/0.4 150x2/0.4 200x2/0.4 300X2/0.4 600X2/0.4

20X2/0.5 50X2/0.5 100X2/0.5 150X2/0.5 200X2/0.5 300X2/0.5 Formacon

20x2/0.64 30x2/0.64 50x2/0.64 100x2/0.64 150x2/0.64 200x2/0.64 300x2/0.64 600x2/0.64

20X2/0.8 30X2/0.64 50X2/0.64 100X2/0.64 200X2/0.64 300X2/0.64

29

SG

ARSLEY I SY

SECCION TECNICA
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

REFERENCIA CRUZADA DE CODIGOS TELMEX - CONUMEX

d) Cables autosoportados ACREBg (ASPB)
Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001118 1001120 1001121 1001122 1001123 1001124 1001125 1001126 1001127 Cdigo Condumex 622056 622057 622058 622059 622060 622061 622062 622063 622064 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001129 1001130 1001131 1001132 1001133 1001134 1001135 1001136 1001137 Cdigo Condumex 622065 622066 622067 622068 622069 622070 622071 622072 622073 Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001138 1001139 1001140 1001141 1001142 1001143 1001144 1001145 Cdigo Condumex 622074 622075 622076 622077 622079 622080 622081 622082

10x2/0.4 20x2/0.4 30x2/0.4 50x2/0.4 70x2/0.4 100x2/0.4 150x2/0.4 200x2/0.4 300x2/0.4

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

10x2/0.5 20x2/0.5 30x2/0.5 50x2/0.5 70x2/0.5 100x2/0.5 150x2/0.5 200x2/0.5 300x2/0.5

10x2/0.64 20x2/0.64 30x2/0.64 50x2/0.64 100x2/0.64 150x2/0.64 200x2/0.64 300x2/0.64

Formacon

10x2/0.8 20x2/0.8 50x2/0.8

Nmero de catlogo TELMEX 1001146 1001023 1001024

Cdigo Condumex 622089 622090 622092

g) Cables EKI para uso interior(1)

Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001192 1001193 1001194 1001195 1001196 1001197 1001198 1001200
(1)

Cdigo Condumex 660029 660030 660031 660032 660033 660034 660035 660036

e) Cables para acometida

Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001219 1001220 1001222 1001022
(1)

Cdigo Condumex 640012 642001 642006 622345

2x18 (1.02mm) 2x2/0.64 (reforzado) 1x2/0.64 (blindado) 2x2/0.5 ACREBgh

10x2/0.4 20x2/0.4 30x2/0.4 50x2/0.4 70x2/0.4 100x2/0.4 200x2/0.4 300x2/0.4

h) Cable marfil IceEV

Formacon

f) Cables EKC para uso interior

Formacon Nmero de catlogo TELMEX 2440119 1001205 1001206 2440771 1001207 2441661 1001208 1001209 1001210 2445990 1001211 2447118 2448115 2450553

Cdigo Condumex 660001 660003 660006 660007 660010 660011 660014 660018 660019 660020 660021 660024 660026 660028

2/0.64 3/0.64 2 x 2/0.64

Nmero de catlogo TELMEX 1001223 2663774 1001224

Cdigo Condumex 632023 632024 632025

1x2/0.5 3x2/0.5 6x2/0.5 7x2/0.5 12x2/0.5 16x2/0.5 22x2/0.5 32x2/0.5 42x2/0.5 53x2/0.5 61x2/0.5 11x3/0.5 21x3/0.5 21x2+21x3/0.5

i) Coaxiales para sistemas MIC (PCM)(2)

Designacin Nmero de catlogo TELMEX 1001186 1001203 Cdigo Condumex 802002 800073

CECBV 75-2 CeEcCBV 75-5

30

1- Catlogo Condumex para comunicaciones en edificios. 2- Catlogo Condumex cables coaxiales.

SG

ARSLEY I SY

GLOSARIO
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS DECIMALES

SIMBOLO NOMBRE DEL PREFIJO, EXPONENCIAL, FACTOR

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

E P T G M k h da d c m n p f a

exa, 1018, trilln peta, 1015, mil billones tera, 1012, billn giga, 109, mil millones mega, 106, milln kilo, 103, mil hecto, 102, cien deca, 101, diez deci, l0-1, dcimo centi, 10-2, centsimo mili, 10-3 milsimo micro, 10-6 , millonsimo nano, 10-9, mil millonsimo pico, l0-12, billonsimo femto, 10-15, mil billonsimo atto, 10-18, trillonsimo

GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y TERMINOS TECNICOS RELACIONADOS

A AF Ampere: unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente elctrica. Audio Frecuencia: Frecuencias que caen dentro del rango perceptible del odo humano: Aproximadamente 20 a 20,000 Hz. Al Alta frecuencia AM Amplitud Ancho de banda Smbolo del aluminio. La banda de 3-30 MHz. Amplitud Modulada. El valor mximo de variacin de una onda. Es la diferencia entre los valores superior e inferior de una banda de frecuencias dada. Se expresa en Hertz.

31

SG

ARSLEY I SY

GLOSARIO
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

Armadura

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

Cinta corrugada de acero que tiene la funcin de proteger al cable contra maltrato mecnico y ataque de roedores. En aplicaciones especiales se Ilegan a usar armaduras de cinta engargolada o de alambres de acero. Es el decremento en magnitud de una onda mientras esta viaja en medio transmisor, sea un cable o un circuito. La atenuacin se mide como una razn aritmtica o como el logaritmo de la razn (decibel).

Atenuacin

AWG

American Wire Gauge: escala de calibres americanos para alambres y cables, tambin conocida como B&S (Brown and Sharpe) Wire Gauge.

Baja Frecuencia Bel Bit Blindaje

La banda de 30-300 KHz. Es una unidad que representa el logaritmo de la razn de dos niveles. Es un dgito Binario. Capa conductiva en un cable que tiene la funcin de reducir la interferencia electromagntica. Puede ser una malla de alambres, una cinta metlica o una cinta plstica metalizada.

C c.a.

Smbolo de capacitancia y grados centgrados. Corriente alterna: Es una corriente que peridicamente revierte la direccin del flujo de electrones. La razn en la que un ciclo completo ocurre por unidad de tiempo (normalmente 1 segundo) se le denomina frecuencia de la corriente.

Capacitancia

Es la propiedad que tiene un material dielctrico situado en medio de dos conductores de almacenar energa cuando existe una diferencia de potencial entre los conductores. La Unidad de medida es el farad, que es el valor de capacitancia que almacenar una carga de 1 Coulomb (Q) cuando exista una diferencia de potencial de 1 volt entre los conductores. En circuitos de corriente alterna, 1 Farad es el valor de capacitancia que permitir 1 ampere de corriente cuando el voltaje a lo largo del capacitor cambie a razn de 1 Volt/segundo.

Capacitancia mutua

Es la capacitancia que existe entre dos conductores cuando los dems conductores estn conectados entre s. Dos superficies conductoras separadas por un material dielctrico. La capacitancia es determinada por el rea de las superficies, tipo de dielctrico y el espaciamiento entre los conductores.

Capacitor

CCS

Siglas en ingls para conductores de acero cubierto de cobre (Copper Clad Steel).

32

SG

ARSLEY I SY

GLOSARIO
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

c.d.

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

Corriente directa: Es la corriente elctrica donde los electrones fluyen en una sola direccin.

Circuito en serie

Es un circuito cuyos componentes forman un camino comn para la corriente elctrica. Es un circuito en el cual un mismo voltaje se presenta en todos los componentes, con corriente dividida entre estos de acuerdo a su resistencia o impedancias. La capacidad de un material para permitir el flujo de electrones, medido por la corriente por unidad de voltaje aplicado. Es el recproco de la resistividad.

Circuito paralelo Conductividad

Constante dielctrica

Tambin se llama permitividad. Es aquella propiedad del material dielctrico que determina la cantidad de energa electrosttica que puede almacenarse cuando es aplicado un voltaje.

Cu CuSn DGN Diafona

Smbolo del cobre. Smbolo que denota cobre estaado. Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial. Transferencia no deseada de seal entre distintos canales de un equipo o pares de un cable.

Dielctrico DIT

Es un medio aislante (no-conductivo). Dispositivo de Interconexin Terminal: es el lmite entre la red pblica y la que es responsabilidad del usuario. Es la tendencia que tiene la corriente alterna de viajar en el permetro del conductor con el incremento de la frecuencia.

Efecto piel

Electromagntico

Se refiere a la combinacin de campos elctricos y magnticos; originado por el movimiento de electrones por el conductor. Frecuencia: El nmero de veces que una accin peridica ocurre en un lapso de tiempo: Es el nmero de Hertz en los que una corriente elctrica completa 1 seg.

Fase FM H

Es la relacin angular entre ondas. Frecuencia modulada. Henry: Es la unidad prctica de inductancia que producir un incremento de voltaje de 1 Volt cuando Ia corriente cambie a razn de un ampere/seg.

33

SG

ARSLEY I SY

GLOSARIO
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

HDPE Higroscpico

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

High Density PolyEthylene (PE): polietileno de alta densidad. Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. Las cintas e hilos usados en cables no deben hacerlo.

Hilo dren

Es un alambre desnudo que est en contacto con el blindaje del cable a lo largo de toda su longitud. Hertz: Es la unidad de medida de frecuencia: 1 ciclo por segundo. Smbolo utilizado para designar corriente. Insulated Cable Engineers Association: nombre actual de IPCEA (Power), asociacin norteamericana para la normalizacin de conductores elctricos.

Hz I ICEA

IEC

International Electrotechnical Commission: organizacin internacional encargada de la normalizacin de productos elctricos. Es la oposicin total de un circuito, cable, o algn componente al paso de la corriente alterna. Esto incluye a la resistencia y a la reactancia. La unidad de medida es el Ohm y su smbolo es la Z.

Impedancia

Inductancia

Es la propiedad de un conductor o un circuito que se resiste al cambio de corriente. Su unidad de medida es el Henry y su smbolo es L. Low Density PolyEthylene (PE): polietileno de baja densidad. Es un cable que tiene 2 conductores idnticos con las mismas caractersticas electromognticas en relacin a los dems conductores y tierra.

LDPE Lnea balanceada

MIC

Tcnica de modulacin en que la amplitud de una seal analgica en cierto momento se expresa con un nmero binario de 8 cifras. Combinacin de varias seales para enviarlas por un solo canal de transmisin. Norma Oficial Mexicana: documentos publicados por la DGN u otro organismo de gobierno. Son obligatorias.

Multiplexar NOM

NMX

Norma Mexicana; documentos publicados por organismos privados autorizados. Son de uso voluntario. Es la unidad elctrica de resistencia. Es el valor de resistencia a travs del cual una diferencia de potencial de 1 Volt mantendr una corriente de un ampere.

Ohm

34

SG

ARSLEY I SY

GLOSARIO
NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

CS

ASS RED U

Pantalla PCM

FI

RM

ISO 9001

Q UA L
IT

Vea blindaje. Siglas en ingls para la tcnica de modulacin Ilamada en espaol MIC (Modulacin por Impulsos Codificados).

PE Plastificante Polietileno celular Polilam

Polietileno, puede ser de los tipos HDPE y LDPE. Es un agente qumico que se agrega al plstico para hacerlo ms suave y flexible. Tcnica de introducir burbujas en el plsticos del aislamiento para bajar la capacitancia del cable. Cinta de aluminio de acero con espesor entre 0.15 y 0.2 mm que tiene un recubrimiento plstico en una o ambas caras, lo que permite que se adhiera a la cubierta de polietileno de un cable formando una barrera contra la humedad.

REA (RUS)

Rural Electrification Administration: oficina norteamericana del Departamento de Agricultura encargada de normalizacin de equipos ofrecidos por las compaas telefnicas independientes.

Reactancia

Es una medida de los efectos combinados de capacitancia e inductancia en corriente alterna. Su smbolo es X.

35