PERSONAJE

Katy y Cintya Afiaos

P c r la Ruta
1) I
Las herederas del imperio Aaos, nos hablan de SLI familia, los inicios del negocio y los proyectos que prometen ubicarlos entre los grupos elnpresariales ms poderosos de Amrica Latina.
I h ~-,1 J MARA LAURA HERNNDEZ DE AGOERO I ,,t~ ~~ VtCTOR eH, VARGAS

EL primer encuentro con Bril~t Katerina y Cintya Aaos .A, lczar se dio en un caf de Chacarilla. C~n puntualidad nglesa, las dos hermanas gemelas llegaron aeompaadas de una discreta seguridad y de Paola, una amiga de la infancia que ahora es la coordinadora de comunicaciones del grupo. Desde el primer momento Katy v Cintya caen bien, son hbiles, sencillas v tienen esa seguridad que les cia el haber crecido en una familia unida y formada en el trabajo.
han fundado juntas. Katy se encarga das has de ,hage y Tania Aaos. del drca de Marketing Corporativo y una pareja qae ha creado uaa [ami Cintya de las finanzas y organizacin lia tan s61ida como las empresas qtn: de Industrias San Miguel !ISMI. Les

zas, mitad gemelas. le (a{ mi,

t)a~ t.~~ ular ,dad. , dice Cmlsa con 4na c5 de cm ac~e~ ~ on tambin distintm :, les vuelva a pregamtar. que las das somos exirover~idas ~ in t,tl)~~tu]as a la ~~z, ~ " responde )~aty.
Pro (uemplo, en una reunin de t,ra-

bajo yo soy la que ms habla, la que dirige las reuniones: ah Cinty~ es

llmld,t . (lrl~~d

std

de acuerdo. "Ya ms todoterreno que Katy, quien es mas delicada. Yo me adapto a odo. Puedo comer en el te y tambi+n en el
kiosco de la e=~quina. Para m lado
Izquierda: Frente a la distribuidora (le cervezas, negocio con el qlle elllpezarot~ stB padres Jorge Rolalldo Aafos Jer y Tania Alczar Serna en Ayacucho. Derecha: En su casa, recin nacidas ell brazos de sus padres.

nocer cosas v genles diversas. Eslo tolahnente dis inta

Katy y Cintya Aflai~os han heredado la tenacidad de su abuela Mirtha Aflafios y el olfato de sus padres. Ellas alzan vuelo hacia el mundo globalizado.

PERSO NAgE...
Ver cmo se hacan las gaseosas era nuestro da a da. Es con lo que hemos crecido, es lo que conocemos bien

KaLy se e.carqa del rea (le Marketing Corporativo (le h]dustrias San Mk~uel. Derecha: Dos hermanas a la conquista de dl]co continentes.

del mundo, me]uso te aynda a iden

tiritar muchas oportunidades para e] negocio que no veras si te quedaru> en tu pequea burbuja". -Todos conocen la historia de la familia Aaos, pero la de ustedes dos comienza en Huaura, adonde llegaron a los 7 aos y comenzaron a ser parte activa del negocio que montaron sus padres en

nna pequea planta que haba quebrado. K: Mis pudres undabun metidos todo el da t,rabajando juntos, Mi madre era la ingeniera qmmica y mi pe dre se ocupaba de las venias .~ la administracin. Ellos iraha,jaban da y noche, y nosotras con mis hermanos, Arturo y Hm~s. b&iabamos a acompaarlos porqm, viviamos en un depar-

tamento arriba de la f~brica. Ver

a da. Es con lo que hemos creci(h,, es 10 qtlb conocemos bien.

-LLas opiniones de ustedes eran consideradas dentro de la en]presa?

C: Desde chicas estabamos metidas en todo. Cuando mis p.~p~is

primeros en t,eslearlos, i[Jegamus

probaban. ~ue extraordinario vivir

en la planta porque aprendimos del

negocio como jugando.

-Cada uno se identifi~6 con una i~a~e del t~a~ajo,
-C: Asi es Yo recuerdo que kaj-

bamos a la planta y yo ayudaba a mi mama a hacer las liquidaciones ~ re visar los gaslos; en cambio (intya iba al mercado a ver afiches y todo ]<, que era ~entas. Desde esa 6poca ya se veia
c]ar~> quin era hbil en tal o cmd tu bro. Todo flua muy natural, nadie nos obligaba a nada, nos encantaba 1~ Jcer

1o. Cuando amas lo que huces, te di viertes. Como jugando hemns aprendido muchas cosas desde nias. Creo que mis padres tiraron inteligentes
Jor9e y Tania, ro4eados (le sus hijos Hans, KaIy, Cintya y Arturo Ahaffos Alczar. Una familia

Gemelas que se complementan a la perfeccill. Izquierda: Juguetona Cintya. Derecha: Katy el1 divertida sesin de fotos,

cuntos supermercados visitado. Nos quedbamos horas investigando sa_ - -v mos esos temas porque los bores, colores, tamaos y Ibrmas de habamos aprendido en botellas. Llegbamos a Lima cargala prctica. dos de paquetes de todas las mareas -/,Iban a los viajes de ney hacamos una degustacin thmiliar. gocios? Hasta ahora cuando viajanms, naestro " primer objetivo es buscar qa bebidas jar al interior desde los 5 nuevas hay en el mercado y seguimos aos. Mi pap deca que cargando con nuestros paquetes. Soprimero abro que cono- mos unas expertas en el tema! cer nuestro pas. A los -Nunca dejaron el colegio en Huacho. -C: No, porque ninguno (le nosotros viajar al exterior. Mis necesitaba irse. Nos quedamos juntos paps se interesa- hasta acabar en nuestro colegio, Sanhan en la for- ta Rosa de Haacho. Despus, para la universidad, nos fuimos a Lima y al manejaban extranjero para el MBA. Mi padre delos negocios de be- ca que la familia debe estar unida. b~das en otros pm- Que si uno tena que irse a la punta ses y as nosotros del cerro a trabajar, entonces all nos thimos aprendiendo. bamos todos. Mis padres siempre han Nos encantaba via- sido muy sencillos y autnticos. No les a Centroamrica. Si gusta la genle vanidosa o soberbia. Indecidimos poner una planta cluso para las personas que son selecen Repblica Dominicana fue cionadas para trabajar en la empresa, porque viajbamos mucho a siempre tomamos en cuenta que haya ese pas. Nos encantaban sus afinidad y el mismo lenguaje que haplayas. blanms. -Les gusta contar que las visiKaty y Cintya Aaos hablan con tas a supermercados eran parte de ms entusiasmo de su t, rab~@~ que de los viajes familiares. sus vidas privadas. Es difcil creer que -K: $1, era muy gracioso. Nues estas hermanas, que salen a las calles tros relatos de viaje eran cuntos sin autos de ltinm modelo ni alardes ministerios habamos conocido y de poder, sean las herederas de uno de

bre almacenes, distribucin, etc. Nosotros ya manejba-

PERSONAJE

de Sudamrica. Ellas sienten orgullo fhmilia que vio en la adversidad una oportunidad para crear. Vale la pena recordar la historia de la fimlia Aflaos. que parece sa{ida de una saga heroica. Eduardo y Mirtha Aaflos, abuelos de Katy
Cint,ya, tuvieron qLIo la Naviclad con la familia

dc.iar su chacra

huyendo del terror. Debido a las acse haban quedado sin bebidas gn por senderistas y dlincuentes, dor
ge, el padre de Katy y Cintym
bot la fk5rmula de una nueva bebida. Ira Ihmilia hipoiec la vivionda,

fund on 1988 Kola Real. As crearon una pequea [brica art.esanal patio de la casa. donde comenzaron a hacer gaseosas, embotellndolas
en botellas de coloros y pegando las etiquetas a mano.

Cintya y Naty tienen un w~go re cmerdo de su infhncia

que ~f recuerdan bien es la forla]eza

de sus dos abuelas ayacuchanas, "Somanta mis dos abuelas como mi madre

tienen una fbrta]eza increble. Gracias a ellas, e/Grupo Aagos ha llegado donde estti", dice Katy, afirmando que su abuela Mirtha Aaos era la que llevaba la batuta en los negocios K( la Real. Uno de sus tos, Angel Aria~~s, la recuerda desde nia parada a Cintya y I<aty i]tmca olvidan sus orqenes y se sie~~ten orqullosas de Stl falnilia

nos encanta es viajar con los amigos

que tenemos en (hstmtos pulses, ajamos siempre en nuestras vacaciones.

ultmms estuwmos en Islandla.

Los llamanms un mes antes de viajar y nos encontramos con ellos Incluso cuando las vacacmnes son en familia, ellos tamb~en llegan y somos un grupo enorme. Es muy diverbido.

-~~1 matrimonio es~ dentro de sus

Nanes? . aty o. yo no. C K tmne " enmnora d Por ahora el matrimonio no esta en ~uestros planes. Ambas creemos (tue todo llegarfi en su momento, atnbas queremos casamos paru toda la vida y
sabemos que vamos a hacer una buena elecei6n. Somos muy ~nttntwas y
no vamos a eqaivocarnos.

~~ Lo que
queremos es una empresa global con presencia en los cinco continentes Para esto hay que tener todas las variables en cuenta
las tres de la madrugada, soportando las heladas de la noche, sujetando nn lampar/n y ayudando a soltar el agua para regar la chacra. Hay lecciones de vida inolvidables. -Su madre, Tania Alczar, es la piedra
angular del negocio.

dad. l y mi madre hacen un eqmpo increble.

-Cuando estn en Lima siguen viviendo
en la casa familiar. Ninguno de ustedes se

-Qu es lo ms importante de tomar riesgos a nivel empresarial?

C: Agallas y una visn muy clara de

]o que qmeres, y lo que queremos es una

ha independizado? C. No, porque la casa familiar es el centro ms importante para mis pa-

-C: Mi mam es una lder e inspira dres. mucho respeto. Es tenaz, muy inteli-Cuando entra alguien nuevo a la farolgente. Ella es la que acta, mi padre lia, como un amigo o un novio, Lcmo son el que reflexiona. Ella es el motor de la recibidos? fmnilia, la que empuja para que todo K. Mis padres reciben a nuestros salga. Es la que supervisa la parte ad- amigos como si fueran de la familia, ya ministrativa de todos los negocios que sean amigos o novios. Son muy abierhemos puesto dentro y fuera del pas. tos. Es ms, les encanta que la casa -Complemento perfecto de su padre. est siempre abierta. Ellos siempre -K: Mi papfi es una persona muy decan que prefieren que recibamos en cahnada, lo que le permite tomar de- la casa a que estemos en la calle. cisiones acertadas. Es muy positivo y -gran a fiestas? Les gusta la moda? nunca se altera cuando algo sale mal. -C: S, vamos a fiestas, como todo Le ve el lado bneno a todo y toma los el nmndo. Nos gusta tambin la moda, riesgos con la ms absoluta tranquli- pero no es lo ms importante. Lo que

empresa global con presencia en los cinco continentes. Para esto hay, que tener todas las variables en cuenta.
-Ahora van a competir con los tos Aaos, que tambin entran al mercado de Brasil. Su padre, sabiamente, dice que el mundo es graude y hay espacio para todos. -K: La competencia es buena y nosotras la vemos de otra manera. La

competencia es parte del trabajo y la dinmica del mercado. Los At?aos somos ante todo una familia, y todos tenmnos una buena relacin. Eso nos ha
dado una base para hacer ms slido

el negocm famflmr. La unlon familiar es o mas importante para nosotros, por eso somos un equipo que funciona crec y vamos a seguir en o. id