Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Your partner
for Worldwide Innovative Solutions
2
Our solutions . . .
Flexibility
b From equipment to packages or systems in Electrical
Distribution & Control
b Wide range of Electrical Equipment complying with inter-
national standards (IEC, ANSI/NEMA, GOST) and certified
by classification organisations (UL, LRS, DNV,
BV, RINA, ABS, GL)
b Dedicated automation applications for Production and
Transportation with Modicon range PLCs
b Fast track projects capability
b Tailored solutions accepted by both EPC’s and
Oil & Gas Companies
Reliability
b Three Global brands :
Merlin Gerin, Telemecanique, Square D
b Long experience with in-depth knowledge of your opera-
tions
b Quality assurance - ISO 9000 Certification
b Environment commitment - ISO 14001 Certification
b Safety & Security awarness from Design to
Commissioning
b Total cost-effectiveness of proposed Equipment,
Solutions and Systems
3
“If you can measure it,
Information is recognised today as the key
to enhancing productivity, reducing energy
you can manage it.
consumption and optimising processes
to gain maximum efficiency and reduced
operating costs.
If you can manage it,
Schneider Electric’s Transparent ReadyTM solu-
tion provides an easy and economical access to you can control it”
Web technologies used for Electrical
Distribution.
b Faster commissioning
b Instant remote or local access to quality infor-
mation for all authorised users
b Easy access to Power Metering and Quality
b Simple communication with upper level sys-
CS
tems (DCS, ERP) To D
ain
b Higher efficiency of management in mainte- M e
m
nance operation Fra
b Reduced communication costs, less downtime
and reduced energy costs due to improved per-
formance
rgy ent
Ene agem
Manontrol
g & Ctem
erin Sys
E ngine
r / TCP
IP
rato ns
Opekstatio od bus
Wo
r t -M
men /IP
n age z TCP ions
ant
m a M H stat
00 ork
, Pl 10/1 W
ERP N ring
ant
LA inee
und r Eng
Red rato ns IP
Opekstatio TCP ion
Wo
r
d bus stat n
-M
o Sub matio
/IP o
TCP Aut
z
MH
00
N 10/1
LA
ant
und
Red
er ent
Pow agem
MV ch VSD Man
t
Swi m
Roo
rter
t sta
Sof
icon
Mod ium
m
Pre ess nt
llige
c
Pro troller Inte act
C orp
Con MC Mot MCC
MV
icon
Modntum
Qua ess
c
Pro troller
on .
C ..
or*,
Mot
d
Fiel ument
s IP /
str rty s TCP/ rter
n
i Pa bu nv e
(3rdocols) Modbus co tion
pro
t Mod SA tribu
ctric Dis
Ele l
d s eide
r
ica
Fiel ument
r Schn lectr
inst rof E
rtne
.. . * pa
or*,
I/O Mot
ote ety
Rem Saf s
elay
r
ires
d W ces
Har s devi
field
s
ces
Pro
4
A century’s presence
in the Oil, Gas
& Chemical Industries
5
Schneider Electric’s EMCS inte-
grates the supervision and
monitoring of all the electrical
equipment into the process
Distribution Control Systems
(DCS) environment.
From the well up to
Energy Management and Control
the service station, System (EMCS)
Safety, continuity of service and cost-
Schneider Electric saving for all Electrical Distribution net-
work architectures.
supply the Electrical Merlin Gerin’s SeeFox system can be
used to control simple or complex elec-
Distribution and its trical networks :
b control the link with the power distrib-
management. utor
b optimise the operation of the electri-
cal system.
SeeFox incorporates communication
with all the installed Electrical
Distribution equipment, including
third-party equipment with recognised
protocol. It also interfaces with
high-level information systems (DCS,
SCADA, ERP).
6
Energy Management and Control System
b SeeFox EMCS
A modular & developped
system
b Open-ended and
upgradable
b Monitoring & Control
functions
b Network
reconfiguration with
Power Management facil-
ities
(load shedding, load
sharing . . .)
b Tariff Monitoring &
Metering functions
b Simulation
7
b Merlin Gerin Sepam
MV protection relays
The critical nature of MV electrical
installations demands they be provided
the best protection. Merlin Gerin Sepam
Protection Relay system delivers a
comprehensive solution design to
ensure maximum security, protection
and safety of plant and personnel.
Performance, b Telemecanique TeSys U Intelligent
Motor Protection Relay (IMPR)
Flexibility, A successful combination of motor
starters and control and automation
Reliability, functions,
The TeSys U product range consists of :
Ease of use b Incorporating a flexible range of
options including Isolation, Protection
and Communication,
The digital technologies used in b Communication adaptation for indus-
the manufacture of MV protection try protocols including Ethernet,
relays Merlin Gerin Sepam, ModBus, Profibus, DeviceNet, etc...
LV motor relays Telemecanique b Specialised application modules for
Tesys U and PowerLogic System Pumping, Materials Handling, HVAC...
measuring and signalling products b Installation adaptors to reduce instal-
ensure the full protection and lation labour and wiring.
supervision of electrical installa-
tions . b PowerLogic System :
Power Monitoring and Control
From the laptop, the maintenance and
operation staff can run the world’s most
powerful power monitoring and control
system:
b Reduce power consumption by
analysing energy use and proposing
cost-cutting solutions : peak control,
contract optimisation, Cos ϕ improve-
ment and load-shedding.
b Simplify system operation and main-
tenance by controlling energy quality,
b Improve the reliability of the supply
by minimising Power outages.
8
Digital Protection Relay & Energy Monitoring System
b Sepam Range
Protection Relay for
Power, Transformer, Motor
and Substation
b PowerLogic System for
quality Energy Monitoring
9
HV Main substation : HV/MV GIS Substation*
Equipment or Contracting b TH7m Compact
Refinery and Petrochemical sites switchgear :
require increasingly high levels of 145 kV / 40 kA
b SHM Compact substa-
installed power. tion :
Such sites typically include a HV/MV 72.5 to 145 kV
substation (132kV/ 69kV/ 33kV).
Schneider Electric in association with
our partner VaTech can design, supply,
install, commission a complete substa-
tion using conventional or GIS
switchgear.
10
Services : Installation, commissioning . . .
with you until the acceptance of your equipment :
b handling, equipment installation,
Schneider Electric b testing, commissioning, technical assistance.
is your faithful
Always be on hand during adapted warranty to your needs
Oil, Gas & b over the phone, on-site,
b extended warranty.
Petrochemical
services partner Preventive maintenance, for your peace of mind
and the efficiency of your installation
b A very cost-effective investment compared to the cost of a
breakdown
I Maintenance contracts tailored to the customer’s
specific needs:
b open contracts, long-term contracts, 24-hour access to
expert assistance,
b a commitment to site attendance within a specified time.
11
Some references
around the world
Platform
b Dunbar – United Kingdom – Total Oil Marine
b Bongkot – Thailand – Total Exploration & Production / PTTEP
b Rang Dong – Vietnam – Japan Vietnam Petroleum Co
Pipe line
b Enbridge – Canada – ENC
b CPC – Russia – Caspian Pipeline Consortium
b Astrakhan – Russia – Gazprom
b Goldfields Gas Transmission (GGT) – Australia
b IGAT III – Iran – NIGC / OIEC
Gas Plant
b Shah Deniz Gaz development – Aserbaijan – BP consortium
b Ereglesi LNG Terminal – Turkey – BOTAS
b Berri Gas Plant – Saudi Arabia – ARAMCO
b Haragh Gas Plant – Gathering Manifold – Saudi Arabia – ARAMCO
b Wafa & Mellitah shore plants – Lybia – AGIP & NOC
b Qatar LNG plant – Qatar – Qatargas
b Automated Gas Production & Processing Factory – Canada – Shell
b Tengiz Chevroil – Kazakhstan – Chevron Texaco
Downstream
b Refinery
b Turkemenbashi – Turkmenistan – JGC/Turkemnftegaz
b Rabigh refinery – Saudi Arabia – ARAMCO
b Cracking IV Turbines – France – Naphtachimie
b Chemical industries
b Shiraz fertilizers Methanol plant – Iran – NPC
b Aghar Dalan – Iran – NIOC
b Hassi Messaoud – Algeria – Sonatrach
b Al Jubail – United Petrochemical Complex (JUPC) – Saudi Arabia – Sabic
VP0778E
Schneider Electric Industries SAS As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for
confirmation of the information given in this publication
Adress :
F-38050 Grenoble cedex 9
France
Tel : +33 (0) 4 76 57 60 60
Publishing : Schneider Electric Industries SAS
http://www.schneider-electric.com Design : n.b. nota bene
Photos : n.b. nota bene - image bank, Schneider Electric
Illustrations : n.b. nota bene
Printing :
Art.63993 03/2004