Lima,vicmcs I 9 dcjulio dc 1996

- San A4!oni9' cpn 13.2 kV Derivcin C'H. Guineamayo caicter permanente de acuerdo ala documentacn tctrca el y b" ;t iroporcionados por la emprsa' confome siguiente cuadro:

P9. I41259,

la Unidades Minero-Metahigicac 8n salado an el Anexo 1, el cul forme prte de la presente Resolucin Minishal. La cantidadde Anhldrido Sulfuroo emitido ser determinada en el punto o puntos de contrd y el ingrceo de Azufre al procelo sr el de la carga del dla. Ancho fcntln l'd. Longltud Slldrllcgd d. h 8e- El Nivel Mimo Permisible de Emisin ExDJCd. ' (km.l Frlr(m, de A.ilcrto T.m w lfn.rafcticr Partcula al cual se suietarn las Unidades MinoroMetalrgica eer de 100 mg/-m3 med-ido en cualquier 2203035 DsrivacnC'H. momento en el punto o puntot de control. 2.970 06 SailAnbno Guineamayo' Artculo 41- El Nive! Mximo Permisible de Emigin de Plomo al cual rc sqietarn lag Unidades Minero-Meta' 2'" Los propietarios de-los predioe sin'ientes Artculo lrgicas ser de 25 ng/r3 medido en cualquier momento D no podrn construir obraa de cualquier nat*,"1j?l,lT-"11": el p-untoo puntos de control' ruar v/o mantener plantaciones que superren laa dstancrqr mniinas de eeguridad debajo de la lfnea' ni en la zon: de Artculo 6". El Nivel Mximo Permisible de Emisin os electrodu-ctod v en general no pod$.n inn""ct de Asnico al cual se eujetarn las Unidades Mineropeno eJencrcro e o enelten que perturben realizar labores Metahlrgicar sr de 25 mg/-m3mgdido en cualquier mode la servidumbre conatituida' mento n el punto o puntos de control. nmpresa Regional de Servicio Pblico-de tt"J"".: de Garesy Partlculas ArtfcdoSr.- Las concenraciones debes'A" ELEoTRoNoRTE s.^1. eiNo.ti srei-"i-a oreiente en el ambiente de zonsa habitada ubicadas predioe que los fin de a tte"esariaa .a uJtii""-medidte .nt- eteade infl uenciadel Unidad Minero'Metahlrsirvierites no ufran dao ni perjuicio por 9l:f8.a 'de. rl gt*, "o debern Bupera los Nivele de Clidad de Aire clvu servidumbre, quedando sqjeta a la responsabIrdad geirt" en el pals.-por efecto de las emiionee de didra pertinente en casode incumplimiento' Empo"sa Ri gional de Se-ndcioPrltlico. de Unidad. ;i;-u6;:f Artfculo ?".- Loe titulare minero debern aEegurar s.'.- PLpcrnoxonrn Q'A'-, 4"h' ulecfra-aJeiNo't noreguladoepor la presenteReeolucin P{a lyita que en la faja de ouelos parmeros t^ ";;;-t-;;.ntmentno excedan-los nivlee m-imoa permisiblea iniiii.t, senidurbre se ejecute cualquier tipo de construccron' sttecio por laa disposiciones legales vigentee eobre calidad de aire. Regstrese,comunfquesey publqueae' Artfculo 8" I titularee mineros estn obligador a DANIELHOKAMA egtaUlceie" t EIAy/o PAMA, un punto do control porcada Miniero de Energa Y Minas i"t "misora asl dmo un nrliner apropiado de estacione de monitoreo a fin de determinar la cantidad y @ncontran e caaa uno de loe parmetroBregulios, dems del uio de esc8rsa.Dichoi puntoa de cotrol y eataciones de lnitoi"o eUtenser identificados empleando la frcha del Aexo 2, la cual forma parte de Ia prerente Reaolucin ivrini"eat. leme derde indicarse el nmero y tipo de los equiposde deteccina emplear. del monitoreo de la emisioAtculo F - Para efecoe tt"t" It calidad del aire, se considerarn comovlidas lae iit-di.inl feetuaas e acuerdo a lo etablecido en el RESOLUCIONMINISfERHL MonitoreodeCalidad deAirey Emisionespara Protocolode N'$r6-9-EM/VMM ;l b"-""t ; Minerla, publicado por la Dirccin C'eneral de Asuntoe Ambintales del Ministerio de flnergfa y l\naa' Lima, 16 de julio de 1996 Artculo l(F.- Ios titulares mineroe podrn eliminar o CONSIDERANDO: cambiat la ubicacin de uno-o mq nu9to1 decontrol o rhA""" a" t*nitoreo, previa aprobcinde la Direccin Unico Ordenadod9!9Ley Generalde Asuntos Anbientales' para lo cual EeraneoesaQue,el Artculo 226"d-elTexto c"niiai etrlinera, aprobadoporDecreto SupremoN'014- rio presentar l documentacinsustDtatorla' la ta autoridad cgPPeient4 para 2"-'l "iii-dlu Artlsulo ll"- Ls frecuencia de presentacin de loa ol""0" de las disposicionet contnids en el Decreto gertrimeetral y deberde coincidircon el ltimo reoortcs los Ambiente M9d!9 d9l v er-loieo i:;;;;i;"-ff ddmarzo, junio,-setiembrey ciemttuit " lot meees i y enermrnera la actividad a Naturales referidao Reurgos Ui". U-i"pntt" del mes de juno y el conrolidado anual Minas; nca.es el Sector Energla Y i"t"* itt"idos en eI Anxo I d-elDecreto Supremo No Oue. Ioe Estudios de Impacto Ambienf?r conspon' 016-93-EM. for' egtar debn mitte.o-metalrgigir ai""ilJlll""ti"dad Artculo 1f.. Los titulares mineroe llevarn un regisb;;; lil i"eles lvrximosPermisiblesque el ;;iJ; r"gri"-lot fotmatos que se especifican en el- Protocolo tapruebe; y Minao Energa " i"irGiio ^'^ ";;: mencinado en el Atculo S, el niamo que debra car Adeccin v M anej o Ambie ntal i;t-P.;as"de Ambiental, cuandoste lo requiera' tienn comoobjtivo que los titulares de la acttvdadmrne- preintao at euditor de.contaminaiogren reducirse sus nivelegArculo 19".- Para efectosde la presente Renolucion ;;;;i;gid defi"ioii i-uit t ha-staalcanzar los Niveles Mximos Perui,finisteriat se tomar en consideracilas erguienl't'' ntctonSa: '--',i". siblesl es necesarioestablecrlos Niveles Mximo Perd-ieria" Eg la media ritmtic trespondientes a los elementos y compuestos Concentracin -i"l"i gaaeosaa, asf comoa laa partfcu- "ottiettit-a"ion obtenida al dividir la euma de las concen;;;;td;l;"-;misiones provenren- iriJio""r -aidai durante 24 horas entre sl nmero de as v elementoemetlicosarastrados por 8ta3. -di"ion"" efectuadae.Para este efecto las mueBtraa 3e ffi ;'i; Idt vti"L.o-t"tetahlrgicas con la finalidad y tomarn en 16 horas como mfnirno' " *,-"it"r.i i"J misiot e",producto-de sus actividades Concentracin medi aritntc anual" l:s a conefectivamentea la PrqtfgcrgnamDenEar: contribuir ':"iii-"1'ir.-idad Complementariadel ce"un obtenida al dividir la suma de los valores calcu' con la Diedoeicin media aritmtica diaria entre eI po. oe 'eto suprem N' 016--9 9:El4' ii-t pii"ill"""tracin R" s"-;;il;;;b;o supremo N'o59-93- ",i-.ir Articulo 4" del Decret-o . ai"s en que efectivamente se realiz-aron-estas il5tili"; tai efecto ge tendr en congideracin la ;;ei;;;.-P;ia ""tott EM: deAsun- -*iJnlii"in duracin del ao calendario Ia opinin favorable del Director-Gener-al Vice' medi geomtrica anual". Es la t"" Xi'iili?iiJ, "i-biiilo' o'neral de Minera v el (n "o"J"iai""ion ot""ida de exraerla ralz ensima ee el ministro de Minas; para la concentracinmedia d;i"-tee ciculadoe ;l; illseritmtica diaria) del producto de las concntracone SE RESUELVE: aritmticag. diae ---E-miiin.Permisibles NivelesMximos loe Aprobar l"Artculo Deecarga de Anhdrido Sulfuroso' partfcu' . "iJrio sulfroso, Partfculas, Plomo y ArenicoI9' fas, n^o v "nioia la atmsfera medida en el o los provenientesde lae Uni' i" fu" emisionesgaaeoaas "."ti ounto de control. '--prtcutas.o"t1lffff#.:'t5JTr"tXlt""Mximos Son los slidoa sedimentableey en 8u8de ?ermiibres desdeun punto de control' pensin emitidos 8e sdetaran cuales log a "-"ttidrido Sulfuoso r-iJi"

permisibles mximos niveles Aprueban presentes y compuestos dehmentos provenentes gaseosas en emisiones mnero'metalrgicas delasunidades

P9. r4L26O

tHpecuonoffi

Lima, cmcs l9 dc julio dc | 99 AI{EXO 2 FICHA DE IDENTIFICACIOI{

Partlcula en Surpeneln- Son las partlculas con dimetro aerodinmicoinferior a l0 micra. Parnetro Beguledo.- Aquel parmetro qu6 ae encuentra definido en la presente Regolucin Ministerial. Punto de Control.- Ubicacin definida en el EIA o PAMA y aprobada por la Autodad Competente. establecida para la medicin de la emisiones,de acuedoa lo criterios esablecido en el Protocolo de Calidad de re y Emisiones, para el SubeectorMinera. Estacin de Monitoreo.- Aa en el que seubican loa equipos de monitoreo, denida en el EIA o PAMA y aprobada por la Autoridad Competente, etablecida para la medicin de la calidad del aire, de acuerdoa los criErios eatblecidogen el Protocolode Calidad de Aire y Emisiones,para el SubsectorMineda. DISPOSICION COMPLEMEI{TARIA - - Durant ta ejgcucin del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental a loa NivelegMrimor Permisiblesyen tento la Direccin General deMinerfacomoruebeel avance efectivo de dicho Programa, las Uniddes f,tfinero-Mealtrgicaa podrn golicitar a dicha Direccin.General, emitir Anhfdrido Sulfurosoen nivelesdiferenes a los indicadosen 9l Aqexo 1 de la preeente Rcsolucin Miniaterial, si es que han demostradomediante un modelajede dieperein, u otro aistemade mayor conabilidad, que logNivelss de Cadad de Aire vigentee en el pals no sern euperadospor efectode las emigiones respectivae;debiendo corroborar dicha demostracin mediante el monitoreo de las rea de influencia de las Unidades. La gustntacin de dicha emiin deberser aprobadaconlaopinin favorabledela Direccin General deAsuntos Ambientalesdel Minietrio de Energfa y Minas. DI SPOSICION TRANSII1ORIA En tanto no se fl'en log Estndares Nacionales de Calidad de Aire a que hacereferenciael Artlculo 6o,regirn los Niveles estableeidosen el Anexo 3, el cual forma art de la presente ReeotucinMinisterial. Regfatrese, comunfqueaey publquese. DANIELHOKAMA Ministro de Energa y Minas A|EXO 1 ilTVELES AJxflOSPERMSBLES DE ENSDil DEA'{HIDRIDO SUUUROSO P R LASUf'llDOES XII{ERO.ilEALURGC 8
^ZUFRE AUEIIIGRESA AL PROCESO

PUNTO DECO]{ROLY ESTACIO]I f'E TOITTOREO Unldd:

llonbr: Coord.ild|. lrTf,lt 100 m.l: (Ubhrlnl: Dccrlpdr ECulpo(, utbedo(r):

AXEXO I Ifftrlt PAMIERO IAITqS PERTStsT.EIDE CALIO^DDEANE

cilcEltTRActotl corcEITRACrOfl coxcENTR Ctofl xEDtA AiIrEnc IEDI Aililmca TEOIA D|^NA AI'UAL GEOETNICA A'IUAL lttr (Fptn) led (pril)
r!ff

sutFuRoso
PARTICUTASEN

AilHtoRtDO

rt

(0.2)' 572

(0.06) r72 r50 0.5

susPt{stot{ Pr$ro
ARSENOO

(') N0dobc sroxcsdido ms d6un wt l sflo. Adrm6 dob.r oon3ldrfarlr: - Concanlraclt = 1.iFg/mr MorEurl dcPlomo - Cmc.ntracn dr Arsnbo rn 30rnubs = 30pg/m (no cr cf cxcldHo
m8da un vazal ao).

ud
<10 1 1 t5
l0-20

EXlSroX X [tA PERSnDA DE ANHTDRDO (rrd) SULR ROSO

Aceptan cooperacin tcnica internacionaldel Gobierno deCanad a favor delPrcyecto para Lnea deContribucin elSuministrc deEquipo Minero
RESOLUCION IECRETARIAL tf 04E.06.8M/OGIRS| Lima, 16 dejulio de 1996 Vigto el Oficio GEGE-385-96defecha 20 de junio de 1996,delGerenteGieneral delaEmpreea Minera dl Cenro del Perrl - CENIROMIN PERU-S.A. mediante el cual aolicia aceptacin dela CooperacinTcnica Inrerrrr ir.rnai consitenteen el envlo de e(uipor, materiales y reDucstos por intennedio de laAgenciaCanadiense para ei Deiarrollo Interncional - ACDI: CONSIDERANDO: Que, con fecha 23 de noviembrs de 1g?8, se suscribi entre el Gobiernode la Repblicadel Peri y ei Gobiernode Canadel ConvenioBsicode CooperaciOir Tcnicacon la finalidad de colaborar en la ejecucin de proyectos de desarrollosocial en el Per: Que,en baseal Memorndumde Entendimiento suscrito el 13dediciembrede1991,entrelos Gobiernos deCanad y Perrl para el g_gtablecimiento de un Prograrnade Apoyo Econmico, el Miniterio de Energfay Mins. a travs eia empresa CEMfROMIN PERU S-A- viene ejecutando el "Lfnea Proyectg de Contribucin para el Suminisro de Equipo Minero", con la cooperacin del Gobiemo de Canad,.porintermedio de laAg_encia para el DeeaCanadense rrollo lnternacional - ACDI: eegn Nota P lip 860/96 de fecha Que, 20 de iunio de . 1996.la Embajadade Canadcerrifica un envfo de equipos

m
25 30
10

21-30
3 1- 1 0 - 50 11

50
60 66

5r.70
7t.90

91- r20 - t50 121

- 180 151

n
81

s
99 108 117
tx

- 210 181
211 -24Q

241-270
271-WD t -{uu 401- 500 )ur-Duu b u t- g u u 901- 1200 - 1500 1201 > 1500 ' (S)= TotaldeAzufrsquengrosaar ffocso

135 155 175

lo(

201
207

213
(Sr 0.112